В ГД предложили ввести принцип получения гражданства РФ по «праву почвы» | В России | Политика
В России могут ввести новый принцип получения гражданства, основанный на «праве почвы», сообщает РИА Новости, ссылаясь на заместителя председателя комитета по делам национальностей Госдумы Руслана Бальбека.
Он рассказал агентству, что соответствующий законопроект предложили депутаты Константин Затулин и Наталья Поклонская. Комитет по делам национальностей уже дал свое положительное заключение по поводу их инициативы.
Документ предусматривает, что получить гражданство РФ можно будет не только по принципу крови или родства, но и по принципу почвы, рассказал Бальбек. Главными критериями в этом случае станут знание русского языка и связь с территориями СССР и Российской империи.
Право на упрощенную процедуру получения российского гражданства появится у носителей русского языка, которые являются выходцами или родственниками выходцев из стран постсоветского пространства, бывших ранее частью СССР или Российской империи.
Десять зарубежных звезд, получивших российское гражданство
В декабре 2015 года получил российское гражданство боксер смешанных единоборств Джефф Монсон, который давно питал симпатию к нашей стране. На теле бойца красуются сразу несколько татуировок, либо связанных с Россией, либо написанных на русском языке. © РИА Новости / Антон ДенисовДесять зарубежных звезд, получивших российское гражданство
В декабре 2015 года получил российское гражданство боксер смешанных единоборств Джефф Монсон, который давно питал симпатию к нашей стране. На теле бойца красуются сразу несколько татуировок, либо связанных с Россией, либо написанных на русском языке. © РИА Новости / Антон Денисов В октябре 2015 года российский паспорт получил еще один легендарный спортсмен — боксер Рой Джонс-младший. © РИА Новости / Григорий Сысоев В мае 2014-го паспорт гражданина РФ получил греческий дирижер, музыкант и актер Теодор Курентзис. © РИА Новости / Владимир Вяткин В январе 2013-го российский паспорт из рук Владимира Путина получил французский актер Жерар Депардье. Впоследствии он не раз признавался, что готов умереть за Россию. Неоднократно говорил, что горд быть русским и даже выпустил эксклюзивную серию часов с такой фразой. © РИА Новости / Юлия Честнова Американский сноубордист Вик Уайлд решил получить второе гражданств после того, как женился на российской сноубордистке Алене Заварзиной. Паспорт гражданина России Вик Уайлд получил в мае 2012 года. © РИА Новости / Максим Блинов В декабре 2011-го российское гражданство получил южнокорейский спортсмен Ан Хён Су, или, как его называют в России, Виктор Ан. Это дало ему возможность выступать за сборную РФ по шорт-треку. © РИА Новости / Григорий Сысоев В декабре 2008-го российское гражданство получила воспитанница петербургской школы фигурного катания японская спортсменка Юко Кавагути. © РИА Новости / Павел Лисицын В октябре 2003 года Владимир Путин подписал указ о приеме в гражданство Российской Федерации баскетболиста Джона Роберта Холдена как лица, обладающего профессией либо квалификацией, представляющими интерес для России. © РИА Новости / Михаил Сербин В июне 2003-го за особые заслуги российское гражданство было присвоено скульптору и художнику Зурабу Церетели. © РИА Новости / Илья Питалев Еще одной известной иностранкой является народная артистка СССР Эдита Пьеха. Обладательницей советского паспорта Эдита Станиславовна стала в 1967 году. © РИА Новости / Алексей ДаничевКомитет Госдумы одобрил законопроект о выдаче гражданства РФ по «праву почвы»
Ожидается, что в ближайшее время документ будет рассмотрен на заседании профильного комитета ГД по госстроительству и законодательству (см. «В Госдуме предложили упростить порядок получения российского гражданства»).
Бальбек рассказал, что согласно предложенной инициативе, получить российское гражданство можно будет не только по принципу крови и родства, но и по признаку почвы. Законодатель уточнил, что основными критериями для выдачи паспорта РФ станет знание русского языка, а также «связь с территориями Советского Союза и Российской империи». Таким образом, рассчитывать на получение гражданства России смогут выходцы или их родственники из стран постсоветского пространства.
Агентство уточняет, что юридический термин «право почвы» означает право получения гражданства какого-либо государства лицами, родившимися на территории этой страны, независимо от их национальности, расы или языковой принадлежности.
В декабре стало известно о том, что депутаты Заксобрания Ленобласти планируют внести в Госдуму законопроект, которым предлагается разыгрывать среди иностранцев в спецлотерее вид на жительство в РФ. Тогда представители юридического сообщества скептически отнеслись к инициативе – по их мнению, ее принятие вряд ли поможет решить первоочередные проблемы миграционной политики (см. «Юристы оценили перспективы лотереи по получению вида на жительство в РФ»).
С текстом законопроекта № 69201-7 «О внесении изменений в Федеральный закон от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ «О гражданстве РФ» и в Федеральный закон от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» в отношении носителей русского языка (в части упрощения порядка предоставления российского гражданства)» можно ознакомиться здесь.
Кому светит гражданство России по «праву почвы» — Мигрант.ру
В России может быть введен новый принцип получения гражданства, основанный на «праве почвы». Об этом сообщил заместитель председателя комитета Госдумы по делам национальностей Руслан Бальбек.
По его словам, на днях в Госдуме был зарегистрирован законопроект, инициированный первым зампредом комитета по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Константином Затулиным и Натальей Поклонской. Документ предполагает внесение поправок в законы «О гражданстве Российской Федерации» и «О правовом положении иностранных граждан в РФ».
Законодатели предлагают отнести под категорию «носителей русского языка» граждан, родившихся на территории бывшей Российской империи или СССР, а также тех, «кто имеет родственников по прямой восходящей линии, родившихся в России».
Кроме того, предполагается отменить требование о предоставлении документа о выходе из гражданства иностранного государства, из-за которого «процедуры получения вида на жительство и самого гражданства РФ поставлены в зависимость от иностранных регламентов, от волюнтаризма иностранных чиновников».
«В случае принятия данного закона получить гражданство Российской Федерации можно будет не только по принципу крови, родства, но и по принципу почвы. Основным критерием будет являться знание русского языка, а также берется за основу связь с территориями Советского Союза и Российской империи», — рассказал Бальбек.
«Право почвы» — юридический термин, закрепляющий право получения гражданства того или иного государства за лицами, родившимися на территории этого государства независимо от их расовой, национальной или языковой принадлежности.
Подобные идеи об упрощении переезда в Россию русских и русскоязычных возникали уже не раз. Но до сих пор серьёзного воплощения они не находили. Получится ли на этот раз?
— Россия сейчас становится всё более притягательным местом для тех выходцев из республик СССР, кто хотел бы сделать здесь карьеру или просто улучшить условия жизни, — говорит заместитель директора Института стран СНГ Владимир Жарихин. — Кстати, те, кто не имеют высшего образования или высококвалифицированных специальностей, особенно не стремятся остаться в России. Они приезжают сюда подзаработать, как правило, оставляя семьи дома. А вот многие люди, имеющие хорошую профессию, не против переехать в Россию, поскольку в республиках для них работы всё меньше. Практически на всём постсоветском пространстве, исключая Россию, Белоруссию и Казахстан, усиливаются процессы деиндустриализации. Эти люди как раз могли бы принести нам пользу, учитывая постепенное возрождение промышленности в России. К тому же сейчас появляется больше предприятий, работающих в сфере высоких технологий.
