в чем разница? – Zagge.ru
Иллюстрация XIX века. Иммигранты прибывают на остров Эллис. Или они эмигранты?
Если вы покидаете одну страну и поселяетесь в другой, технически вы и эмигрировали, и иммигрировали. Но когда использовать один из этих глаголов? Зависит от того, о каком конце поездки вы говорите.
«Эмигрировать» и «иммигрировать» происходят от латинского глагола migrare, что означает «перемещаться из одного места в другое». Или, как вы уже могли подумать, «мигрировать». Чтобы понять разницу между этими двумя терминами, вам просто нужно вычесть «миграцию» и посмотреть на оставшиеся буквы.
В английской версии слова «эмиграция» (emigrate) e- является сокращённой формой префикса ex-, означающего «из» или «вне». Подобно словам «исключать» (exclude) и «выкапывать» (excavate), слово «эмигрировать» буквально означает «вынимать что-то из чего-то». Поэтому, если вы говорите про эмиграцию, вы должны иметь в виду эмиграцию из какого места. Говоря грамматически, нельзя эмигрировать
Но вы можете иммигрировать в страну. Префикс im- в английской версии слова «иммиграция» (immigrate) означает «в» или «внутрь» (он также может означать «не», но не в этом случае). Подобно словам «вживлять» (implant) или «пропитывать» (impregnate). Таким образом, иммиграцию следует использовать только тогда, когда речь идет об иммиграции в какое-либо место.
В целом, различие может быть сведено к «эмигрировать в» и «иммигрировать из».
Определить, какую форму существительного использовать для обозначения человека — эмигрант или иммигрант — немного сложнее, поскольку за ними (обычно) не следуют вышеупомянутые предлоги. В общем, вам придётся полагаться на контекстные подсказки. Если вы пишете рассказ о семье фей, готовящихся навсегда покинуть свою скромную лощину, вы, вероятно, захотите называть их «эмигрантами». Как только они достигнут места назначения и поселятся в идиллической долине, вы можете называть их «иммигрантами».
Оценить статью:
Загрузка. ..Разница между эмиграцией и иммиграцией
Преобладающая часть людей не различает такие понятия, как эмиграция и иммиграция, и пользуются ими абсолютно не умело. На деле эти слова имеют два противоположных значения одного действия. Стоит разобраться с такими понятиями, чтобы грамотно пользоваться ими и уметь правильно толковать законы и документы, необходимые для выезда за рубеж.
Миграция
Понятия эмиграция и иммиграция путают с миграцией при том, что они имеют диаметрально различающиеся значения. Первые два понятия касаются смены места жительства с пересечением границ страны. Миграция описывает переселение внутри государства. Выделяют несколько ее видов.
- Постоянная – безвозвратная смена места для жизни.
- Временная – переезд в другое место на ограниченное время.
- Маятниковая – примером такого переезда является учеба в больших городах и возвращение домой после ее окончания.
- Сезонная – переезд в другие регионы для выполнения работ, связанных со сменой сезона.
Эмиграция
Эмиграцией называют процесс переселения людей за пределы государства, в котором они ранее находились постоянно. При этом не имеет значения, отправляется человек на ПМЖ или планирует проживать на новом месте временно, но в этом случае не стоит путать понятие с короткими туристическими поездками.
Человек, выезжающий за рубеж, называется эмигрантом. Он собирается найти постоянное место для жизни на продолжительный срок, в отличие от туристов или людей, приезжающих по вопросам бизнеса или деловых связей. Мигрант отличается от эмигранта тем, что он меняет место для проживания в пределах государства.
Переезд для жизни за границей не всегда связан с утерей гражданства и автоматическим приобретением нового.
Причины
Эмигрантами становятся под воздействием внешних обстоятельств.
- Катастрофы, бедствия и военные действия на территории.
- Индивидуальные особенности – к ним относятся проблемы со здоровьем, связанные с климатом или экологией.
- Преследования по этническим, религиозным или политическим причинам.
- Переезд для воссоединения с семьей.
- Плохой уровень жизни, отсутствие мест для работы.
В ряде случаев человек эмигрирует вынуждено, наиболее часто это случается по причине религиозного, политического или этнического преследования.
Иммиграция
Понятие иммиграции означает въезд в страну по различным причинам. Она отличается от эмиграции противоположным направлением действия. Разница в том, что эмигрант выезжает за рубеж, а иммигрант, этот тот, кто приехал для постоянного проживания с определенной целью.
Иммиграция широко распространена по ряду оснований.
- Различия в уровнях жизни между государствами.
- Наличие дополнительных экономических возможностей в другой стране.
- Шанс хорошего трудоустройства и получения достойной оплаты труда.
- Отсутствие работы в своей стране.
- Получение качественного образования и наличие путей для роста и развития.
- Бедствия, военные действия и преследование в стране исхода.
Распространенное обстоятельство выезда за рубеж для ПМЖ – воссоединение с семьей. По этому основанию гораздо проще получить гражданство на новом месте. Как и эмиграция, иммиграция не дает автоматического права на смену гражданства.[1]
Причины этих двух понятий пересекаются по ряду позиций, но от этого они не перестают носить диаметрально противоположные значения. При подготовке пакета бумаг для получения ПМЖ или ВМЖ стоит понимать, в чем разница между ними, чтобы правильно подходить к вопросу.
Видео удалено.
Видео (кликните для воспроизведения). |
живешь ты в Латвии в постсоветское, постиндустриальное, постгуманническое, то есть постчеловеческое время. работы, на которой бы тебя не унижали совокупоностью мизерной зарплаты и европейскими требованиями, суть которых заключается в драконовском тезисе «работать надо быстро и качественно, а все твои права и нужды — твои проблемы».
хитрожопые и сученые
рабодатели придумали схему, по которой ты якобы работаешь меньше часов и тебе на этом основании продолжают платить 200 евро и делать страдальческое лицо, не переставая при этом тебя всячески
чмырить
, ой, унижать то есть.
короче, ты понимаешь, что двадцать лет — 12 из которых мы уже в ЕС кстати — тебя тупо обманывали. никакая мы не Европа, потому что зарплаты у нас, давайте прямо говорить, азиатские.
собираешь самые необходимые вещи и уезжаешь. там, конечно, тоже не сахар, но заработать возможность есть.
PS—-
на трудовой миграции держится вся экономика т. н. «развитых» стран. это необходимая для нее энергия, то есть движимая сила. для ознакомления с тонкостями отсылаю к основному курсу политэкономии Богданова: Богданов, А. Начальный курс политической экономии: Введение в политическую экономию. Издание четвертое — Москва. Петроград: Государственное издательство, 1922. — 171 с.
Видео (кликните для воспроизведения). |
Источники:
- Гамзатов, М.Г. Английские юридические пословицы, поговорки, фразеологизмы и их русские соответствия; СПб: Филологический факультет СПбГУ, 2011. — 142 c.
- Общая теория государства и права. Академический курс в 3 томах. Том 2. Учебник. — М.: Зерцало-М, 2002. — 528 c.
Разница между эмиграцией и иммиграцией
Приветствую вас! на нашем сайте. Я Артем Сурков. Я уже более 5 лет работаю юристом по вопросам миграции. Я считаю, что являюсь специалистом в этом направлении, хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные задачи.
Все материалы для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в доступном виде всю необходимую информацию. Однако чтобы применить все, описанное на сайте всегда необходима обязательная консультация со специалистами.
Эмигрант и иммигрант – разница между эмиграцией и иммиграцией
В наше время каждый человек мечтает получать от жизни лучшее для себя и своей семьи. Хорошее образование, медицинское обслуживание, профессиональное развитие, социальное обеспечение… Список можно продолжать бесконечно. Поэтому у некоторых людей возникает вопрос – а способна ли родная страна все это обеспечить? Кому-то кажется, что нет, и тогда он добровольно становится эмигрантом.
Уважаемый читатель! Статья описывает наиболее частые юридические проблемы и способы их решения. Если Вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь за бесплатной помощью к консультанту:
Москва, Московская область: +7 (499) 288-72-46 СПб, Ленинградская область: +7 (812) 317-60-18 Регионы, Федеральный номер: +8 (800) 500-27-29 доб. 859КРУГЛОСУТОЧНО, БЕСПЛАТНО, БЫСТРО
Кто такие эмигранты и иммигранты?
Разницу в значениях данных терминов некоторым людям уловить сложно из-за того, что слова очень созвучны. Но различия все же есть:
- Эмигрант – человек, покидающий свою родину и переселяющийся в чужую страну.
- Иммигрант – иностранец, переселяющийся на постоянное или временное жительство в другую страну.
