Ребенок родился в другой стране гражданство: страны в которых можно получить гражданство по праву земли

Содержание

Заявление о рождении ребенка и заявление об имени

Для чего нужно заявление о рождении?


Если Ваш ребенок родился за пределами Германии, Вы можете подать заявление о рождении ребенка в Ваше загранпредставительство в случае, если один из родителей имеет германское гражданство. Загранпредставительство передаст заявление о рождении в компетентный германский ЗАГС, который официально удостоверит рождение и выдаст германское свидетельство о рождении.

В принципе, Вы не обязаны официально удостоверять в Германии рождение Вашего ребенка. Надлежащим образом оформленное иностранное свидетельство о рождении, в случае необходимости с апостилем и переводом, доказывает факт рождения.

Однако во многих случаях при подаче заявления на выдачу первого паспорта Вашему ребенку обнаруживается, что с точки зрения германского права он либо не имеет фамилии, либо его фамилия не соответствует той, которую желают родители. В этом случае Вы при подаче заявления о рождении можете установить обязательное написание фамилии.

Преимущество заявления в Германии о рождении состоит в том, что Вы в любой момент можете заказать в компетентном германском ЗАГСе любое количество германских свидетельств о рождении, которые действительны в германских правоотношениях без дальнейших формальностей и имеют полную доказательную силу. Германские свидетельства о рождении на международном бланке также признаются во многих европейских государствах без апостиля или легализации.

В противоположность германским свидетельствам о рождении российские свидетельства выдаются только один раз. Дубликат российского свидетельства о рождении Вы получите только в ЗАГСе, где было зарегистрировано рождение и лишь в том случае, если докажете факт утраты оригинала.

Что такое заявление об имени?


Когда Вы хотите подать заявление о рождении или о выдаче ребенку германского загранпаспорта, часто обнаруживается, что ребенок в соответствии с германским законодательством еще не имеет фамилии или написание фамилии ребенка в соответствии с германским правом отличается от ее написания в иностранном свидетельстве о рождении.

В этих случаях можно добиться единообразия в написании фамилии лишь путем заявления об имени. Рекомендуется делать

заявление об имени одновременно с заявлением о рождении, поскольку документы, которые следует представить в обоих случаях идентичны.

Процедура заявления о рождении


Просьба заблаговременно записаться на прием в Вашем компетентном загранпредставительстве.

Процедура заявления о рождении занимает примерно полчаса.

Для заявления о рождении должны явиться оба родителя. Если Вы также подаете заявление о выдаче ребенку паспорта, необходимо также принести ребенка. Просьба учитывать наши указания относительно подачи заявления о выдаче паспорта.

Все нижеуказанные документы обязательны для представления и все должны быть представлены в оригинале. Неполные заявления о рождении германский ЗАГС вернет без обработки. Ваши оригиналы документов Вы получите назад непосредственно после проверки.

Если возможно, Вы можете дополнительно прислать необходимые документы предварительно по электронной почте в формате PDF; при этом просьба размещать все вложения не более чем в четырех файлах. Это поможет компетентному загранпредставительству проверить документы на комплектность, а Вам не придется в случае, если комплект документов неполон, возвращаться домой, не выполнив свою задачу. Просьба также прислать полностью заполненное заявление об официальном удостоверении рождения

в формате Word

Документы происхождения Российской Федерации, Республики Беларусь, Казахстан, Украины и других стран


  • Проставьте, пожалуйста, апостиль на всех оригиналах российских, белорусских, украинских и казахстанских документов. Наряду с оригиналом потребуются простые копии всех российских, белорусских, украинских и казахстанских документов и нотариально заверенный перевод документа И апостиля. Просьба учитывать, что фотокопия должна быть прочно сшита с переводом и пометкой нотариуса о заверении.
  • Обращаем Ваше внимание на то, что транслитерация должна быть осуществлена в соответствии с действующим стандартом ISO 9:1995.
  • Просьба заранее связаться с загранпредставительством в случае, если Вы хотите представить документы из других стран.

Информация об апостиле и легализации

Необходимые документы


Просьба иметь в виду приведенные выше указания относительно иностранных документов!