Но у специалистов из бывших советских республик возникают серьёзные проблемы при переезде в Россию. Поскольку без гражданства на квалифицированную работу их не берут. Вот именно таким русским и русскокультурным надо давать зелёный свет. Это и является одной из задач законопроекта.
— Конечно, можно облегчить въезд в Россию бывшим соотечественникам, но возникает множество вопросов, насколько это целесообразно, — считает генеральный директор Института региональных проблем Дмитрий Журавлёв. — Например, если мы отменяем требование о предоставлении документа о выходе из гражданства иностранного государства, фактически мы вводим двойное гражданство, что не очень-то хорошо. Тут может возникнуть масса новых проблем, в том числе в сфере имущественного права.
Но главное даже не это. Представьте себе, человек родился где-нибудь в кишлаке в моей любимой Центральной Азии. Что-то мне подсказывает, что русский язык он знает не очень хорошо. Хотя новый закон как раз будет давать ему право на преимущественное получение российского гражданства.
«СП»: — Однако предполагается, что закон будет распространяться как раз на носителей русского языка вне зависимости от этнической принадлежности.
— А кто будет оценивать степень владения русским языком? Идея красивая, но коррупционная ёмкость при оценке того, кто умеет говорить по-русски, а кто нет, почти безгранична. Я помню, как фонтанировала идеями на эту тему ныне покойная ФМС. Тогда чиновники пытались создавать некие комиссии по проверке мигрантов, открывали центры, где проводилось их обучение простейшим правилам поведения в России, основам языка. При этом у нас из собственно российских регионов люди поступали с высшими балами ЕГЭ в университеты, а потом выяснялось, что они не могут связать на русском языке двух слов.
Механизм оценки носителя языка, по сути, очень простой, но сложно контролируемый. Идея «почвы» возникла ещё во времена раздела между Бельгией и Францией. Тогда любой француз, живший в Бельгии, мог легко переехать во Францию. Но тогда речь шла об одном народе, искусственно разделённом. А советский народ, понятие всё же весьма условное. Поскольку в СССР проживали разные народы, на время объединённые идеологически. Но даже если исходить из того, что существовала «великая общность советский народ», с того времени прошло четверть века. Сменилось целое поколение. Конечно, можно исходить из того, что там, как пел Высоцкий, «бывший наш народ». Но если мы посмотрим на молодёжь в Центральной Азии, она крайне мало знает русский язык. Хотя как раз в последнее время учить стали больше.
Вообще говоря, на мой взгляд, необходимо в первую очередь активизировать получение гражданства этническими русскими. Но, понимаю, что такой закон неизбежно вызовет обвинения его авторов в национализме. К тому же многие русские за пределами России работают на востребованных должностях, считаются хорошими специалистами. И тут нас ещё могут обвинить в том, что мы собираемся оставить республики в Центральной Азии без технической интеллигенции. Примерно так мне сказал один из таджикских чиновников, когда продвигалась эта идея несколько лет назад. Поэтому повторяю — идея правильная, но может привести к неожиданным результатам. Поэтому в данном случае поспешать лучше медленно.
«СП»: — Почему именно сейчас снова вспомнили об этой идее?
— Я думаю, тут несколько факторов. Один из них — демографический. Конечно, у нас сейчас, согласно статистике, нет убыли населения. Но старение понемногу происходит, кроме того, уже через год-другой смертность снова может превысить рождаемость. Кроме того, мы сейчас и так по факту имеем ситуацию, когда многие русские и выходцы из республик СССР живут и работают в России. Возможно, авторы законопроекта преследуют цель просто легализовать тех из них, кто уже не один год испытывает сложности с получением гражданства. В частности, это относится к фактическим беженцам из Украины.
«СП»: — Облегчая отъезд из Украины тем, кто поддерживает Россию, не делаем ли мы ошибки, если смотреть на дальнюю перспективу? Ведь тогда через какое-то время сложно будет говорить о пророссийском населении Юго-Востока?
— Ясно, что любая страна пытается сохранить в других странах лояльные к себе группы населения. Но на Украине это сейчас крайне проблематично. Это во Франции можно защищать интересы выходцев из Африки, не опасаясь, что на тебя заведут уголовное дело или не взорвут тебя в собственной машине. Поэтому, возможно, мы даём знак тем, кто живёт на Украине и симпатизирует России, что у них всегда есть возможность уехать, если жизнь станет совсем уж невыносимой. Но массового оттока, я думаю, всё равно не будет. В Россию поедут десятки тысяч, может быть, сотни тысяч человек, но не миллионы.
Источник: Свободная пресса
Гражданство дадут по «праву почвы»? : Аналитика Накануне.RU
Гражданство дадут по «праву почвы»?
В недрах российской власти по вопросу о порядке предоставления российского гражданства борются две концепции: государственная и социально-экономическая, постоянно появляются законопроекты, но Правительство фактически притормаживает их реализацию. Что в этой ситуации изменит понятие «право почвы» и отчего законодатели вспомнили о Российской империи — читайте в материале Накануне.RU.
Читайте также:Депутат Государственной думы РФ Константин Затулин в соавторстве с Натальей Поклонской разрабатывает законопроект, согласно которому в порядок предоставления гражданства в России вводится понятие «права почвы». В комитете по делам национальностей уже дали свое положительное заключение. Основными критериями будут являться знание русского языка и связь с территориями Советского Союза и Российской империи.
Как сообщил в комментарии Накануне.RU президент Центра системного анализа и прогнозирования Ростислав Ищенко, в последние годы российское гражданство становится привлекательным для огромных масс населения бывшего Советского Союза, но предоставление им гражданства сделает процесс увеличения нагрузки на социальную сферу неконтролируемым, потому что по закону Россия обязана всем своим гражданам обеспечить одни и те же права, вне зависимости от того, родился человек на территории РФ или получил гражданство впоследствии.
«Учитывая, что приток новых граждан может исчисляться миллионами, власть будет стараться брать этот процесс под контроль. Принимать у себя соотечественников, наделять их правами и льготами можно не только в формате предоставления им гражданства. Существуют также вид на жительство и другие формы. В таком случае человек получает гражданство по истечении определенного периода и процесс становится контролируемым: государство знает, какое количество у новых граждан будет у него через два года, через три, а всем остальным оно ничем не обязано», — отмечает эксперт.
Таким образом, сражаются между собой две точки зрения. Одна из них рассматривает ситуацию с гуманитарной позиции, ее сторонники заявляют, что Россия как государство обязана обеспечивать поддержку русским людям, возвращающимся на Родину, ведь многие из них оказались за пределами страны не по своей воле, а некоторые и вовсе были направлены государством на работу или службу. С другой стороны, существует и социально-экономическая концепция, которая исходит из чисто прагматического варианта, согласно которому мы не можем оказаться в ситуации Германии или ЕС, куда бросилось огромное количество мигрантов, в результате чего возникла серьезная нагрузка на социальную систему, а во-вторых, возникла проблема неадекватности этих мигрантов местному менталитету. Эти две концепции находятся в постоянной борьбе, поэтому неоднократно Госдума выступала с законопроектами и, более того, некоторые из них принимались, но, в конечном итоге, все эти законы, по сути, не действовали. Они выхолащивались еще на стадии принятия и затем встречали серьезное сопротивление исполнительной власти.
