Журнал Международная жизнь — Архив 6 номера 2021 года Дискриминация этнического русского населения в Латвии. Международно-правовой анализ
По состоянию на начало 2017 года население Латвии насчитывало 1 950 116 человек, оно по составу мультиэтническое, более 150 этнических групп, большинство из которых составляют русские, белорусы, украинцы, поляки, литовцы, евреи, цыгане (рома), немцы и эстонцы1. В свою очередь, подавляющее большинство среди перечисленных этнических групп составляют русские.
10 июня 2014 года парламент (Сейм) Латвийской Республики принял новую преамбулу к действующей Конституции (the Satversme) страны, где провозглашается: латвийское государство создано, чтобы «гарантировать существование и развитие латышской нации, ее языка и культуры на протяжении веков».
На протяжении веков латвийское государство никак не могло выполнять такую функцию по той простой причине, что латышское население, включая латышскую нацию, приобрело собственную государственность всего век назад — 11 ноября 1918 года, то есть сразу после окончания Первой мировой войны.
В контексте постановки данного вопроса не требуется особое углубление в историю Европы, географической частью которой является нынешняя территория Латвии. Для выяснения обозначенного вопроса достаточно взять за временную точку исторического анализа конец XII — конец XIII веков, когда территория нынешней Латвии была завоевана крестоносцами и стала частью Ливонии, в результате чего к населению стали прибавляться этнические немцы.
В контексте нового положения преамбулы к Конституции страны о развитии латышской нации и латышского языка следует вспомнить о любопытном историческом факте: в 1868 году на территории нынешней Латвии открылась первая русская гимназия — Александровская, где местным жителям обеспечивалось преподавание латышского языка (повторим: преподавание латышского языка). Почти через 150 лет существования этой гимназии (школы) она резко сократила преподавание предметов на русском языке. Вот пример потери так называемой исторической памяти и отсюда неблагодарности.
В конце Первой мировой войны нынешняя территория Латвии была полностью оккупирована германскими войсками. А в России в результате двух революций к власти пришли большевики, которые 3 марта 1918 года подписали в Брест-Литовске договор, с помощью которого страна была выведена из войны, однако на проигрышных условиях, одним из которых были потери части территории Российской империи.
Следует вспомнить еще об одном, на наш взгляд, историческом факте поучительного характера в контексте вопроса о государственности Латвии: перед капитуляцией, 5 ноября 1918 года, Германия провозгласила территорию нынешней Латвии в качестве Балтийского герцогства под собственным протекторатом. Иными словами, сама Германия, вопрос будущей государственности которой находился в руках Антанты, тем не менее подчинила территорию нынешней Латвии в качестве протектората.
Однако через две недели, 18 ноября 1918 года, Народный совет, образованный из различных политических партий и общественных организаций, провозгласил независимую Латвийскую Республику. Впоследствии политическая ситуация в стране резко менялась: 3 января 1919 года была провозглашена Латвийская Социалистическая Советская Республика, а в составе Красной армии воевали латышские стрелки. 11 августа 1920 года Латвия подписала мирный договор с РСФСР, после чего правительство РСФСР первым в мире признало независимость Латвии в качестве самостоятельного государства.
Таким образом, на фоне сказанного отчетливо видны диаметрально противоположные позиции Германии и России по вопросу о самостоятельной государственности Латвии.
К моменту провозглашения независимости Латвии, в 1918 году, численность нелатышской части ее населения (именуемой национальными меньшинствами) насчитывала около 475 тыс. человек, что составляло 25,7% населения страны
Конституция Латвии была принята Учредительным собранием 15 февраля 1922 года и вступила в силу 7 ноября 1922 года. Следует отметить, что при голосовании за принятие Конституции в Учредительном собрании оказались воздержавшиеся. Предложение о включении в Конституцию раздела о правах человека было отклонено.
15 мая 1934 года в результате переворота, осуществленного Карлисом Улманисом, действие части положений Конституции 1922 года было приостановлено.
Обращаясь еще раз к преамбуле ныне действующей Конституции Латвии, мы читаем в ней следующее: «Народ Латвии не признавал оккупационные режимы, сопротивлялся им…» Под «оккупационными режимами» подразумеваются два события: присоединение прибалтийских государств, включая Латвию, к СССР и оккупация территории Латвии во время Второй мировой войны фашистской Германией. При употреблении в преамбуле тождественного понятия «оккупация» к двум совершенно разным по своей сущности историческим событиям любопытно прояснить вопрос о позиции тогдашних властей Латвии в отношении этих событий в целом и степени их «сопротивления» надвигающейся тогда «коричневой чуме» в лице фашистской Германии, в частности.
Исторические факты подтверждают следующее: 7 июня 1939 года (то есть за два с половиной месяца до заключения Договора о ненападении между Германией и Советским Союзом, известного как пакт Молотова — Риббентропа) в Берлине министр иностранных дел Германии И. фон Риббентроп, министр иностранных дел Латвии В.Мунтерс и министр иностранных дел Эстонии К.Сельтер подписали Договор о ненападении между Германским рейхом, Эстонией и Латвией, где содержалось секретное положение, согласно которому власти Латвии обязывались принять «с согласия Германии все необходимые меры военной безопасности по отношению к Советской России».
Иными словами, для тогдашних властей Латвии угроза исходила с Востока, а не от фашистской Германии. Более того, они отказались от англо-франко-советских гарантий безопасности, отдавая предпочтение Берлину. В сложных условиях, когда вся Западная Европа с ее сырьевым и военно-промышленным потенциалом оказалась в подчинении фашистской Германии, советскому государству не оставалось ничего иного, как пойти на вполне оправданный на тот момент с точки зрения военной стратегии тактический шаг. Для обеспечения своей безопасности СССР последним из европейских государств (следует это подчеркнуть) подписал с Германией Договор о ненападении. В результате договора к Советскому Союзу были присоединены прибалтийские государства.
Как подтвердится позже, Договор о ненападении, заключенный властями Латвии с Германией, не спас Латвию (находившуюся в тот момент в составе СССР) от оккупации фашистской Германией в июне 1941 года. В этих условиях территория Латвии превратилась в часть германского Остланда в виде округа и оставалась им вплоть до 15 октября 1944 года, когда она была очищена Красной армией не только от немецких захватчиков, но и от латышского легиона СС.
В этом контексте интерес представляет изданный фондом «Историческая память» сборник документов о политической обстановке в Латвии, Литве и Эстонии «Резиденты сообщают…». В сборник вошли 102 документа из архивов России и стран Прибалтики, раскрывающих подоплеку событий 1939-1940 годов, которые привели к инкорпорации соответствующих государств в состав СССР.
Вот еще один убедительный исторический факт, показывающий отрицательное отношение Германии к вопросу о государственности Латвии.
Учитывая общий исторический контекст в лице предвоенного состояния Европы (и мира в целом) и заключение ведущими европейскими государствами с Германией аналогичных двусторонних соглашений о ненападении, возникает закономерный вопрос правового характера, на основании чего впоследствии одни из этих двусторонних соглашений с Германией можно считать легитимными, в том числе Договор Латвии с фашистской Германией, а другие — ничтожными? Пока никто, включая власти Латвии, не смог обосновать такое их различие в соответствии с международным правом. Все рассуждения по данному вопросу имеют политическую подоплеку.
Что касается согласия Германии на раздел сфер влияния, в результате которого Латвия была присоединена к СССР, претензии нынешних властей Латвии должны быть направлены в адрес их исторического партнера — фашистской Германии, с которой они подписали договор, а не в адрес СССР. Если кто и мог иметь претензии, то только власти СССР, ибо тогдашние власти Латвии раньше вступили в сговор с фашистской Германией против СССР.
Таким образом, учет контекста сложившейся военно-политической ситуации в Европе до, во время и после Второй мировой войны позволяет провести четкое различие между оккупацией Латвии фашистской Германией и превентивными действиями СССР оборонительного характера по укреплению безопасности в сопредельных пространствах.
В дополнение к сказанному следует учесть еще одно обстоятельство международно-правового характера: именно благодаря факту вхождения прибалтийских государств в состав СССР до развязывания фашистской Германией и ее сателлитами Второй мировой войны, а затем освобождения территорий этих республик Советской армией от оккупации фашистской Германией, нынешние прибалтийские государства избежали участи оказаться в списке так называемых враждебных государств, зафиксированных, в частности, в статье 107 Устава ООН со всеми вытекающими международно-правовыми последствиями.
Напомним содержание статьи 107 Устава ООН, которая гласит: «Настоящий Устав ни в коей мере не лишает юридической силы действия, предпринятые или санкционированные в результате Второй мировой войны несущими ответственность за такие действия правительствами, в отношении любого государства, которое в течение Второй мировой войны было врагом любого из государств, подписавших настоящий Устав, а также не препятствует таким действиям»7. Это положение Устава ООН является неотъемлемой частью послевоенного миропорядка и одним из реальных препятствий для любых попыток исказить или переписать историю межвоенного периода и Второй мировой войны.
Восстановление Конституции Латвии 1922 года и его последствия для правового положения национальных меньшинств в Латвии4 мая 1990 года Верховный Совет Латвийской Советской Социалистической Республики принял Декларацию о независимости Латвии8, а 21 августа 1991 года — Конституционный закон о статусе Латвии как государства9. На основе этих двух актов была восстановлена Конституция Латвии 1922 года. По Декларации 1990 года также была объявлена ничтожной Декларация о присоединении Латвии к СССР от 21 июля 1940 года, хотя эти декларации имели одинаковые основания легитимности, которые были приняты в разное время и в различных исторических контекстах тогдашними парламентами Латвии.
Чтобы не возникало в будущем каких-либо сомнений в избирательном подходе к однопорядковым государственным актам в лице этих деклараций, Конституционный суд Латвии предпринял шаг превентивного характера: придал Декларации 1990 года и Конституционному закону 1991 года силу конституционного положения, а Декларация 1940 года была объявлена ничтожной. Тем самым Конституционный суд Латвии проигнорировал один из важных принципов, закрепленных в Венской конвенции 1969 года о праве международных договоров, которым следует руководствоваться при оценке или толковании правовых актов. В соответствии с пунктами 1 и 2 (a) статьи 31 Венской конвенции, акт (договор) «должен толковаться добросовестно в соответствии с обычным значением, которое следует придать терминам договора в их контексте». Напомним, что по этой же статье Венской конвенции контекст охватывает текст, включая преамбулу10. Замечание непосредственно относится как к цитируемому положению преамбулы Конституции Латвии «об оккупациях», так и постановлению Конституционного суда Латвии, где Суд применил выборочный подход к однопорядковым парламентским актам — декларациям.
В начале 1990-х годов были восстановлены лишь некоторые части Конституции Латвии 1922 года. Отсутствие в тексте Конституции раздела о правах человека было компенсировано принятием 10 декабря 1991 года Верховным советом Латвии Конституционного закона о правах и обязанностях человека и гражданина, который в 1998 году стал главой 8 Конституции о фундаментальных правах человека.
Статья 114 Конституции Латвии в отношении национальных меньшинств содержит положение, сформулированное, мягко говоря, не в позитивном плане и не содержащее даже намека на какую-либо позитивную меру со стороны государства по охране их самобытности. Она гласит: «Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, имеют право сохранять и развивать свой язык, этническую и культурную самобытность». В новом введении к Конституции 2014 года также декларативно заявлено о том, что латвийское государство «уважает национальные меньшинства». Иными словами, с одной стороны, декларативно заявлено о том, что в этой стране национальные меньшинства имеют право сохранить свою самобытность, а с другой стороны, заявлено, что функция латвийского государства в этой сфере ограничивается лишь тем, чтобы уважать это право.
Очевидно, что все меры, включая законодательного характера, предпринимаемые властями Латвии, предназначены главным образом для достижения основной политической цели, отраженной во введении к Конституции, предполагающей, что латвийское государство должно гарантировать развитие только латышской нации, ее языка и культуры. Что касается второй части положения введения к Конституции о «поддержке» в Латвии «благосостояния каждого человека и всего народа», то есть кроме латышской национальности и представителей других этнических групп, включая этнических русских, поколениями живущих на территории Латвии, то в этой части слово и дело властей Латвии расходятся.
В связи с этим вполне оправдано еще раз напомнить о количестве лиц, принадлежавших к национальным меньшинствам и проживавшим на момент приобретения Латвией государственности, в отношении которых власти Латвии представили по требованию Совета Лиги Наций Декларацию об уважении и защите их прав на заседании Совета Лиги Наций. В процентном соотношении ко всему населению Латвии национальные меньшинства тогда составляли 25,7%. Такое же количество представителей национальных меньшинств в процентном соотношении к населению Латвии имело место на территории Латвии на момент объявления Верховным Советом в 1990 году независимости Латвии: около 740 тыс. человек. По данным самих властей Латвии, в 2007 году число этнических меньшинств, именуемых как «неграждане» (то есть часть национальных меньшинств, но не признаваемых в качестве таковых официальными властями), составляло около 20% населения страны, в 2014 году — 14,3%, а в конце 2017 года — 11,7%11. Из последних 10% около 7% составляют те, кто в ходе переписи населения12 указал национальность «русский / русская».
Согласно Закону Латвии от 12 апреля 1995 года «О статусе граждан бывшего СССР, не имеющих гражданства Латвии или иного государства», бывшие граждане СССР, проживавшие по состоянию на 1 июля 1992 года в Латвии и не имеющие гражданства других государств, то есть нелатышская часть населения страны, оказались в положении «особого статуса», не известного в праве и его доктрине, однако изобретенного властями Латвии под названием «неграждане» (по-латышски «nepilsoni»).
Весьма характерна в этом отношении оговорка, сделанная Латвией при присоединении к Рамочной конвенции Совета Европы о защите национальных меньшинств, которая как раз была направлена на то, чтобы исключить неграждан, как якобы не относящихся к категории национальных меньшинств, из-под режима регулирования этого договора13.
Правовая квалификация латвийских «nepilsoni»В ответах на список вопросов Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам (КЭСКП) в связи со вторым периодическим докладом Латвии о выполнении обязательств по Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах говорится о снижении числа неграждан (nepilsoni): в 2018 году — 233 393 человека, в 2019 году — 224 670 человек. При этом власти Латвии голословно утверждают, что «латвийские неграждане не являются лицами без гражданства». Этим обосновывается еще одно их беспочвенное утверждение о том, что неграждане Латвии пользуются почти всеми правами человека наравне с гражданами Латвии14.
В самом периодическом докладе, представленном в КЭСКП, власти Латвии опять повторяют утверждение о том, что социальные и экономические права латвийских граждан и неграждан одинаковы. В качестве примера приводят статью 3 Закона о социальных услугах и социальной помощи, статью 4 Закона о государственном социальном страховании и выдержки из Закона о медицине и Закона о государственной гражданской службе, в которых якобы предусмотрены их одинаковые положения15.