На самом деле все просто и сложно одновременно, потому что смысл зависит от точки зрения. Рассмотрим пример: человек решил переехать на постоянное место жительства в другое государство. Значит, он будет эмигрантом для своей страны, так как покинул ее пределы. А для страны, в которой он поселился, он будет иммигрантом. Легче понять и запомнить разницу, если провести аналогию с «экспортом» и «импортом» товаров: механизм одинаков, только в рассматриваемом случае перемещаются люди.
В чем разница между эмиграцией и иммиграцией?
В случае эмиграции осуществляется выезд граждан за границы державы, а при иммиграции – въезд иностранцев в страну. Один тот же человек может являться и иммигрантом, и эмигрантом (в зависимости от границы, с которой смотреть на него).
Что такое эмиграция?
Термин «эмиграция» возник от латинского слова emigro («выселяюсь») и означает переселение людей в другую страну. Говоря об эмиграции, обычно употребляют предлог «из», например: «несколько лет назад я эмигрировал из России в Германию».
Обычно человек сам принимает решение эмигрировать, причин может быть несколько:
- бедность, голод, безработица;
- война;
- религиозная, политическая дискриминация;
- экологические проблемы;
- низкий уровень медицинского обслуживания;
- желание воссоединиться с родственниками;
- отсутствие возможности получить профессию;
- сложности в реализации научных задач;
- проблемы в осуществлении профессиональных и творческих планов.
Важно: эмигрантам не обязательно менять гражданство или получать новое. Например, для граждан России допускается двойное гражданство.
Куда чаще всего эмигрируют? Безусловно, туда, куда будет проще попасть. При желании переселиться люди часто выбирают новое место, руководствуясь некоторыми аспектами – легко ли получить разрешение на въезд в государство, можно ли будет там устроиться на работу официально.
Что такое иммиграция?
Термин «иммиграция» произошел от латинского слова immigro («вселяюсь») и означает въезд в страну граждан с желанием в ней обосноваться. Обычно иммигранты используют предлог «в», говоря о себе: «пять лет назад я иммигрировал в Германию».
Иммиграцию может вызывать ряд причин:
- привлечение низкооплачиваемой рабочей силы;
- привлечение «свежих умов» для развития науки;
- благоприятные экономические условия;
- стабильность, характеризующая развитые страны;
- уход от преследования по политическим, расовым, религиозным причинам.
Чем миграция отличается от эмиграции?
Миграция существовала всегда, так как люди постоянно находятся в поиске лучшей жизни. Миграция является более широким понятием, ее суть заключается в перемещении населения, преследующего цель — сменить регион или страну. Ученые выделяют два вида миграции: внутренняя и внешняя. В случае внутренней миграции человек меняет место проживания внутри страны. Например, уезжает на период обучения в соседнюю область. Внешняя заключается в глобальном переезде, то есть в переселении из одного государства в другое, и включает в себя эмиграцию и иммиграцию.
Существует несколько миграционных законов:
- наибольшее количество миграций происходит на близкие расстояния;
- крупные территориальные центры являются более привлекательными для мигрантов;
- любому потоку миграции в противовес существует ответный поток;
- увеличение численности населения в крупных городах в значительной степени происходит из-за миграции;
- рост промышленности, развитие торговли и транспорта в регионе или государстве являются катализатором для миграции;
- для миграции первостепенными являются экономические причины.
Каковы же причины миграции?
При внутренней миграции основные причины – это поиск новой работы, невозможность получить необходимое образование в своем регионе, желание улучшить жилищные условия и повысить уровень жизни в целом.
Главная причина международной миграции сейчас – невозможность получать заработную плату, соответствующую образованию и профессиональному опыту человека. Квалифицированному специалисту крайне неприятно осознавать, что в других государствах работникам его сферы платят в несколько раз больше. Сейчас наибольший поток квалифицированных специалистов идет из стран Восточной Европы в США и Канаду, так как там созданы благоприятные условия для иммигрантов.
В какой-то степени на миграцию влияют и войны. Многие эмигрировали из Ирака в Европу, сейчас жители Украины из-за нестабильности политической ситуации все чаще уезжают в Россию.
Важно: в каждой стране существует собственная миграционная политика – свод правил для въезда на ее территорию с возможностью законно жить и работать там.
Почему важно различать понятия?
Кажется, вышеупомянутые слова и смыслы настолько похожи – одни приезжают, другие уезжают, и те и другие меняют место жительства. Значения терминов «эмигрант» и «иммигрант» являются противоположными, важно понимать, что разница зависит даже от построения предложения – уехал навсегда из России (эмигрант), приехал на постоянное место жительства в Канаду (иммигрант).
Мотивы у эмигрантов и иммигрантов различаются: эмигрантом становится тот, кто не видит возможности дальше продолжать жизнь в своем государстве, а иммигрант ищет лучшее место на Земле, место, в котором он сможет наиболее полно реализоваться в профессиональном или творческом плане.
Уважаемый читатель! Статья описывает наиболее частые юридические проблемы и способы их решения. Если Вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь за бесплатной помощью к консультанту:
Москва, Московская область: +7 (499) 288-72-46 СПб, Ленинградская область: +7 (812) 317-60-18 Регионы, Федеральный номер: +8 (800) 500-27-29 доб. 859КРУГЛОСУТОЧНО, БЕСПЛАТНО, БЫСТРО
Сохраните статью в 2 клика:
Ответ на Ваш вопрос, возможно, находится здесь
Кем станут те, кто обращается в Посольство Испании – иммигрантами или экспатами?
Изучая информацию о жизни в королевстве и переезде в эту страну, многие их тех, кто уже наметил визит в Посольство Испании, могли заметить: в зарубежных источниках иностранцев, проживающих за рубежом, нередко называют экспатами. Мы же больше привыкли к слову «иммигранты». Впрочем, многие полагают, что это одно и то же. Материал на эту тему недавно опубликовал портал TheLocal, авторы которого пытаются разобраться, кем же являются иностранные резиденты в Испании – экспатами или иммигрантами?
Многие европейцы, переехавшие в королевство, высказываются в таком духе: я – житель Европы, и я воспользовался своим правом жить в любой европейской стране, а потому я никакой не экспат. Если учесть этимологию этого слова, неудивительно, что некоторые считают: оно несет в себе некий негативный оттенок – как будто человек, переехавший в Испанию, каким-то образом предал собственную родину. Высказывается и такое мнение: те, кто называет себя экспатами, иногда противопоставляют себя тем, кто уверен, что они – иммигранты.
Чаще всего слово «экспаты» можно слышать применительно к британцам в Испании, которые составляют одну из самых больших национальных диаспор в королевстве. Но многие британцы сами отмечают: они вовсе не хотят противопоставлять себя испанским резидентам, которые являются представителями других национальностей, и уж тем более коренным испанцам.
Пожалуй, чтобы разобраться в существе вопроса, стоит сначала заглянуть в словари. Оксфордский словарь английского языка, из которого и пошло слово «экспат», определяет экспата как человека, который живет за пределами своей родной страны. Латинское происхождение слова таково: «ex» — вне, «pat» — от слова «patria», что означает «родина, родная страна». Исходя из этого определения, иностранцы в Испании совершенно точно являются экспатами. Однако почему-то экспатами не называют поляков в Великобритании, индийцев во Франции или сирийцев в Германии.
Под словом «экспат» в современном его понимании скрывается некий обобщенный образ довольно состоятельного иностранца, который решил временно сменить место своего проживания из соображений комфорта. И действительно, данное определение вполне применимо к большинству тех, кто приезжал в Испанию еще 20 лет назад. Это были в основном довольно состоятельные выходцы из Великобритании и Северной Европы, получающие хороший доход или пенсию у себя на родине, которые могли позволить себе проводить время, отдыхая на личной вилле на одном из испанских побережий.
В то же время «иммигрант» — это человек, который постоянно проживает за пределами своей родной страны, сообщает нам тот же Оксфордский словарь. Если говорить строго, то основная разница между экспатами и иммигрантами заключается в том, что первые оставляют за собой возможность вновь вернуться на родину, в то время как вторые твердо решили туда не возвращаться.
Но стоит учесть, что иногда разница между экспатами и иммигрантами в понимании некоторых носит откровенно расистский характер. Экспатами в их понимании являются состоятельные «белые» люди – подобная трактовка является в определенной степени отголоском колониализма. Иммигранты же, по их мнению – это выходцы из стран третьего мира, готовые работать за мизерную зарплату и вести жалкий образ жизни, довольные уже тем, что им удалось закрепиться в процветающей европейской стране. Исходя из этого соображения, в последние годы наряду со словом «иммигрант» появились еще и слова «мигранты» и «беженцы», которые для многих являются практически синонимами, что может легко показать анализ современной прессы.