Можно вспомнить массовое принятие в российское гражданство жителей Абхазии Южной Осетии, но «тогда паспорта выдавались на основе политического решения, так как они не были гражданами Грузии или какого-либо признанного во всем мире государства».
«Сходный с нынешним законопроект существовал в 2014 г. Насколько я понимаю, нынешняя инициатива аналогична этому законопроекту, который даже был принят в качестве закона, но его содержание было выхолощено, поэтому, мне кажется, что данный законопроект ждет та же судьба», — напоминает Ростислав Ищенко.
Непохоже и на то, чтобы данная инициатива была продолжением национальной политики, в частности, закона о «российской нации», разработка которого была начата в прошлом году. Как отмечает эксперт, это разные законопроекты, их подают разные люди, и у документов может быть разная судьба. Предыдущий закон устанавливал сходные нормы, но ограничивался теми людьми, чьи предки родились на территории РСФСР, то есть, фактически, современной России. Но даже такая норма была обложена различными требованиями, которые значительно затрудняют получение гражданства по упрощенной форме.
Одним из нововведений можно считать и упоминание в законопроекте Российской империи. Как считает Ростислав Ищенко, в данном случае речь идет просто о теоретической возможности для граждан бывшего СССР получить российское гражданство. И вряд ли на него в массовом порядке будут претендовать поляки, финны или жители Аляски. Но в целом логика подобного проекта — если законодатель распространяет норму на потомков тех, кто жил в Советском Союзе, то почему бы не распространить ее и на потомков жителей Российской империи, если они русские, носители языка и хотят получить гражданство?
Понятно, что в таком случае много претензий на российский паспорт будет не у этнических русских, а, к примеру, у узбеков или таджиков, многие из которых владеют русским языком в достаточной степени для того, чтобы считаться его носителями. Их будет явно больше, чем уроженцев Польши или Финляндии.
Председатель Наблюдательного совета Института демографии, миграции и регионального развития Юрий Крупнов отмечает, что в данном законопроекте вводится новая мотивировка предоставления гражданства, поскольку термин «почва» взят из репатриационных законов, где есть четкий этнический принцип.
«Предлагается безусловное предоставление гражданства в ответ на предоставление какой-то этнической характеристики, так сказать, «русскости», либо документов о том, что человек проживал здесь. Таким образом, это вопрос не рождения, а того, что человек привязан к данной почве и, соответственно, имеет безусловное право. Но, на мой взгляд, это юридически очень сложно подтвердить, и не очень понятно, что именно мы хотим выделить – кто эти абстрактные русские – просто ли люди, родившиеся на территории СССР? Но для этого нужно смотреть законопроект. Либо получается крайне расширительное толкование, когда право на получение гражданства получат потомки родившихся на территории, к примеру, Польши, в конце девятнадцатого века», — комментирует эксперт.
«Таким образом, то, что известно о законопроекте сейчас, во-первых, отдает популизмом, а во-вторых, нереализуемо технически. Что касается легализации населения республик Донбасса, то становится непонятно, зачем делать это так сложно», — заключил он.
Гражданство — «по почве»| Новости общества
Депутаты Государственной Думы Константин Затулин и Наталья Поклонская внесли законопроект, вводящий «почвенный» принцип предоставления российского гражданства.
«Право почвы» — принятый в международном праве юридический термин, закрепляющий право приобретения гражданства в силу рождения на территории государства. А поскольку держава Российская в разные времена занимала территории нынешних самостоятельных государств, это означает, что в случае принятия Госдумой законопроекта Затулина и Поклонской, право на российское гражданство автоматически получат все родившиеся до 1991 года в бывших республиках Средней Азии, Закавказья, Прибалтики, Украины и Белоруссии. Более того, такое право приобретают и долгожители, финны и поляки, родившиеся на территориях Финляндии и Польши, некогда входивших в состав Российской империи.
Законопроект о «почвенном» гражданстве уже успел пройти согласование в Комитете Госдумы по делам национальностей.
«Основным критерием будет знание русского языка», — пояснил в интервью агентству РИА Новости председатель Комитета Руслан Бальбек, — «Также берется за основу связь с территорией Советского Союза и Российской империи».
Как сказано в пояснительной записке к законопроекту, «должно быть предоставлено право прохождения собеседования на признание носителями русского языка выходцам из стран, которые входили в состав СССР или Российской империи, а также тем, кто имеет в таких странах родственников по прямой восходящей линии».
Сейчас пройти такую комиссию на признание носителем русского языка могут иностранцы или лица без гражданства, проживающие или проживавшие на территории России или в пределах государственной границы Российской Федерации.
Инициаторы законопроекта объясняют предложенные ими упрощенные способы предоставления российского гражданства тем, что «документально подтвердить постоянное проживание значительно труднее, чем рождение».
Пока получение российского гражданства — процесс достаточно сложный, и требующий немалого количества документов. Так, гражданство может получить иностранец, имеющий прямых родственников граждан РФ. Однако если такой прямой родственник, например, отец, постоянно проживает, скажем, в Латвии, то его сыну будет весьма нелегко получить российское гражданство: здесь все зависит от интерпретации закона конкретным сотрудником миграционной службы. Если же будет принят «почвенный» вариант, предложенный депутатами Затулиным и Поклонской, это значительно упростит получение гражданства Российской Федерации.
Ранее К.Затулин уже представлял на рассмотрение Госдумы поправки к миграционному законодательству. Тогда он предлагал упростить порядок предоставления гражданства РФ для ребенка, один из родителей которых гражданин России, а другой – иностранец.
Эксперты не исключают, что «упрощение» предоставления российского гражданства может быть введено не только по «демографическим», но и по политическим соображениям.
Между тем, под данным недавнего социологического опроса ВЦИОМ, большинство россиян против того, чтобы российское гражданство получали жители стран СНГ. Упрощения процедуры не поддержали две трети опрошенных, причем 36 процентов категорически против упрощенного предоставления гражданства, а еще 35% — за сохранение нынешнего порядка получения гражданства РФ. Иными словами, 71 процент жителе России так или иначе против упрощения этой процедуры.
«За упрощение» высказались в основном люди старшего поколения, пожившие в СССР, сторонников «упрощения» среди «советских» респондентов набралось 27 процентов.
В январе нынешнего года ВЦИОМ уже проводил похожий опрос. Тогда 22 процента опрошенных ответили, что иностранцы хотят получить российское гражданство, чтобы платить меньше налогов. 17 процентов считают, что главной причиной для иностранца становится «уважение к России и ее культуре», 14 процентов основной причиной называют «высокий авторитет России», а 11 процентов желание иностранца получить российский паспорт объясняют «расхождением в политических взглядах с властями своей страны».
А кого прежде всего хотят видеть своими согражданами россияне? 51 процент опрошенных считает, что больше всего достойны гражданства России преподаватели и ученые, 37 процентов – квалифицированные специалисты, 16 процентов – за спортсменов, и 10 процентов – за деятелей культуры. Только 6 процентов респондентов ответили, что «надо полностью прекратить предоставление иностранцам российского гражданства».