Все эти попытки властей Латвии нацелены убедить, что неграждане Латвии не являются лицами без гражданства (апатридами). На самом деле, превращая более одной четвертой части населения Латвии, постоянно живущей на ее территории, в категорию лиц без гражданства (апатридов), власти Латвии на протяжении последних 30 лет пытаются всеми способами не дать им гражданство Латвии. Для этой цели они ввели и продолжают вводить различные законодательные ограничения и бюрократические препятствия, включая чрезмерно завышенные требования к знанию государственного языка — латышского.
Лишь недавно был принят Закон о непрерывности статуса детей неграждан (The Law on the Discontinuation of the Non-Citizen’s Status for Children), на основе которого с 1 января 2020 года ребенок, рожденный от родителей-неграждан, автоматически получает гражданство Латвии. Латвийские власти долго отказывались от этого, несмотря на то что Латвия как государство — участник (с 1992 г.) Конвенции о сокращении безгражданства 1961 года, должна была еще 30 лет назад ввести автоматический режим приобретения гражданства родившимися на ее территории детьми в соответствии с этой конвенцией16.
Скорее всего, принятие упомянутого закона властями Латвии было продиктовано другим обстоятельством, а именно тем, что с 2000 года число населения страны уменьшается (например, в 2016 г. на 1%) и миграционный баланс страны является негативным17. Исходя из наблюдений за дебатами в ЕС, членом которого является Латвия, по вопросу приема квотированных чиновниками ЕС мигрантов из других регионов, становится очевидной основная причина нежелания властей Латвии принимать мигрантов.
В контексте утверждения властей Латвии о том, что неграждане не являются апатридами, напрашивается выяснение реального отношения властей Латвии к апатридам как таковым, учитывая то, что Латвия с 1999 года является участником Конвенции о статусе апатридов (1954 г.)18. И здесь, как говорится, власти Латвии также отличились. При присоединении к Конвенции 1954 года они воспользовались возможностью статьи 38 и сделали оговорку в отношении применения ключевых положений пункта 1 (b) статьи 24 и статьи 27 конвенции, которые в силу этих оговорок «подлежат ограничениям, предусмотренным национальным законодательством».
Под ограничения попало предусмотренное пунктом 1 (b) статьи 24 обязательство договаривающегося государства (в данном случае Латвии) предоставить апатридам, законно проживающим на его территории, то же положение, что и гражданам, в отношении социального обеспечения. Речь идет об отказе от законоположений, касающихся несчастных случаев на работе, профессиональных заболеваний, материнства, болезни, инвалидности, старости, смерти, безработицы, обязанностей в отношении семьи и других случаев, которые согласно внутренним законам предусматриваются системой социального обеспечения.
Оговорка к статье 27 Конвенции 1954 года также касается отказа от выдачи латвийским государством удостоверения личности апатридам, находящимся на их территории и не обладающим действительными проездными документами. Как известно, негражданам в Латвии выдают «Удостоверение негражданина» (по-латышски «Nepilsoņa pase»).
Таким образом, власти Латвии, с одной стороны, пытаются убедить международное сообщество в том, что неграждане не являются апатридами, а, с другой стороны, путем оговорок к Конвенции 1961 года свели на нет жизненно важные социальные права, которыми могли пользоваться апатриды на территории Латвии. Еще одно наблюдение: разделяя неграждан и апатридов, власти Латвии тем не менее не дают раздельных статистических данных по ним.
При этом любой разумный обитатель Земли знает о том, что от наличия или отсутствия гражданства зависит объем пользуемых прав любым человеком в стране его постоянного проживания. По определению Международного суда ООН, гражданами являются те лица, которые признаны государством как имеющие с ним эффективную связь19. Гражданство в основном приобретается тремя способами: в силу рождения в стране (jus soli — право почвы), в силу рождения от родителя, который является гражданином страны (jus sanguinis — право крови), и в силу натурализации. С учетом этого обстоятельства соответствующие разделы современных конституций многих стран обозначены как «права человека и гражданина», что подчеркивает разный объем прав граждан и остальных людей, законно находящихся на территории, подпадающей под юрисдикцию соответствующего государства. Например, глава 2 Конституции Российской Федерации 1993 года именуется «Права и свободы человека и гражданина»20.
На законодательном уровне государств различается состав их населения: граждане, иностранцы (граждане других государств), лица без гражданства (лица, не являющиеся гражданами какого-либо государства). Во всех соответствующих статьях основного универсального акта, Международного пакта о гражданских и политических правах, где закреплены конкретные гражданские (личные) и политические права (за одним исключением), говорится о праве каждого человека, а в статье 25 говорится о каждом гражданине, ибо в этой статье речь идет о праве принимать участие в ведении государственных дел непосредственно или через посредство выбранных представителей21.
С позиции вышесказанного понятие и тем более статус неграждан не имеет никакого международно-правового основания. Оно всецело является политическим продуктом. Здесь можно сослаться и на то, что сама Латвия при упоминании неграждан предпочитает оперировать термином «aliens», а не «non-citizens».
Да, в некоторых международных договорах по правам человека применяется подход, различающий граждан и неграждан. Например, пункт 2 статьи 1 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 1965 года гласит: «Настоящая Конвенция не применяется к различиям, исключениям, ограничениям или предпочтениям, которые государства — участники настоящей Конвенции проводят или делают между гражданами и негражданами»22.
Однако это положение конвенции имеет совершенно другую смысловую нагрузку. В этом отношении в Общей рекомендации XI о негражданах, принятой в 1993 году Комитетом по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД) применительно к пункту 2 статьи 1 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, говорится об иностранцах23. Иными словами, упомянутое в пункте 2 статьи 1 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации понятие неграждан подразумевает иностранцев.
В 2005 году Общая рекомендация XI КЛРД была заменена новой Общей рекомендацией XXX о дискриминации неграждан24. В преамбуле этой рекомендации комитет сообщает о том, чтό для него стало очевидным, и при этом вызывающим обеспокоенность: «Кроме мигрантов, беженцев и лиц, ищущих убежища, обеспокоенность также вызывает положение других групп, включая неграждан, не имеющих соответствующих документов, и лиц, которые не могут получить гражданство государства, на территории которого они проживают, даже когда такие лица живут на одной и той же территории всю свою жизнь».
Как мы видим, КЛРД, наряду с традиционными категориями неграждан, каковыми являются мигранты, беженцы и лица, ищущие убежища, обнаружил еще одну группу неграждан: это те, кто не может получить гражданство государства, на территории которого они живут всю свою жизнь, и этот факт вызывает у него обеспокоенность. В IV разделе рассматриваемого документа под названием «Доступ к гражданству» в отношении этой группы КЛРД призывает государства-участников обеспечить, чтобы они «не подвергались дискриминации в отношении доступа к гражданству и натурализации, и уделять должное внимание возможным препятствиям для натурализации лиц, длительно или постоянно проживающих в стране». Далее КЛРД конкретизирует один из аспектов своего призыва к государствам: «Упорядочить статус бывших граждан государств-предшественников, которые в настоящее время проживают под юрисдикцией государства-участника».
Сказанное полностью относится к сложившейся ситуации в Латвии по отношению к национальным меньшинствам, включая этнических русских меньшинств, многие из которых оказались в ситуации неграждан.
По мнению КЛРД, государства — участники конвенции также обязаны предоставлять полную информацию в отношении своего законодательства о негражданах и о его применении; государства также должны включить в свои периодические доклады данные о находящихся под их юрисдикцией лицах, не являющихся гражданами, включая данные в разбивке по этнической принадлежности, что, как уже было отмечено, игнорируется властями Латвии при отчетах в международных правозащитных структурах.
В этом русле следует упомянуть еще об одном исследовании, проведенном в рамках ООН и опубликованном Управлением Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) под названием «Права неграждан»25, в основе которого лежит окончательный доклад Специального докладчика по правам неграждан проф. Дэвида Вайсбродта, который был представлен в Подкомиссии по поощрению и защите прав человека (с 2006 г. — Консультативный комитет Совета ООН по правам человека) в августе 2003 года26.
Хотя в данной публикации содержится определение неграждан, оно тем не менее не дает исчерпывающих ответов на возникающие вопросы. «Негражданин — это лицо, которое не было признано как имеющее эффективные связи со страной, где он или она находится»27. Однако в главе III издания, где перечислены отдельные группы неграждан, можно выяснить, кого конкретно имеет в виду Специальный докладчик под этой категорией лиц: a) лица без гражданства; b) беженцы и просители убежища; c) трудящиеся-неграждане и члены их семей; d) жертвы торговли людьми; e) дети-неграждане.
Таким образом, если исходить из утверждения властей Латвии, что неграждане в Латвии не являются лицами без гражданства, то латвийские неграждане вообще не подпадают ни под одну из вышеуказанных групп лиц, обозначенных в докладе Специального докладчика ООН в качестве неграждан.
В контексте дистанцирования всеми неправомерными способами властей Латвии от международных обязательств в отношении апатридов на территории Латвии следует уточнить, что безгражданство возникает в случае потери каким-либо лицом прежнего гражданства и неполучения родившимся ребенком гражданства. Отсюда различие между абсолютным и относительным безгражданством. Относительное безгражданство наступает в результате утраты лицом гражданства; абсолютное гражданство наступает с момента рождения ребенка.
В Латвии в результате неправомерного (и негуманного) применения к гражданам СССР, постоянно проживавшим на территории Латвии, восстановленного Закона о гражданстве довоенного периода представители нелатышской этнической группы были лишены возможности автоматически получить гражданство Латвии. Таким образом, эта часть населения Латвии потеряла прежнее гражданство СССР в связи с прекращением его существования, однако при этом она была лишена возможности автоматического получения гражданства Латвии, хотя к тому моменту составляла более четверти населения Латвии, постоянно проживающей там.
Более того, число этой категории населения на первом этапе не уменьшалось, даже из-за естественной смерти жителей, по причине того, что родившиеся дети у этой категории населения автоматически не получали гражданства Латвии. Вопреки требованиям действующих международных конвенций, в которых участвует Латвия, по отношению к таким категориям лиц, чтобы государства-участники сокращали их число на своих территориях, власти Латвии превратили эту часть населения в несуществующую в правовой природе категорию неграждан вместо того, чтобы признать их в качестве апатридов, число которых подлежит сокращению в соответствии с упомянутыми международными конвенциями.
При этом власти оставили за этой категорией только один путь приобретения гражданства Латвии — натурализация, для которой ими же были воздвигнуты непреодолимые препятствия, прежде всего высокая степень знания латышского языка без адекватного обеспечения государством организационных, финансовых, кадровых, учебно-методических, временных и иных необходимых предпосылок.
Такая политика властей Латвии создала ситуацию, когда часть этнических русских, которые не получили гражданства Латвии, то есть неграждане, оказались в положении двойной дискриминации (из-за отсутствия гражданства и принадлежности к национальным меньшинствам) в отличие от другой части этнических русских, которые уже получили гражданство Латвии, однако испытывающей дискриминацию в качестве национального меньшинства.
Проблема правопреемства в отношении гражданстваСитуация в Латвии по отношению к негражданам не является новой проблемой. Подобные возникали и в прошлом и могут быть впредь в результате распада государств (как, например, СССР и СФРЮ), вместо которых образовались новые государства. В этих случаях возникают различные проблемы, включая проблему автоматического получения гражданства на территории таких государств всеми теми, кто жил там постоянно до этих событий. Эта проблема в современном международном праве рассматривается в контексте института правопреемства, который кодифицирован лишь применительно к международным договорам28, государственной собственности, архивам и долгам29.
В 1993 году Комиссия международного права ООН (КМП), занимающаяся под руководством ГА ООН вопросами прогрессивного развития и кодификации международного права, включила в свою повестку дня тему «Правопреемство государств и его последствия для гражданства физических лиц и государственной принадлежности юридических лиц», и в 1999 году она на своей 51-й сессии одобрила, а затем представила Генеральной Ассамблее ООН для утверждения проект статей «О гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств» (26 статей)30 как часть доклада КМП.
Этот доклад КМП также содержал комментарии к проекту статей31. Первая часть этого документа посвящена конкретным категориям правопреемства, вторая содержит положения о предоставлении и утрате гражданства, а также о праве оптации. Данная часть документа состоит из четырех разделов, посвященных конкретным видам правопреемства государств, включая случай распада государства как, например, СССР. Впоследствии ГА ООН одобрила текст своей резолюцией в 2001 году32. Однако этот проект статей до сих пор остается проектом.
Действующая Европейская конвенция о гражданстве 1997 года33 содержит положения, касающиеся приобретения и утраты гражданства в случаях правопреемства государств. Она устанавливает, что при принятии решений относительно предоставления или сохранения гражданства в случаях правопреемства государств каждое соответствующее государство-участник учитывает, в частности, наличие подлинной и эффективной связи соответствующего лица с данным государством, место постоянного проживания этого гражданина в момент правопреемства государств; волю соответствующего лица; территориальное происхождение соответствующего лица.
Следует подчеркнуть, что данная конвенция открыта не только для государств — членов Совета Европы, но и для стран, которые не являются членами СЕ, но принявшие участие в составлении конвенции. Конвенция вступила в силу 1 марта 2000 года. По состоянию на 15 марта 2021 года ее ратифицировало 21 государство. Латвия, как государство — член СЕ с 1995 года, подписала ее 30 мая 2001 года, однако вот уже 20 лет не ратифицирует ее.
В 2006 году Комитет министров Совета Европы одобрил Конвенцию о недопущении безгражданства в связи с правопреемством государств34. Она вступила в силу 1 мая 2009 года. Ее участниками являются семь государств. Среди государств, подписавших конвенцию, не числится Латвия.
Венецианская комиссия (Европейская комиссия за демократию через право) одобрила декларацию о последствиях правопреемства государств для гражданства физических лиц35. Однако положения данной декларации не воспринимаются властями Латвии, что подтверждается проводимой ими политикой дискриминации в отношении национальных меньшинств.
В целом эти международные акты, содержащие международные правила обращения по отношению к лицам без гражданства, не являются руководящими началами действий властей Латвии по отношению к негражданам.
Оценка международных правозащитных структур политики и практики Латвии применительно к национальным меньшинствамОснованием оценки со стороны правозащитных структур системы ООН и европейских региональных правозащитных механизмов политики и практики Латвии применительно к обеспечению прав национальных/этнических, религиозных и языковых меньшинств является само добровольное участие Латвии в соответствующих международных договорах по правам человека, закрепляющих и права национальных/этнических, религиозных и языковых меньшинств. В этом случае действует международный принцип «pacta sunt servanda» — договоры должны исполняться добросовестно.