Кем же смогут назвать себя после переезда те, кто сегодня подает документы в Посольство Испании?
В русском языке слово «экспат» пока используется очень редко, хотя им вполне можно было бы охарактеризовать определенную категорию тех наших соотечественников, которые собираются переехать в Испанию. Это люди, которые не привязаны к определенному месту работы, привыкли к определенному стилю жизни, который они вполне могут поддерживать и за пределами родной страны.
Экспатами в том понимании, которое сложилось в настоящее время в СМИ, могут быть названы те счастливчики, которые могут выбирать страну проживания по своему желанию, переезжая в Испанию из стремления попробовать тот образ жизни, который характерен для ее жителей – обитателей гораздо более благоприятной климатической зоны. Такие люди могут остаться в Испании навсегда – а могут через несколько лет вернуться обратно на родину, ведь ничто не помешает им это сделать.
То есть можно сказать, что у экспатов в целом в жизни гораздо меньше проблем, чем у типичных иммигрантов. Называя определенную группу иммигрантов экспатами, авторы материалов в СМИ и Интернете, как правило, не пытаются подчеркнуть их превосходство над остальными, а лишь признают, что причины для переезда в Испанию могут быть весьма различными.
Это подводит нас к выводу о том, что экспаты – это тоже иммигранты, и два этих термина не являются взаимоисключающими. И несмотря на то, что экспаты могут быть более состоятельными или иметь больше стартовых возможностей, с остальными иммигрантами их объединяет кое-что весьма немаловажное: желание как можно быстрее выучить испанский, адаптироваться – и начать полноценную жизнь в новой для себя стране.
Теги:
Эмигрант и иммигрант — кто это такие и в чем разница
Обновлено 19 января 2021- Эмигрант — это…
- Иммигрант — это…
- В чем же разница между ними
- Известные российские эмигранты
- В чем польза и опасность иммигрантов
- Заключение
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Современный мир отличается высокой географической мобильностью людей, которые мигрируют внутри государств и переезжают из одной страны в другую.
В последнем случае мы говорим о взаимосвязанных процессах эмиграции и иммиграции.
Давайте разберемся кого называют иммигрантом и эмигрантом, в чем между ними разница и что заставляет людей покидать свою родину.
Эмигрант — это…
Эмигрант (фр. emigre) — это человек, который переселяется из своей страны в другую. Термин актуален для лица, покинувшего свою родину.
Причины, по которым люди становятся эмигрантами, можно разделить на две большие группы:
- Добровольные — трудоустройство, получение образования, воссоединение с родственниками или с исторической родиной, заключение брака с гражданином зарубежного государства.
- Вынужденные — войны, вооруженные конфликты, голод, болезни, нищета, преследование по этническим, политическим, религиозным, культурным мотивам.
Относить к эмигрантам можно только тех лиц, которые покинули страну на долгий срок либо безвозвратно.
Туристы, работники, отправившиеся за рубеж по контракту, люди, уехавшие за границу с деловым визитом, не относятся к этой категории.
Иммигрант — это…
Иммигрант (лат. immigrans — вселяющийся) — это человек, который прибывает в какое-либо государство на долгий срок или для постоянного проживания. По отношению к коренным жителям новой для себя страны выступает чужаком.
Для таких людей при переезде на новое место требуется время на адаптацию (что это?) по причине языковых, культурных, этнических и ментальных отличий.
В последующем иммигранты ассимилируются с местным населением. Это означает, что происходит вытеснение ранее приобретенных социальных черт на заимствованные у другой нации или народа.
В чем же разница между эмигрантом и иммигрантом?
При ответе на этот вопрос нужно учитывать вектор (направление) их перемещения (миграции).
Первые выезжают из страны, вторые въезжают на длительный срок.
Исходя из этой логики человек сначала является эмигрантом, а на новом месте приобретает статус иммигранта.
Самые известные российские эмигранты
В числе самых известных российских эмигрантов сын Петра I Алексей, бежавший от преследования отца сначала в Австрию, а затем в Италию. Насильственное возвращение на родину строптивого отпрыска царя привело к его скорой смерти.
Вынужденным эмигрантом был один из лидеров революционного лагеря общественного движения А.Герцен, уехавший от царского режима в Лондон. Здесь он вел активную деятельность, издавая оппозиционную газету «Колокол».
Туманный Альбион стал излюбленным местом и других российских эмигрантов. Сюда в разное время переехали В.Резун (Суворов), прославившийся книгами «Ледокол» и «День-М», известный ресторатор М. Зельман, политик Б.Березовский.
В советское время эмигранты активно уезжали в США. По этому пути проследовал поэт И.Бродский, авиаконструктор И.Сикорский, писатели А.Солженицын и С.Довлатов.
Новое пристанище в Германии нашла математик С.Ковалевская и художник-абстракционист В.Кондинский. В Париже обосновались поэт К.Бальмонт и писатель И.Бунин. Некоторое время во французской столице жила и поэтесса М.Цветаева.
В чем польза и опасность иммигрантов
В истории есть немало примеров, когда иммигранты оказывали прямое влияние на развитие государства. Многие цивилизационные достижения США были бы невозможны без приезжих, среди них:
- создатель Google С.Брин;
- один из основателей популярного мессенджера WhatsApp Я.Кум;
- ученый В.Зворыкин, создавший телевидение;
- разработчик системы платежей PayPal М.Левчин;
- основатель поисковой системы Yahoo Д.Янг;
- один из основателей системы национальных парков Д. Мьюр и многие другие.
Вопреки существующим предубеждениям, иммигранты не способствуют падению уровня жизни и росту безработицы.
Так в Израиле с 1989 по 1997 год количество трудоспособного населения возросло на 15% за счет приезжих из стан бывшего СССР. Однако уровень безработицы (что это?) и доходы граждан остались, как минимум, на прежнем уровне.
Иммигранты во многих странах участвуют в формировании этнического предпринимательства. В западноевропейских странах китайцы специализируются на мелкой рознице, выходцы из Восточной Европы на питании, а вьетнамцы торгуют цветами.
Приезжие вносят вклад в благосостояние государства, платя налоги. Например, в Германии в период с 1990 по 2010 годы каждый иммигрант заплатил налогов на 3,3 тыс.евро больше, чем получил социальную помощь от государства.
В странах с небольшим естественным приростом именно иностранцы компенсируют нехватку трудоспособного населения.
Согласно прогнозам, в странах ЕС к 2050 году на одного гражданина пенсионного возраста придется двое работающих. Это означает, что Великобритании будут нужны до 5 млн работников, а Германии 6-7 млн.
С другой стороны, неконтролируемые потоки иммигрантов могут провоцировать разгул криминала, распространение инфекционных болезней и появление межнациональных конфликтов.
Заключение
Несмотря на то, что существует разница между эмигрантом и иммигрантом оба статуса выступают частью миграционного процесса, связанного с перемещением людей между странами.
Глобализация (что это?) и постоянно нарастающая открытость мира способствуют усилению миграции, поэтому в XXI веке даже жители отдаленной глубинки имеют шанс встретить иммигранта и сами стать эмигрантами.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ruРАЗНИЦА МЕЖДУ ИММИГРАЦИЕЙ И ЭМИГРАЦИЕЙ | СРАВНИТЕ РАЗНИЦУ МЕЖДУ ПОХОЖИМИ ТЕРМИНАМИ — ЖИЗНЬ
Поскольку иммиграция и эмиграция — это два слова, которые могут вызвать проблемы из-за непонимания их значений, очень важно знать разницу между иммиграцией и эмиграцией. Когда дело доходит до путешест
Иммиграция против эмиграцииПоскольку иммиграция и эмиграция — это два слова, которые могут вызвать проблемы из-за непонимания их значений, очень важно знать разницу между иммиграцией и эмиграцией. Когда дело доходит до путешествия из одной страны в другую, эти два термина — иммиграция и эмиграция — становятся очень важными. Вот почему в каждой стране, как правило, есть Департамент иммиграции и эмиграции, который отслеживает людей, приезжающих и уезжающих из своей страны. Они, иммиграция и эмиграция, — существительные. Важно знать, что оба этих слова, иммиграция и эмиграция, произошли от латыни. Поэтому важно знать значение иммиграции и эмиграции, а также разницу между иммиграцией и эмиграцией.
Что означает иммиграция?
Интересно отметить, что два слова «иммиграция» и «эмиграция» почти противоположны. Иммиграция означает перемещение людей в страну. Иммиграция произошла от латинского иммигрант что означает войти. Иммиграция означает переезд. Иммиграция означает переезд в страну. Вот почему некоторые люди просто понимают иммиграцию как переезд в страну. Точно так же иммигрант — это тот, кто переезжает в другую страну. Есть законы об иммиграции в страну. Законы, относящиеся к иммиграции, более строгие, поскольку каждая принимающая страна в этом отношении больше озабочена тем, чтобы ее собственные граждане покидали ее.