«Стимулирование притока новых ресурсов из ближнего зарубежья, как и проведение миграционной амнистии для нелегалов, могут усилить конкуренцию на рынке труда», — говорит директор специальных программ ВЦИОМ Елена Михайлова, — «Это потребует и дополнительных средств из бюджета. Однако остается проблема «теневой» занятости мигрантов, и это она из ключевых проблем управления миграционными процессами, требующая разрешения».
особенности получения подданства России по такому принципу
Во многих странах практикуется получения гражданства по праву почвы. Это значит, что дети, родившиеся на территории определенной страны, получают гражданство этой страны, независимо от статуса их родителей. В качестве примера можно привести США.
В России же такой принцип не применяется, но есть несколько способов, которые можно косвенно назвать получением гражданства «по праву почвы». О них мы и расскажем.
Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.
Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефону +7 (499) 938-90-71. Это быстро и бесплатно!
Кто может рассчитывать на получение?
Само собой, подразумевается получение гражданства в упрощенном порядке, поскольку общий не зависит от особых условий. Рассчитывать на это могут следующие категории детей (официально это называется гражданством по рождению, ст. 12 ФЗ «О гражданстве»):
- Дети, рожденные или найденные на территории РФ, чьи родители остаются неизвестными более 6 месяцев со дня обнаружения.
- Дети, единственный или оба родителя которого являются иностранными гражданами или лицами без гражданства, при условии их рождения на территории РФ и отказа государства, гражданами которого являются родитель/родители, от предоставления гражданства их ребенку.
Взрослые люди могут рассчитывать на получение паспорта РФ, если они:
- Лица без гражданства, проживающие в странах бывшего СССР, при условии наличия у них гражданства СССР и отказе от получения гражданства той страны, где они живут.
- Граждане стран бывшего СССР, проживающие на территории РФ на момент вступления в силу закона «О гражданстве».
- Носители русского языка, имеющие подтверждение постоянного проживания на территории РФ — своего или родственников по прямой восходящей линии — в прошлом или на данный момент.
Кратко об основных этапах оформления подданства России
В данном случае может быть 2 способа. Первый путь — обычный упрощенный порядок получения гражданства:
- Пересечение государственной границы и получение миграционной карты.
- Постановка на миграционный учет.
- Подача документов и получение РВП, далее — ВНЖ.
- Подача документов на гражданство.
- После положительного решения — присяга и оформление паспорта.
Второй путь — если есть основания для признания носителем русского языка. После постановки на миграционный учет (альтернативно: после получения РВП или ВНЖ, если они уже оформлены, главное условие — законно находясь на территории РФ) необходимо подать документы на признание НРЯ, пройти комиссию и получить ее решение в письменной форме. С этим решением можно быстро получить ВНЖ (рассмотрение — 2 месяца), пропуская этап оформления РВП (если ничего этого еще нет), а после — подать документы на получение гражданства.
Гражданство детям оформляется в стандартном упрощенном порядке при наличии доказательных документов, подтверждающих их право получить российское подданство по вышеуказанным основаниям.
Госпошлины, пакеты документов и правила их подачи ничем не отличаются от общих оснований — в упрощенном порядке и для НРЯ.Сроки рассмотрения документов на гражданство — не более 6 месяцев в упрощенном порядке, не более 3 месяцев — для НРЯ. Стоит учесть, что на предыдущие этапы может уйти немало времени.
Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему — позвоните прямо сейчас:+7 (499) 938-90-71 (Москва)
+7 (812) 467-37-59 (Санкт-Петербург)
Это быстро и бесплатно!
Когда он вступит в силу ▷ Русский перевод
После его вступления в силу
Комитет далее подчеркнул, что измененная версия
Гётеборгский протокол действительно включает обязательства, связанные с потолочными значениями выбросов на 2010 год, которые все равно должны быть выполнены , когда он вступит в силу .Комитет отметил особо, что Гётеборгский протокол с внесенными в него поправками
не включает в себя обязательные потолочные значения 2010 года, обеспечивающие безопасность .Закон о дискриминации (Джерси) , когда он вступит в силу , запретит дискриминацию по признаку расы (цвет кожи, национальность, этническое и национальное происхождение).в связи с такими сферами, как занятость, образование, доступ к услугам и жилью.
Законом Джерси о дискриминации после его вступления в силу будет установлен запрет на дискриминацию по признаку расы (цвета кожи, гражданства, этнического инационального происхождения), в том числе в связи с трудоустройством, образованием, доступом к услугам и жилью.
.Отл. 5.3 Прочтите текст, чтобы узнать о составе почвы и потере почвы:
МОДУЛЬ 5
Почва
Цели модуля:
— , чтобы рассказать о почве, ее образовании и составе;
— для пересмотра пассивных конструкций;
— для обсуждения стоимости почвенных ресурсов;
— для воплощения идей в сочинение: планирование и составление.
Часть 1
Пр. 5.1 Ответьте на следующие вопросы:
1) Является ли почва возобновляемым или невозобновляемым ресурсом?
2) Что вы знаете о составе почвы?
3) Как вы думаете, каковы были последствия использования пестицидов и искусственных удобрений в современном сельском хозяйстве?
Пр. 5.2 Сопоставьте слова с их определениями:
| 1 перегной | A до израсходования, пустой, пока мало или не останется |
| 2 вида | B Земля, земля, особенно верхний слой земли, в котором растут растения, деревья и т. Д. |
| 3 до истощения | C Масса каменных частиц и гумуса, из которых растения получают необходимые материалы. |
| 4 почва | Биологическая группа D, имеющая некоторые общие характеристики, способные к размножению друг с другом, но не с другими группами |
| 5 остатков | E живой организм без листьев или цветов, растущий на других растениях и характеризующийся отсутствием хлорофилла |
| 6 грибок | F то, что остается после изъятия или использования детали |
Пр.5.3 Прочтите текст, чтобы узнать о составе почвы и потере почвы:
Чтобы понять потенциал кормления мира на устойчивой основе, нам нужно знать, как образуется почва, как она теряется и что можно сделать для защиты и восстановления хорошей сельскохозяйственной почвы. При тщательном уходе почва может пополняться и обновляться бесконечно. Однако многие современные методы земледелия истощают почвенные питательные вещества и подвергают почву эрозийным силам ветра и движущейся воды.В результате мы используем этот ресурс намного быстрее, чем его заменяют.
Создание хорошей почвы — медленный процесс. В лучших условиях хороший верхний слой почвы накапливается со скоростью около 10 тонн на гектар (2,5 акра) в год — достаточно почвы, чтобы образовать слой толщиной около 1 мм при распределении на гектар. В плохих условиях на создание такого количества почвы могут потребоваться тысячи лет. Возможно, от одной трети до половины нынешних пахотных земель в мире теряет верхний слой почвы быстрее, чем его заменяют.В некоторых из самых плохих мест эрозия уносит около 2,5 см верхнего слоя почвы в год. При таких убытках вскоре начнет падать сельскохозяйственное производство.
Большая часть почвы примерно наполовину минеральная. Остальное — воздух и вода, смешанные с небольшим количеством органических веществ из остатков растений и животных. Минеральные частицы происходят либо из подстилающей коренной породы, либо из материалов, переносимых и откладываемых ледниками, реками, океанскими течениями, ураганами или оползнями. Также важны процессы выветривания, которые разрушают горные породы на частицы почвы.