В соответствии с Конституцией Латвии международные договоры Латвии имеют преимущественную силу над национальными правовыми нормами, за исключением конституционных норм. Что касается конституционных норм о национальных меньшинствах, как уже было отмечено, они носят декларативный характер.
Латвия является участницей ряда основных международных договоров по правам человека, включая Конвенцию о правах ребенка 1989 года, Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации 1965 года, Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин 1979 года, Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 1966 года, на основе которых функционируют договорные органы по правам человека — комитеты36 .
В Заключительных замечаниях Комитет по правам ребенка по третьему — пятому периодическим докладам Латвии о выполнении ею Конвенции о правах ребенка 1989 года выразил озабоченность продолжающейся дискриминацией против детей-инвалидов и детей из числа меньшинств в части их доступа к адекватным условиям здравоохранения и образования37.
Латвия, как государство — участник Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 1965 года38, представила объединенные 6-12 периодические доклады в Комитет по ликвидации расовой дискриминации, который осуществляет международный контроль за выполнением государствами-участниками обязательств по данной конвенции. В своих Заключительных замечаниях по данному докладу39 КЛРД «обеспокоен сообщениями о том, что нынешняя языковая политика является дискриминационной в отношении представителей этнических меньшинств в сферах образования и занятости, общественной и политической жизни. Дискриминационной для представителей этнических меньшинств также является политика в отношении получения ими доступа к разного рода услугам».
Комитет также обеспокоен тем, что:
«a) Поправки к Закону об образовании сокращают преподавание языков меньшинств в государственных и частных учреждениях среднего образования и сокращают долю обучения языкам меньшинств в последних трех классах базовой ступени образования, что приведет к необоснованным ограничениям доступа к образованию на языках меньшинств;
b) статья 6 Закона об образовании, которая требует использования и знания латышского языка наемными работниками и самозанятыми лицами, может привести к прямой и косвенной дискриминации представителей меньшинств при доступе к работе в государственных и частных учреждениях;
c) требования в отношении знания латышского языка, как сообщается, повлияли на способность представителей меньшинств участвовать в общественной и политической жизни и получать доступ к основным услугам».
Комитет рекомендует государству-участнику «принять меры для обеспечения того, чтобы его языковая политика и законы не создавали прямой или косвенной дискриминации и не ограничивали права представителей этнических меньшинств на доступ к образованию, занятости и основным услугам»; обеспечить отсутствие необоснованных ограничений на доступ к изучению языков меньшинств; пересмотреть необходимость внесения поправок в Закон об образовании, которые вводят дополнительные ограничения на количество уроков языка меньшинств в государственных и частных школах; обеспечить, чтобы Закон о государственном языке не приводил к ненужным ограничениям, которые могут привести к возникновению или увековечению этнической дискриминации; обеспечить условия, в которых языковая политика не будет препятствовать представителям этнических меньшинств трудоустраиваться в государственном и частном секторах; принять конкретные меры для обеспечения того, чтобы лица, принадлежащие к этническим группам, были представлены в общественной и политической жизни на всех уровнях и не были исключены по языковому признаку.
Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ), который осуществляет международный контроль за выполнением государствами-участниками своих обязательств по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин 1979 года40, в своих заключительных замечаниях по объединенному четвертому — седьмому периодическим докладам Латвии выразил озабоченность по поводу продолжающейся вертикальной и горизонтальной гендерной сегрегации в сфере занятости применительно к женщинам, принадлежащим к этническим меньшинствам. Для озабоченности КЛДЖ имеется весомое основание: более 31% женщин страны, особенно маргинализированная часть, которая страдает от дискриминации в Латвии, принадлежит к этническим меньшинствам. В связи с этим комитет призвал правительство Латвии устранить трудности в деле доступа к рынку труда женщин из числа этнических меньшинств41.
Латвийская правительственная делегация отчитывалась онлайн в марте 2021 года по второму периодическому докладу через 12 лет после представления ей первоначального доклада в 2008 году перед КЭСКП по Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах. КЭСКП в своих Заключительных замечаниях по докладу высказал серьезную озабоченность по ряду проблем, связанных с положением национальных меньшинств Латвии, большинство которых до сих пор пребывают в состоянии «неграждан».
Приведем ряд замечаний и соответствующих рекомендаций КЭСКП, отраженных в этих Заключительных замечаниях42.
Комитет «обеспокоен полученной информацией об усилении распространения тенденции к наличию предосудительной среды и дискриминационных настроений по признаку цвета кожи, языка, религии, национального или этнического происхождения… которые препятствуют доступу обездоленных и маргинализированных групп к экономическим, социальным и культурным правам» (параграф 12).
В связи с этим Комитет рекомендует властям Латвии:
«b) принимать эффективные меры, препятствующие формированию предосудительной среды и дискриминационных настроений по признаку цвета кожи, языка, религии, национального или этнического происхождения… и содействовать доступу обездоленных и маргинализированных групп к экономическим, социальным и культурным правам, уделяя особое внимание занятости, здоровью и образованию;
c) систематически собирать дезагрегированные статистические данные об уровне осуществления закрепленных в Пакте прав лицами и группами, находящимися в неблагоприятном и маргинальном положении» (параграф 13).
В разделе под названием «Неграждане» КЭСКП выразил обеспокоенность по поводу того, что «по состоянию на 2019 год в государстве-участнике все еще насчитывается примерно 209 тыс. неграждан».
В связи с этим КЭСКП «рекомендует государству-участнику принять меры, направленные на то, чтобы лица, которые в настоящее время имеют статус негражданина, имели недискриминационный доступ к экономическим, социальным и культурным правам, включая равный доступ к возможностям рынка труда и занятости» (параграф 16).
В разделе «Безработица» КЭСКП высказал обеспокоенность по поводу того, что «b) некоторые группы по-прежнему в непропорционально большой степени страдают от безработицы, в том числе цыгане, неграждане, лица, принадлежащие к группам меньшинств, лица старше 50 лет и инвалиды» (параграф 22).
В связи с этим комитет рекомендует государству-участнику: «c) принять меры для обеспечения того, чтобы языковые законы и политика государства-участника не приводили к прямой или косвенной дискриминации в отношении лиц, принадлежащих к группам меньшинств, при получении доступа к возможностям рынка труда и занятости» (параграф 23).
В разделе «Бедность» КЭСКП рекомендует «c) принять эффективные меры для обеспечения адресной поддержки группам, которые непропорционально сильно страдают от бедности, в частности детям, семьям с одним родителем, пожилым людям» (большинство пожилых людей являются негражданами из числа этнических русских).
В разделе «Право на образование» КЭСКП «выразил обеспокоенность недостаточной доступностью дошкольного образования в некоторых муниципалитетах, дискриминацией в отношении детей, принадлежащих к группам меньшинств».
КЭСКП отдельно выделил раздел под названием «Языки меньшинств». Параграф 48 этого раздела гласит: «Принимая к сведению информацию, предоставленную делегацией государства-участника в отношении поддержки, оказываемой преподаванию и изучению языков меньшинств, комитет обеспокоен тем, что текущая языковая политика в государстве-участнике может иметь дискриминационные последствия в отношении лиц, принадлежащих к меньшинствам, в пользовании языками, своих экономических, социальных и культурных прав, особенно в области образования, занятости и доступа к услугам. Комитет принимает к сведению разъяснения делегации государства-участника о том, что реформа образования сама по себе не является дискриминационной. Однако комитет по-прежнему обеспокоен тем, что недавние поправки к Закону об образовании и Постановлению Кабинета министров №716 от 21 ноября 2018 года содержат элементы дискриминационного воздействия на группы меньшинств и создают необоснованные ограничения, распространяющиеся на преподавание и изучение языков меньшинств на ступенях дошкольного и начального образования как в государственных, так и в частных школах».
В связи с этим КЭСКП рекомендует государству-участнику «принять меры для обеспечения того, чтобы языковая политика и законы не создавали прямой или косвенной дискриминации в отношении лиц, принадлежащих к группам меньшинств, в осуществлении их экономических, социальных и культурных прав, и не препятствовать указанным лицам в поиске работы в государственном и частном секторах. Он также рекомендует государству-участнику рассмотреть возможность пересмотра своей языковой политики и законов в области образования с целью поощрения преподавания и изучения языков меньшинств и обеспечении того, чтобы указанные факторы не сказывались отрицательно на успеваемости детей, принадлежащих к группам меньшинств (параграф 49).
Голословное утверждение властей Латвии о конституционных гарантиях равенства и недискриминации, а также гарантиях на уровне отраслевого законодательства для всех членов латвийского общества, включая национальных/этнических меньшинств, не разделяется Европейской комиссией по борьбе с расизмом и нетерпимостью. Ее мнение об этом было отражено в Докладе по Латвии, опубликованном 5 марта 2019 года. В нем комиссия выразила серьезную озабоченность в связи с отсутствием в отраслевом законодательстве, а именно в Законе о труде, Законе о запрещении дискриминации юридических лиц — экономических операторов, Законе о защите прав потребителей, Законе о правах пациентов и Законе о социальных услугах и социальной помощи однозначного запрещения дискриминации на основе языка, национального, этнического происхождения и религии43.
Более принципиальным по этой проблеме среди европейских правозащитных структур оказался Консультативный комитет, созданный на основе Рамочной конвенции о защите национальных меньшинств 1995 года44 и осуществляющий международный контроль за выполнением данной Рамочной конвенции путем рассмотрения периодических докладов ее государств-участников. На основе оценки Консультативным комитетом периодического доклада соответствующего государства-участника (в виде Мнений) Комитет министров Совета Европы дает рекомендации соответствующему государству-участнику.
В рамках очередного, третьего цикла рассмотрения докладов государств-участников Консультативный комитет представил Мнение по Латвии, одобренное 23 февраля 2018 года45. В Мнении Консультативного комитета на 56 страницах подробно изложены все ключевые аспекты Рамочной конвенции, а также обстоятельства, вызывающие его озабоченность, и соответствующие рекомендации латвийским властям по устранению нарушения прав национальных меньшинств.
Для полного восприятия этого документа (Мнения) в концентрированном виде достаточно изложить некоторые положения, приведенные в начале документа в форме «резюме» (executive summary). Однако в начале следует подчеркнуть одно обстоятельство: хотя Мнение в основном затрагивает проблемы русских этнических меньшинств в Латвии, данный документ на сайте Совета Европы не размещен на русском языке, что указывает на небрежное отношение соответствующих структур Совета Европы, отвечающих за распространение знаний о деятельности правозащитных структур Совета Европы, особенно среди латвийского гражданского общества, включая тех, кто защищает права национальных меньшинств в Латвии.
В резюме (Мнения), в частности, сказано:
«Власти основывали усилия по интеграции общества на продвижении латышского языка, чувстве принадлежности к Латвийскому государству… Однако процессу интеграции в общество препятствует недоверие этнических латышей к национальным меньшинствам и отсутствие чувства безопасности. Тенденция латвийского большинства к этнической изоляции не создает благоприятной динамики, необходимой для интегрированного общества, в котором этнокультурное разнообразие уважается и ценится… Дифференциация усиливает чувство изоляции групп национальных меньшинств, еще больше укрепляя этническую иерархию, а не социальную сплоченность.
Власти не жалеют сил для того, чтобы обеспечить приоритет латышского языка в общественной жизни. Практически ко всем профессиям применяются все более строгие требования к уровню владения языком, что негативно сказывается на перспективах и возможностях лиц, не являющихся носителями латышского языка, включая, в частности, лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, получить доступ к широкому кругу должностей в общественных структурах и социальных институтах.
Латышский — единственный язык, на котором официально разрешено взаимодействие с административными органами власти. Латышский также является языком, на котором обозначаются топографические наименования и составляются документы, удостоверяющие личность. Требования к знанию языка применялись при рассмотрении вопроса об увольнении избранных членов муниципального совета. Кроме того, члены правления НПО должны владеть латышским языком на уровне носителей языка…
Вызывают особую озабоченность планы по сокращению объема преподавания языка национальных меньшинств в 7-9 классах до 20% учебных часов в неделю; в 10-12 классах в планах ввести только дисциплины по меньшинствам и этнокультурологические предметы. «Положения о лояльности» для учителей и директоров школ, внесенные в 2015 и 2016 годах в Закон об образовании, создают атмосферу подозрительности и опасений, которая не способствует укреплению доверия между различными слоями общества».
Консультативный комитет выделил вопросы, требующие немедленных действий, среди которых: «поощрять эффективное участие лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, в сферах общественной жизни и управленческом секторе; проводить мониторинг того, являются ли стандарты владения языком, регулирующие доступ к государственной службе, необходимыми и соразмерными для всех профессий на государственных и социально значимых должностях, на которые не могут претендовать неграждане и лица, не владеющие латышским языком; убедиться в том, что стандарты владения языком, регулирующие доступ к выборным должностям и в организациях гражданского общества, не создают чрезмерных препятствий; обеспечить постоянную доступность преподавания и обучения на языках национальных меньшинств по всей стране с целью удовлетворения существующего спроса; с представителями национальных меньшинств, включая родителей, следует проводить тесные консультации с целью обеспечить эффективный учет их интересов и решение проблем в отношении языков обучения в школах с языками меньшинств».
Резолюция Комитета министров Совета Европы CM/ResCMN(2021)9, принятая 3 марта 2021 года по итогам рассмотрения доклада Латвии в рамках третьего цикла мониторинга, учла и отразила многие из упомянутых критических замечаний в отношении политики и практики официальной Риги46.
Как мы видим, все без исключения правозащитные структуры высказали озабоченность по различным дискриминационным положениям политики, законодательства и практики в Латвии применительно к национальным меньшинствам и дали свои рекомендации по их устранению. Однако власти Латвии делают вид, что все, что сказано здесь, относится к другим, а не к ним.
ЗаключениеНа фоне сказанного мы видим неприкрытую политику, проводимую властями Латвии, и поддержку «западных стратегических партнеров» этой политики, что поощряют власти Латвии демонстративно не предпринимать никаких шагов позитивного характера по устранению дискриминационной политики, законодательства и практики в отношении неграждан. Эти дискриминационные меры принимают все более неприкрытый характер, подтверждением чего могут служить поправки 2015-2016 годов к Закону об образовании, которые в соответствии с Замечаниями общего порядка №3 КЭСКП квалифицируются как «регрессивные»47, последствия которых очевидны: вырастет поколение из числа национальных меньшинств, не знающее родного языка — основы идентичности любого национального меньшинства.
