Разница эмиграция иммиграция: В чем разница между эмиграцией и иммиграцией? | Право | Общество

Эмиграция и иммиграция – в чем разница?. Поддержка от государства

Рано или поздно у некоторых людей возникают такие ситуации, из-за которых им приходится покинуть родной дом и отправиться в другое место для проживания. Этот процесс называется миграцией. Это слово произошло от латинского migratio, переводимое как «переселение». Часто можно услышать такие понятия как эмиграция и иммиграция. Казалось бы, это та же самая «миграция», только к ней добавили буквы «э» и «и» в самом начале. Именно из-за них эти два слова получают свои значения, отличающие их друг от друга.

Эмиграция и иммиграция: различия и особенности

Эти два понятия также происходят от латинских emigro – «выселяюсь» и immigro – «вселяюсь». То есть эмиграция – это переселение группы людей или одного человека из одной страны в другую, а иммиграция – это въезд, прибытие этих людей на новое место проживания.

Это можно описать так: гражданин Н решил переехать из России в Канаду. Для этого у него могут быть свои собственные причины, которые будут рассмотрены ниже. Он оформляет необходимые документы и переселяется в Канаду. Теперь для России он будет называться эмигрантом, а в Канаде его назовут иммигрантом.

Чтобы было проще различать эти понятия, необходимо помнить, что эмиграция всегда подразумевает предлог «из», а иммиграция – «в».

Причины, по которым люди решают мигрировать

Причин для переезда из одной страны в другую может быть на самом деле много. Один человек может руководствоваться сразу несколькими, принимая решение покинуть насиженное место. Из самых часто встречающихся принято выделять:

• военные конфликты, происходящие на территории родного государства;
• возможность заключения брака с представителем другой страны;
• переезд к родственникам;
• бегство из страны по социальным, этническим или политическим причинам;
• смена климата – из-за состояния здоровья или индивидуальных предпочтений;
• возможность получения образования;
• поиск работы или желание удовлетворить свои профессиональные амбиции;
• бегство из районов с неблагоприятной экологической обстановкой;
• желание кардинально поменять свою жизнь;
• бегство от старого социального окружения.

Переехать в другую страну можно как по приглашению (например, при устройстве на новую работу или по программе обмена в высших учебных заведениях), так и по собственному желанию. Очень много людей переселяется из более бедных регионов в надежде найти хорошую работу и обеспечить себя и свою семью. Так в Россию большинство переселенцев прибывают из бывших стран СНГ, надеющихся улучшить качество своей жизни в крупных городах, где количество трудовых мест гораздо больше, чем в родных государствах.

И все также происходят те же самые процессы – эмиграция и иммиграция. Люди выезжают из своей страны, становясь для нее эмигрантами, а уже в России – иммигрантами.

Последствия миграции населения

Для людей процесс переселения естественный и необходимый. Он происходил на протяжении всей истории человечества. Обстоятельства для смены места жительства могут быть разными, но все они сводятся к одному – улучшение качества жизни.

Государство же может рассматривать этот процесс несколько иначе. Так для страны, в которой наблюдается большой отток населения, он будет весьма неблагоприятным. Уменьшается численность граждан, соответственно ухудшается обороноспособность страны и количество налоговых сборов. К тому же чаще всего переезжают трудоспособные и молодые люди, что также негативно сказывается на экономике страны.

Для тех же стран, в которых наблюдается приток новых граждан, этот процесс может нести как положительные, так и отрицательные последствия. С одной стороны, возрастает количество людей, готовых заниматься тяжелым и чаще всего низкооплачиваемым трудом. С другой – увеличивается количество преступности. Дело в том, что не все мигранты должным образом регистрируются на новом месте жительства. Поэтому отслеживать их перемещение становится весьма затруднительно.

Поддержка со стороны государства

Все новоприбывшие обязаны встать на учет в миграционную службу, где им будут выданы соответственные документы. По ним граждане будут обладать определенными правами и обязанностями наряду с коренными жителями страны.

В ряде стран существуют специальные организации, помогающие новоприбывшим быстрее адаптироваться в другой стране. Для них проводят обучения, помогают с трудоустройством. А также государство может предоставлять убежище тем, кого преследуют в родной стране по политическим причинам.

Понятия эмиграция и иммиграция в любом случае будут обозначать переезд в другую страну, пересечение границы. Этот процесс естественен и необходим для развития человеческого общества. Для отдельно взятого гражданина он может иметь положительное значение, но для государства важно стараться не допускать стремительного оттока населения со своей территории.

Разница между иммигрантом и эмиграцией

Миграция относится к временному перемещению животных или птиц из одного географического местоположения в другое из-за сезонных изменений. Слова «иммигрировать» и «эмигрировать» происходят от слова «мигрировать», которое также относится к постоянному перемещению людей. По самой причине, существует путаница в отношении их использования. В то время как иммигрировать означает въезд в новую страну и постоянное поселение там.

С другой стороны, эмиграция подразумевает выезд из страны происхождения и переезд в другую. Давайте посмотрим на пример ниже, чтобы понять их разницу:

• Год, в который Роберт эмигрировал в Австралию, это год, в который он иммигрировал в Данию.

В этом примере эмиграция фокусируется на стране, из которой Роберт уехал, и иммигрировал разговоры о стране, в которую он переехал.

Таким образом, два термина просто противоположны друг другу. Действительно, основное различие между ними заключается в точке зрения, например, в том случае, когда страна, из которой мы вышли, в качестве точки зрения, мы должны использовать эмиграцию, тогда как, когда страна, в которую входит человек, является нашей точкой зрения, мы использовать иммигрировать.

Сравнительная таблица

Основа для сравнения	иммигрировать	эмигрировать
Имея в виду	Иммиграция подразумевает постоянное проживание в чужой стране.	Эмигрировать означает выехать или покинуть родную страну, чтобы окончательно переехать в другую страну.
Произношение	ɪmɪɡreɪt	ɛmɪɡreɪt
использование	Когда предложение фокусируется на месте прибытия, мы используем иммиграцию.	Когда предложение фокусируется на отправной точке, мы используем эмиграцию.
пример	Когда ты иммигрируешь в Лондон?	В 2001 году Пурви эмигрировал из Индии.
	Иммиграционные правила очень строгие.	У него не было выбора, кроме как эмигрировать.

Определение иммигрантов

Слово иммигрировать относится к постоянному заселению в страну после отъезда из родной страны по причинам, таким как война, конфликты, возможности трудоустройства или что-либо еще. При иммиграции человек переезжает в другую страну, которая не является родной для него на протяжении всей жизни.

Процесс перемещения людей в страну называется иммиграцией, а те, кто иммигрирует, известны как иммигранты в принимающей стране, то есть в стране, которая усыновляет граждан другой страны. Давайте посмотрим на эти примеры, чтобы лучше понять термин:

• Диша иммигрировал в Париж со своим мужем в прошлом году.
• После начала беспорядков семья иммигрировала в Индонезию.