Содержание органических веществ в почве может варьироваться от почти нуля для чистого песка, ила или глины до почти 100 процентов для торфа или ила. Большая часть органического материала в почве представляет собой гумус, липкие, коричневые, нерастворимые остатки от тел мертвых растений и животных. Гумус гораздо важнее для качества почвы, чем показывает его пропорция. Он дает почве ее структуру, описание того, как частицы почвы слипаются. Гумус покрывает минеральные частицы и удерживает их вместе. Связывая частицы в рыхлой крошке, гумус придает почве губчатую текстуру, которая удерживает воду и питательные вещества, необходимые корням растений, и поддерживает пространство, в котором растут тонкие корневые волоски в поисках пропитания.
Без почвенных организмов Земля была бы покрыта стерильными минеральными частицами, которые сильно отличались бы от богатых, живых почвенных экосистем, от которых мы зависим в большей части нашей пищи. Деятельность бесчисленных организмов, живущих в почве, создает ее структуру, плодородие и пахоту (структуру, подходящую для обработки почвы или культивирования).
Почвенные организмы обычно остаются близко к поверхности, но этот тонкий живой слой может содержать тысячи видов и миллиарды отдельных организмов на гектар.В верхних нескольких сантиметрах почвы процветают водоросли, бактерии и грибки. Один грамм почвы (примерно чайная ложка) может содержать сотни миллионов этих микроскопических клеток. Водоросли и сине-зеленые бактерии улавливают солнечный свет и создают новые органические соединения. Бактерии и грибы разлагают органический детрит и перерабатывают питательные вещества, которые растения могут использовать для дополнительного роста.
Почвы классифицируются по своему строению и составу на отряды, подотряды, большие группы, подгруппы, семейства и серии.В этой таксономической системе есть сотни тысяч конкретных типов!
Одним из основных ограничений для поддержания текущего высокого уровня сельскохозяйственного производства является потеря пахотных земель из-за эрозии, отравления, опустынивания и перехода к несельскохозяйственным видам использования. По оценкам Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), общие потери пахотных земель в мире составляют площадь, равную по площади Соединенным Штатам и Мексике вместе взятым (11 миллионов гектаров или 27 миллионов акров) ежегодно .Переход к несельскохозяйственным видам использования — урбанизация, автомагистрали, промышленные объекты, добыча полезных ископаемых и оставление маргинальных сельскохозяйственных земель — несет ответственность за половину этих потерь. Отравление опасными отходами, разливы химикатов, засоление орошаемых земель, неправильное применение пестицидов или выпадение атмосферных загрязнителей делает около 2 миллионов гектаров (5 миллионов акров) непригодными для использования каждый год. Опустынивание потребляет около 1,25 млн га пахотных земель и около 10 млн га пастбищ в год.Наконец, около 2 миллионов гектаров пахотных земель ежегодно забрасываются из-за серьезных проблем с эрозией.
Ущерб, который современный человек нанес почве интенсивными методами земледелия, огромен. Еще одна проблема — засоление от чрезмерного орошения. Но засоление — это не проблема современного высокотехнологичного сельского хозяйства. Наши предки, вероятно, открыли ирригацию около 5 500 лет назад. Древние месопотамцы, жившие около 4500 лет назад, были увлеченными земледельцами.Они построили обширные оросительные каналы в долинах рек, чтобы попытаться повысить урожайность своих культур. К сожалению, это привело к переувлажнению и засолению почвы. Урожайность основной культуры ячменя резко упала, наступил продолжительный голод. Людям, пережившим голод, пришлось сменить основной урожай с ячменя на пшеницу, которая лучше переносила соленую почву.
Проблема эрозии почвы возникла с тех пор, как человек начал уничтожать леса. Есть геологические свидетельства того, что быстрое увеличение скорости эрозии почвы произошло около 4000 лет назад в странах Северной Европы, особенно в Великобритании, Франции и Германии.Также увеличилось количество иловых отложений в реках. Время этого изменения соответствует введению сельского хозяйства в Европу. Вырубка лесов вместе с методами ведения сельского хозяйства древними людьми почти наверняка нанесла такой экологический ущерб.
Пр. 5.4 Ответьте на вопросы:
1) Что нам нужно знать о почве, чтобы понять, что она может накормить мир?
2) Создание хорошей почвы — это быстрый процесс? Сколько времени нужно для накопления хорошего верхнего слоя почвы?
3) Откуда берутся минеральные частицы почвы?
4) Что такое перегной?
5) Какие почвенные организмы населяют несколько верхних сантиметров почвы?
6) На что делятся почвы?
7) Почему мы ежегодно теряем миллиарды метрических тонн верхнего слоя почвы?
8) Что означает несельскохозяйственное использование?
Пр.5.5 Скажите правда или ложь:
1) Почва — важнейший невозобновляемый ресурс.
2) Наше существование на Земле зависит от сохранения плодородной, пахотной почвы для сельскохозяйственных культур.
3) На Земле всего несколько типов почв.
4) При лучших условиях почва может накапливаться на глубину 5 мм в год.
5) Эрозия, вызванная деятельностью человека, предотвращает потерю почвы.
6) Экологически неприемлемые методы ведения сельского хозяйства и выпаса скота в значительной степени ответственны за разрушение наших ценных почвенных ресурсов.
Пр. 5.6 Дайте Российские эквиваленты для:
Устойчивое развитие, бережное земледелие, для истощения питательных веществ в почве, в лучших условиях, в плохих условиях, для накопления со скоростью, растительных и животных остатков, губчатой текстуры, для образования новых органических соединений, нерастворимых остатков, для повторного использования питательных веществ, таксономическая система, переход на несельскохозяйственное использование, ответственность за потерю почвы, опасные отходы, химические разливы, неправильное применение пестицидов, чтобы сделать непригодным.
Пр. 5.7 Посмотрите на два списка слов ниже. Список А содержит слова и фразы, взятые из текста. В списке B есть синонимы для каждого из этих слов. Сопоставьте слова в A с соответствующим синонимом в B, например, укажите — укажите на (примечание B содержит больше слов, чем вам нужно.):
А Б
животноводство без производства
с истощением 10 000 кв.м
организм фермерства
частица на акр
га химзавод пищевой
в диапазоне от… до… в точку до
для обозначения отказа сохранить
путем привязки варьироваться от
питательное вещество для опорожнения
стерильно для расстановки
удобрение бит
за счет живого существа
убыток от удержания
служит питанием
из-за
Пр.5.8 Работа с партнером. Составьте как можно больше слов, добавив префиксы (например, in / un / re) или суффиксы (например, –al, –able, –tion, –ly, -ful) к словам ниже, например уход: бережно, беспечно, бережно:
построить плодородное решение
сельское хозяйство активный класс
новых живых добавить
загрязнение составить рост
использование среды
Пр. 5.9 Переставьте слова в предложения:
1) Экосистема, возобновляемая, ресурс, почва, здоровая.
2) Вокруг, есть, почва, везде, нас.
3) Возьмите, за, годы, май, накопление, тысячи, почвы.
4) Альтернативные методы ведения сельского хозяйства могут быть использованы во многих случаях.