Что значит эмиграция?
В то время как иммиграция означает перемещение людей в страну, эмиграция означает перемещение людей из страны. Более того, эмиграция произошла от латинского эмигрант что означает двигаться. Эмиграция тоже имеет смысл двигаться. Однако, в отличие от иммиграции, которая указывает на людей, переезжающих в страну, эмиграция означает, что люди уезжают из страны. Направление движения различается, хотя и иммиграция, и эмиграция имеют одинаковый оттенок. Вот почему некоторые люди понимают эмиграцию как выезд из страны. Эмигрант — это человек, который уезжает из своей страны. Есть законы об эмиграции. По сравнению с законами об иммиграции, законы об эмиграции не очень строги по сравнению с законами об иммиграции. Эмиграция имеет больше причин по сравнению с иммиграцией в том смысле, что люди приезжают в страну в поисках лучшей работы и лучших условий жизни. Иногда мы видим, что они приезжают в страну из-за страха войны.
В чем разница между иммиграцией и эмиграцией?
• Основное различие между иммиграцией и эмиграцией заключается в следующем: иммиграция означает перемещение людей в страну. С другой стороны, эмиграция означает перемещение людей из страны.
• Фактически, оба слова иммиграция и эмиграция имеют тот же смысл, что и движение, но единственная разница заключается в направлении движения.
• Иммигрант — это тот, кто переезжает в другую страну, тогда как эмигрант — это человек, который уезжает из своей собственной страны.
• Это правда, что и иммиграция, и эмиграция регулируются разными законами страны. Между законами об иммиграции и эмиграции важно знать, что законы, относящиеся к иммиграции, строже.
ИММИГРАЦИЯ ПРОТИВ ЭМИГРАЦИИ ПРОТИВ МИГРАЦИИ — РАЗНИЦА МЕЖДУ — ЖИЗНЬ
Жизнь 2021
Собираясь переехать в другое место или страну, какой термин лучше использовать? Вы иммигрируете, эмигрируете или просто мигрируете? Хотя все термины могут звучать одинаково, все зависит от того, как в
Содержание:
Собираясь переехать в другое место или страну, какой термин лучше использовать? Вы иммигрируете, эмигрируете или просто мигрируете? Хотя все термины могут звучать одинаково, все зависит от того, как вы их используете.
Определения
Иммиграция
Иммиграция — это форма миграции, при которой люди переезжают в страну назначения, в которой они не являются уроженцами или не имеют гражданства, чтобы поселиться в указанной стране. Обычно это постоянный переезд по месту жительства, и он применим только к людям.
Пример:Я иммигрант в Испании.
Эмиграция
Эмиграция — это форма миграции, при которой люди покидают свою страну проживания с намерением поселиться в другом месте. Это в некотором роде в том же контексте, что и иммиграция, но действие противоположное. Как и в случае с иммиграцией, это обычно относится к постоянному перемещению по месту жительства и применимо только к людям.
Пример:Я эмигрировал из Франции в Испанию.
Миграция
С точки зрения миграции людей, это перемещение людей из одного места в другое с намерением временно или навсегда обосноваться в этом новом месте. Это происходит на больших расстояниях, как правило, из одной страны в другую, хотя внутренняя миграция тоже возможно. В этом случае перемещение из одного места в другое происходит только в пределах геополитического образования. Эта форма миграции часто происходит по политическим или экономическим причинам.
Что касается миграции животных, это обычно происходит сезонно. К мигрирующим группам животных относятся птицы, млекопитающие, рыбы, амфибии, насекомые, ракообразные и рептилии. Эта миграция обычно вызвана изменением климата, сезонами спаривания или поисками пищи.
Пример:Произошла миграция мусульман с Ближнего Востока в разные части мира.
Иммиграция против эмиграции против миграции
В чем разница между иммиграцией, эмиграцией и миграцией? Они могут относиться к одному и тому же действию, перемещаться из одного места в другое, но их использование зависит от точки зрения предложения.
Вот подсказка, которую вы можете не забыть различать. При использовании термина «иммиграция» подумайте о слове «войти». Это относится к его определению как переезд или «въезд» в новую страну или место из вашего предыдущего местоположения. При использовании термина «эмиграция» подумайте о слове «выезд», поскольку оно относится к выходу из вашего предыдущего местоположения. С другой стороны, миграция — это все «переезд». Хотя миграция часто является постоянным переселением, временная миграция также возможна.
Пример:Многие фермеры мигрируют на север на посевной сезон.
Подводя итог, если вы хотите использовать термин, обозначающий отправную точку, используйте эмиграцию. Если вы хотите использовать термин, обозначающий точку прибытия, используйте иммиграционную службу. Наконец, используйте перенос, если вы имеете отношение к фактическому процессу перемещения.
Сравнительная таблица
Иммиграция | Эмиграция | Миграция |
Переезд на новое место | Выход из текущего местоположения | Перемещение из одного места в другое |
‘Войти’ | ‘Выход’ | ‘Шаг’ |
Относится только к людям | Относится только к людям | Относится к людям и животным |
Часто постоянный | Часто постоянный | Временный или постоянный |
В чем разница между «иммиграцией» и «эмиграцией»?
СМОТРЕТЬ: В чем разница между «иммиграцией» и «эмиграцией»?
Предыдущий СледующийИногда можно увидеть, что термины используются как синонимы, но важно понимать, что означают эти слова, чтобы использовать их правильно.
Кто такие
иммигрантов и что такое иммиграционных ?Иммигрант — это «человек, который переехал в другую страну, обычно на постоянное место жительства. Иммиграция — это «акт иммиграции или переезда в другую страну».
Ключ к запоминанию значения этого слова — его префикс im- . Im — происходит от латинского слова в , что отражает тот факт, что иммигрант — это тот, кто прибыл в новую страну.
Кто такие
эмигрантов и что такое эмиграция ?Эмигрант , с другой стороны, — это «тот, кто покидает страну или регион. Эмиграция — это «акт или случай эмиграции».
Его префикс e- также происходит от латинского языка и означает «вне». Итак, эмигрант — это тот, кто уезжает из страны.
Интересный факт: один и тот же человек может быть иммигрантом и иммигрантом . Например: «Когда Роберт переехал из Лондона в Нью-Йорк, он был эмигрантом из Лондона и иммигрантом в Нью-Йорк». Обратите внимание, как предлог меняется в зависимости от используемого слова.Иммигрант куда-то идет с на , а эмигрант куда-то идет из .
Что такое мигрант
?Слово мигрант связано с корнем как иммигрант , так и эмигрант , и оно тоже происходит от латинского. Латинское слово migrāre означает перемещаться с места на место . Получены такие слова, как мигрант и мигрант . Вы можете использовать migrant , когда обращаетесь к людям, которые поселяются на новом месте, но не хотят привлекать внимание к тому, откуда они пришли или куда направляются.
Мигрант не обязательно поселится на новом месте постоянно. Например, снежных птиц , которые живут в Новой Англии, но временно переезжают во Флориду зимой, иногда называют мигрирующими . Животные, такие как гуси или бабочки, также являются мигрантами , когда направляются на юг на зиму.
В чем разница между иммиграцией и эмиграцией?
Написано администратором 18 мая 2020 г.
Термины «иммиграция» и «эмиграция» имеют схожие значения и часто вызывают много путаницы, когда люди пытаются понять, что связано с каждым из них.Оба получают от термина «мигрировать», что означает переехать из одной страны или региона в другую. Этот включает как постоянные переезды в другую страну, так и временные, например, рабочие могут временно уезжайте на сезонные работы, например, на сельское хозяйство.
Люди часто используют слова как синонимы, но это неправильное использование грамматики, поэтому, если хотите чтобы убедиться, что вы используете правильный термин в его правильном контексте, это должно помочь:
Когда использовать «мигрировать»
Эмигрировать означает покинуть место, например:
Семья эмигрировала из Великобритании в США .
Слово эмигрировать следует использовать только в отношении людей, которые покидают одну страну, чтобы поселиться в ней. Другой. Следовательно, вы бы никогда не сказали «птицы улетели на юг на зиму», это было бы «птицы улетели на юг на зиму».
Когда использовать «иммиграция»
Термин «иммиграция» относится к переезду, например:
Семья иммигрировала в США из Великобритании.
Опять же, сюда входят только люди, которые переезжают из одной страны в другую.
Как запомнить, какое из них применимо
Даже когда вы читаете определения, все равно может быть трудно вспомнить, какой путь вокруг каждого из них один применяется, так что есть небольшая хитрость, которую вы можете попробовать, чтобы помочь запомнить, в каком направлении их использовать.