Определение эмиграции

Слово «эмигрировать» означает навсегда покинуть страну, чтобы поселиться в другой. Мы используем слово «эмигрировать», чтобы выразить состояние, когда человек покидает родное место и проживает в другой стране до конца своей жизни.

Этот процесс известен как эмиграция, а люди, которые переезжают из одной страны в другую, известны как эмигранты в своей стране. Смотрите примеры, приведенные ниже:

• Семья эмигрировала из Японии из-за проблем со здоровьем.
• Питер решил эмигрировать из Канады.
• Многие люди эмигрируют из Индии в Америку для лучшего обучения и возможностей.

Ключевые различия между иммигрантом и эмиграцией

Точки, приведенные ниже, подробно объясняют различия между иммигрантами и эмигрирующими:

1. Иммигрировать означает въехать и поселиться в другой стране на всю оставшуюся жизнь, которая не является вашей родной. В отличие от Эмигрант относится к ситуации, когда человек навсегда покидает свою родную страну, чтобы проживать в другой стране.
2. Иммиграция концентрируется на новой стране, в которую входит человек. С другой стороны, Emigrate подчеркивает страну, из которой человек покидает страну (т.е. свою родину), чтобы поселиться в новой.
3. Пункт назначения или прибытия важен, когда мы говорим об иммиграции, но пункт отправления имеет значение в случае эмиграции.

пример

иммигрировать

• Муж Беллы иммигрировал в Европу после ее кончины.
• Предки Рахула, иммигрировавшие в Австрию, в 19 веке.

эмигрировать

• Многие люди эмигрируют из-за политических взлетов и падений и экономического спада.
• Незадолго до моего рождения мой дядя эмигрировал из Соединенных Штатов в Соединенное Королевство.

Как запомнить разницу

Отличный способ запомнить разницу между иммиграцией и эмиграцией — это посмотреть на их инициалы, то есть начать иммигрировать с префикса «im» (или, скажем, «in»), чтобы отразить переход в. Напротив, слово «эмигрировать» начинается с префикса «е» (или «экс»), что означает «выход из».

в чем разница, как правильно

Среди многообразия иностранных слов в жизни современного человека все чаще встречаются такие понятия как: миграция, иммиграция или эмиграция.

Некоторые путают их смысл.

Разберем значение каждого слова

Миграция происходит от латинского migro — «переезжать». В отношении населения это понятие означает переезд, связанный со сменой места жительства. Людей, которые совершают миграцию называют мигрантами.

По направлению движения различают внешнюю и внутреннюю миграцию. Первая связана с перемещениями через границы государств. Вторая с переездом внутри страны, например, из сельской местности в город или из одного региона в другой. Внешняя миграция, в свою очередь, подразделяется на иммиграцию и эмиграцию.

По времени пребывания миграцию подразделяют на  долгосрочную и временную. К последней относят сезонную, вахтовую и маятниковую миграции. Сезонную разделяют на экономическую (следование к месту работы в определённое время года) и социально-культурную (следование к месту учёбы, отдыха и пр.). Маятниковой миграцией принято называть перемещение человека из дома к месту работы или учёбы и обратно, например, в больших городах.

Кроме того, стоит упомянуть транзитную  миграцию. Этот вид связан с перемещением человека в одну страну, для дальнейшей миграции из нее в другую.

Среди основных причин миграции две самые распространенные — это стремление к смене образа жизни и поиск высокооплачиваемой работы. Почти 50 % эмигрантов из России уехали в поисках повышения качества жизни. Нередко поток мигрантов возникает вследствие войн или стихийных бедствий.

 

Понятия иммиграция и эмиграция: в чем разница и как правильно применять

Иммиграция (от латинского Immigro — «въезжаю») означает прибытие граждан одного государства на территорию другого для проживания там.

Эмиграцией называют процесс переселения гражданина из одного государства в другое, в связи с рядом причин. Слово эмигрант имеет французские корни. Так называют человека, покинувшего свою страну.

Случай, когда гражданин вернулся в государство, в котором жил первоначально называется реэмиграция.

А возвращение на родину, в том числе и на родину далёких предков, определяется понятием репатриация.

Таким образом, когда человек покидает свою страну, то по отношению к ней он становиться эмигрантом. А по отношению к той стране в которую приехал, он стал иммигрантом.

Четыре этапа эмиграции

Для начала необходимо оформить заявку, затем получить разрешение на прибытие в выбранное государство. На втором этапе нужно получить вид на жительство. Далее предстоит получить право на постоянное проживание. В итоге вы получите общегражданский паспорт.

Пройдя успешно эти этапы, человек преобретает все права гражданина, в том числе на получение пенсии и соцвыплат. Однако, он не может голосовать и проходить военную службу.

Основной поток наших соотечественников стремятся эмигрировать в Австралию, США, Канаду, Германию, Швейцарию, Новую Зеландию, Италию, Испанию, Великобританию и Францию.

 

Способы эмиграции

Желающие эмигрировать из нашей страны могут это сделать следующими способами:

• поучаствовать в программе для эмигрантов;
• отправиться на обучение;
• получить политическое убежище;
• принять участие в волонтерских программах;
• найти работу за рубежом.

 

Один из способов уехать жить в другое государство — принять участие в программе для эмигрантов.

Кандидат должен подходить по следующим критериям:

• знать язык государства, в которое будет осуществлен переезд;
• быть стрессоустойчивым  и контактным человеком, с соответствующим уровнем культурной подготовки;
• иметь диплом по специальности и опыт работы;
• иметь профессию, входящую в список востребованных для государства, в которое будет совершена иммиграция.

 

Программы некоторых стран предусматривают рейтинговую систему отбора, согласно которой визу и вид на жительство получает претендент с наибольшим количеством баллов.

Среди прочих, есть программы для бизнесменов, готовых к большим инвестициям в развитие своего дела в стране, в которую иммигрируют.

Граждане РФ, которые не имеют капитала или востребованной профессии, но желают эмигрировать, могут выбрать Словакию, Чехию или Польшу.

 

Ещё один выход из этой ситуации —выбор работы, которая не требует специальных навыков или мало популярна у местного населения.

Стоит помнить, что иммигрантов берут на работу только в случае нехватки местных кадров в определённой отрасли.

Обучение в другом государстве – еще одна возможность законно проживать там. Однако, после окончания учебного заведения, лишь некоторые страны дают небольшой промежуток времени для возможности трудоустройства.

Следующий вариант – попросить политического убежища. На него могут рассчитывать люди, в чьих стран идёт война. Однако, чтобы стать беженцем необходимо собрать письменные доказательства о притеснении на родине. В некоторых государствах при получении такого статуса предоставляют жильё и пособие.

Волонтерские программы дают возможность пожить в стране, в которую вы хотите переехать в дальнейшем. Оплаты за такую работу не предусмотрено, зато волонтеров обеспечивают жильем и питанием.