Следует заметить, что состояние негражданина в Латвии имеет и трансграничные дискриминационные последствия. Дело в том, что по действующему правилу гражданин Европейского союза (ЕС), который обладает определенными правами в качестве гражданина ЕС, обязательно должен быть гражданином какого-либо государства — члена ЕС, иначе он не может получить гражданство ЕС. По статье 101 Конституции Латвии самоуправление (на уровне которого обеспечиваются многие социальные и культурные права) выбирают полноправные граждане Латвии и граждане ЕС, то есть граждане других государств — членов ЕС, которые постоянно проживают в Латвии. Следовательно, например, гражданин Франции, постоянно проживающий в Латвии и знающий латышский язык, может участвовать в деятельности самоуправления Латвии. Однако, если любое лицо из категории неграждан Латвии попытается в дальнейшем переехать во Францию, хорошо зная французский язык, оно не будет иметь никакого шанса принимать участие в деятельности самоуправления на территории Франции, ибо это лицо не обладает гражданством ЕС по причине отсутствия гражданства Латвии.
Подобные проблемы, имеющие место на пространстве ЕС, должны быть предметом пристального внимания и заботы соответствующих структур ЕС. Почему-то здесь мы не наблюдаем твердой позиции ЕС по правам человека, являющейся одной из главных «ценностей» ЕС. Однако, когда затрагиваются интересы ЕС, органы и чиновники быстро и решительно реагируют на возникшие проблемы. Примером может служить недавнее решение в ЕС о начале судебного разбирательства по делу о нарушениях со стороны властей Кипра и Мальты, о чем говорил, в частности, еврокомиссар по вопросам юстиции Дидье Рейндерс. Он отметил обеспокоенность случаями продажи гражданства ЕС государствами-членами. При этом он предупредил, что Кипр не может продавать свое гражданство. ЕС требует принятия законодательства, гарантирующего, что практика выдачи паспортов будет прекращена, и в государствах — членах ЕС, из которых поступали сообщения о злоупотреблении, провести расследование, а в случае нарушения — привлечь к ответственности и наказать тех, кто это сделал48.
В целом соответствующие структуры ЕС, Парламентская ассамблея Совета Европы (ПАСЕ) и ОБСЕ оказались ниже позиции даже Совета Лиги Наций, который в качестве условия вступления в Лигу Наций предписывал Латвии принять специальную декларацию об уважении на ее территории национальных меньшинств.
Напомним, что Латвия была принята в Совет Европы в 1995 году, а в 2004 году — в ЕС и НАТО без каких-либо предварительных условий такого порядка. Уместно напомнить, что Европейский совет на Копенгагенском саммите в 1993 году установил критерии для приема государств-кандидатов в члены Европейского союза из числа стран Центральной и Восточной Европы49, включая Латвию. Среди критериев значилась защита национальных меньшинств. Получается, что, принимая Латвию в члены ЕС в 2004 году, ЕС сам проигнорировал проблемы национальных меньшинств в этой стране.
Далее следует также напомнить о том, что миссия ОБСЕ в Латвии действовала в период с 19 ноября 1993 года по 31 декабря 2001 года50, в задачи которой входили мониторинг проблемы гражданства и выработка рекомендаций для правительства Латвии, основанных на принципах и нормах ОБСЕ, по улучшению положения национальных меньшинств в Латвии. Однако в ОБСЕ при решении о завершении ее миссии по этим вопросам не учли не только реальную ситуацию в Латвии, но даже и те рекомендации правительству Латвии, которые были озвучены Верховным комиссаром ОБСЕ по делам национальных меньшинств в своем заявлении от 16 июля 1998 года, а именно — предоставление детям апатридов гражданства Латвии и упрощение тестирований по истории и Конституции Латвии для получения гражданства путем натурализации. Приветствуя через 20 лет, а именно 8 марта 2019 года, принятие Закона об автоматическом получении детьми неграждан гражданства Латвии, Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств напрочь забыл о рекомендации своего коллеги властям Латвии от 1998 года о снятии барьеров для получения гражданства Латвии.
В этом отношении ничем не отличается и позиция Совета Европы по данной проблематике. Напомним, что соответствующие рекомендации в Парламентской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ) для принятия Латвии в Совет Европы были даны Группой социалистов (Doc. 7169, 6 October 1994), Группой Европейских демократов (Doc. 7190, 24 October 1994) и Группой Европейской народной партии (Doc. 7193, 8 November 1994). При этом ПАСЕ в целом выдвинула девять условий для вступления Латвии в Совет Европы, а среди них не нашли место ни проблема неграждан, ни проблема дискриминации национальных меньшинств в Латвии51.
1См.: Common core document forming part of reports of States parties Latvia // UN Doc. HRI/CORE/LVA/2017, 30 January 2018. Paras 6, 8, 12.
2Ништадтский мирный договор между Россией и Швецией от 30 августа 1721 г. // http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/FOREIGN/nishtadt.htm
3В школьном учебнике и музее Латвии рассказывают о том, что Латвия имела колонию, т. е. купленный остров в Тринидаде и Тобаго герцогом Курляндским, однако при продаже России своего герцогства почему-то не было упоминания об этом острове, хотя по логике он должен был бы быть как неотъемлемая часть Курляндии.
4Абашидзе А.Х. Защита прав меньшинств по международному и внутригосударственному праву. М.: Права человека, 1996. С. 43.
5Subkovski J. The Problems of International Protection of National Minorities. London. 1944.
6См.: Резиденты сообщают… Сборник документов о политической обстановке в Латвии, Литве и Эстонии, август 1939 г. — август 1940 г. // Москва. Фонд «Историческая память». 2020 г.
7Устав Организации Объединенных Наций. Принят в г. Сан-Франциско 26 июня 1945 г. // Документ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
8Декларация Верховного совета Латвийской Советской Социалистической Республики о восстановлении независимости Латвийской Республики от 4 мая 1990 г. // https://www.gorby.ru/userfiles/latvia.pdf
9Law On the Statehood of the Republic of Latvia. Adopted on 21 August 1991 // https://likumi.lv/ta/en/en/id/69512
10Венская конвенция о праве международных договоров. Принята 23 мая 1969 г. // https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/law_treaties.shtml
11UN Doc. E/C.12/LVA/2, 25 April 2019. Para 24.
12Последняя всеобщая перепись населения в Латвии проводилась в 2011 г. Согласно ее итогам по состоянию на 1 марта 2011 г. в Латвии проживало 2 067 887 человек.
13См.: Доклад Латвии о выполнении Рамочной конвенции СЕ о защите национальных меньшинств // https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168008af10
14Replies of Latvia to the list of issues in relation to its second periodic report // UN Doc. E/C.12/LVA/RQ/2, 8 July 2020. Paras 14, 17.
15UN Doc. E/C.12/LVA/2, 25 April 2015. P. 26.
16Конвенция о сокращении безгражданства. Принята 30 августа 1961 г. // https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/statelessness.shtml (Латвия присоединилась 14 апреля 1992 г.).
17Common Core Document forming part of the reports of State Parties Latvia // UN Doc. HRI/CORE/LVA/2017, 30 January 2018. Paras 8, 9.
18Конвенция о статусе апатридов. Принята 28 сентября 1954 г. Конференцией полномочных представителей, созванной в соответствии с резолюцией 526 А (XVII) Экономического и Социального Совета от 26 апреля 1954 г. // https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/apatride.shtml (Латвия присоединилась 5 ноября 1999 г.).
19См.: Решение Международного суда ООН от 6 апреля 1955 г. по делу Ноттебома (Лихтенштейн против Гватемалы) / Краткое изложение решений, консультативных заключений и постановлений Международного суда. 1948-1991 / Док. ООН ST/LEG/SER.F/1.
20Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием 12.12.1993 г. с изменениями, одобренными в ходе общероссийского голосования 01.07.2020) // Документ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».
21Международный пакт о гражданских и политических правах. Принят резолюцией 2200 А (XXI) Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1966 г. / Основные международные договоры по правам человека. Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк и Женева. 2014. С. 63-90.
22Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации. Принята резолюцией 2106 А (XX) Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1965 г. / Основные международные договоры по правам человека. Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк и Женева. 2014. С. 13-31.
23Общая рекомендация XI о негражданах Комитета по ликвидации расовой дискриминации. 42 сессия, 1993 г. // Док. ООН HRI/GEN/1/Rev.9. С. 19.
24Общая рекомендация XXX о дискриминации неграждан Комитета по ликвидации расовой дискриминации. 65 сессия, 2005 г. // Док. ООН HRI/GEN/1/Rev.9. С. 55-62.
25Права неграждан. Управление Верховного комиссара ООН. Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк и Женева, 2006.
26Документ ООН E/CN.4/Sub.2/2003/23 и Add. 1-3.
27Права неграждан. Управление Верховного комиссара ООН… С. 2.
28Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров. Принята 23 августа 1978 г. // https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/states_succession.shtml
29Венская конвенция о правопреемстве государств в отношении государственной собственности, государственных архивов и государственных долгов. Совершена в Вене 8 апреля 1983 г. // https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pdf/succession_archives.pdf
30Проект статей содержится в резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 55/153 от 30 января 2001 г. «Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств» // Документ ООН A/RES/55/153.
31See: Yearbook of the International Law Commission. 1999. Vol. II. Part two // http://www.refworld.org/pdfid/4512b6dd4.pdf
32Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 55/153 от 30 января 2001 г. «Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств» // Документ ООН A/RES/55/153 // https://undocs.org/ru/A/RES/55/153
33https://www.coe.int/ru/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/166/signatures?p_auth=yXjwWaXs
34Council of Europe Convention on the Avoidance of Statelessness in relation to State Succession. Strasbourg. 19.V.2006 // https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=0900001680083745
35Declaration on the consequences of state succession for the nationality of natural persons. Adopted at 28th Plenary Meeting. Venice, 13-14 September // https://www.venice.coe.int/webforms/documents/?pdf=CDL-NAT(1996)007rev-e
36См.: Абашидзе А.Х., Конева А.Е. Договорные органы по правам человека: учебное пособие. 2-е изд., перераб. и доп. М.: РУДН, 2015. 437 с.
37Заключительные замечания Комитета по правам ребенка по объединенным третьему — пятому периодическим докладам Латвии от 14 марта 2016 г. // Документ ООН CRC/C/LVA/CO/3-5.
38Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации…
39Заключительные замечания Комитета по ликвидации расовой дискриминации по объединенным 6-12 периодическим докладам Латвии от 25 сентября 2018 г. // Документ ООН CERD/C/LVA/CO/6-12.
40Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. Принята резолюцией Генеральной Ассамблеи 34/180 от 18 декабря 1979 г. / Основные международные договоры по правам человека // Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк и Женева. 2014. С. 103-120.
41Committee on the Elimination of Discrimination against women. Concluding observations on the combined fourth to seventh periodic reports of Latvia // UN Doc. CEDAW/C/LVA/CO/4-7, 10 March 2020.
42Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the second periodic report of Latvia // UN Doc. E/C.12/LVA/CO/2, 8 march 2021.
43ECRI Report on Latvia (fifth monitoring cycle). Adopted on 4 December 2018. Published on 5 March 2019 // https://rm.coe.int/fifth-report-on-latvia/1680934a9f
44Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств. Принята в Страсбурге 1 февраля 1995 г. // https://rm.coe.int/168007cddc
45Advisory Committee on the Framework Convention for the Protection of National Minorities. Third Opinion on Latvia adopted on 23 February 2018 // Doc. ACFC/OP/III(2018)001REV // https://rm.coe.int/revised-version-of-the-english-language-version-of-the-opinion/1680901e79
46https://search.coe.int/cm/pages/result_details.aspx?ObjectId=0900001680a14111
47Замечание общего порядка №3 Комитета по экономическим, социальным и культурным правам «Природа обязательств государств-участников (пункт 1 статьи 2 Пакта)» // Документ ООН HRI/GEN/1/Rev.9 (Vol. I), 27 May 2008.
48https://in-cyprus.philenews.com/eus-reynders-cyprus-can-no-longer-sell-passports-through-citizenship-schemes/#:~:text=Cyprus%20can%20no%20longer%20sell%20passports%20through%20citizenship%20schemes%2C%20EU,Phileleftheros%20in%20an%20exclusive%20interview.&text=EU%20citizenship%20may%20not%20be,and%20principles%2C%E2%80%9D%20he%20added
49https://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/72921.pdf
50For information, see the survey of OSCE field operations // https://www.osce.org/latvia-closed
51Opinion 183 (1995).
Гражданство Латвии для россиян, украинцев, белорусов в 2021
После того как Советский союз перестал существовать, бывшие республики одна за другой объявляли независимость. При этом в большинстве образованных государств статус гражданина выдавался всем желающим автоматически. Такой способ в международном праве называется оптацией. Но в Прибалтике вопрос о том, как получить гражданство был крайне болезненным: в Латвии не хотели использовать механизм оптации для россиян. Поэтому власти решили предъявлять строгие требования ко всем иностранцам, которые хотят переехать сюда. Эти правила действуют до сих пор.
Рига, столица Латвии
Что должен знать иммигрант?
Латыши считают, что с 1940 по 1991 год их родина была оккупирована коммунистической властью. Такая позиция накладывает отпечаток на миграционную политику и на отношение к гражданам России после иммиграции. Безусловно, на россиянина не будут нападать или угрожать ему. Но чтобы влиться в общество, нужно хорошо знать язык, культуру, с уважением относиться к традициям.
В республике проживает много неграждан: так называют тех, кто после распада СССР не смог сдать тест на знание языка. Автоматически паспорт выдавали только этническим латышам, всем остальным пришлось уехать либо смириться с отсутствием статуса гражданина. Их дети при желании могут получить паспорт Латвии в 16 лет, но только если родились на территории государства после 1991 года. Если хотят, неграждане могут пройти натурализацию.
Что такое натурализация?
Если иностранец последние 5 лет жил и работал на территории государства, он может задуматься о том, как получить латвийское гражданство. Гражданину РФ для этого необходимо оформить ПМЖ. Временное разрешение не дает права претендовать на статус гражданина. ПМЖ выдается через 5 лет после оформления ВНЖ. Таким образом, суммарно понадобится прожить здесь 10 лет. В это время нельзя уезжать за границу больше, чем на 6 месяцев подряд, недопустимо отсутствовать больше года за весь пятилетний период.
Проще всего приобрести ВНЖ при покупке недвижимости или по работе. Минимальная стоимость квартиры или дома — 250 000 евро.
Требования, которые предъявляются к соискателю:
- Возраст от 16 лет. Младшие дети самостоятельно подавать заявление не имеют права, но могут присоединиться к ходатайству своих родителей.
- Знание латвийского языка, истории и национального гимна. Претендент должен сдать экзамен. Пожилые люди (старше 65 лет) и инвалиды могут проходить упрощенный тест, а в некоторых ситуациях даже полностью освобождаться от сдачи экзамена.
- Наличие работы или пассивный доход, превышающий прожиточный минимум.