Если вы думаете о букве «я» в начале иммиграции и думаете о ней как о «я» вместо «в», это означает, что человек переезжает в страну. Вы также можете связать букву «E» для эмиграция до «выезда», напоминающая вам, что человек выезжает / выезжает из страны.
Иммиграционные правила
Страны, такие как В США есть иммиграционные правила чтобы помочь отслеживать количество и тип людей, приезжающих в страну. Например, США хотят ограничить количество иммигрантов, въезжающих в страну, и убедиться, что США занятость и безопасность являются приоритетными, прежде чем разрешить гражданам других стран иммигрировать в США.
Это еще один способ запомнить, какой из иммигрировать, а эмигрировать использовать в качестве страны имеет больший личный интерес в обеспечении наблюдения за людьми, приезжающими в страну, поскольку против тех, кто уезжает из страны.Вот почему в США есть набор иммиграционных виз и строгий набор требований для оценки того, следует ли предоставлять визу соискателю визы.
Однако многие страны участвуют в программе безвизового въезда, который позволяет гражданам этих избранных стран посещать США без визы, когда они только посещение на короткий период, например, на отдых. В этих обстоятельствах путешественник просто посещать страну и не иммигрировать, то есть не переезжать в страну, чтобы жить там и вскоре вернутся на родину.Поэтому им просто нужно подать заявку на онлайн- ESTA для получения соответствующего разрешения на поездку в США в течение деловые или туристические цели.
Должен ли иммигрант быть эмигрантом?
Иммигрант и эмигрант оба относятся к лицу, уезжающему из своей страны в другую. Тем не менее, «имми грант» и его глагольная форма подчеркивают страну, в которую направляется, а «эмигрант» и его глагол подчеркивают страну происхождения.Ни один из исторических источников не делает вывод о процессе или законности этих действий.
Можете ли вы быть иммигрантом , не будучи эмигрантом ? Или вы можете эмигрировать без иммиграции ? И в чем разница между иммигрантом , мигрантом и беженцем ? У людей возникает множество вопросов по поводу этих слов, и часто кажется, что они ищут поддержки аргумента (по многим политическим линиям), а не реального определения.Мы сделаем все возможное, чтобы дать ответы на эти вопросы, которые оставят всех вас одинаково неудовлетворенными.
Люди являются эмигрантами, когда покидают свою страну происхождения. Когда они прибывают в пункт назначения, они иммигранты.
Иммигрант против эмигранта
Семантически разница между иммигрантом и иммигрантом очень мала; оба слова относятся к человеку, который покидает одну страну, чтобы переехать в другую (как правило, для постоянного или значительного пребывания). Основное отличие состоит в том, что иммигрант используется по отношению к стране, перемещенной с по , а эмигрант используется по отношению к стране, перемещенной из . Есть несколько способов запомнить, как различать эти слова: люди — это эмигрантов, , когда они покидают свою страну происхождения, и иммигрантов, , когда они прибывают в пункт назначения, или эмигранту дается дополнительно M , когда переезд в новую страну.
Глаголы иммигрировать и эмигрировать имеют аналогичное значение. В то время как слова использовались как синонимы некоторыми писателями на протяжении многих лет, иммигрируют, стрессов въезжают в страну, а эмигрируют, стрессов уезжают. С большей вероятностью вы встретите emigrate , используемое с предлогом из , и immigrate , используемое с в или в . Однако следует отметить, что у нас есть убедительные доказательства того, что каждое из этих слов используется с множеством перекрывающихся предлогов; границы между этими словами несколько размыты.
Происхождение: миграция и эмиграция
Все вышеперечисленные слова частично происходят от латинского migrare («перемещаться из одного места в другое»), которое также, очевидно, служит источником английского слова migrare . Мигрант — это просто «тот, кто мигрирует», хотя в отношении людей это слово чаще всего применяется к странствующему рабочему, который перемещается регулярно, особенно при уборке урожая.
С ними связан эмигрант , который представляет собой эмигранта , но более полно определяется как «лицо, которое эмигрирует по политическим причинам.Эмигрант также может быть беженцем , что означает «лицо, которое бежит в чужую страну или во власть, чтобы избежать опасности или преследований». Также существуют ситуации, в которых эмигрантов и беженцев не являются полностью синонимами, поскольку один может быть беженцем из-за факторов окружающей среды, а не политических.
Однако, когда мы смотрим на слова, которые произошли от migrare , вопросы, которые, кажется, больше всего волнуют многих, — это те, которые связаны со словом незаконный : означает ли иммигрант , что человек наблюдал все надлежащие законы при въезде в страну? Может ли иммигрант (или любое другое лицо) быть незаконным? Это та часть статьи, где нам есть чем огорчить всех.
Недостаточно лексических свидетельств в поддержку определения иммигранта , в котором указывается, что человек соблюдает правовой кодекс страны, в которой он или она проживает. Некоторым это не очень нравится, поскольку они считают, что это слово имеет значение «соблюдение всех юридических требований до пересечения границы». Наши данные свидетельствуют о том, что, когда необходимо сделать статус иммигранта ясным, это делается с помощью модификатора, такого как legal или незаконный .А некоторым это не очень нравится, поскольку они считают, что описание человека как незаконных семантически и морально проблематично.
Наша позиция по данному вопросу заключается в том, что мы попытаемся дать определение английскому языку в том виде, в котором он используется. Вы, конечно, можете написать нам гневные письма, если хотите, чтобы определение изменилось, но это будет примерно так же эффективно, как жалоба авторам учебника эпидемиологии, когда вы заболеете гриппом.
Emigrate vs.Иммиграция: в чем разница между иммиграцией и эмиграцией?
«Иммигрировать» и «эмигрировать» — два слова, которые имеют схожее значение, и их легко спутать. Различия между ними тонкие, но важные, особенно если вы хотите, чтобы ваш текст не выглядел неряшливо. Итак, в этом посте мы рассмотрим различия между двумя терминами, способы их использования и покажем вам, как запомнить их различия.
Когда использовать миграцию
Прежде чем мы перейдем к разнице между «иммигрировать» и «эмигрировать», мы должны взглянуть на слово «мигрировать».«Миграция означает переезд из одной страны или региона и поселение в другой. Миграция — это общий термин, под которым подпадают как «иммигрировать», так и «эмигрировать». Когда это применимо к людям, это обычно означает постоянный переезд, но также может означать временное перемещение. Например,
- Многие жители Востока мигрировали на запад во время Калифорнийской золотой лихорадки (постоянное перемещение).
- Многие рабочие мигрируют на север на посевной сезон (временное перемещение).
Когда термин «миграция» применяется к таким животным, как птицы, это обычно означает сезонное или временное изменение среды обитания.Например,
- Малиновки мигрируют на юг каждую зиму.
Когда использовать Immigrate
Иммигрировать — значит въехать и поселиться в чужой стране, покинув прошлый дом. «Иммиграция» подразумевает постоянный переезд и распространяется только на людей. Например,
- Мои бабушка и дедушка иммигрировали в Соединенные Штаты в 1920-х годах.
Есть одна основная черта, которая отличает «иммигрировать» от «мигрировать». «Иммигрировать» означает, что человек или группа людей переехали в новую, чужую страну.«Миграция» не требует переезда на чужбину; это просто означает переезд. «Иммигрировать» обычно означает пересечение политической границы (переезд в новую страну), где «миграция» может означать просто перемещение в новый регион. Например,
- Многие жители штата Мичиган мигрируют на юг на зиму.
В этом примере жители штата Мичиган не переезжают на чужбину, а мигрируют на юг на зиму.
Когда использовать Emigrate
Эмигрировать — значит покинуть одну страну или регион и поселиться в другой.«Эмиграция» подразумевает постоянный переезд и применяется только к людям. Например,
- Мои дедушка и бабушка эмигрировали из Норвегии.
Разница между «иммигрировать» и «эмигрировать» заключается в том, что «иммиграция» — это акт въезда в другую страну для проживания, в то время как «эмиграция» — это акт выезда из одной страны, чтобы жить в другой. Рассмотрим различия в приведенных выше примерах,
- Мои дедушка и бабушка иммигрировали в США.
- Мои дедушка и бабушка эмигрировали из Норвегии.
В этом примере мои бабушка и дедушка — иммигранты здесь, в Соединенных Штатах, но вернувшись в Норвегию, они эмигранты. График ниже хорошо иллюстрирует разницу.
Уловка запомнить разницу
Есть хороший трюк, чтобы запомнить разницу между «иммигрировать» и «эмигрировать». Префикс e- (или ex-) обычно означает «из» или «из». Префикс im- (или in- ) часто означает «в» или «в».”