5) Сельскохозяйственные, ресурсы, резко, присутствующие, истощающие, почвы, системы.
6) Самая, долгосрочная, угроза, эрозия, будущее, определенная, почва.
Пр. 5.10 Прочтите текст ниже и затем решите, какое слово лучше всего подходит для каждого места:
| Почва формируется на протяжении тысяч лет в результате выветривания горных пород.Существует три типа выветривания: физическое выветривание (при изменении температуры (0) ……. Порода расширяется и сжимается, пока не расколется на куски), химическое выветривание (при котором углекислый газ и вода образуют слабую кислоту, которая (1) …… . горных пород, таких как известняк) и биологического выветривания (когда горные породы разрушаются под действием живых существ, таких как растения (2) ……. и бактерии. Верхний слой почвы (верхний слой почвы) богат гумусом — темный , волокнистый материал, образованный из (3)… …. органического вещества Гумус содержит микроорганизмы, которые разрушают органическое вещество.Гумус впитывает (4) ……. и связывает неорганические частицы вместе. Качество (или (5) …….) Почвы зависит от количества в ней гумуса — содержания органических веществ. Верхний слой почвы хорошего качества — темный, влажный и рыхлый. Средний слой почвы (6) …… .. менее органический материал, но он богат минералами, потому что они смываются дождем. Нижний слой (подпочва) состоит из неорганического материала, похожего на материнскую породу, которая изначально сформировала почву. |
| А результат | B причина | C происходит | |
| А растворяется | В загрязняет | C удаляет | |
| Вид | B рост | C корни | |
| Умирающий | B распадающийся | C растет | |
| Влажность | B воздух | C остатки | |
| А емкость | B плодородие | C баланс | |
| А эффекты | B добавляет | C содержит |
Пассивный голос
Пр.5.11 Заполните следующие предложения. Поместите глаголы в скобки в пассивные голосовые формы:
1) Все живые существа (чтобы сделать) из белка, содержащего азот.
2) Необходимые нитраты (для удаления) из верхнего слоя почвы из-за повторяющихся посевов и перевыпаса.
3) Тридцать процентов поверхности суши (под угрозой) опустыниванием.
4) Растения, которые (для выращивания) в искусственных удобрениях часто безвкусны и имеют низкую питательную ценность.
5) Засоление (вызвать) путем многолетнего орошения (то есть орошения из года в год без перерыва) в засушливом климате.
6) Вся почва содержит немного соли, которую (чтобы смыть), когда идет дождь.
7) Качество почвы можно (улучшить) путем внесения удобрений.
8) Если мы продолжим сбрасывать отходы животных и человека в море вместо того, чтобы использовать их для удобрения почвы, наши запасы (теряются) на дне океанов.
Пр.5.12 Переведите следующие предложения на русский язык. Обратите внимание на временную и голосовую формы глаголов:
1) Слово «наука» происходит от латинского слова «scire», что означает «знать», «испытывать».
2) Слово «ученый» было введено только в 1840 году.
3) Ученый разрабатывает теории на основе различных наблюдений, взаимосвязей и законов, которые были накоплены.
4) Результаты этого эксперимента обсуждаются и интерпретируются как новый этап в агрохимии.
5) Мы поняли, что эта теория почвообразования была разработана давно.
6) На эту связь не все российские почвоведы смотрят одинаково.
7) В настоящее время предлагается новый подход к изучению слоев почвы.
8) Эту концепцию поддержало большинство участников XII Международного научного конгресса по проблемам почвоведения.
9) В настоящее время люди начинают понимать, что природные ресурсы почвы нужно использовать с умом.
Пр. 5.13 Переведите следующие предложения на английский язык с помощью пассивного залога:
1) Данные вещества были протестированы в ходе эксперимента, проведенного в нашей лаборатории.
2) Доклад почвоведа из Англии был выслушан с большим вниманием.
3) Недавно эта модель усовершенствована (модифицированная) и теперь используется на практике.
4) На распространение тех или существующих почв в различных условиях данной местности.
5) Ожидается, что наш научно-практический семинар по современным вопросам почвоведения посетят около 40 участников.
6) Лекции этого профессора кафедры агрохимии всегда сопровождаются оживленными обсуждениями.
7) Статью опубликовали после того, как было просмотрено и изучено большое количество материала по этой проблеме.
8) Система классификации почв основывается на концепции великого русского ученого Василия Докучаева.
9) За этим открытием нашей научной лаборатории вскоре последовало следующее.
Часть 2
Пр. 5.14 Прочтите и просмотрите текст, используя следующие фразы:
— Рецензируемая статья называется…
— Основная цель статьи…
-Автор занимается проблемой…
— Большое внимание уделено…
-Артикул можно рекомендовать в широком диапазоне…
УДОБРЕНИЯ
Качество почвы можно улучшить, добавив удобрений .Органические удобрения производятся из животных и растительных материалов, таких как компост , (гниющие растительные вещества) или навоз, (экскременты животных), которые возвращают в почву основные питательные микроэлементы, такие как нитраты, фосфаты и калий. Искусственные (неорганические) удобрения — это производимые соединения, которые содержат высокие концентрации этих микроэлементов; они намного мощнее натуральных органических удобрений. Но они наносят экологический ущерб в результате процесса, называемого эвтрофикация .Избыток азота вымывается из почвы со стоком после дождя. Он переходит в реки и озера и способствует росту водорослей (водорослей) в воде и диких растений почти на суше. Разрастание водорослей нарушает природный баланс озер и морей (см. Главу 8). Перенаселенность берегов приводит к гниению и гибели растений. Воздух загрязняется закисью азота, что способствует парниковому эффекту. Подобно нитратам, фосфаты и калий поглощаются растущими растениями и возвращаются в почву с экскрементами животных.Фосфаты и калий в искусственных удобрениях необходимо извлекать из горных пород путем добычи полезных ископаемых, но эти минеральные ресурсы не вечны. Если мы продолжим сбрасывать животные и человеческие отходы в море вместо того, чтобы использовать их для удобрения почвы, все наши запасы этих драгоценных минералов будут потеряны на дне океанов. В искусственные удобрения добавляют несколько избранных микроэлементов, но поскольку они вызывают быстрый рост растений, они истощают почву другими питательными веществами. Растения, выращенные на искусственных удобрениях, часто безвкусны и имеют низкую пищевую ценность.Они могут быть загрязнены химическими остатками от процесса производства удобрений. Как по экологическим причинам, так и по соображениям здоровья многие потребители сегодня предпочитают органических овощей — то есть овощи, выращенные без каких-либо искусственных удобрений.
Органические овощи также выращиваются без пестицидов . Эти химические вещества убивают насекомых и других вредителей, но они также ядовиты для многих других живых существ, включая человека. Пестициды поглощаются посевами и смываются в реки и море.Они часто становятся концентрированными в пищевой цепи . Некоторые пестициды накапливаются в организме человека и выделяются с грудным молоком. Около 20 000 человек в мире, в том числе многие дети, ежегодно умирают от случайного употребления или вдыхания пестицидов. Некоторые пестициды могут вызвать рак, выкидыш или даже врожденные дефекты. Влияние пестицидов на повышение урожайности часто временное. Некоторые вредители становятся устойчивыми к химическим веществам. Пестициды могут уничтожить естественных хищников вредителей, поэтому фермер вскоре видит парадоксальное увеличение популяции вредителей.Так называемые «чудо-штаммы» высокоурожайных зерновых культур особенно уязвимы для вредителей. Фермер должен использовать более высокие концентрации пестицидов каждый год, чтобы бороться с этой проблемой. Интенсивное выращивание высокоурожайных сортов обычно связано с интенсивным использованием удобрений и пестицидов. В методах органического земледелия эти высокоурожайные сорта обычно не используются.