Вариант побывать за рубежом без затрат особенно привлекает молодёжь. Кроме того, волонтёрам легче получить рабочую или учебную визу.

Поучаствовать в волонтерской программе могут коммуникабельные, ответственные, отзывчивые люди со знанием иностранных языков и пониманием целей проекта. Немаловажное значение имеет возраст претендента.

К примеру, волонтеры требуются в ООН, Appalachian Trail Conference, Conservation Volunteers и др.

 

Вид на жительство и визу могут получить граждане, которые подписали договор о трудоустройстве с заграничным работодателем. Чтобы устроиться на работу за рубежом, необходимо иметь одну из востребованных там специальностей, знать язык того государства, в которое планируется иммиграция. В дальнейшем работник может перевезти к себе семью. Стоит отметить, что оплата труда иммигрантов значительно меньше оплаты местных граждан. В этом отношении государству выгоден приток рабочих иммигрантов. Например, россияне стремятся получить высшее образование, чтобы стать квалифицированным специалистом, поэтому возникает недостаток рабочей силы. Чтобы решить эту проблему Россия принимает иммигрантов, чаще всего из Средней Азии.

Большое количество государств устанавливают миграционные квоты. Таким образом страны регулируют число трудовых иммигрантов, а также прибывших для временного или постоянного проживания. Наиболее жёсткие миграционные квоты установлены в Соединённых Штатах Америки.

Россияне, планирующие эмигрировать, должны тщательно выбирать страну для постоянного места жительства. Необходимо изучить список самых лояльных стран для иммигрантов. К примеру, наиболее благоприятными считаются Австрия, Португалия, Австралия, Германия и Канада.

Взвесив все за и против, определившись с направлением своей миграции, собрав необходимые документы и пройдя этапы эмиграции, можно смело следовать к своей цели.

Все больше европейцев покидают Британию. Но приезжает еще больше

22 февраля 2018

Автор фото, Getty Images

Число граждан ЕС, покидающих Великобританию, достигло максимального уровня за последние десять лет и по состоянию на сентябрь прошлого года составило 130 тысяч, свидетельствуют обнародованные в четверг данные национальной статистики.

При этом 220 тысяч граждан ЕС, наоборот, перебрались на жительство в Британию за тот же период, согласно данным Национальной статистической службы (ONS).

Это означает, что чистая миграция граждан ЕС в Британию, то есть разница между притоком и оттоком населения через границу — составила 90 000 человек — самый низкий показатель за пять лет.

В ONS заявляют, что на решение людей уехать могли повлиять планы Британии по выходу из Евросоюза.

Никола Уайт, руководитель отдела статистики международной миграции в ONS, говорит, что миграция — это комплексное явление, которое может зависеть от множества разных факторов.

Среди британских граждан число желающих эмигрировать также преобладает над теми, кто хочет вернуться из эмиграции на родину.

Среди граждан ЕС, которые перебрались в Великобританию, стало меньше тех, кто сделал это по причинам, связанным с работой (например, приехавших с целью поиска работы).

Больше студентов

Иммиграция из стран за пределами Европейского союза, напротив, растет. Это означает, что население Великобритании продолжает увеличиваться теми же темпами, как и до 2014 года.

Около 285 тысяч человек из стран, не входящих в ЕС, прибыли в Великобританию за 12 месяцев до сентября 2017 года, и лишь 80 тысяч с неевропейским гражданством покинули ее.

Это дает чистый прирост в 205 тысяч иммигрантов — самый высокий за шесть лет.

Дэнни Шоу, корреспондент Би-би-си по вопросам внутренней политики, считает, что, прежде всего, это связано с увеличением числа людей, прибывающих в Соединенное Королевство на учебу, а также возможной коррекцией нехарактерно низких показателей прошлого года.

Журналист предполагает, что другой причиной могут быть трудности, которые испытывают британские компании при найме граждан Евросоюза, что заставляет их искать кандидатов за пределами ЕС.

В целом же, чистая миграция, согласно оценкам, упала по сравнению с предыдущим периодом на 29 тысяч, составив 244 тысяч человек.

Эта цифра учитывает и миграцию британцев — как те 73 тыс. человек, что вернулись в Великобританию из-за рубежа, так и 125 тыс., которые покинули ее.

Общий показатель чистой миграции по-прежнему значительно отстает от цели, заявленной правительством, обещавшим сократить этот показатель до уровня ниже 100 тыс. человек. Подобные цели консерваторы озвучивали в 2010, 2015 и 2017 годах.

Анализ: отлив у британских берегов

Корреспондент Би-би-си по вопросам внутренней политики Дэнни Шоу

Какое объяснение может быть снижению числа иммигрантов из ЕС, кроме «брексита»? За два года до референдума в июне 2016 года число граждан ЕС, прибывающих в Великобританию, стабильно держалось на уровне от 240 до 280 тысяч человек в год.

Но с тех пор каждый квартал регистрировалось падение этого показателя — с 284 до 220 тысяч человек.

В то же время число европейцев, покидавших Великобританию, которое с 2010 года не превышало 100 тысяч, выросло с 95 до 130 тысяч эмигрантов.

Служит ли причиной таких изменений неуверенность в будущем статусе обладателей европаспортов в Великобритании, или это происходит от того, что другие европейские страны с сильными экономиками стали более привлекательными для мигрантов — факт остается фактом: в настоящий момент в Соединенном королевстве наблюдается отток европейских иммигрантов.

Тем не менее, в целом чистая миграция остается на исторически высоких уровнях, значительно превышая заявленные правительством цели, реалистичность которых вызывает вопросы. А причиной тому — продолжающийся рост миграции из-за пределов Европы.

Что такое миграция населения — Общество. Туризм. НИА Самара, 26.02.2021

Миграция — это феномен, который существенно сказывается на облике современного мира. Миграционными процессами достаточно сложно управлять. И еще труднее предсказывать их вектор и те последствия, которые они способны вызвать. Основные проблемы, с которыми сталкиваются мигранты в страны ЕС, можно узнать на информационном портале migratop.com. Вопросами миграции заняты умы не только чиновников, но и глав государства. Одни не знают, что делать с иностранцами, которых и так более чем достаточно. Другие, напротив, стремятся привлечь потоки населения из других государств, так как численность собственного населения падает.

Человек переезжал с места на место еще в древние времена. В данном отношении сейчас мало что поменялось. Главная причина, которая заставляет человека переезжать, носит экономический характер. К слову, именно благодаря этому и возникли такие государства, как США, Канада, а также Австралия. Ведь население данных государств представлено европейцами.

Типы миграции

Миграция может быть и внутренней. В таком случае человек переезжает в пределах своего государства. Например, жители сел в поисках лучшей доли устремляются в города. Или же люди могут менять место жительства для того, чтобы обустроиться в более благоприятной с климатической точки зрения области.

Итак, миграция бывает внешней и внутренней. Но помимо этого есть еще три ее типа:

• Сезонная. В данном случае причиной переезда становится время года.
• Временная. Переезд в таком случае непродолжителен, и пребывание за рубежом длится в течение определенного срока.
• Безвозвратная. Речь идет об окончательном отъезде из родного края.