Следовательно, эмигрировать означает «переселить из », а иммигрировать означает «переселить в. ”
Или, проще говоря,
- Вы иммигрируете «в места».
- Вы эмигрируете «из» мест.
Сводка
Подводя итог,
- Миграция — это общий термин, охватывающий как «иммигрировать», так и «эмигрировать».
- «Иммигрант» — это въезд в другую страну для проживания.
- «Эмиграция» — это покинуть одну страну, чтобы жить в другой.
Иммиграция, эмиграция и миграция: в чем разница?
СМИ наводнены историями об иммиграции с тех пор, как президент США Трамп сделал это одной из своих политических программ. Споры и ограничения на иммиграцию сейчас занимают важное место из-за угрозы для тех, кто уже находится в США, особенно для тех, кто был ввезен в страну, когда они были еще маленькими детьми.Суды США предоставили этим людям, которые подпадают под действие Отсроченного действия в отношении прибытия детей в детство (DACA), отсрочку, позволяющую им подать заявку на новое DACA или продлить срок действия до дальнейшего уведомления.
Соединенные Штаты — излюбленное место иммигрантов со всего мира, мечтающих о лучшей жизни для себя и своих семей. Некоторые иммигранты прибыли в США легально, но некоторые въехали в страну незаконным путем.
Это тема данной статьи.Мы всегда говорим об иммиграции. Но три термина описывают перемещение людей из одной страны в другую, где действие означает постоянный выезд из своей страны на постоянное жительство в другую страну. Есть термины иммиграция, эмиграция и миграция.
Когда вы используете каждый из них? Как вы различаете термины? Мы рассмотрим каждый элемент и посмотрим, в чем заключаются различия.
Что такое иммиграция?
Иммиграция , который является одним из наиболее часто используемых терминов, определяется как прибытие в другую страну с намерением постоянно проживать там.
На протяжении всей истории иммиграция приносила огромную культурную, экономическую и социальную пользу различным штатам США. Несколько волн иммиграции на протяжении многих лет привели к созданию различных мультикультурных обществ. Они вызвали распространение разных культур и приток людей разных национальностей, что обогатило культуру Соединенных Штатов.
Процесс легальной иммиграции в США — длительная процедура и требует большого количества документов.Одним из особых требований является перевод документов лиц, написанных не на английском языке. Заверенные переводы их документов должны выполняться квалифицированными переводчиками.
После окончания Второй мировой войны волна иммиграции в основном была вызвана перемещением беженцев. В 1950-х и 1960-х годах приток иммигрантов был связан с окончанием колонизации Африки и Азии. Многие уехали во Францию и Великобританию. Например, Закон о британском гражданстве 1948 года предоставил британское гражданство жителям их бывших территорий Содружества.
После Второй мировой войны восстановление инфраструктуры в Европе в значительной степени зависело от гастарбайтеров и иммигрантов, которые работали в сфере транспорта, здравоохранения и обрабатывающей промышленности региона.
Но условия были неблагоприятными для иммигрантов из-за дискриминации. В нескольких странах, а также в штатах США общины меньшинств и этнические группы были изолированы. Несколько штатов пытались решить проблему социальной изоляции иммигрантов, ограничив иммиграцию.С другой стороны, были государства, которые сосредоточились на объединении разных культур в одну через гражданство. Вот почему иммигрантов, получивших гражданство, заставляют присягать новой стране, которая станет их постоянным домом. Иммиграция тесно связана не только с гражданством, но и с предоставленными им политическими и социальными правами.
Государства контролируют свои границы, так что они могут определять и контролировать количество иммигрантов. Степень контроля над их границами зависит от штата.Например, Шенгенское соглашение было подписано в 1985 году государствами Европы. Соглашение позволило гражданам государств, подписавших соглашение, беспрепятственно пересекать свои границы. В 1999 г. был окончательно доработан закон Европейского Союза (ЕС) об иммиграции и предоставлении убежища. Это дало гражданам из Европейской экономической зоны право жить (проживать) и работать в любом из государств, которые являются членами ЕС, включая право на доступ к социальным услугам.
С другой стороны, в Соединенных Штатах существует другой метод отбора легальных иммигрантов.В легальную иммиграцию в США входят три компонента: семья, трудоустройство и гуманитарная помощь.
Что такое эмиграция?
Как и иммиграция, эмиграция означает переезд из страны происхождения в другую страну. Одна из основных причин, по которой люди эмигрируют, — это улучшение качества жизни или повышение шансов на трудоустройство. Эмиграция оказывает положительное и отрицательное влияние на экономику стран, выбранных людьми в качестве своего нового постоянного дома.
Последствия эмиграции
Когда люди покидают свою страну, они сокращают потребительские расходы своего округа, а также сокращают рабочую силу. Перенасыщение рабочей силы положительно скажется на стране их происхождения, поскольку это снизит безработицу. Но если ситуация иная, то люди, покинувшие страну своего рождения, лишат родную страну квалифицированных рабочих. Принимающая страна, с другой стороны, получит рабочих, которые станут активом для экономики страны.Многие страны контролируют количество эмигрантов посредством соблюдения протоколов об эмиграции и строгих правил.
Эмиграция оказывает финансовое воздействие на принимающую страну, поскольку новые эмигранты должны платить налоги в соответствии со своими доходами, покупками и другими элементами. Они могут получить доступ к социальным услугам, таким как здравоохранение, образование своих детей и другие услуги, предоставляемые новой страной.
Эмиграция влияет на рынок труда, а также на заработную плату в стране, в которую они переезжают.В стране должно быть достаточно рабочих мест для эмигрантов, при этом у коренных рабочих должны быть равные шансы на трудоустройство. Это может повлиять и на заработную плату. Например, принятие более низкой заработной платы эмигрантами эффективно снизит заработную плату, получаемую родившимися по рождению коренными жителями и эмигрантами.
Эмиграция в США
В США Закон об иммиграции и натурализации является основанием для эмиграции. В нем говорится, что страна может принимать 675 000 постоянных иммигрантов ежегодно.Некоторые беженцы также могут быть получателями эмиграционного статуса. Уникальные профессиональные навыки и семейные узы — вот некоторые из вещей, которые США учитывают при выборе эмигрантов. Страна хочет обеспечить защиту американской экономики, выбирая людей, которые могут внести положительный вклад в рабочую силу, обеспечивая при этом равный доступ американских граждан ко всем имеющимся рабочим местам.
Из приведенных выше определений и описаний кажется, что иммиграция и эмиграция — это одно и то же. В чем разница между этими двумя? Где термин мигрирует или миграция Фактор .
Использование миграция
По определению «мигрировать» означает переехать из одного региона или страны, чтобы жить в другом. С технической точки зрения, это общий термин, в котором сокращаются эмигранты и иммигранты. Миграция может быть временной или постоянной.
Например, во время Калифорнийской золотой лихорадки люди из восточной части США мигрировали в западную часть страны. Их переезд был постоянным.
Миграция может быть временной. Например, во время посевного сезона многие сельскохозяйственные рабочие мигрируют в северную часть страны.
«Миграция» также применяется к наземным животным и птицам, поскольку они временно меняют среду обитания из-за сезона.
Иммигрировать и иммигрировать
Эти два термина имеют одинаковое значение, но разница заключается в применении.
Иммиграция означает переезд или въезд и поселение в другой стране, покинув страну рождения или страну своего предыдущего проживания. Термин означает постоянный переезд. Это относится только к людям. Слово «иммиграция» произошло от латинского термина «immigrare», что переводится как «войти».”
Иммиграция отличается от миграции, поскольку последняя не означает, что кто-то переезжает в другую страну. Миграция в этом случае приравнивается только к «переезду». С другой стороны, иммигрировать — значит переехать в другую страну.
Эмигрировать означает покинуть регион или страну лица, чтобы поселиться в другом месте. Это также означает постоянный переезд, например иммиграцию. Латинский термин «emigrare» или «переехать» на английском языке является источником термина «эмигрировать».
Основное различие между иммиграцией и эмиграцией заключается в действии.
Иммиграция означает, что въезжают в другую страну и делают ее постоянным местом жительства.
Эмиграция означает, что покидают страну для постоянного проживания в другой стране.
Использование этих двух терминов делает человека лучше писателем или оратором. Разница небольшая, но важная. Обратите внимание на их использование в примерах:
- Мои родители иммигрировали в U.С.
- Мои родители эмигрировали из Филиппин.
В качестве дополнительного объяснения, если бы человек писал или говорил с Филиппин, он сказал бы, что его родители — эмигранты. Если человек, говорящий или пишущий, находится в США, он должен сказать, что его или ее родители являются иммигрантами в эту страну.