- Формальный отказ от прежнего подданства. Двойное гражданство в Латвии для россиян, а также для белорусов и украинцев не предусмотрено. Это связано с тем, что между правительствами этих стран не был подписан специальный договор, латвийская конституция этого не запрещает. СКАЧАТЬ ТУТ — Заявление на лишение гражданства РФ
Справка о прекращении гражданства РФ
Справка из налоговой, что заявитель не имееет никаких долгов перед РФ
Пошлина оплачивается в банке или с помощью международной пластиковой карты. Официально период рассмотрения заявления длится 1 год, но на форумах советуют узнавать о состоянии своего дела через несколько месяцев. Обычно уже через полгода соискателю дают ответ.
Что такое процедура признания?
Эти правила распространяются на тех, у кого есть латвийские корни в родословной. Претендовать на получение гражданства Латвии может любой, кто принадлежит к одной из этих категорий:
- Дети и несовершеннолетние внуки лиц, которые проживали на территории страны до 1940 года и могут подтвердить это документально. Строгих требований к национальности нет, главное условие — жить в государстве до советской оккупации.
- Этнические латыши имеют право вернуться на историческую родину независимо от того, когда их родственники уехали из страны.
Все бумаги можно подавать, не уезжая из своей страны, в консульстве. Потребуются ксерокопии документов соискателя, а также членов его семьи. Если консульство разрешает ему переехать, жена/муж, дети и родители могут последовать за ним. Государственная пошлина не оплачивается.
Какие экзамены должен сдать претендент?
От иммигранта не будут ждать отличного знания грамматики или тонкостей синтаксиса. Говоря о том, как получить гражданство Латвии для россиян, нужно прежде всего обратить внимание на понимание устной и письменной речи, а также элементарные разговорные навыки.
Латвия, Рига. Фото пороховой башни
Тест состоит из 2-х частей:
- Контрольная работа. Иностранцу дается полтора часа, чтобы выполнить задания по чтению, письму и аудированию.
- Собеседование с экзаменатором длится 15 минут, в первую очередь проверяется способность понимать простые фразы и быстро объясняться, пусть на примитивном уровне.
Кроме инвалидов и пенсионеров, от прохождения теста освобождаются дети, которые сдали школьный государственный экзамен по латышскому языку на уровень D (это соответствует отечественной 3+) или выше. Иностранцы, которые подтвердили языковые навыки с помощью международного сертификата, также могут просто предъявить его.
Успешные иммигранты советуют для подготовки к экзамену по истории прочесть книгу Я.Тауренса, которая посвящена основам формирования этого государства. Если нет желания готовиться столь тщательно, достаточно будет ознакомиться с учебным пособием для иммигрантов, которое в электронном виде есть на сайте консульства. Там в тезисной форме расписаны ответы на 93 вопроса, которые есть в билетах.
Кроме того, нужно знать главные положения основного закона, здесь он называется Сатверсме и текст национального гимна. Все это также можно найти в пособии. Если сразу сдать не получилось, можно пробовать еще дважды. Пересдавать историю можно через 3 месяца, а язык — через 6. Если следующие две попытки тоже закончились провалом, придется подавать документы еще раз.
Причины для отказа
Претендовать на латвийский паспорт не могут соискатели, которые попадают в одну из следующих групп:
- Лица, которые после 1990 года пропагандировали тоталитарные идеи: фашизм, коммунизм, разжигали ненависть по религиозным или расовым причинам.
- Иностранцы, которые угрожали независимости республики, призывали к сепаратизму, выступали против демократии.
- Военные служащие или представители государственной власти других стран. На членов их семей запрет не распространяется.
- Преступники, которые были справедливо осуждены судом.
Гражданин Латвиийской республики может быть лишен своего статуса принудительно в ряде случаев. Прежде всего это относится к ситуации, когда человек становится официальным резидентом другого государства без согласия латвийских ведомств. Сюда же относится служба в воинских формированиях за границей без разрешения министерства внутренних дел республики.
Еще одна причина — предоставление ложной информации. Перед тем как получить паспорт Латвии для россиян незаконным путем, следует тщательно взвесить плюсы и минусы. Если подлог выяснится, в дальнейшем приехать в республику даже с туристическим визитом будет крайне трудно.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Глядя на страны Прибалтики, каждого поражает темп экономического развития. Вид на жительство в одном из этих государств — первый шаг к новой жизни в Латвии, Эстонии или Литве. …
С конца 2007 года Латвия – субъект Европейского союза, поэтому на Ригу распространяется Шенгенское соглашение. Зона Шенгена является единым пространством, внутри него больше не осуществляется контроль субъектов, пересекающих границы в пределах Евросоюза. Каким же образом …
Детям в Латвии стало проще получить паспорт гражданина | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW
Закон о гражданстве Латвии, в который с 1 октября 2013 года внесены существенные поправки, не менялся 15 лет. За это время страну в поисках лучшей жизни покинули 200 тысяч человек. И люди продолжают уезжать. Их дети становятся гражданами других государств. А программу реэмиграции многие критикуют за оторванность от реальности. В самой Латвии еще насчитывается 300 тысяч неграждан — вдвое меньше, чем в начале независимости.
Однако темпы натурализации резко замедлились с тех пор, как неграждане получили право безвизового въезда в страны ЕС. К тому же они, в отличие от граждан Латвии, ездят без виз и в Россию. Так что поправки к закону должны решить сразу несколько задач — увеличить число граждан страны, укрепить связи с соотечественниками и, возможно, инициировать их репатриацию.
Второй паспорт — не для всех
Двойное гражданство могут получить далеко не все латвийцы, имеющие паспорта других стран. Это право распространяется на граждан только тех государств, которые входят в Евросоюз, Европейскую ассоциацию свободной торговли или НАТО. А еще — тех, с которыми Латвия ранее заключила договор о признании двойного гражданства: Бразилии, Австралии и Новой Зеландии, где после Второй мировой войны образовались крупные латышские общины.
Паспорта гражданина (справа) и негражданина Латвии
На гражданство могут претендовать не все, а лишь те латыши и ливы, которые говорят по-латышски и смогут документально подтвердить, что их предки жили на территории Латвии. К этой группе, как подчеркивается в законе, относятся «бывшие граждане, покинувшие Латвию в связи с оккупационными режимами СССР или нацистской Германии, или те, кто был депортирован и не вернулся до 4 мая 1990 года». Раздел о двойном гражданстве не включает в себя страны СНГ и Израиль.
Народ, да не тот
По мнению сопредседателя правления Конгресса неграждан Латвии Елизаветы Кривцовой, в законодательство вводится понятие «государственная нация», в которое записали только латышей и ливов, но вычеркнули национальные меньшинства. «Это противоречит Конституции Латвии, в которой говорится, что суверенная власть принадлежит народу, — заявила Кривцова. — Принятие поправок к закону о гражданстве означает желание властей еще больше отстранить национальные меньшинства от участия в делах государства».
В управлении по делам гражданства и миграции в Риге
В свою очередь министр иностранных дел Латвии Эдгарс Ринкевичс убежден, что новая редакция закона соответствует динамичным переменам современного мира, «позволяет расширить общность граждан Латвии, а также усиливает связь латвийского государства с его гражданами во всем мире».
По прогнозам МИД, желающих воспользоваться правом на двойное гражданство может оказаться около 20 тысяч человек. Министерство готовится к тому, что объем работы посольств Латвии в США, Канаде, Ирландии, Великобритании и Германии увеличится.
Меньше бюрократии
Не менее важные изменения касаются детей неграждан. Раньше им тоже предоставляли гражданство, но процедура выглядела иначе. Новорожденных автоматически регистрировали как неграждан. Далее их родители писали заявление, выполняли ряд других бюрократических формальностей — и через месяц-другой ребенок получал гражданство. Правда, треть семей неграждан не пользовалась такой возможностью.
Теперь гражданами признаются «все дети неграждан, родившиеся в Латвии после 21 августа 1991 года, если их постоянным местом жительства является Латвия и если до этого они никогда не имели другого гражданства». Иными словами, заявления одного родителя достаточно, чтобы новорожденный получил статус гражданина сразу, без промежуточной стадии.
Столь же простой процедура будет с 1 октября для всех, кому еще не исполнилось 15 лет. А те, кто старше, смогут зарегистрироваться как граждане Латвии сами. Изменения коснутся 9000 несовершеннолетних неграждан Латвии, и это — в десять раз больше, чем в соседней Эстонии, сообщил комиссар Совета Европы по правам человека Нил Муйжниекс.
А если хотя бы один из родителей новорожденного — гражданин Латвии, то ребенок сразу становится гражданином независимо от места его появления на свет. То есть это касается и детей эмигрантов. Во время обсуждения этих правил депутаты от национал-радикалов предлагали требовать, чтобы родители-неграждане приносили торжественную присягу, обещая воспитывать детей-патриотов и обучать их латышскому языку. В окончательную редакцию это положение не попало.
В поправках уточнены процедуры восстановления и лишения гражданства, а также порядок отказа от него. Значительно облегчен процесс натурализации людей, получивших образование на латышском языке.
Как требовала ОБСЕ
Теперь латвийское законодательство о гражданстве соответствует требованиям Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). В конце 2012 года верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств Кнут Воллебек направил спикеру латвийского сейма Солвите Аболтыне письмо с призывом предоставлять гражданство всем детям, родившимся в Латвии после 21 августа 1991 года. Однако Аболтыня заявила, что такие письма носят не более чем рекомендательный характер.
Поправки к «Закону о гражданстве» в Латвии запрещают второе гражданство России и других стран бывшего СССР — Ближнее зарубежье
Впервые за последние 15 лет власти Латвии существенно изменили закон «О гражданстве», который здесь считается фундаментом государственности. Новая редакция официально разрешает двойное гражданство. Вопрос о двух паспортах сделала актуальным массовая эмиграция граждан страны – только за последние 10 лет из Латвии в поисках лучшей жизни за границу уехало более 200 тысяч жителей.
Лаура Лайва, руководитель пресс-службы Управления по делам гражданства и миграции:
— В список государств, иметь гражданство которых разрешается наряду с латвийским, внесены страны, являющиеся участницами Евросоюза, Европейской ассоциации свободной торговли, НАТО, а также Австралия, Новая Зеландия и Бразилия и страны, с которыми заключен соответствующий договор. Все остальные страны включены в список запрещённых.
В этот «элитный клуб» не попали Россия и страны бывшего Советского Союза. Получается, что те граждане Латвии, которые уехали на заработки в Европу, оказываются в более выгодном положении, нежели уехавшие работать в Москву, Минск или Киев и желающие принять гражданство этих стран. Русскоязычная парламентская оппозиция считает, что вступившие в силу нормы закона носят дискриминационный характер.
Николай Кабанов, депутат парламента:
— Это просто продолжение той сегрегационной политики, которая у нас идет с конца 1991 года. Но если сначала разделили всех жителей Латвии на граждан и неграждан, то сейчас произошло разделение уже латышского народа на тех латышей, которые годны к получению гражданства, и тех, которые негодны.
С другой стороны Всемирное объединение свободных латышей в целом положительно оценивает долгожданные поправки к закону о гражданстве и прогнозирует большой поток желающих получить двойное гражданство.
Янис Кукайнис, председатель Всемирного объединения свободных латышей:
— Мы проводили опрос, согласно которому порядка 23 тысяч эмигрантов захотят получить двойное гражданство. Но реальное число может быть больше, поскольку очень многие захотят этого не только по эмоциональным причинам, но и потому, что если у тебя есть паспорт гражданина Латвии, то ты — Евросоюзе, у тебя есть определённые преимущества.
Его коллега по объединению и председатель Конгресса Российских латышей Лаума Власова, тем не менее, считает, что простые люди опять стали заложниками большой политики – будучи гражданином Латвии, человек не может взять в качестве второго гражданства российское.
Лаума Власова, председатель Конгресса Российских латышей:
— У нас будет тот вариант, что имея российское гражданство они сейчас имеют право получить латвийское гражданство, не отказываясь от российского. Могут все этнические латыши, которые живут в России. Три категории – старые латыши, репрессированные в свое время и в советское время переехавшие жить в Россию.
Новая редакция закона сохраняет существование в Латвии института массового безгражданства. Однако есть и положительные подвижки – процедура предоставления гражданства республики детям неграждан, родившихся здесь после 1991 года, упрощена. Впредь это можно сделать по заявлению одного из родителей, а для новорожденных одновременно с регистрацией рождения.
Андрей Клементьев, вице-спикер парламента Латвии:
— К сожалению, не смотря на то, что прошло уже столько лет, политическая элита не готова менять статус негражданина на гражданский статус и оставила эту норму, дискриминирующую почти пятую часть населения Латвии.
В законе также появились новые дополнительные ограничения для неграждан при получении гражданства Латвии путем натурализации. Некоторым из них теперь придется доказывать, что они в течение последних пяти лет постоянно проживали в Латвии. Государство также может отказать в натурализации тем жителям, которые представляют угрозу для безопасности Латвии или же состояли в компартии и других «неправильных» с точки зрения латвийских законодателей организациях.
Мария Иванова, Игорь Никитенков
Рига
Как получить гражданство Латвии россиянину
15.02.2018
Латвия являлась одной из социалистических республик, которые входили в состав Советского Союза. Сейчас, когда прошло более двух десятилетий, она стала самостоятельным государством – членом Евросоюза. Проживание в Латвии – мечта большого количества россиян. Страна всегда манила жителей России. Это обусловлено такими же причинами, что и в случае с остальными странами, входящими в состав Евросоюза.
Путь к латвийскому гражданствуДля оформления прошения необходимо наличие некоторых оснований. Среди них:
- Признание латвийского гражданства.
- Рождение в Латвии.
- Натурализация.
Получив гражданство Латвии, можно сделать первый шаг на пути к присоединению к дружной семье Евросоюза.
Преимущества оформления латвийского гражданстваСтановясь гражданином Латвии, человек получает возможность:
- Свободно перемещаться по всем странам, входящим в состав Евросоюза, не оформляя при этом визу.
- Постоянно проживать на территории любой страны Евросоюза.
- Расширять собственный бизнес по всей территории Евросоюза.
- Прибегать к финансовым и прочим преимуществам, которыми могут пользоваться жители европейских государств.
Стать гражданином Латвии можно несколькими способами:
- Признание. Данный вариант подойдет тем гражданам России, которые проживали на территории государства и являлись гражданами Латвии до 17 июня 1940 года, или родившиеся после 1991 года и проживавшие не меньше пяти лет в этой стране. Возможность оформления латвийского паспорта есть у тех заявителей, у которых есть постоянное место жительства на территории государства, а также те, которые окончили школу и после этого получили диплом высшего учебного заведения.