Таким образом, миграция представляет собой не что иное, как переезд человека на другое место жительства.

Эмиграция и иммиграция: разница в терминах

Что касается внешней миграции, то она может происходить по двум направлениям. То есть, приток жителей в страну и их отток из государства. Эмигрантами называются те люди, которые уезжают из родного края. Стало быть, эмиграция представляет собой отток населения в другие страны. Люди стремятся путем переезда избавиться от негативных условий в своей стране — от безработицы, коррупции, войн, тоталитарных режимов, экологических катастроф. Поэтому обычно данное слово употребляется с предлогом «из»: например, Джон эмигрировал из Америки.

Что касается иммиграции, то под этим термином понимается приток населения в страну. Следовательно, иммигрантом считается тот человек, который приехал в государство и планирует продолжать в нем жить. Поэтому данное слово правильно употреблять вместе с предлогом «в». Например, Джон иммигрировал в Германию.

Разница в этих двух терминах условна. Она показывает только то направление, согласно которому происходит переезд.

Основные причины эмиграции

Переезд в иностранное государство может быть вынужденным — когда человек приходится принимать такое решение в силу обстоятельств. По сути, в таком случае речь идет о принудительной миграции. Классическим примером является переселение значительных по своей численности масс африканцев для рабского труда в США. Вряд ли тогда работорговцы могли представить себе, в какие последствия выльется их некогда прибыльное дело.

Еще одной распространенной причиной переезда выступает беженство. Данный феномен — это пример вынужденной миграции в одном из радикальных проявлений. Когда человек в своей стране опасается за свою жизнь и жизнь своих близких; когда его права и свободы ущемляются — другого выход не остается. Особенно, когда власти становятся агрессорами, делающими мишенью этой агрессии собственных граждан. Поэтому многим людям и приходится просить убежища в других странах.

Иногда причиной беженства становятся гонения на политической или религиозной почве. Однако эти основания не могут быть экономическими. Бедность не является поводом для представления убежища беженцам. Обычно причиной беженства являются военные действия в тех или иных областях.

Сейчас причинами эмиграции являются не только нищета и разруха. В благополучных государствах многие пожилые люди предпочитают переезжать в курортные зоны. Во многих районах, где есть теплое море, а климат приятен, действуют и особые программы иммиграции.

Эмиграция и Иммиграция. В чем разница?

Многие люди  не знают что такое эмиграция и путают с похожим по звучанию словом иммиграция. 

Два схожих слова — эмиграция и иммиграция, в чем же разница, кроме написания? Многие считают, что это одно и тоже, только разное написание. Это — ошибка. Оба слова означают «добровольное перемещение на ПМЖ (постоянное место жительства) из одной страны в другую». Но только Иммиграция — это путь В страну (иммигрировать В США), а Эмиграция — это путь ИЗ страны (эмигрировать ИЗ России).

Не всегда эмиграция влечет за собой смену гражданства. В мире есть достаточно стран, разрешающих двойное гражданство.

Эмиграция — это собственное и сугубо добровольное, реализованное решение, об отъезде в другую страну. Основные причины такого решения — недовольство или неудовлетворенность теми или иными условиями жизни в своей стране.

Современная эмиграция — это путь к мечте. В какой-то мере — подвиг. Оставить привычный образ жизни, уклад, язык, родственников и друзей детства, изменить буквально все, начать «с нуля» — на это способен далеко не каждый. Есть мнение, что эмигрируют только очень сильные духом и отважные люди, мечтатели.

И не столь важно, какие причины послужили поводом: социальные, политические или экономические. «Я уезжаю ИЗ этой страны» — суть в этом.

Это веха, этап, переломный момент всей жизни. Теперь надо стать частью другого менталитета, другой истории и культуры, ассимилироваться. Выучить язык, найти жилье, устроиться на работу, найти новых друзей  — это сложно. Даже просто переезд внутри своей страны из одного города в другой-это стресс.

Конечно же, во многих странах существуют диаспоры иммигрантов, радушно принимающие «вновь прибывших». Они готовы помочь и поддержать своих бывших соотечественников. В них часто сохраняются свои национальные традиции и обычаи, но, как правило, это иммиграция «первого поколения».

Их дети, а уж тем более внуки, будут гражданами «новой Родины» по рождению, пойдут в школы и детские сады, колледжи и университеты в «другой стране». Они будут знать свои корни, но жить будут совершенно в другой культуре.

Именно ради этого будущего, другого, отличного, люди срываются с насиженных мест и едут в другие страны, на другие континенты.

Две великих страны, два величайших государства, Израиль и США созданы именно такими мечтами. Разница в том, что одни мечтали о Своей Земле, а другие — о Своей Свободе.

Половину иммигрантов в ФРГ составляют граждане других стран ЕС | Новости из Германии о Германии | DW

В Германию в 2018 году на постоянное место жительства прибыли около 1,585 млн человек, тогда как покинули ее 1,185 млн человек. Тем самым переехавших в ФРГ оказалось на 400 тысяч больше, чем уехавших, сообщило во вторник, 16 июля, Федеральное статистическое ведомство в Висбадене. В 2017 году эта разница была чуть больше — 416 тысяч человек.

87 процентов приехавших — иностранцы

При этом 87 процентов приехавших в Германию на постоянное место жительства в 2018 году имели иностранные паспорта (показатель 2017 года — 89 процентов). 924 тысячи проживавших в ФРГ иностранцев в прошлом году из страны уехали, указано далее в отчете ведомства. В 2018 году из страны уехали 262 тысяч граждан Германии, одновременно в ФРГ вернулись 202 тысячи немцев. 

Большинство иммигрантов прибывают в Германию по-прежнему из других стран Евросоюза, прежде всего Румынии, Хорватии и Болгарии. В этой категории приехавших в прошлом году было на 202 тысячи больше, чем уехавших. На втором месте — иммигранты из азиатских стран (аналогичный показатель — 118 тысяч человек), большую часть из них составляли выходцы из Сирии, Индии и Ирана. За ними следуют граждане европейских стран, не входящих в ЕС (85 тысяч человек), и африканских государств (34 тысячи человек).

Среди федеральных земель Германии больше всего в результате притока иммигрантов выросло население Бранденбурга, Баварии и Шлезвига-Гольштейна. На 31 декабря 2018 года население ФРГ составляло 83,019 млн человек, из них 40,967 млн — мужчины и 42,053 млн — женщины, 72,930 млн — граждане страны, 10,089 млн — иностранцы.

______________

Подписывайтесь на новости DW в | Twitter | Youtube | или установите приложение DW для | iOS | Android

Смотрите также:

• Инфографика: Беженцы в Германии

  Количество приезжающих в ФРГ беженцев сокращается

  Число прибывающих в Германию беженцев продолжает снижаться. За первый квартал 2017 года в страну въехало чуть более 60 тысяч мигрантов. За тот же период годом ранее число новоприбывших составило почти 190 тысяч.