Советы по запоминанию разницы между терминами
Чтобы избежать путаницы и помочь вам правильно использовать термины, следует помнить следующее:
- Миграция означает переезд, временный или постоянный
- Запомните префикс: « -im » и даже «-in» означает в или в .Префикс « -e » или «-ex» обозначает из или из . Следовательно, когда вы говорите «эмигрировать», вы имеете в виду , чтобы выехать из (одной страны). Иммиграция означает переезд в новую страну.
Чтобы быть лучшим и эффективным писателем, вам важно различать. Иногда легко использовать общее и часто используемое слово, потому что оно общепринято, но писатель, увлеченный своим ремеслом, должен отметить различие.Писатель обязан всегда использовать правильный термин, даже если он означает отличие от остальных.
Чтобы помочь вам запомнить, какой термин использовать:
- Используйте migrate , если вы обсуждаете процесс перемещения от одного места к другому, что применимо к людям и животным.
- Используйте immigrate , когда говорите о людях и когда обсуждаете точку прибытия.
- Используйте emigrate , когда говорите о месте отправления.
Будьте осторожны при выборе и использовании слов. Английский выглядит простым, но это сложный язык, и есть термины, которые имеют то же значение, но по-разному применяются.
Авторские права на изображение: manganganath / 123RF Stock Photo
Миграция против иммиграции: различия и сходства
В каждой стране есть коренные жители и иностранцы, живущие вместе. Люди во всем мире перемещаются между различными регионами, меняя города, страны или даже части мира.Их рассуждения различаются: одни хотят начать новую жизнь, другие выходят замуж за представителя другой культуры, а многие люди находят новую работу и вынуждены переезжать. Но знаете ли вы все нюансы миграции и иммиграции? Можете ли вы провести различие между этими двумя концепциями и знаете ли вы, что они подразумевают? Вы можете часто слышать, как кто-то ищет услуги по переводу документов для иммиграции, но на самом деле помощь с эмиграцией никому не нужна. Это почему? Давай узнаем вместе.
Иммиграция и все, что с ней связаноИммиграция — это международный процесс, при котором житель одной страны переезжает в другую с намерением поселиться там на постоянное место жительства.У этого человека уже не может быть статуса гражданина, но, поскольку такой переезд является постоянным, в конечном итоге они собираются подать заявление на его получение. Понятие иммиграции появилось очень давно, еще в 17 веке, когда люди начали пересекать национальные границы в поисках нового места жительства. В настоящее время эта тенденция усиливается, и за последние 20 лет она увеличилась более чем на 42%. Но почему люди вообще иммигрируют? На то есть разные причины, и, согласно последним исследованиям, к основным относятся следующие
- Желание избежать бедности. Многие иммигранты приезжают из стран третьего мира, где возможности ограничены. Они надеются начать новую жизнь в более развитом и процветающем месте, где их работа будет оценена более высокой зарплатой.
- Женитьба на иностранке. С развитием Интернета у людей из разных регионов появилась возможность свободно общаться. Некоторые влюбляются и переезжают вместе, а одна из сторон иммигрирует в страну своего партнера. Но эта причина сопровождается некоторыми проблемами.Например, если пара уже состоит в браке, а муж из Франции планирует переехать к своей жене, которая проживает в США, им придется перевести свидетельство о браке на английский и доказать, что их брак является подлинным. Власти часто с подозрением относятся к иммигрантам, которые хотят въехать в их страну из-за брака, поэтому может потребоваться длительное тестирование.
- Ищу работу, требующую постоянного переезда . Профессиональные причины — частый мотиватор иммиграции.Ценные специалисты часто заключают долгосрочные контракты, которые вынуждают их иммигрировать вместе со своими семьями, открывая новую главу жизни в другом месте.
- Осуществление мечты. Многие люди просто любят одну страну больше других. Они изучают его язык, изучают его культуру и традиции, а затем, наконец, иммигрируют, взволнованные и увлеченные такими изменениями.
По большей части, богатые и развитые страны становятся центром иммиграции, поскольку большинство иммигрантов прибывает из бедных регионов.Америка — один из таких центров. Чтобы войти в него, людям необходимо найти сертифицированные переводческие услуги для USCIS, что расшифровывается как Служба гражданства и иммиграции США, организация, специализирующаяся на всех вопросах, связанных с американской иммиграцией. Без сомнения, это долгий и утомительный процесс, но возможности, которые он приносит, обычно того стоят.
Эмиграция: определение, значение и причиныВы можете задаться вопросом, как отличить иммиграцию от эмиграции.Для этого вам необходимо понимать все различия между этими концепциями. Как вы теперь знаете, иммиграция означает переезд в другую страну. Эмиграция означает процесс, когда человек покидает свой родной регион, чтобы найти постоянное жилье в другом месте. Это связано с исходной страной проживания, поэтому, если вы родились в России и решили переехать в Канаду, в страну своего рождения, вы будете эмигрантом. Эмиграцию можно спутать с такими понятиями, как принудительное перемещение, переселение и беженцы, что является частой ошибкой.Конечно, все эти понятия могут быть взаимосвязаны, но если вы говорите, что собираетесь эмигрировать, это означает, что вы решили покинуть свою страну самостоятельно, не будучи вовлеченным в это решение. Причины эмиграции те же, что и перечисленные выше — люди готовы начать новую жизнь в новой стране из личных или профессиональных побуждений, поэтому они покидают место своего происхождения.
Полезная информация: воспользуйтесь нашей сертифицированной услугой по переводу любых документов на польский
Мигрант, беженец и проситель убежища: концепции и их различияТеперь, когда вы знаете разницу между эмигрантом и иммиграцией, как насчет миграции? Что это означает и какова его роль по отношению к этим двум концепциям? Кроме того, что влечет за собой статус беженца или соискателя убежища? Не волнуйтесь, что вас запутают — все эти определения имеют тесную связь, поскольку все они ориентированы на постоянное перемещение из одной страны в другую.Но у них есть много уникальных нюансов, которые помогают их отличить.
- Мигрант. Это человек, который меняет страны по разным причинам. Сам термин широкий и неопределенный, но он подразумевает готовность двигаться. Если вы решили эмигрировать или иммигрировать, вас могут назвать мигрантом.
- Беженец. В отличие от мигрантов, беженцы не хотят переключаться между странами добровольно. Они вынуждены это делать из-за военных действий или других крупномасштабных видов насилия, угрожающих их безопасности.Они просто не могут оставаться в своих домах, и у них нет возможности вернуться туда, пока ситуация не улучшится и не будет восстановлен мир.
- Соискатель убежища . В отличие от беженца, это человек, спасающийся от насилия меньшего масштаба. Местные банды и их попытки вербовки, личные преследования, высокий уровень общего насилия — человеку может не угрожать непосредственная опасность, и его дом может не быть разрушен, но оставаться там по-прежнему небезопасно, что вынуждает их пытаться найти защиту в другом месте.
Итак, из этих трех групп только мигранты выбирают переселение добровольно. Обстоятельства подталкивают к этому как беженцев, так и просителей убежища. В то же время первые спасаются от конфликта на уровне страны, а второму угрожают менее глобальные, но все же опасные виды угроз.
Ключевые различия между миграцией и иммиграциейЕсли вы хотите узнать больше подробностей, которые отличают миграцию от иммиграции, вот они.Иммиграция подпадает под понятие миграции, но миграция не ограничивается иммиграцией. «Иммигрировать» означает въехать в другую страну с целью остаться там навсегда. Миграция, в свою очередь, охватывает как иммиграцию, так и эмиграцию. Еще одно ключевое отличие заключается в том, что иммиграция является постоянной, в то время как миграция не обязательна. Людей, которые путешествуют и остаются в стране на несколько месяцев — например, из-за сезонной работы, — также называют мигрантами. Итак, миграция — это широкий термин, а иммиграция — более конкретный и узкий.Первый не дает вам каких-либо конкретных подробностей, а второй сообщает, что кто-то переезжает жить в новую страну.
Последствия эмиграции для человека и странРешения об эмиграции и иммиграции тесно связаны друг с другом. Когда человек покидает свою страну и переезжает в другое место, это сразу затрагивает как страну происхождения, так и страну-получателя. Эти эффекты могут быть как положительными, так и отрицательными, в зависимости от ряда факторов. Вот некоторые из них.