- Натурализация. В этом случае россиянин получает разрешение на временное проживание в стране, а потом документ «вид на жительство» и проживание на протяжении пяти лет. После этого необходимо оформить «постоянное место жительство» и жить в стране такое же количество времени.
- По рождению. Если ребенок родился в Латвии, он автоматически получает латвийское гражданство, если у его родителей имеются паспорта данного государства.
Заявитель, который принял решение получить паспорт гражданина Латвии, должен тщательно изучить Законодательство государства. Наиболее быстрым вариантом для граждан России считается натурализация. Существуют определенные исключения, которые позволяют россиянам получить паспорт гражданина Латвии по упрощенной схеме. Такая возможность есть у:
- людей в возрасте более 65 лет;
- инвалидов;
- студентов высших учебных заведений.
Гражданами страны могут стать россияне:
- достигшие 15 лет;
- обладавшие паспортом гражданина Латвии и проживавшие на территории государства до 17 июня 1940 года;
- подавшие прошение о натурализации, а так же лица, прожившие не меньше пяти лет на территории Латвии;
- владеющие национальным языком страны и хорошо знающие историю Латвии;
- имеющие постоянный источник дохода и способные предоставить доказательства этого;
- обучающиеся и постоянно проживающие на территории государства.
Процесс получения гражданства включает в себя несколько шагов. При оформлении паспорта гражданина Латвии россиянин должен отказаться от паспорта РФ. Законодательством запрещено двойное гражданство. Когда необходимый документ будет получен, он прилагается к остальным.
Процедура оформления латвийского гражданства достаточно сложная и хлопотная. Он включает в себя следующие этапы:
- В первую очередь необходимо определить, имеются ли основания для получения гражданства. При наличии таковых гражданин России имеет право подать прошение в соответствующую организацию – Управление миграционной политики. При проживании заявителя за пределами страны, оформление заявления осуществляется в Консульстве либо Посольстве.
- Подавая документы, заявитель должен оплатить государственную пошлину, составляющую 20 латов.
- Следующим этапом является письменное оформление заявителем из России клятвы верности государством, гражданином которой он планирует стать (в данном случае Латвии).
- Гражданин РФ сдает экзамен, по результатам которым определяется степень владения национальным языком и знание главных положений Сатверсме. В ходе тестирования, кроме того, проводится проверка знаний гимна и истории. Экзамен на владение латышским языком сдается устно и письменно. Тестирование должно проводиться не позже, чем спустя два месяца с того дня, когда было подано прошение.
- Максимальный срок, за которые рассматривается прошение от гражданина РФ – 12 месяцев. Но, как правило, результат можно узнать уже спустя 3-4 месяца. Уточнить необходимую информацию можно в том месте, где подавались документы. Услуга бесплатная.
- Если решение положительное, заявителю предоставляют выписку Кабинета министров, которая подтверждает его нынешний статус. С этим документом он сможет перейти к оформлению паспорта гражданина Латвии и прочих бумаг.
Государственные органы Латвии, как и множества других в Евросоюзе, оставляют для себя возможность дать отказ для оформления гражданства лицу из России по различным причинам. Не смогут получить латвийский паспорт следующие категории граждан РФ:
- имеющие судимость;
- работники государственных структур и спецслужб;
- люди, которые пропагандируют фашизм, тоталитаризм, национализм.
Если в выдаче паспорта было отказано гражданину, у которого нет проблем с законом, он может подать прошение повторно.
Читайте также: Две тысячи евро за гражданство Евросоюза – новый вид мошенников в Украине
Каспаров: гражданство Латвии поможет мне победить в ФИДЕ
Подпись к фото,Гарри Каспаров называет своей приоритетной задачей «освобождение России от путинского режима»
Российский оппозиционер и бывший чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров объяснил свою просьбу о предоставлении гражданства Латвии в первую очередь планами баллотироваться на пост президента Международной шахматной федерации (ФИДЕ).
«Участие в предвыборной кампании, равно как и работа на посту президента ФИДЕ, требует постоянного перемещения по всему миру», — пишет Каспаров в письме, полученном в среду утром Русской службой Би-би-си и опубликованном на сайте Каспаров.ru.
«В условиях, когда моим основным соперником является бывший президент Калмыкии Кирсан Илюмжинов — человек, руководящий федерацией уже девятнадцатый год и пользующийся поддержкой нынешней российской власти, я не могу вверять вопрос свободы своих перемещений в руки путинского МИДа», — так шахматист и оппозиционер комментирует свое желание получить латвийский паспорт.
Во вторник стало известно, что депутаты почти всех фракций латвийского парламента получили письмо от Гарри Каспарова с просьбой предоставить ему за особые заслуги гражданство Латвии с сохранением гражданства России.
Каспаров объясняет свой выбор Латвии в качестве страны второго гражданства тем, что на протяжении многих лет его связывают с этой страной «особые отношения».
«В годы моего детства, когда я только начал движение к вершине мировых шахмат, мы все были частью единого шахматного пространства. В Риге, обладавшей замечательной шахматной школой, регулярно проводились детские и юношеские турниры, участие и победы в которых способствовали моему становлению как шахматиста», — вспоминает он.
К тому же Каспарова связывают с этой балтийской страной и обстоятельства личной жизни. Его бывшая жена является гражданкой Латвии, а сын имеет вид на жительство в этой стране и регулярно бывает в Риге, говорится в его заявлении.
«Освобождение от путинского режима»
При этом в качестве решающего обстоятельства, побудившего его попытаться получить именно латвийское гражданство, Каспаров называет вступление в силу в октябре этого года изменений в латвийское законодательство, позволяющих получить гражданство этого государства, не отказываясь от российского паспорта.
Подпись к фото,На днях Каспаров изложил свое видение ситуации в России студентам Стэнфордского университета
«Такой добровольный отказ является для меня абсолютно неприемлемым и немыслимым», — добавляет он.
Оппозиционер подчеркнул, что не уходит из российской политики.
«Освобождение России от путинского режима и превращение её в демократическое правовое европейское государство были и остаются для меня приоритетным задачами. Факт моего временного вынужденного отсутствия на территории России ничего не меняет в этом отношении», — завершает Каспаров свое открытое письмо.
В июне этого года Гарри Каспаров заявил на пресс-конференции в Женеве, где получал награду за правозащитную деятельность, что не намерен в ближайшее время возвращаться в Россию, потому что боится попасть под следствие за свою оппозиционную деятельность.
По его словам, в конце февраля ему стало ясно, что он может попасть под процесс против политических активистов. «Сейчас у меня есть серьезные сомнения, что если я поеду в Москву, то смогу вернуться обратно. На некоторое время я воздержусь от поездок в Россию», — сообщил тогда Каспаров.
Комиссия по сплочению общества ждет
Что касается шансов Каспарова стать гражданином Латвии, то, как пояснил Русской службе Би-би-си глава юридического бюро Сейма Гунар Кусиньш, решение о предоставлении гражданства за особые заслуги принимают парламентарии.
«Теоретически такого рода заявления должна рассматривать комиссия Сейма по сплочению общества. После этого – решение Сейма, которое принимается абсолютным большинством, на заседании должны присутствовать как минимум 50 депутатов», — рассказал Кусиньш.
А по словам депутата Сейма Илмара Латковскиса, для запуска этой процедуры комиссия по сплочению общества должна получить соответствующее заявление, которого пока не было.
«К нам должен обратиться либо сам претендент, либо 10 депутатов. На данный момент ничего не подано, письмо есть только во фракциях», — сказал он в интервью Русской службе Би-би-си.
Въезд в Латвию, визы, таможенные требования
Виза для въезда в Латвию
Виза для въезда в Латвию необходима гражданам России, Белоруссии, Украины, Грузии, Армении, Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Китая и других государств. Граждане Молдовы могут без визы въезжать в Латвию при наличии биометрического паспорта.
Шенгенская виза
Туристы для въезда в Латвию получают шенгенскую визу, с которой можно находиться в Латвии и в других шенгенских странах. Паспортная проверка на границе проводится только при въезде в Шенгенскую зону. Если получена виза для краткосрочного визита в шенгенские страны, то максимальный срок пребывания составляет 90 дней в течение 180-дневного периода.
Если в Латвии необходимо находиться более 90 дней в течение полугода, нужно просить долгосрочную визу или вид на жительство.
Если вы желаете посетить несколько шенгенских стран, не нужно запрашивать визу в представительстве каждой из них. Запрос на получение визы нужно подать в представительство того государства, в котором находится главная цель вашего визита. Если главная цель поездки – Рига, то за визой следует обратиться в представительство Латвии. Если главную цель поездки указать невозможно, нужно обратиться к стране, внешняя граница которой будет пересекаться первой при въезде в шенгенское пространство.
Если иностранцу нужно ехать в одну из шенгенских стран, но обстоятельства не позволяют выдать ему шенгенскую визу, годную во всех странах, ему может быть выдана виза с ограниченной территорией действия. В таком случае виза действительна только для въезда в указанную страну.
Визовый запрос
Для визового запроса необходимы паспорт, анкета заявки на визу, фотография, полис страхования здоровья, годный на всей территории Шенгенской зоны и другие документы. Детальную информацию о необходимых документах предоставит представительство Латвии, в которое вы планируете обратиться за визой.
Анкету запроса на шенгенскую визу можно заполнить в электронной форме.
Запрос на визу принимается не раньше чем за три месяца до планируемого времени поездки. За рассмотрение визового запроса нужно платить пошлину.
Подача запроса на визу в России
Документы на оформление визы можно подать в Визовом центре в Москве, по предварительной записи в посольстве Латвии в России. Граждане России могут также использовать услуги «Pony Express» и подать запрос на визу в филиалах «Pony Express» в регионах России.
Начиная с середины сентября 2015 года при запросе шенгенских виз в России нужно предоставлять биометрические данные – отпечатки пальцев . Поэтому для подачи заявки должны лично явиться лица, достигшие 12-летнего возраста. Если биометрические данные уже подавались в течение последних пяти лет в представительство какой-либо из шенгенских стран, использующих Систему визовой информации, повторно предоставлять биометрические данные не нужно.
Подача биометрических данных происходит одновременно с подачей заявки на визу. Таким образом, биометрические данные можно сдать как в посольстве по предварительной записи, так и в визовых центрах — офисах «Pony Express». Подать биометрические данные можно и в некоторых региональных бюро «Pony Express».
Продление визы
Срок годности шенгенской визы продлевается только в случаях, если имеются непреодолимые обстоятельства или гуманитарные причины, не позволяющие покинуть территорию Латвии. Срок действия визы можно продлить и при наличии серьезных личных причин, оправдывающих необходимость продления. При продлении визы общая продолжительность пребывания на территории шенгенских стран не может превышать 90 дней в течение 180-дневного периода.
Продлением виз занимается Управление по делам гражданства и миграции.
Утеря проездного документа
Если проездной документ с визой утерян, нужно получить новый проездной документ, выданный страной проживания, заявив о себе в ближайшее дипломатическое или консульское представительство страны проживания.
В Шенгенской зоне нет пограничного контроля
В шенгенских странах не проводятся проверки на внутренних границах, поэтому как граждане ЕС, так и подданные третьих могут свободно перемещаться по Шенгенско й зоне.
Безвизовый въезд в Латвию
Без визы въезжать в Латвию могут граждане Соединенных Штатов Америки, Канады, Австралии, Израиля, Японии, Кореи, Гонконга, Бразилии и других стран. Без визы в Латвии можно находиться до 90 дней в течение 180-дневного периода.
Чтобы посетить Латвию, гражданам Европейского союза виза не требуется. Путешествуя по Шенгенской зоне, рекомендуется взять с собой паспорт или удостоверение личности.
Таможня
При въезде в Латвию из России, Белоруссии Украины и других стран, не являющихся участницами ЕС, нужно соблюдать ограничения по ввозу акцизных товаров. Например, въезжая в Латвию на автомашине или на поезде, можно ввозить 40 сигарет, на самолете – 200 сигарет.
Нужно соблюдать также строгие условия ввоза продуктов питания. Для собственного потребления запрещено ввозить мясо и мясные продукты, молоко и молочные продукты.