Читайте также:
Рекомендуемые страницы:
Поиск по сайту
.Найдите в тексте 9А абзац о межестве и переведите его на русский язык.
⇐ ПредыдущаяСтр 11 из 23Следующая ⇒Прочитайте вслух абзацы 4 и 5 текста 9A.
17. Найдите в Тексте 9A определения следующих терминов и переведите их на русский язык:
а) маркшейдерское дело;
б) цепи;
в) компас;
г) высотомер;
д) нивелир;
е) круги калиброванные;
г) метод триангуляции.
Найдите в тексте 9A несколько ключевых слов и выражений, чтобы говорить о методах съемки. Перескажите текст на английском языке.
19. Просмотрите текст 9B «Геодезия» и попытайтесь понять, о чем идет речь и какая информация вам известна.
• ТЕКСТ 9B
Землеустройство
Целью кадастровых съемок является восстановление и разметка углов исходных границ земельного участка.На первом этапе исследуются соответствующие записи, такие как права собственности на землю (документы), памятники (следы на земле) и любые государственные или частные записи, которые содержат соответствующие данные. Работа инспектора границы, отслеживающего документ или предыдущее обследование, состоит в том, чтобы найти такие памятники и проверить их правильное положение. Со временем застройка, вандализм и стихийные бедствия часто наносят ущерб памятникам, поэтому инспектор границы часто вынужден рассматривать другие доказательства, такие как расположение заборов, леса, памятники на соседнем участке, доказательства условно-досрочного освобождения и другие доказательства.
Памятники — это отметки на земле, определяющие местоположение. Колышки обычно используются для обозначения граничных углов. Маленькие колышки в земле и стальные стержни используются как места для инструментов и ориентиры, обычно называемые контролем съемки. Метки должны быть прочными и долговечными, устойчивыми, чтобы метки не смещались со временем, безопасными от повреждений и безопасными для работы. Цель состоит в том, чтобы поставить достаточное количество отметок, чтобы некоторые отметки оставались для будущего восстановления границ. Примерами типичных искусственных памятников являются стальные стержни, трубы или стержни с пластиковыми, алюминиевыми или латунными колпачками, содержащими описательную маркировку и часто имеющие номер лицензии инспектора, ответственного за предприятие
.206 I Английский язык для студентов строительных специальностей
БЛОК 9.СЪЕМКА 207
шт. Материал и маркировка, используемые на памятниках, устанавливаемых для обозначения углов границ, часто регулируются законами / статутами штата.
Тахеометр или GPS (глобальная система позиционирования) настраивается на геодезические отметки, которые были размещены как часть предыдущей съемки, или на вновь размещенные отметки. Датум устанавливается путем измерения между точками в предыдущей съемке, и применяется поворот, чтобы ориентировать новую съемку в соответствии с предыдущей съемкой или стандартной сеткой карты.Данные анализируются и сравниваются с существующими записями, чтобы определить доказательства, которые могут быть использованы для установления позиций границ. Расстояние линий между граничными углами и положениями тахеометра рассчитывается и используется для разметки и отметки углов на поле. Проверки производятся путем измерения непосредственно между точками крепления при помощи гибкой ленты. Подразделение земли обычно требует, чтобы внешняя граница была восстановлена и отмечена с помощью колышков, а затем были отмечены новые внутренние границы.План (план обследования) и описание (в зависимости от местных и государственных требований) составляются, окончательный отчет подается в соответствующее государственное учреждение (часто требуется по закону), а копии предоставляются клиенту.
Многие объекты недвижимости имеют значительные проблемы, связанные с неправильными ограничениями, ошибками в прошлых опросах, названиями и т. Д. Кроме того, многие объекты недвижимости создаются за счет нескольких подразделений более крупного объекта в течение многих лет, и с каждым дополнительным разделением возрастает риск просчета.В результате свойства примыкания могут не совпадать с соседними участками, что приведет к появлению зазоров и перекрытий. Искусство приходит, когда геодезист должен решить головоломку, используя части, которые не совсем подходят друг к другу. В этих случаях решение основывается на исследовании сюрвейера и следовании установленным процедурам устранения несоответствий.
Дайте краткий обзор структуры и содержания текста 9B.
21. Завершите предложения, выбирая лучший вариант согласно
Тексту 9B.
1) Должность маркшейдера
а) для обозначения углов земельных границ по желанию заказчика.
b) для предоставления некоторых соответствующих данных.
c) для определения отметок на земле.
2) Колышки используются к
а) проверьте границы.
б) определить границы.
c) сделать работу безопасной.
3) Установить пограничные позиции
а) используются доказательства существующих записей.
б) расстояние между точками по предыдущей съемке составляет
измерения.
c) настроена глобальная система позиционирования.
4) Проверки производит
а) разметка углов на поле.
б) измерение расстояния между колышками.
в) разделение земли.
5) Многие объекты имеют проблемы с
а) примыкая к ним.
б) множественные деления земельного участка.
в) неправильные расчеты.
22. Прочтите текст 9C «Геодезическое оборудование» и ответьте на вопросы
. Обсудите свои ответы с одноклассниками.
a) Почему теодолит считается основным геодезическим инструментом?
б) Из чего состоит теодолит?
208 Английский язык для студентов строительных специальностей
УСТАНОВКА 9. ИССЛЕДОВАНИЕ I 209
c) Чем оснащены обе оси теодолита?
d) Что такое ошибка горизонтальной оси?
д) Как определяется ось прицела?
f) Почему принимаются ошибки горизонтальной оси, коллимации и индекса
учесть при выборе методики измерения?
г) Как регулируется теодолит?
h) Как работает нивелир?
i) Почему на стройплощадках отдают предпочтение самовыравнивающимся инструментам?
j) Что такое цифровой электронный уровень?
• ТЕКСТ 9C
Геодезическое оборудование
Еще в 1990-х годах основными инструментами планарной съемки были рулетка, теодолит и уровень.
Теодолит — это прибор для измерения как горизонтальных, так и вертикальных углов. Это ключевой инструмент в геодезических и инженерных работах, особенно на труднодоступных местах, но теодолиты были адаптированы для других специализированных целей в таких областях, как метеорология и технология запуска ракет. Современный теодолит состоит из подвижного телескопа, установленного в пределах двух перпендикулярных осей — горизонтальной или цапфы и вертикальной оси. Когда телескоп направлен на желаемый объект, угол каждой из этих осей может быть измерен с большой точностью, обычно на шкале угловых секунд.
| Оптический теодолит, произведенный в Советском Союзе в 1958 году и использовавшийся для топографической съемки. |
Обе оси теодолита снабжены градуированными кружками, которые можно считать через увеличительные линзы. Вертикальный круг должен показывать 90 °, если ось визирования горизонтальна, или 270 °, когда инструмент находится на втором
.положение, то есть перевернутое или опущенное. Половина разницы между двумя позициями называется ошибкой индекса.