• Инфографика: Беженцы в Германии

  Больше всего ходатайств об убежище — от сирийских беженцев

  В 2016 году беженцы из Сирии, которые спасаются от войны на родине, подали почти 270 тысяч прошений о получении убежища в Германии. Речь идет как о первичных, так и о повторных заявках. В десятку стран с самым большим числом заявителей попала и Россия.

• Инфографика: Беженцы в Германии

  Образование и работа — условие успешной интерграции

  Возможность найти хорошую работу повышает шансы беженцев на успешную интеграцию. Однако не все мигранты имеют возможность трудоустроиться. Серьезной проблемой часто становится отсутствие профессиональной подготовки, а порой — даже школьного образования. Только 17% живущих в Германии беженцев учились на родине в университете.

• Инфографика: Беженцы в Германии

  На родину по собственному желанию

  Программа репатриации беженцев нацелена на то, чтобы помочь догбровольно вернуться на родину мигрантам, не имеющим шансов получить убежище в ФРГ. В рамках этой программы Германия планирует предоставлять таким беженцам возможность перед возвращением домой выучиться на слесаря, монтажника, электрика или каменщика.

  Автор: Ирина Филатова

Разница между иммиграцией и эмиграцией

Мы живем в такое время, когда люди постоянно ищут новые и лучшие возможности. Это привело к тому, что несколько человек пересекли океаны и границы. Однако это началось не только сегодня, но и действовало веками. Америка, которую мы знаем сегодня, является продуктом эмиграции и иммиграции. Но в чем разница между иммиграцией и эмиграцией? В этой статье мы рассмотрим мнения некоторых экспертов о том, что означают оба термина, чтобы установить уникальную особенность обоих терминов и другие связанные вопросы.

Разница между иммиграцией и эмиграцией

Как эмиграция, так и иммиграция связаны с перемещением людей из одной страны в другую. Эмиграция означает просто навсегда покинуть одну страну и остаться в другой стране. Между тем, иммиграция означает изменение местоположения на новую страну и поселение там. Можно взглянуть на это так: если человек переезжает из вашей страны, чтобы проживать в другой стране, такой человек станет для вас иммигрантом.Такой человек будет рассматриваться как иммигрант для жителей страны. Таким образом, иммигрировать означает въехать в другую страну. Это означает, что люди, въезжающие в Соединенные Штаты, считаются иммигрантами. Иммигранты часто предпринимают сознательные и преднамеренные усилия, чтобы переехать в другую страну, чтобы воспользоваться преимуществами в этой стране. С другой стороны, эмиграция относится к процессу проживания в другой стране. Основное различие между эмигрантами и иммигрантами — это восприятие.

Когда следует использовать Immigrate

Иммиграция для человека означает получение доступа и поселение в другой стране после того, как вы должны были покинуть свою страну, и обычно подразумевает постоянный переезд. Термин иммигрант часто используется для обозначения людей, переехавших в новую страну. С другой стороны, миграция — это слово, которое можно использовать для обозначения переезда из одной части страны в другую. Термин «иммигрант» используется только в отношении людей.

Когда следует использовать Emigrate

Для человека эмигрировать означает, что он или она покидают страну и едут в другую, и обычно это постоянный переезд.Поэтому достаточно сказать, что иммиграция — это акт получения доступа к иностранному государству для проживания в течение определенного периода или даже постоянно. Следовательно, эмиграция — это постоянный выезд из вашей страны в другую страну.

Какова история иммиграции?

Слово иммиграция возникло в 17 веках, обозначая невоенное перемещение людей между двумя или более национальными государствами. Когда группа людей пересекает национальные границы во время миграции, их называют иммигрантами или мигрантами, в зависимости от точки зрения страны, в которую они въезжают.Например, по состоянию на 2015 год во всем мире было зарегистрировано 244 миллиона мигрантов, и это означало увеличение на 41 процент по сравнению с 2000 годом. Наибольшее количество этих мигрантов можно найти в Америке — рекордные 19%. В России и Германии проживает по 12 миллионов мигрантов каждая. В Саудовской Аравии 10 миллионов мигрантов, в Соединенном Королевстве — 9 миллионов, а в Объединенных Арабских Эмиратах — 8 миллионов.

За период с 2000 по 2015 год в Азию прибыло больше мигрантов, чем в любой другой области мира — 26 миллионов человек.На втором месте Европа с населением более 20 миллионов человек. Кроме того, данные за 2015 год показали, что общее количество мигрантов в возрасте до 20 лет составляло 37 миллионов, из них 177 миллионов — в возрасте от 220 до 64 лет.

Что движет иммиграцией?

Одна из основных теорий, которые пытаются объяснить миграцию, использует факторы притяжения и выталкивания.

Факторы выталкивания обычно относятся к катализатору иммиграции людей из страны их рождения.Когда речь идет об экономической миграции, возникает проблема разницы в заработной плате. Это означает, что если размер заработной платы в предполагаемой стране больше, чем то, что можно получить в новой стране, человек может решить переехать. Типичным примером этого была американская экономическая экспансия 19 ^— века, когда около 15% населения приезжало из-за границы.

Улучшение транспортных средств с помощью технологий привело к снижению стоимости и времени в пути до 20 ^-го века.Например, путешествие через Атлантику в 18 ^{-м и} -м веках занимало около 5 недель. Однако к 20 ^-м годам время сократилось примерно до недели. Одним из основных факторов, подталкивающих людей к миграции, является бедность в дополнение к стихийным бедствиям.

Однако есть некоторые факторы неэкономического характера, которые влияют на иммиграцию, такие как преследования, издевательства, частые злоупотребления, этнические чистки, социальная маргинализация и геноцид. Некоторые миграции происходят по личным причинам, таким как отношения, воссоединение семей и браки.

Каковы основные препятствия для миграции?

Барьеры, с которыми сталкивается иммиграция, имеют не только политические и правовые формы, но также существуют социальные и естественные препятствия для иммиграции. Когда иммигрант покидает свою страну, они также, как правило, оставляют друзей, семью и культуру. Чаще всего им также приходится продавать свои активы, и они также будут тратить деньги при переезде. Когда такие люди приезжают в новую страну, они вскоре сталкиваются с рядом проблем, таких как наличие работы, место проживания, понимание законов и адаптация к новому языку.Есть также проблемы расизма и других социокультурных проблем.

Какая политика стоит за иммиграцией?

Политика, поддерживающая и окружающая иммиграцию, все больше ассоциируется с терроризмом и национальной безопасностью. Некоторые группы с особыми интересами настаивают на уменьшении количества миграций для своих людей и большего для других из-за предполагаемого воздействия иммиграции на их людей. Исследования также показали, что работодатели более благосклонно относятся к иммигрантам, чем работники, из-за предполагаемых преимуществ.

Кто такие экономические мигранты?