1101 — 1400 | Балтийские народы сосуществовали со своими соседями на Востоке и Западе до XII века, когда организация и военная доблесть скандинавов, германских народов и славян превзошла их собственную . Датчане завоевали эстонцев, но к середине 14 века и Эстония, и большая часть современной Латвии (территория, известная как Ливония) вошли в состав Тевтонского ордена.Иерархия немецких землевладельцев сохранялась даже во время правления Российской империи. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1301 — 1800 | Тем временем литовцы добивались успеха против Тевтонского ордена и даже смогли расширить свой контроль до Белоруссии и российских городов, таких как Киев и Смоленск. В начале 15 века литовцы вступили в союз с поляками и стали официальными союзниками в 1569 году. Они не были разделены как таковые до окончательного раздела в 1795 году.В 1721 году Нистадский мирный договор ознаменовал формальное присоединение Эстонии и Ливонии (Латвия) к Российской империи. Однако южные регионы оставались под литовским (и, следовательно, польским) контролем до 1795 года, когда в результате окончательного раздела Польши Литва оказалась в составе Российской империи (см. Хиден и Салмон, стр. 10-13). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1801 — 1900 | В 19 веке программа русификации положила конец привилегированному статусу немцев в регионах Эстонии и Латвии.В 1885 году царь Александр III ввел русский язык в качестве обязательного государственного языка. Это также привело к массовому переселению русских крестьян в Латвию и Эстонию. Между тем литовцы переживали еще более жесткие формы русификации. Местное дворянство конфисковало поместья и раздало крестьянам, а литовский язык был подавлен. Сельская природа Литвы ограничивала миграцию туда из России. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1917 | После русской революции 1917 года и Октябрьской революции того же года каждой республике была предоставлена автономия, а к 1919 году у них были действующие суверенные правительства. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 августа 1939 г. | Пакт Молотова-Риббентропа был подписан между Германией и Советским Союзом. Результатом этого пакта было разделение Восточной Европы для завоевания двумя державами, и поэтому к лету 1940 года советские войска захватили контроль над правительствами прибалтийских республик. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1945 — 1960 | После Второй мировой войны сталинизация привела к политике тяжелой индустриализации в странах Балтии, которая привела к массовой иммиграции небалтийских народов (в основном русских) в Латвию и Эстонию.Ущерб окружающей среде Эстонии и Латвии также был более серьезным, чем ущерб Литве. Милитаризация этих стратегически важных республик также способствовала массовой иммиграции. Иммигранты были в основном военными и рабочими, и они поселились в городских районах, взяв в основном низкоквалифицированный чернопёрский труд. Это способствовало возникновению чувства культурного превосходства среди коренных эстонцев, латышей и литовцев. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1981–1990 | Иммиграция продолжилась после индустриализации, а запланированная иммиграция была отменена из-за лучших условий жизни в странах Балтии.Латвия оказалась на грани потери своего этнического большинства в Латвии. Многие крупные города имеют нелатышское большинство. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
октябрь 1988 | Русские рабочие коллективы в Латвии образуют новую группу, Интерфронт трудящихся в Латвийской Республике (Интерфронт). Подобные группы созданы в Белоруссии, Украине, Литве, Эстонии и России. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
март 1990 | Даугавпилсский районный совет, в котором доминируют члены просоветской группы Интерфронт, решил провести референдум о присоединении к России или Белоруссии. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 мая 1990 года | Латвия заявляет о своем суверенитете и намерении восстановить независимость. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 января 1991 г. | Столица Латвии, Рига, становится местом напряженного противостояния между латвийскими националистами и войсками Министерства внутренних дел. Интерфронт, движение русских рабочих и военнослужащих в Латвии, согласилось провести запланированный митинг за городом, а не в центре (митинг собирает около 12 000 сторонников).Переворот, которого ожидает правительство, никогда не произойдет. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 августа 1991 г. | Неудачная попытка переворота против Горбачева со стороны советских сторонников жесткой линии позволяет странам Балтии обрести независимость и получить признание мирового сообщества. После того, как Ельцин сменил Горбачева и распустил Советский Союз (декабрь 1991 г.), он официально признал прибалтийские республики. Парламент Латвии принял решение приостановить деятельность прокоммунистической группы Interfront и Коммунистической партии за поддержку попытки государственного переворота. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
июль 1992 | Латвийский Сейм (парламент) восстановил старую Конституцию 1922 года Конституционным законом 1991 года в качестве дополнения к старой конституции. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
июль 1992 | Заключительный Хельсинкский документ призывает к полному выводу советских войск из республик Прибалтики. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 октября 1992 г. | Борис Ельцин останавливает вывод войск из Прибалтики из-за требований о компенсации от прибалтийских республик и для того, чтобы выразить озабоченность по поводу находящихся там русских меньшинств. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ноя 1992 | Ельцин обращается в ООН, ссылаясь на нарушения прав человека русских меньшинств в странах Балтии. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 ноября 1992 г. | ГА ООН принимает резолюцию, призывающую все вовлеченные стороны достичь соглашения о выводе «иностранных вооруженных сил с территорий Эстонии и Латвии». | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
апр. 1993 | Ассоциация российских граждан заявляет, что связь между выводом российских войск из Латвии и правами меньшинств русских в Латвии является не более чем пропагандой.Они призывают к немедленному и полному выводу всех войск Российской Федерации с территории Латвии. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 мая — 30 июня 1993 г. | Пророссийские демонстрации собирают очень небольшое количество людей за несколько недель до выборов 4-5 июня. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4-5 июня 1993 г. | В Латвии проводятся общенациональные выборы. От 66% до 75% жителей Латвии имеют право голоса (Associated Press и ДОСТУП К ЭТНИЧЕСКОМУ КОНФЛИКТУ).Однако подавляющее большинство тех, кто не может голосовать, — русские. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 октября 1993 г. | Правительство Латвии решает не регистрировать три пророссийских гражданских группы, Ассоциацию граждан России, Союз коммунистов и Латвийский союз защиты прав ветеранов на том основании, что они якобы участвовали в запланированном путче в августе 1991 года против правительства Латвии, который должен был последовать за переворотом в Москве.Эти три группы являются крупнейшими и наиболее популярными пророссийскими группами в Латвии. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 ноября 1993 г. | Helsinki Watch выражает озабоченность «очень серьезными проблемами» в Латвии для русского меньшинства. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
декабрь 1993 | Правительство Латвии снимает с должности главу Департамента иммиграции и гражданства за игнорирование постановлений латвийского суда о прекращении дискриминационной практики в отношении неграждан. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 марта 1994 г. | Достигнуто соглашение о выводе оставшихся войск (численностью от 7000 до 10 500) из Латвии к концу августа того же года. Соглашение включает положения о правах местного русского меньшинства, в том числе пенсионных прав отставных советских военнослужащих, которые проживали в Латвии до 28 января 1992 года. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 апреля 1994 | Латыши протестуют против соглашения с Россия по поводу вывода своих войск, включая социальные гарантии для отставных советских военнослужащих. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 апреля 1994 г. | Подписаны все соглашения о выводе советских войск, РЛС в Скрунде и социальных гарантиях для отставных советских кадров. Вывод войск планируется завершить к 31 августа 1994 года. Соглашения все еще требуют ратификации парламентами обоих государств. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 июня 1994 г. | Принят новый Закон о гражданстве Латвии. Закон включает квоты на натурализацию меньшинств, которая установлена максимум для 230 000 новых граждан к 2000 году.Негражданам запрещается занимать политические должности, голосовать и покупать собственность. Президент Улманис поручает парламенту пересмотреть закон, но пока не отклоняет его. Закон вызывает резкую реакцию со стороны России, которая заявляет, что «будет решительно стремиться к тому, чтобы Латвия выполняла взятые на себя международные обязательства», имея в виду свои обязательства в области прав человека в отношении меньшинств в Латвии. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 июля 1994 г. | Российские демонстранты в Риге обвиняют правительство в пропаганде «фашизма» и «апартеида» накануне визита У.С. Президент Билл Клинтон. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 июля 1994 г. | Президент России Борис Ельцин и российская Дума (парламент) официально опротестовали недавно принятый закон Латвии о гражданстве и натурализации как дискриминационный в письме президенту Латвии Улманису. Официальные лица Helsinki Watch, Латвийского комитета по правам человека и Лиги апатридов также подвергли критике закон. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 июля 1994 г. | Министерство иностранных дел России объявляет, что вывод войск Российской Федерации из Латвии будет завершен к 30 июля 1994 г., за месяц до установленного срока. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 сентября 1994 г. | Председатель Рижского комитета безопасности и порядка Юрис Добелис разработал закон, запрещающий распространение «антигосударственных» публикаций в Риге. Этот закон направлен против таких изданий, как «День», «Правда Жириновского», «Завтра». Закон допускает конфискацию упомянутых публикаций и других, считающихся слишком «антигосударственными», у торговцев, которые будут оштрафованы на 50 латов за продажу этих материалов. (Источник: BBC Summary of World Broadcasts, 24.09.94) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 октября 1994 г. | Рижский совет принял решение об отзыве лицензий у бизнесменов, не знающих латышский язык, и выборочных проверок проверка свободного владения национальным языком будет продолжена.Член совета, предприниматель [Валдис] Крисбергс, сказал, что 88 процентов предпринимателей в Риге не являются латышами. (Источник BBC Summary of World Broadcasts, 21.10.94) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 декабря 1994 | Латвийский комитет по правам человека выпустил обращение, в котором говорилось, что более чем 700000 жителей республики, не имевших латвийского гражданства, было отказано равные права. Обращение, поддержанное пикетом численностью 1500 человек в центре Риги, было адресовано международным организациям.В нем, среди прочего, говорилось, что 100 000 человек не зарегистрированы в качестве жителей Латвии и лишены права на легальную работу, получение социальных пособий или регистрацию брака и рождения. (Источник BBC Summary of World Broadcasts, 12.12.94) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 января 1995 | Рижская дума безуспешно пыталась принять закон, который предоставлял бы пособия на отопление только гражданам Латвийской Республики. Поскольку большинство бедных русских, проживающих в Латвии, еще не получили гражданства, принятие этого закона серьезно повлияло бы на русскую общину.Однако Вита Терауда признала решение Рижской думы незаконным и отменила закон. (Источник BBC Summary of World Broadcasts, 26.01.95) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 февраля 1995 г. | Старший эксперт образовательного информационного центра сообщил, что количество учеников в русскоязычных школах Латвии сокращается. По словам эксперта, за последние пять лет количество учеников в русскоязычных школах уменьшилось более чем на 23 тысячи. Лишь 85% из тех, кто учился в этих школах в 1990 году, в настоящее время получают образование на русском языке.В то же время количество учеников в школах с латышским языком обучения увеличилось, и прогнозировалось, что через семь или восемь лет три четверти всех учеников в Латвии будут посещать эти школы. (Источник BBC Summary of World Broadcasts, 12.10.95) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 февраля 1995 г. | Правительство рассмотрит вопрос о проживающих в Латвии российских военнослужащих в отставке, уволенных после 28 января 1992 г. Под Постановлениями правительства эти лица должны были зарегистрироваться в отделе по гражданству и иммиграции Министерства внутренних дел до 15 февраля этого года, чтобы легализовать свое присутствие в Латвии.Позже этот срок был продлен до 1 марта. Военнослужащие, не прошедшие регистрацию в течение этого срока, становятся нелегальными иммигрантами и могут быть выдворены из страны. Правительство Латвии считает, что около 4000 военнослужащих еще не зарегистрировались в правительстве. (Источник BBC Summary of World Broadcasts, 3/2/95) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 мая 1995 г. | Совет Даугавпилса [преимущественно русскоязычный город на востоке Латвии] в защиту кириллической орфографии, русского языка и культуры был пикетирован.Тот факт, что закон прямо запрещает использование русского языка в рекламе и на вывесках, демонстранты расценивают как репрессию. Они также считают, что русский язык и школы, которых в будущем может стать меньше, должны финансироваться из государственного бюджета пропорционально налогам, взимаемым с доходов жителей этой национальности. (Источник BBC Summary of World Broadcasts, 25.05.95) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 июля 1995 г. | 56-летний Равиль Ягудин, гражданин России, житель Даугавпилса, Латвия, поджег себя во дворе своего дома и скончался. .Родственники жертвы утверждают, что его смерть была протестом против Управления по гражданству и иммиграции. Их отказ предоставить Ягудину и сотням других россиян, чьи семьи проживают в Латвии, вид на жительство, препятствует воссоединению многих русских семей. (Источник BBC Summary of World Broadcasts, 15.07.95) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 сентября 1995 | Требуя права голоса для неграждан, Латвийский комитет по правам человека, который защищает права русскоязычных, имеет начал демонстрацию недалеко от здания филармонии в Риге.В демонстрации принимают участие около двадцати человек. Они несут плакаты на русском, английском и латышском языках, провозглашающие, что неграждане страдают от дискриминации, хотя русским и латышам придется прожить в Латвии всю свою жизнь вместе. Есть также лозунги в поддержку заключенного в тюрьму бывшего главы Коммунистической партии Альфреда Рубикса, а также некоторые с требованием привлечь к ответственности члена Рижского совета Юриса Добелиса, который недавно с помощью полиции разогнал аналогичную демонстрацию у здания столичного совета.(Источник BBC Summary of World Broadcasts, 10/2/95) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 января 1996 г. | Партия Латвийского союза за отечество и свободу, используя государственное финансирование, начала сбор подписей под законопроектом об альтернативном гражданстве. установит более жесткие квоты на получение гражданства. В новом законопроекте будет отказано в гражданстве русским и другим нелатышам, которые приехали в Латвию после 1940 года. (Источник BBC Summary of World Broadcasts, 1/30/96) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 октября 1996 г. | почти 1000 человек собрались в пятилетнюю годовщину принятия спорного закона о гражданстве, который фактически сделал около 4
Латвия: Продление гражданства эмигрантам(25 октября 2013 г.) 1 октября 2013 г. вступили в силу поправки к Закону о латвийском гражданстве.(Пресс-релиз Министерства иностранных дел Латвийской Республики, поправки к Закону о гражданстве вступают в силу 1 октября 2013 г. (1 октября 2013 г.).) Эти поправки позволяют тем гражданам Латвии, которые покинули Латвию и приобрели гражданство другого государства. страна сохраняет оба гражданства. ( Id .) Правило двойного гражданства будет также применяться к детям бывших латвийских эмигрантов, проживающих за границей, если они хотят восстановить латвийское гражданство. Он не будет применяться автоматически ко всем латышам и их потомкам, проживающим за границей, но будет ограничиваться теми, кто эмигрировал и натурализовался в других государствах-членах Европейского Союза, государствах, которые являются членами Европейской ассоциации свободной торговли, и государствах-членах НАТО.( Id .) Бразилия, Австралия и Новая Зеландия были добавлены к списку, потому что после Второй мировой войны там образовались большие общины латышских этнических экспатриантов. Эти три страны заключили с Латвией договоры о признании двойного гражданства. Граждане других стран должны будут подать прошение в правительство Латвии о признании их двойного гражданства. Латвийское гражданство будет распространено только на тех, кто владеет латышским языком и сможет доказать это им или их предкам? жил в Латвии.( Id .) Закон с внесенными в него поправками гласит, что эта категория лиц, имеющих право на двойное гражданство, будет включать тех, кто покинул страну из-за нацистской Германии или советской оккупации или которые были депортированы и не вернулись до 4 мая 1990 года, дня, когда Латвия провозгласила свою независимость. из Советского Союза. (Алексей Романов, Детям в Латвии легче получить паспорт, [на русском], DEUTSCHE WELLE (1 октября 2013 г.).) Несмотря на то, что многие латыши, депортированные советскими властями, оказались в России и других бывших советских республиках , Закон не распространяется на этнических латышей, проживающих в этих странах.В настоящее время из двухмиллионного населения Латвии около 320 000 человек не имеют латвийского гражданства. ( Новый закон Латвии о двойном гражданстве исключает возможность российского гражданства [на русском языке], ИТАР-ТАСС (1 октября 2013 г.).) Еще одна важная поправка касается процедуры, в соответствии с которой дети неграждан, проживающих в Латвии, получают латвийское гражданство. Закон теперь признает гражданами Латвии всех детей неграждан, родившихся в Латвии после 21 августа 1991 года, если они постоянно проживают там и никогда не получали гражданство другого государства.Отныне все новорожденные дети постоянных жителей, если они родились на территории Латвии, будут считаться гражданами Латвии и регистрироваться в качестве таковых без бюрократических затруднений. Аналогичное правило будет применяться к детям латвийских эмигрантов, родившихся за границей, даже если только один из родители — гражданин Латвии. (Пресс-релиз Парламента Латвийской Республики, Сейм принимает Положение о признании двойного гражданства (9 мая 2013 г.).) Введение этой новой процедуры предоставления гражданства детям приводит латвийское законодательство о гражданстве в соответствие с требованиями Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) (Алексей Романов, выше ).Во время обсуждения поправок к Акту в парламенте некоторые законодатели предложили негражданам дать присягу, пообещав вырастить всех своих детей латышскими патриотами и научить их латышскому языку, если они хотят, чтобы их ребенок был признан латышским. гражданин. Однако это предложение не прошло. ( Id .) Среди других нововведений, внесенных поправками, — упрощенная процедура натурализации для тех, кто учился в Латвии и получил образование на латышском языке.(Саэйма принимает Положение о признании двойного гражданства , выше ) Министр иностранных дел Латвии Эдгарс Ринкевичс заявил, что Закон с поправками «отвечает современным вызовам и расширяет связи между латвийским государством и его гражданами по всему миру». (Романов, выше. ) По его словам, до 20 000 человек во всем мире могут подать заявление на получение латвийского гражданства в соответствии с этим законом. ( Id .)