1. Заполненное заявление об официальном удостоверении рождения (заявление о рождении). Бланк заявления: документ Word для заполнения на компьютере и распечатки 

2. Документы, удостоверяющие личности родителей:

  • Германский загранпаспорт или удостоверение личности (Personalausweis). Просьба также представить одну заверенную и одну простую копию страницы с личными данными.
  • Иностранный загранпаспорт. Просьба также представить одну заверенную и одну простую копию страницы с личными данными.
  • Российский внутренний паспорт. Просьба также представить одну заверенную и одну простую копию страниц с личными данными, регистрацией по месту жительства и штампом о гражданском состоянии.

3. Иностранное свидетельство о рождении ребенка – оригинал и заверенная и простая копии с нотариально заверенным переводом.


4. Свидетельства о рождении обоих родителей — оригинал и заверенная копия с нотариально заверенным переводом.

5. Другие документы в зависимости от Вашего семейного положения.

Информация о защите данных в связи с обработкой персональных данных

Информация в соотв. со ст. 13 Общего регламента по защите данных (DSGVO)

В процессе обработки Вашего заявления Министерство иностранных дел Германии использует Ваши персональные данные.

Персональные данные – это любая информация, относящаяся к определенному или определяемому физическому лицу. В целях разъяснения осуществляемой нами обработки данных и выполнения обязательства по предоставлению информации (ст. 13 Общего регламента по защите данных) мы информируем Вас о следующем: 

Ответственность за обработку Ваших персональных данных в соотв. с п. 7 ст. 4 Общего регламента по защите данных несут Министерство иностранных дел Германии и его зарубежные представительства. 

Контактные данные уполномоченных по вопросам защиты данных зарубежных представительств

Контактные данные уполномоченного по вопросам защиты данных Министерства Иностранных Дел Федеративной Республики Германия

Право на возражение против обработки данных (ст. 21 Общего регламента по защите данных) 

Кроме того, у Вас есть право подать жалобу на обработку Ваших персональных данных в Надзорный орган по защите данных.

Роды в Испании — преимущества

В последнее время роды в Испании приобретают все большую привлекательность для граждан России. Такая популярность объясняется вполне объективными причинами.

  • Очень низкая детская смертность и небольшой процент осложнений.
  • Высочайший уровень медицины.
  • Отношение персонала настолько позитивное и доброжелательное, что забываются все тревоги и волнения.
  • Чистый воздух и мягкий климат.
  • Роды в Испании дают шанс на получение гражданства ребенком в дальнейшем.
  • Относительно недорогое проживание.
  • Испанцы редко делают кесарево сечение (только по показаниям), и подготовка к естественному процессу здесь проходит очень успешно (специальные программы, в которых участвуют медперсонал и психолог).
  • При определенных условиях роды в Испании для граждан России могут проходить бесплатно.

Решившись рожать на испанской территории, женщина должна изучить некоторые тонкости системы здравоохранения.

Подготовка к родам и их стоимость в Испании

Каждому здравомыслящему человеку понятно, что не стоит приезжать в клинику за 3 дня до рождения ребенка.

Конечно же, будущая мама должна попасть под наблюдение врачей гораздо раньше (на 5─6 месяце беременности), тем более если она не живет в Испании постоянно (следует учесть процесс акклиматизации).

Чтобы подготовка к родам в Испании прошла успешно, следует подобрать учреждение, в котором есть персонал, говорящий на понимаемом Вами языке, или нанять переводчика.

Тем, кто живет и работает в стране, нужно быть готовым к тому, что после рождения младенца женщинам дается отпуск всего на 3 месяца.

Стоимость родов в Испании — важный вопрос, для решения которого стоит знать следующее:

  • женщины, легально проживающие на территории страны и имеющие медицинскую карточку, имеют право рожать бесплатно в государственных клиниках;
  • приезжие выбирают родильный дом и оплачивают либо полную стоимость обслуживания, либо по возможности оформляют страховку, включающую в себя родовспоможение.

Цена вопроса индивидуальна и варьируется в зависимости от клиники и типа родов (кесарево, применение анестезии).

Следует знать, что роды в частных и государственных клиниках Испании проходят на высочайшем уровне с использованием лучшего оборудования, но первый вариант может быть более комфортным (палаты напоминают гостиничные номера, еда готовится в ресторане), что влияет на его стоимость.