Это относится к людям, которые путешествовали из одного пункта в другой в поисках улучшения качества жизни и занятости. Такие мигранты сильно отличаются от тех, кто ищет убежища от преследований. В некоторых странах часто действуют визовые и иммиграционные ограничения, которые запрещают человеку, въезжающему в страну, работать в этой стране. Некоторые страны даже отказывают в доступе лицу, считающемуся экономическим мигрантом. Всемирный банк в настоящее время оценивает общую сумму денежных переводов в 2009 году в размере 420 миллиардов долларов США, при этом большая часть этой суммы будет направлена ​​в развивающиеся страны.

Каковы законы, регулирующие положение мигрантов

Отношение к проблемам мигрантов принимающими странами как работодателями, правительствами, так и коренным населением является одним из вопросов, вызывающих актуальные дискуссии. Несмотря на то, что свобода передвижения является основным правом, признанным Организацией Объединенных Наций, она применяется только к перемещению в пределах своих границ и к способности таких лиц вернуться в родное государство таких людей.

Люди, предлагающие иммиграцию, думают, что свобода передвижения, существующая между странами и внутри стран, является фундаментальным правом.Таким образом, такие люди думают, что ограничительная иммиграционная политика является нарушением этого основного права на передвижение. В США по состоянию на 2003 год на воссоединение семей приходилось около двух третей легальной иммиграции в Америку каждый год.

Кроме того, иммиграционная политика, избирательно предоставляющая свободу передвижения определенным лицам, необходима для получения экономической прибыли в принимающей стране. Это также может означать потерю для страны-донора, поскольку они теряют свои образованные мозги. Многие развивающиеся страны часто сталкиваются с утечкой мозгов, когда многие из их квалифицированного населения, например практикующие врачи, отправляются в поисках более зеленых пастбищ.Но в конечном итоге миграция выгодна как для отправляющих, так и для принимающих стран.

Каковы экономические последствия эмиграции и иммиграции?

Нельзя отрицать экономические последствия миграции как для принимающей, так и для отправляющей страны. Существует общее мнение, что иммигранты с низкой квалификацией помогают сделать Америку лучше для всех. Некоторые считают, что мигранты борются с ними за доступную работу, и поэтому считают их основной причиной безработицы в обществе.Это мнение часто обсуждается как ложное среди людей, которые считают, что большинство этих мигрантов часто выбирают низкооплачиваемую работу, которой местные жители до сих пор не уделяли должного внимания.

Заключение

Иммиграция и эмиграция — это термины, которые различаются в зависимости от точки зрения. Это означает, что то, как мы рассматриваем оба термина, зависит от того, где и кем мы являемся в данный момент. Есть проблемы, с которыми сталкиваются мигранты, которые побуждают их переехать, а также когда они переехали. Именно понимание динамики миграции позволяет как мигранту, так и принимающему и отправляющему сообществу лучше извлекать выгоду из сложившейся ситуации.

Вам также могут понравиться эти статьи:

В вашем паспорте есть номер социального страхования?

Почему Калифорния настолько либеральна?

Почему Патриоты такие хорошие?

В чем разница между иммиграцией и эмиграцией?

Многие люди путают термины эмигрировать и иммигрировать. Это два слова, которые имеют одинаковое значение и часто используются в неправильном контексте. Оба слова уходят корнями в слово «мигрировать», что означает переезд из одной страны в другую или заселение другой.Миграция часто используется как общий термин, когда он применяется к людям, переезжающим из одной страны в другую. Он также используется для обозначения животных, переезжающих в другую страну для сезонного или временного изменения среды обитания.

Эмиграция против Иммиграции

Когда использовать иммиграцию

Иммиграция означает въезд и поселение в чужой стране после выезда из своей страны и подразумевает постоянный переезд. Например: Мои родители иммигрировали в Австралию в 1970 году.Иммиграция используется для обозначения человека или группы людей, которые переехали в новую страну, тогда как миграция часто может использоваться для обозначения переезда из одного региона страны в другой. Иммигрировать — это термин, который используется только в отношении людей.

Когда использовать emigrate

Эмигрировать — значит покинуть одну страну и переехать в другую, и это опять же означает постоянный переезд. Например: Мои родители эмигрировали из Южной Африки в 1970 году.

Итак, по сути; Иммиграция — это въезд в другую страну для проживания на длительный или постоянный срок, а эмиграция — это выезд из страны для постоянного проживания в другой.

Страны, куда иммигрируют южноафриканцы…

Согласно данным компании Pew Research, которая изучила пункты назначения мировых мигрантов с 1990 по 2017 год, по меньшей мере 900 000 человек, родившихся в Южной Африке, эмигрировали из Южной Африки и проживали в других странах в 2017 году. Исследование показало, что:

• Великобритания — самая популярная страна, в которую иммигрируют южноафриканцы, с 210 000 мигрантов по состоянию на 2017 год.
• Австралия — следующее популярное направление — 190 000 южноафриканцев
• В США проживает 100 000 южноафриканцев
• В Новой Зеландии 60 000 жителей
• Канада 50 000

Согласно этим данным, которые основаны на данных о международных мигрантах, опубликованных Организацией Объединенных Наций, международный мигрант — это лицо, прожившее в течение одного года или более в стране, отличной от той, в которой он родился.

Как иммигрировать за границу

Важно отметить, что если вы планируете иммигрировать в другую страну, вы должны рассмотреть вопрос о визе, которая вам требуется, прежде чем планировать свой переезд. Одна из причин, по которой Великобритания так популярна среди южноафриканцев, заключается в том, что многие южноафриканцы имеют британских предков, что помогает им при подаче заявления на получение британского паспорта или визы. Например, если ваши родители или бабушка и дедушка приехали из Англии, Шотландии, Уэльса или Северной Ирландии и у вас есть доступ к их свидетельствам о рождении, вы можете иметь право на получение британского паспорта или визы предков.

Если вы являетесь гражданином Южной Африки и не имеете права на паспорт Великобритании и хотите переехать в Великобританию для работы более шести месяцев, вам необходимо будет подать заявление на получение балльной визы (в зависимости от ваших навыков и наличия у них требуются в Великобритании) или безбалльную визу. Эта последняя категория относится к талантливым спортсменам, женщинам и ученым, имеющим докторскую степень в области естественных, технических, гуманитарных, медицинских, цифровых технологий или искусств, или считающихся лидерами в своих областях.

В FinGlobal мы не можем помочь вам с подачей заявления на визу. Однако, если вы иммигрируете за границу и вам требуется финансовая помощь, мы можем помочь вам с максимальным увеличением ваших финансов за счет финансовой эмиграции, получения доступа к пенсионному аннуитету в Южной Африке и наших индивидуальных налоговых решений для южноафриканцев. по всему миру свяжитесь с FinGlobal сегодня.

Вы успешно подписались!

Подпишитесь на информационный бюллетень FinGlobal, чтобы получать все последние новости и информацию о наших услугах и экспатриантах из Южной Африки.