Паспорт Латвии: способы полученияЛатвийский паспорт — это удостоверение личности гражданина Латвии, которое дает равные права с другими гражданами ЕС при поселении на территории Европы.Граждане государства используют два типа удостоверений личности: заграничный паспорт при совершении безвизовых поездок в более чем 175 стран мира и удостоверение личности для проведения различных операций в пределах ЕС, например, получения банковского кредита или получения медицинское обслуживание в европейских клиниках. Получение латвийского паспортаМиграционное законодательство Латвии предусматривает возможность оформления статуса гражданства иностранными заявителями.В зависимости от оснований срок рассмотрения документов и принятия решения различается — минимальный может составлять 4 месяца, максимальный — 10 лет. Условия получения паспорта указаны в Законе о гражданстве Латвии. Наиболее распространенные варианты оформления статуса гражданина Латвии — репатриация и натурализация. Процедура натурализацииПаспорт Латвии также выдается на основе стандартной процедуры натурализации, которая требует длительного легального проживания в стране — 5 лет с видом на жительство и 5 лет с постоянным проживанием.В соответствии с установленным законом сроком пребывания в стране заявитель имеет право подать заявление на получение гражданства. Присвоение статуса гражданина Латвии и предоставление паспорта обеспечивает успешную сдачу экзамена на знание государственного языка. и отказ от текущего гражданства. Смотрите также: Процедура репатриациироссиян, украинцев, белорусов и граждан других стран СНГ имеют право получить латвийское гражданство в кратчайшие сроки.Согласно латвийскому законодательству, стать гражданином можно всего за 4–12 месяцев, сохранив при этом существующее гражданство. Ускоренные сроки выдачи паспорта предусмотрены действующей программой репатриации — возвращения на территорию страны граждан Латвии, проживающих в других государствах. Основанием для прохождения процедуры восстановления гражданства является наличие близкого родственника для тех, кто:
Причинами переезда на постоянное место жительства в Латвии могут быть:
Результатом прохождения любой из вышеперечисленных процедур является присвоение справки о гражданстве, дающей право на выдачу паспорта и других внутренних документов гражданина ЕС.Для идентификации личности в странах ЕС достаточно латвийской ID-карты, за пределами — паспорта. Выдачей латвийского гражданства занимается Управление по делам гражданства и иммиграции. Право на подачу документов распространяется на поступающих старше 15 лет. Паспорта также могут быть запрошены для маленьких детей, если они необходимы для путешествий. Преимущества латвийского паспорта
Подать заявление на визу в США | Продлить мою визуОтказ от собеседования и продление визыНа этой странице: Обзор Важно знать, что вы можете путешествовать в США с двумя паспортами (старым и новым), если виза действительна, не повреждена и является визой соответствующего типа, необходимой для вашей основной цели поездки. (Пример: туристическая виза, если ваша основная цель поездки — туризм). Кроме того, имя и другие личные данные, включая национальность, должны быть одинаковыми в обоих паспортах.Вы не можете путешествовать с двумя паспортами, если ваше гражданство изменилось, т. В таком случае вам необходимо подать заявление на получение новой визы. Если вы не соответствуете требованиям для безвизовой программы, почтовой рассылки или путешествуете с двумя паспортами, пожалуйста, следуйте стандартным инструкциям, чтобы назначить личное собеседование в посольстве. КвалификацияСоответствие требованиям для отказа от собеседования Квалификация по возрасту: Как правило, дети до 14 лет и заявители старше 79 могут подать заявление через службу отказа от собеседования, если они проживают в Латвии и им ранее не было отказано в выдаче визы. Информацию о необходимых документах для использования этой опции см. Ниже в разделе «Вспомогательная документация » . Квалификация для заявителей на продление визы: Вы можете иметь право воспользоваться услугой отказа от собеседования, если продлеваете свой предыдущий U.S. visa и выполните следующие условия:
Сопроводительная документацияЧтобы запросить отказ от интервью, служба ВСЕ кандидаты должны подготовить следующие документы:
Члены экипажа , продлевающие свои визы C1 / D, должны подготовить перечисленные ниже дополнительные документы:
Студенты и их иждивенцы, продлевающие визы F1 / F2 или M1 / M2, должны подготовить перечисленные ниже дополнительные документы:
Посетители программы обмена и их иждивенцы, продлевающие визы J1 / J2, должны подготовить перечисленные ниже дополнительные документы:
Временные работники обновление h2B, L1, O1, L1 и т. Д.Visas должна предоставить копию формы I-797 Notice of Action с указанием утверждения ходатайства о приеме на работу и того, что ваш податель петиции тот же, что и у вас, когда вы получали визу ранее. Как подавать заявление‘ Шаг 1 — Заполните заявку Заполните анкету на визу DS-160 . Шаг 2 — Создать учетную запись Создайте учетную запись на сайте www.ustraveldocs.com. Если у вас есть собственная учетная запись, выберите Назначить встречу . По мере прохождения процесса вы ответите на список вопросов, которые помогут вам определить, можете ли вы использовать услугу отказа от интервью или требовать личного собеседования для получения визы. Вы также будете использовать эту учетную запись для оплаты визового сбора и записи на собеседование, если это необходимо. Шаг 3 — Комиссия за выплату После того, как вы ответите на вопросы, вам будет предложено оплатить сбор за оформление визы.Если вы имеете право подать заявление на визу без собеседования, ваша учетная запись ustraveldocs.com сгенерирует для вас инструкции по процессу отказа от собеседования и необходимые документы ( письмо с подтверждением отказа от собеседования ). См. Официальное руководство выше по подтверждающей документации для подачи в посольство. Шаг 4 — Получение этикеток для отправки по почте Когда вы будете готовы отправить свое заявление и другие документы в Посольство, пожалуйста, свяжитесь с SIA Velokurjers по электронной почте по адресу velokurjers @ velokurjers.lv или тел. +371 200 00041 для организации сбора документов для доставки в Посольство И доставки документов обратно вам. Тема вашего электронного письма должна быть такой: Запрос на получение визы в США. SIA Velokurjers предоставит инструкции по способам оплаты услуг доставки и отправит вам электронное письмо с двумя адресными этикетками. Распечатайте эти этикетки и приклейте их на два разных конверта. Первый конверт с адресом посольства следует использовать для транспортировки документов на визу, включая обратный конверт, в посольство.Мы воспользуемся вторым, прилагаемым конвертом, чтобы вернуть вам ваши документы. . Обратите внимание!
Шаг 5 — Документы по почте и конверт для возврата Отправьте заявление и другие документы в Посольство через SIA Velokurjers. Вам следует использовать адресные этикетки, которые вам предоставит SIA Velokurjers. SIA Velokurjers свяжется с вами, чтобы организовать получение документов по вашему адресу. Шаг 6 — Получить документы обратно После рассмотрения заявки SIA Velokurjers вернет вам ваши документы в обратном конверте.Обработка заявления на визу обычно занимает несколько рабочих дней. Обратная доставка занимает еще 2-4 рабочих дня в зависимости от вашего адреса. В некоторых редких случаях Посольство может потребовать личное собеседование. В этих случаях посольство свяжется с вами, чтобы помочь запланировать собеседование. Официальные «неграждане» ЕСРИГА, Латвия — Многие из них теперь называются «негражданами» в странах, где они родились, но положение нынешних балтийских русских частично является результатом более раннего , отличная форма миграции со времен, когда Эстония, Латвия и Литва входили в состав Советского Союза.Эти «неграждане», которые до сих пор не могут путешествовать в члены ЕС, Великобританию и Ирландию без визы, представляют собой одну из самых острых и наименее известных проблем ЕС. После восстановления независимости в 1991 году Эстония и Латвия предоставили гражданство тем жителям, которые имели национальное гражданство до советского господства во время Второй мировой войны, а также их прямым потомкам. (В Литве, в которой русское население меньше, такие строгие ограничения в отношении гражданства не вводились.) Люди, переехавшие в Эстонию и Латвию, а также их дети после 1940 года могли подавать заявление на получение гражданства после прохождения теста на натурализацию с упором на язык и история. По умолчанию большинство вынужденных сдавать тест были этническими русскими. Правительство России, Совет Европы и некоторые правозащитные группы жаловались, что начальные экзамены были несправедливо сложными; позже в тесты были внесены поправки, но подозрения остались. Те, кто не прошел или не прошел тест на гражданство, по-прежнему классифицируются как официальные «неграждане», что серьезно ограничивает их возможности работать в других странах ЕС. Сегодня русскоязычные составляют почти треть жителей Латвии 2.3 миллиона человек; эта цифра возрастает примерно до половины в столице Риге. Русские составляют около 25 процентов от 1,3 миллиона жителей Эстонии и 6 процентов от 3,5 миллионов жителей Литвы. Очень эмоциональный вопрос Многие эстонцы и латыши возражают, что русские десятилетиями пользовались институциональными преимуществами и привилегиями при советской власти, а теперь Москва пытается использовать этот вопрос для политического давления на свои бывшие республики, которые теперь являются членами НАТО и ЕС. В конце концов, говорят они, русскоязычные все еще могут переехать в Россию, население которой сокращается. Русский язык по-прежнему широко используется в городских районах Эстонии и Латвии, но не имеет юридического статуса. (Неуклюжий репортер недавно попытался использовать ломаный русский язык, чтобы поблагодарить сотрудников латвийского парламента — плохой этикет для иностранного гостя.) Эстонцы и латыши гордятся тем, что их национальная идентичность выдержала полвека советского правления, но обеспокоены тем, что иммиграция в ЕС может привести к ввозу иностранных рабочих для уменьшения их собственной нехватки рабочей силы, тем самым размывая их соответствующие национальные характеры. Но латвийская писательница Лайма Муктупавела, которая сама когда-то работала сборщиком грибов в Ирландии, утверждала, что с помощью иммиграции «проблема интеграции была решена. Нет ни латышей, ни русских.[В Ирландии] каждый — отдельный человек из Латвии ». Аннексия Крыма Россией беспокоит прибалтийский народ Латвии: NPRПрезидент Путин заявил, что действует для защиты прав этнических русских в Крыму. Латыши опасаются, что Россия может использовать русскоязычное население для оказания дестабилизирующего давления на их страну. СТИВ ИНСКИП, ВЕДУЩИЙ: Россия дала повод, когда аннексировала Крымский полуостров у Украины.Президент России Владимир Путин заявил, что защищает русскоязычных людей. У двух членов НАТО также много этнических русских — Латвии и Эстонии — они задаются вопросом, не станут ли они следующими в очереди на вмешательство России. Кори Флинтофф из NPR поговорил с некоторыми латышами. КОРИ ФЛИНТОФ, БЛАГОДАРНОСТЬ: Это то, что сказал Путин, когда аннексировал Крым. ПРЕЗИДЕНТ ВЛАДИМИР ПУТИН: (Через переводчика) Конечно, мы всегда будем защищать этнических русских в Украине и тех, кто чувствует не только этническую, но и культурную связь с Россией — кто чувствует себя частью большой русской общины. ФЛИНТОФФ: Можно ли применить это рассуждение к другим соседним странам с большим этническим русским населением? Этот вопрос вызвал обеспокоенность в странах бывшего Советского Союза от Казахстана до Латвии. Некоторые российские политики в средствах массовой информации начали говорить о русских, оказавшихся за пределами страны после распада Советского Союза. В Латвии этнические русские составляют около 26 процентов от 2-миллионного населения страны. Многие из них не говорят по-латышски, и вам нужно пройти тест по этому заведомо сложному языку, прежде чем вы сможете стать гражданином. ОДЖАРС КАЛНИНС: Это то, в чем мы не пойдем на компромисс. ФЛИНТОФФ: Это Оярс Калниньш, председатель комитета по иностранным делам парламента Латвии. Он много лет жил в Чикаго, поэтому звучит как американец, но настаивает на своей латышской идентичности и на идее, что идентичность связана с языком. КАЛНИНС: Наш язык — один из старейших и один из наименее используемых в мире, и мы считаем, что должны защищать его. Так что для нас сохранение латышского государственного языка является чем-то священным. FLINTOFF: Священный и необходимый для гражданства, независимо от того, прожили ли вы всю свою жизнь в стране. Без латвийского гражданства вы не можете голосовать, занимать государственные должности или пользоваться правом работать и путешествовать по Европе, которое латвийцы получают как члены Европейского Союза. Юрий Петропавловский, этнический русский активист, говорит, что многие в обществе считают, что они несправедливо оказались зажаты между стандартами двух исторических периодов — советской эпохи и независимой Латвии. ЮРИЙ ПЕТРОПАВЛОВСКИЙ: Вы можете себе представить более 20 лет между небом и землей, между днем и ночью, между Латвией, Европейским Союзом, Россией и чем-то другим. ФЛИНТОФФ: В советское время основным языком был русский, и латышский язык не нужен. Петропавловский говорит, что особенно для пожилых людей тот факт, что они всегда жили в Латвии, должен автоматически делать их гражданами. Россия предлагает им гражданство вместе с доступом к российским социальным льготам. Пенсионерка Лена Дожикова считает это преимуществом. ЛЕНА ДОЖИКОВА: (через переводчика) Я гражданка России. Мои дети — граждане Латвии. Я не говорю по-латышски идеально с грамматической точки зрения, но всегда нахожу способ пообщаться. FLINTOFF: Пенсионная система России позволила ей выйти на пенсию в возрасте 55 лет, тогда как членство Латвии в ЕС означает лучшие экономические возможности для ее детей. Активист Петропавловский не просит президента России Путина о помощи, но он говорит, что политические лидеры Латвии должны признать, что страна является многонациональной с равными политическими и культурными правами для обоих сообществ. Депутат парламента Оярс Калниньш говорит, что это одна из проблем, которую можно частично решить со временем, потому что большинство этнических русских, не являющихся гражданами, стареют, а молодые люди принимают латвийское гражданство.По его словам, большинство жалоб на статус этнических русских в Латвии исходит от московских экстремистов. Кори Флинтофф, Новости NPR. INSKEEP: Это новости NPR. Авторские права © 2014 NPR. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org для получения дополнительной информации. стенограммы NPR создаются в срочном порядке Verb8tm, Inc., подрядчиком NPR, и производятся с использованием патентованного процесса транскрипции, разработанного NPR. |