Стоит упомянуть одну особенность, которая привлекает женщин: только что родившегося ребенка не уносят, а оставляют с матерью, забирая только на необходимые процедуры. Также здесь разрешено присутствие родственников при рождении.

Возможность получения гражданства

Очень важный вопрос, который занимает всех будущих родителей, — может ли ребенок, рожденный на территории Испании, каким-то образом получить гражданство? Здесь необходимо выделить 3 ситуации.

  • Если один из родителей является гражданином, малышу автоматически дается гражданство при рождении.
  • Если родители, граждане другой страны, легально проживают в Испании, то через год они могут подать документы на гражданство ребенка.
  • Во всех остальных случаях ребенок претендует на получение гражданства по достижении совершеннолетия.

Родить ребенка в Испании — значит получить высочайший уровень медицинского обслуживания и дать возможность повзрослевшему человеку выбрать, в какой стране он хочет жить.

Если у вас есть родственники в Испании или вы сами живете в этой стране, то имеете право получить ВНЖ в Испании по воссоединению семьи.

Гражданство ребенка, рожденного в Испании. Испания по-русски

Получение гражданстваИспании ребенком, чьи родители являются гражданами России, возможно в том случае, если ребенок рожден на территории Испании. Нужно отметить, что предоставление испанского гражданства не происходит автоматически по факту рождения. В данной ситуации речь идет о том, что благодаря рождению на территории Испании у ребенка появляется право претендовать на получение испанского гражданства. 

Условия для получения гражданства ребенком, рожденным в Испании

Гражданство в Испании при рождении ребенка возможно получить лишь при законном проживании ребенка на территории Испании, т. е. при наличии вида на жительство (резиденции). В данном случае вид на жительство оформляется в упрощенном порядке сразу после регистрации факта рожденияи соответствует виду на жительство родителей. Так, если у вас имеется вид на жительство без права на работу, то ребенку будет предоставлен такой же вид на жительство и на тот же срок. Наличие вида на жительство у обоих родителей не является обязательным, но является несомненным плюсом при рассмотрении вопроса о предоставлении испанского гражданства ребенку. 

На момент подачи заявления на получение гражданства ребенком, рожденным в Испании, он должен прожить минимум год в статусе резидента. 

Что касается родителей, гражданство в Испании для детей иностранцев не дает им преимуществ в ускорении процедуры запроса аналогичного документа для себя. По общим правилам гражданство по оседлости родители оформляют после 10 лет пребывания в Испании вне зависимости от гражданства, приобретенного ребенком.

Документы, необходимые для оформления гражданства ребенка, рожденного в Испании

  • Карточка резидента ребенка, которая подтверждает наличие вида на жительство в Испании.
  • Карточка резидента одного или обоих родителей.
  • Паспорт ребенка и паспорта родителей.
  • Свидетельство о рождении (если выдано на русском языке, то с приложением официального перевода на испанский язык).
  • Прописка.
  • Полис медицинского страхования (частная страховка).
  • Финансовые гарантии со стороны родителей (это могут быть выписки со счетов в испанских банках с суммой не менее 35 000 евро, справка о доходах с места работы в Испании либо 2-НДФЛ, сведения о долях, акциях в испанских компаниях и т.д.).
  • Документы на квартиру, в которой проживает ребенок (нотариальная купчая и выписка из реестра собственности nota simple либо контракт аренды).

Где подаются документы на получение гражданства ребенком в Испании

Заявление на предоставление испанского гражданства ребенку подается в органах ЗАГС (Registro Civil) по месту жительства заявителя. Документы принимаются по предварительной записи. Необходимо заранее уточнить в органах ЗАГС вопрос о предварительной записи, т.к. в крупных городах существуют большие очереди. Например, в Барселоне очередь растягивается на 2 года вперед.

Перевод документов на испанский язык

Все документы, выданные на русском языке, должны сопровождаться официальным переводом на испанский язык. Официальный перевод выполняется присяжными переводчиками, список которых утвержден Министерством иностранных дел Испании.

Помощь в получении гражданства ребенку, рожденного в Испании, а также в оформлении соответствующих документов вам окажут специалисты Центра услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски».

 

Центр услуг «Испания по-русски» окажет услуги по иммиграционным вопросам в Испании. Переезд в Испанию, получение вида на жительство, гражданства, воссоединение семьи, адаптация в стране.

+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]

Статья оказалась полезной?