Word Choice: иммиграция, эмиграция и миграция

Несмотря на то, что термины «иммиграция», «эмиграция» и «миграция» тесно связаны, они имеют разные значения, которые вам необходимо понимать.Это гарантирует, что вы сможете эффективно использовать их в своем письме.

Все три слова описывают перемещение людей (а иногда и животных) из одного места в другое. Однако правильное слово зависит от ситуации. Узнайте больше об их использовании ниже.

Иммиграционная служба (прибытие)

Иммиграция — это акт въезда в или въезда в новую страну проживания. Его можно было бы использовать в таком предложении:

Семья Джесси иммигрировала в Америку в 1621 году.

Эмиграция (выезд)

Слово «эмиграция» означает выезд из одной страны в другое место. Эмиграция, как и иммиграция, обычно является постоянным, а не временным переездом. Мы бы использовали слово «эмиграция» в таком предложении:

.

Предки Джесси эмигрировали из Англии на борту «Мэйфлауэр».

Не забывайте, что «иммиграция» пишется с двойной буквой «м», а «эмиграция» — только с одной!

Считаете это полезным?

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте советы по написанию от наших редакторов прямо на свой почтовый ящик.

Миграция (движение)

Миграция — это перемещение людей или животных из одного места в другое. Это касается движения в целом, будь то отъезд или прибытие.

Когда «миграция» описывает перемещение животных, это обычно зимой из холодного места в более теплое.Мы бы использовали его в таком предложении:

Американский буйвол мигрирует на большие расстояния в поисках свежего пастбища.

Одно и то же путешествие можно описать всеми тремя словами, в зависимости от точки зрения. Продолжая приведенный выше пример, можно сказать, что предков Джесси мигрировали , когда они эмигрировали из Англии и иммигрировали в Америку.

Если вам нужны дополнительные советы по выбору слов или академическому письму, профессионалы Proofed могут помочь вам сегодня!

Глоссарий: Миграция — Разъяснение статистики

Миграция относится к числу мигрантов , людей, меняющих свое место жительства в или из данной области (обычно страны) в течение определенного периода времени (обычно один год).

Иммиграция — это действие, посредством которого лицо устанавливает свое обычное место жительства на территории государства-члена в течение периода, который составляет или ожидается, что он будет составлять не менее 12 месяцев, будучи ранее обычно проживающим в другом Государство-член или третья страна (Регламент (ЕС) № 862/2007 о миграции и международной защите).

Иммигрант — это лицо, осуществляющее иммиграцию.

Эмиграция — это действие, в результате которого лицо, которое ранее обычно проживало на территории государства-члена, прекращает свое обычное проживание в этом государстве-члене в течение периода, который или ожидается, минимум 12 месяцев (Регламент (ЕС) № 862/2007 о миграции и международной защите).

Эмигрант — лицо, совершающее эмиграцию.

Чистая миграция — это разница между количеством иммигрантов и количеством эмигрантов. Однако в контексте годового демографического баланса Евростат рассчитывает чистую миграцию, исходя из разницы между общим изменением численности населения и естественным изменением; эта концепция упоминается как чистая миграция плюс статистическая корректировка . Таким образом, на статистику «чистой миграции плюс статистическая корректировка» влияют все статистические неточности в двух компонентах этого уравнения, особенно изменение численности населения.Из одной страны в другую «чистая миграция плюс статистическая корректировка» может охватывать, помимо разницы между внутренней и внешней миграцией, другие изменения, наблюдаемые в численности населения в период с 1 января в течение двух последовательных лет, которые не могут быть отнесены на счет рождений, смертей, иммиграции и эмиграции. .

Общий коэффициент чистой миграции плюс статистическая корректировка — это отношение чистой миграции плюс статистическая корректировка в течение года к средней численности населения в этом году.Стоимость выражена на 1 000 жителей.

Понятия, связанные с данным

Статистические данные

фактов об эмиграции детей

Последний из Англии Форд Мэдокс Браун, изображающий эмигрантов, покидающих Англию Плакат правительства Японии, продвигающий Южную Америку

Эмиграция покидает свою страну или район и переезжает жить в другую. Эмиграция (выезд) из одной страны обычно сопровождается иммиграцией (въездом) в другую. Разница между ними заключается в перспективе (или точке зрения), из какой страны уезжает человек и в какую страну он собирается.

Стремление к миграции является частью человеческой природы. Люди мигрировали задолго до того, как мы написали историю. Эмигранты с места — это его диаспора.

Людей, которые постоянно передвигаются, называют кочевниками.

Причины

Эмиграция происходит по разным причинам:

• Люди думают, что им выгодно переехать в другое место, потому что у них лучше работа, или у них больше шансов на экономический успех, или они экономически лучше. Этот вид миграции обычно называют экономической миграцией.
• Климат или климатические явления заставляют людей переезжать. Климатические явления включают наводнения, засухи, землетрясения и извержения вулканов. Этот вид миграции обычно известен как экологическая миграция. Например, люди покинули Плимут на острове Монтсеррат после серии извержений вулканов в 1995 году.
• Люди находятся в невыгодном положении там, где они живут, часто потому, что у них есть особые взгляды или мнения, или они не согласны с большинством или теми, кто находится у власти. Часто они сталкиваются с преследованием, например, из-за особых религиозных взглядов или принадлежности к этнической группе.Многие люди эмигрировали из Европы в «Новый Свет», потому что у них были религиозные убеждения, отличные от большинства.
• Людей, которые эмигрируют (или бегут) из одной страны в другую по причинам, включая вооруженные конфликты или войны, обычно называют беженцами по прибытии в другую страну.
• Очень часто люди переезжают туда, где живут остальные члены их семьи.

Международное право по-разному трактует разные группы мигрантов.

Детские картинки

• Немецкие эмигранты садятся на корабль, отправляющийся в США, в Гамбурге, 1850 год

• Группа мигрантов из Флориды в Северной Каролине на пути в Нью-Джерси на сбор картофеля, 1945 год

• Женщины-гуттериты за работой.Гуттериты начали эмигрировать в США в 16 веке. Они по-прежнему говорят на языке, напоминающем немецкий того времени. Сегодня насчитывается около 45 000 гуттеритов; большинство живут в США и Канаде.

Связанные страницы

Детские картинки

«Иммигрант» vs. «мигрант»; какая разница?

В рассказах о кризисе мигрантов в Европе, которые читатели ежедневно видят, используются слова «мигранты», «просители убежища» и «беженцы». Что не используется, так это иммигранты — слово, которое часто встречается в местных историях.

Нью-Йорк Таймс, Рейтер, Ассошиэйтед Пресс, Лос-Анджелес Таймс, Уолл Стрит Джорнал и Би-би-си в основном используют слово «мигранты» в репортажах о событиях в Европе.

Так в чем разница между словами?

Я схватил Webster’s и посмотрел, миграция и иммиграция. Похоже, особой разницы не было, но, поговорив с двумя репортерами и профессором, я узнал больше о глубине слов и их значениях.