- Уровень занятости . Когда человек покидает страну, в которой он родился, он автоматически сокращает предложение доступных сотрудников на местном рынке. С одной стороны, это может быть положительным моментом. Уровень занятости создает постоянные проблемы, поскольку людей, ищущих работу, часто превышает количество доступных им рабочих мест. Таким образом, эмигранты позволяют другим гражданам пользоваться большим количеством возможностей и находить работу, которую они иначе не смогли бы получить. С другой стороны, рынок труда может серьезно нуждаться в большем количестве работающих людей, поэтому, покидая страну, эмигрант лишает ее жизненно важных ресурсов, что еще больше ухудшает его положение.Также есть факт, что многие очень умные люди вербуются представителями более развитых наций. Переезжая, они забирают свои идеи, идеи и потенциал из дома и вместо этого помогают другим странам процветать.
- Заработная плата. Эмиграция влияет и на систему оплаты труда, хотя в большинстве случаев она бывает положительной или нейтральной. Когда человек уходит, другие люди получают шанс стать более востребованными работодателями. В свою очередь, из-за сокращения предложения рабочей силы начинает расти заработная плата, увеличивая доходы людей и ценность образования, что влияет на решимость людей развивать свои навыки.Если рынок труда перенасыщен, то заработная плата остается неизменной вне зависимости от случаев эмиграции. Ситуация между эмигрантом и иммигрантом в принимающей стране кардинально отличается, поскольку здесь иммиграция в значительной степени отрицательно влияет на уровень заработной платы. Из-за увеличения числа доступных сотрудников заработная плата местных жителей падает.
- Налоги . Эмигрант перестает платить налоги своей стране, что ограничивает поддержку и ресурсы, которые он получает. Конечно, такой человек также теряет возможность пользоваться местными медицинскими, пенсионными или другими услугами, но в большинстве случаев люди платят больше налогов, чем пользуются преимуществами, исходящими от них, поэтому страдает бюджет страны.
- Уровень населения. Для страны с высоким уровнем населения эмигранты — это благо, поскольку они снижают нагрузку на ресурсы. Но если уровень населения низкий, он наносит более разрушительный удар по стране.
Большинство людей мечтают об иммиграции в США, но есть и те, кто хочет их покинуть. Вы уже знаете определение эмигрантов, поэтому давайте рассмотрим ситуацию в Америке.Как показал один из опросов, 40% женщин до 30 лет выразили желание покинуть США, но, конечно, реальный показатель намного меньше. Фактически, в этой стране один из самых низких уровней эмиграции: в настоящее время в других местах проживает лишь немногим более 3 миллионов коренных американцев. В 2015 году он составлял 1% населения. Именно поэтому США не отслеживают свои эмиграционные тенденции — для этого просто нет причин, поскольку он незначительный.
Иммиграция против эмиграции: могут ли оба подать заявление одновременно?Да, один человек может быть эмигрантом и иммигрантом одновременно.Собственно, это обычно единственно возможное положение вещей, потому что для переезда в другую страну сначала нужно уехать из своей. Таким образом, человек, уезжающий из Литвы в Великобританию, является эмигрантом для первого и иммигрантом для второго. Ряд шагов, которые вам необходимо предпринять в этом процессе, подчеркивают взаимосвязь между определением иммиграции и эмиграции. Например, для переезда в США или Канаду вам потребуется получить перевод справки о несудимости, чтобы доказать, что у вас есть чистые записи в вашей стране проживания.Если вы в какой-то момент были женаты и планируете иммигрировать сейчас, вам также могут потребоваться услуги по переводу свидетельства о разводе. Требований много, поэтому стоит уточнить их заранее, чтобы избежать досадных задержек.
Полезная информация: выбирайте только лучшие переводческие услуги онлайн, чтобы обеспечить точный перевод документов.
В чем разница между иммиграцией и эмиграцией с точки зрения использования?Возможно, вы сами понимаете эти концепции, но как запомнить, когда их использовать? Они звучат очень похоже, и многие люди не могут вспомнить разницу со временем, и воспоминания начинают размываться.Если ваш язык — английский, вам может пригодиться следующий совет: сосредоточьтесь на буквах, с которых начинаются оба слова.
- «Иммиграция» начинается с «i», которое легко ассоциируется со словом «in». Помните об этом, и, услышав, что кто-то иммигрирует, вы сразу вспомните, как происходит перемещение в стране.
- «Эмиграция» обозначается буквой «e», и вы можете связать его со словом «exit». Точно так же, когда вы слышите об эмиграции, вы поймете, как они покидают страну, в которой жили раньше.
Слово «миграция» похоже как на иммиграцию, так и на эмиграцию, поскольку у него нет уникального префикса, поэтому легко помнить, что оно охватывает и то, и другое.
В чем разница между ними?
Иммиграция против эмиграции… в чем разница? Эти два термина часто путают, и это легко сделать, поэтому сегодня мы поговорим о разнице между ними и о том, что вам следует знать о каждом.
Иммиграция против эмиграции: в чем разница между ними?
Сфера иммиграции часто омрачена путаницей из-за сложности процесса и используемой юридической лексики. Сегодня мы поможем прояснить одну из самых распространенных путаниц — разницу между терминами иммиграция и эмиграция и тем, когда их использовать.
Иммиграционная служба
Когда мы говорим об иммигранте, мы говорим о человеке, который уехал из своей родной страны и теперь живет в другой стране.Часто иммигранты, переехавшие в другую страну, сделали это с намерением жить там постоянно. Например, кто-то, кто переехал из Мексики в США, потому что получил работу в США и хочет улучшить качество жизни. В этой ситуации, если бы человек стремился к лучшему качеству жизни, он, скорее всего, не вернулся бы в Мексику, чтобы жить.
Лучший способ запомнить, что иммиграция относится к человеку, переезжающему в другую страну, — это приставка «им», которая похожа на «в».Иммигрант переехал в новую страну из своей родной страны.
Эмиграция
Когда мы говорим об эмиграции, мы говорим о ком-то, кто покидает страну или регион. Например, мы могли бы поговорить о человеке выше и сказать, что он эмигрировал из Мексики, чтобы жить в США
.Приставка «em» означает «вне», что упрощает запоминание этого термина.
Может ли кто-то быть эмигрантом и иммигрантом?
Да, кто-то может быть и эмигрантом, и иммигрантом, что, вероятно, является причиной большой путаницы.
Джон жил в Мексике, но получил работу в США, которая дала ему возможность улучшить качество своей жизни. Итак, Джон эмигрировал ИЗ Мексики и иммигрировал В США, где он живет как иммигрант. Однако для большинства людей нет необходимости сочетать оба этих термина.
Обычный человек обычно просто использует слово иммигрант. Вероятно, это связано со структурой английского языка и тем фактом, что мы склонны ссылаться на настоящую ситуацию, прежде чем ссылаться на прошлые ситуации.Например, если бы мы говорили с друзьями о Джоне, мы бы чаще говорили, что Джон приехал (или иммигрировал) в США, вместо того, чтобы сказать, что он уехал (эмигрировал) из своей родной страны, что относится к чему-то, что произошло до того, как Джон уехал. иммиграция.
Конечно, работая в таких областях, как иммиграционное право, использование обоих этих терминов является частью повседневного языка, но только в правильном контексте, а не как синонимы друг друга.
Может ли иммиграционный поверенный помочь с иммиграцией и эмиграцией?
Это зависит от конкретного поверенного.Многие юристы имеют узкие специализации практики в своей области знаний. Эти узкоспециализированные адвокаты, как правило, имеют узкую специализацию. Однако в случае общих иммиграционных поверенных у вас должна быть возможность запросить помощь по любым вопросам, связанным с иммиграцией и эмиграцией. Например, как иммиграционный поверенный я часто получаю вопросы от студентов, которым нужна визовая помощь для обучения за границей.
Тогда что такое мигрант?
Иногда вы можете услышать, как кто-то обращается к «мигранту» вместо иммигранта или электронного мигранта.Когда мы говорим о мигранте, мы говорим о человеке, который регулярно переезжает, а не иммигрирует в одно место на постоянное жительство. Например, виноградники и фруктовые сады часто нанимают сезонных рабочих во время сезона сбора урожая, чтобы помочь собрать урожай быстро с минимальной порчей урожая, насколько это необходимо. Эти сезонные рабочие часто мигрируют на виноградники и фруктовые сады только на сезон, чтобы получить более высокую заработную плату. Однако после завершения сбора урожая многие из этих мигрантов вернутся в свою родную страну.
Основное различие между мигрантами состоит в том, что они редко собираются навсегда переехать в другую страну.
При приеме на работу на законных основаниях мигранты получают рабочую визу, действительную в течение определенного периода времени, и эта виза выдается на основании убеждения, что работник не планирует искать постоянное место жительства в это время. Мигранты могут продлить свою визу или получить постоянное место жительства при определенных обстоятельствах, но важно сначала поговорить с иммиграционным адвокатом, чтобы получить рекомендации относительно того, имеете ли вы право на продление визы или изменение статуса.