Вебстер сказал, что миграция означает «покинуть одну страну и поселиться в другой.А также переезжать из одного региона в другой … собирать урожай сезонных культур ». Иммигрировать «означает приехать в новую страну, регион или среду, особенно для того, чтобы поселиться там. Синоним мигрировать ».

(Эмиграция — это «покинуть свою страну или регион, чтобы поселиться в другой». Вы редко встретите это слово в новостях, так как большинство углов — это люди, приезжающие в страну или страны.)

Мне нужно было немного взглянуть на слова.

Татьяна Санчес, иммиграционный репортер U-T, сказала, что иммигранты охотно поселяются в стране.По ее словам, мигранты больше связаны с беженцами или с рабочими, переходящими с работы на работу в зависимости от сезона.

Репортер газеты «Лос-Анджелес Таймс» Александра Завис, освещающая европейский кризис, объяснила, почему в репортажах по этой теме используется слово «мигранты», а не «иммигранты».

«Мигрант — это широкий термин, который включает беженцев и лиц, перемещающихся по экономическим причинам. Мы использовали этот термин в своих сообщениях о кризисе в Европе, потому что многие из этих людей все еще находятся в движении, а некоторые, возможно, захотят однажды вернуться домой.Иммигрант — это те, кто переехал в другую страну с намерением поселиться там ».

Завис написал об описаниях тех, кто наводнил Европу, в статье 11 сентября и о важности, которую эти значения играют в кризисе.

«Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан утверждает, что« подавляющее большинство »- это экономические мигранты, а не беженцы», — написала она.

«Беженцы, — писал Завис, — это люди, которые были вынуждены покинуть свои страны из-за угрозы преследования или вооруженного конфликта, а также из-за того, что у них нет защиты со стороны властей дома.

«Мигранты могут уехать по любому количеству других причин, в том числе для того, чтобы найти работу, получить образование и улучшить себя. Этот термин может применяться к беженцам, но не все мигранты считаются беженцами ».

Это критическая проблема в Европе сейчас, когда так много людей спасаются бегством от войны в Сирии. Завис отмечает, что беженцы имеют право на убежище в соответствии с законодательством Европейского Союза; мигрантов нет.

SDSU Профессор Энрико Марчелли, демограф, изучающий нелегальную иммиграцию, представил подробные описания.

«Мигрант — это самый широкий термин, который широко используется в Европе», — сказал он. «Это просто означает кого-то, кто находится в процессе переезда в другую страну или место, или кого-то, кто уже переехал».

Под общим термином «мигрант» подразумеваются беженцы и лица, ищущие убежища, которые вынуждены бежать, чтобы спасти свою жизнь.

«Тогда есть иммигрант. Это означает, что мигрант переехал из одной страны в другую или находится в процессе перемещения », — сказал он. «Это слово также имеет юридическое значение в Соединенных Штатах, поэтому иммиграционные ученые часто предпочитают слово« мигрант ».Технически иммигранты в США являются «законными постоянными жителями» или лицами, имеющими так называемую грин-карту. Тогда … к любому слову иногда прилагаются прилагательные, например, незаконный, недокументированный или неразрешенный ». (Марчелли использует неавторизованного иммигранта, что также является стилем U-T).

«Другая категория иммигрантов (или международных мигрантов) — это временные посетители, имеющие визы. Наконец, есть иммигранты, которые стали гражданами США ».

Теперь я понимаю, почему мигрант используется для европейского кризиса.Я также считаю, что иммигрант — это правильный термин для местных историй, потому что контекст в большинстве этих статей — это люди, добровольно покидающие свои страны, чтобы поселиться в США

Иммиграция против эмиграции — Образовательная ошибка

Языковые искусства

Вы знаете разницу между иммиграцией и эмиграцией? В этой статье мы сравниваем иммиграцию и эмиграцию, определяем, что такое иммиграция и эмиграция, и даем советы, как запомнить разницу.

Животные, птицы, люди могут все мигрировать, но только люди могут иммигрировать и эмигрировать. Immigrate и emigrate имеют одно и то же корневое слово, а также похожее произношение и значение. Эта статья поможет вам понять, как запомнить, что есть что.

Миграция: Контекст

Миграция является корнем обоих рассматриваемых нами слов: иммигрировать и эмигрировать .Миграция означает перемещение с места на место, и когда это относится к сезонному перемещению, повторяющемуся ежегодно, мы можем думать о бабочках-монархах и канадских гусях. А кочевые народы и рабочие-мигранты — это люди, которые мигрируют. Но постоянный переезд основного места жительства, чаще всего из одного политического образования в другое отдельное политическое образование (например, в другую страну), обозначается терминами иммиграция, и эмиграция.

Исходя из того же корня, вы не удивитесь, обнаружив, что произношение во многом идентично, с различием только в начальном гласном звуке. Иммиграция произносится / IHM muh GREY shuhn /, а emigration произносится / EHM muh GRAY shuhn /.

Все в перспективе

Иммиграция и эмиграция переходят на английский язык с латыни. Иммиграция из иммигрантов, «для въезда» ( im + migrare) и эмиграция из emigrare , «для переезда» ( ex + migrare) .Таким образом, вы можете догадаться, что иммиграция и эмиграция на самом деле относятся к одному и тому же действию с двух диаметрально противоположных точек зрения:

Эмиграция : акт покидания своей родины или страны для поселения в другой. Эмиграция рассматривает действие с точки зрения происхождения человека. Вот пример:

Эмиграция вызвана множеством факторов, поскольку люди покидают свою страну, чтобы спастись от войны, найти образование или возможности трудоустройства или присоединиться к своей семье в другой стране.

Иммиграция : акт прибытия и поселения на новой родине или стране из своей первоначальной родины или страны. Immigration рассматривает то же действие с точки зрения нового дома человека. Вот пример:

Иммиграция более или менее жестко контролируется принимающими странами, которые могут быть обеспокоены последствиями большого притока населения или желают достичь определенного состава прибывающих жителей, или, альтернативно, обеспечить убежище для людей или групп, страдающих от какой-то острой нужды.

Расширение ваших знаний

Учитывая это, вы можете предположить, что будет существовать аналогичная связь между другими парами слов, которые являются другими формами, относящимися к иммиграции и эмиграции . То есть вы увидите такое же отношение в произношении и такое же отношение по значению в следующих парах слов:

Глагол: иммигрировать эмигрировать

Причастие настоящего: иммигрировать эмигрировать

Причастие прошлого: иммигрировал эмигрировал

Прилагательное: иммиграционный эмиграционный

Вспоминая разницу

Возможно, вам знаком префикс ex- , означающий «вне» из таких слов, как exodus .Если вы можете вспомнить и то, и другое и идентифицировать I иммиграционной службы со словом в , тогда это поможет вам помнить, что иммиграция с точки зрения выхода, а иммиграция — с точки зрения выхода. точка зрения входа.