Горизонтальная и вертикальная оси теодолита должны быть перпендикулярны. Состояние, при котором они отклоняются от перпендикулярности, и величина, на которую они отклоняются, называется ошибкой горизонтальной оси. Оптическая ось телескопа, называемая осью визирования и определяемая оптическим центром объектива и центром перекрестия в его фокальной плоскости, также должна быть перпендикулярна горизонтальной оси. Любое отклонение от перпендикулярности является ошибкой коллимации.
Ошибка горизонтальной оси, ошибка коллимации и ошибка индекса регулярно определяются калибровкой и устраняются механической регулировкой на заводе, если они становятся большими. Их наличие учитывается при выборе методики измерения, чтобы исключить их влияние на результаты измерений.
Теодолит устанавливается на головку штатива с помощью пластины для принудительного центрирования, содержащей четыре винта с накатанной головкой, а в некоторых современных теодолитах — три для быстрого выравнивания.Перед использованием теодолит должен быть точно и вертикально размещен над измеряемой точкой — центрированием — и его вертикальная ось выровнена с местной силой тяжести — выравниванием.
Уровнемер — это оптический прибор, используемый при геодезии и строительстве для переноса, измерения или установки горизонтальных уровней. Он устанавливается на штатив и, в зависимости от типа, грубо или точно устанавливается в горизонтальное положение с помощью регулировочных винтов. Оператор смотрит в окуляр телескопа, в то время как ассистент держит рулетку или градуированную рейку вертикально в точке измерения.
Инструмент и рейка используются для сбора и / или переноса отметок (уровней) во время обследования площадки или строительства зданий. Измерение обычно начинается с ориентира с известной высотой, определенной предыдущей съемкой, или с произвольной точки с предполагаемой высотой.
210 I Английский язык для студентов строительных специальностей
UNn 9. ЭКСПЕРТИЗА 211
Автоматический уровень, самовыравнивающийся уровень или строительный автоматический уровень включает в себя внутренний компенсаторный механизм (качающуюся призму), который при установке близко к уровню автоматически удаляет любые оставшиеся отклонения от уровня.Это снижает потребность в установке точного уровня инструмента, как в случае неровного или наклонного уровня. Самовыравнивающиеся инструменты являются предпочтительным инструментом на строительных площадках, строительстве и геодезии из-за простоты использования и быстрой настройки. Цифровой электронный уровень также устанавливается на штативе и считывает штрих-код с помощью электронных лазерных методов. Высота рейки в том месте, где ровный луч пересекает рейку, отображается на цифровом дисплее. Этот тип уровня устраняет интерполяцию градуировки человеком, тем самым устраняя источник ошибки и повышая точность.
РАЗДЕЛ 4 СЛУШАТЬ И ГОВОРИТЬ
23. Прослушайте текст «Геодезия как карьера».
а) Ответьте на следующие вопросы.
1. От каких специалистов зависит гражданское строительство?
2. В каких областях и сооружениях задействованы геодезисты?
3. Что включает в себя работа сюрвейера?
4. Какими научными знаниями должен обладать геодезист?
5.Должен ли сюрвейер хорошо разбираться в юридических аспектах своей работы?
6. Должен ли геодезист уметь пользоваться геодезическими приборами?
7. Почему геодезия — это отдельная профессия помимо инженерного дела
в США?
8. Что необходимо для получения квалификации сюрвейера?
б) Проверьте свои ответы с одноклассниками и записью 9А текста. Найдите в словаре слова, которых вы не знаете.
c) Перескажите текст об обязанностях и обязанностях инспектора.
г) Расскажите своим одноклассникам об одном из ваших родственников или друзей, работающих геодезистом.
24. Слушайте текст «Современные теодолиты».
а) Завершите предложения согласно тексту.
В сегодняшних теодолитах ____ горизонтального и вертикального
_______ обычно делается _______. Считывание осуществляется с помощью
поворотный _______, который может быть абсолютным, т.е.г. с использованием кодов Грея,
или инкрементально, используя _______ светлый и темный радиальный ______.
В последнем случае круги _______ быстро, уменьшая угол
_______ на электронный _______ разницы во времени.
Кроме того, в последнее время у датчиков ___ с компьютерным управлением имеется
было добавлено к фокальной плоскости телескопа __ как автоматическое наведение
, так и _____ измерение остаточного смещения цели.
Все это _______ во встроенном ПО.
Также многие современные теодолиты, стоимостью до ___ за штуку,
ар _____________ со встроенной электрооптической дистанцией
измерения _______, как правило, на основе инфракрасного излучения, что позволяет использовать
_______ за один раз полных ______ векторов, которые затем могут
________ к ранее существовавшей системе ________ в районе к
_______ из достаточного количества контроля________. Это
_______ называется решением обратной засечки или свободным положением станции
_______ и широко используется в __________ геодезии.
прибора, «интеллектуальные» теодолиты, именуемые ___ тахеометры
или «тахеометры», . необходимых операций, ■ _
данных во внутренние регистрирующие единицы или во внешние данные ___
устройства. Как правило, в качестве сборщиков данных используются устройства повышенной прочности ____
за это _______.
б) Проверьте свои ответы с одноклассниками и записью 9B текста. Найдите в словаре слова, которых вы не знаете.
в) Перескажите текст о теодолитах.
БЛОК 10
ЧАСТЬ 10. ФУНДАМЕНТЫ ЗДАНИЙ 213
ФУНДАМЕНТЫ ЗДАНИЙ
.
Перевести текст с английского на русский — Мегаобучалка
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ТЕХНИКА
Сельскохозяйственные машины используются для обработки почвы, а также для посадки, возделывания и сбора урожая. С древних времен, когда культуры впервые начали выращивать растения, люди использовали инструменты, которые помогали им выращивать и собирать урожай. Они использовали заостренные инструменты, чтобы копать и поддерживать почву в рыхлой форме, и острые, похожие на ножи предметы, чтобы собрать созревшие культуры. Модификации этих ранних орудий привели к развитию небольших ручных инструментов, которые все еще используются в садоводстве, таких как лопата, мотыга, грабли и лопатки, а также более крупных орудий, таких как плуги и большие грабли, которые тянут люди, животные или простые машины.
Современное оборудование широко используется в Западной Европе, Австралии, США, Российской Федерации и Канаде.
Современные крупные сельскохозяйственные орудия, адаптированные к крупномасштабным методам ведения сельского хозяйства, обычно приводятся в действие дизельными или бензиновыми двигателями внутреннего сгорания. Важнейшим орудием современного сельского хозяйства является трактор. Он обеспечивает передвижение многих других орудий и может передавать энергию через приводной вал для работы машин, тянущихся за трактором.Приводные валы тракторов также могут быть настроены на приводные ремни, которые приводят в действие такое оборудование, как измельчители кормов, насосы и генераторы электроэнергии. Небольшие орудия, такие как переносные ирригаторы, могут приводиться в действие отдельными двигателями.
Орудия для выращивания сельскохозяйственных культур
Для выращивания сельскохозяйственных культур было разработано много типов орудий. Эти действия включают рыхление почвы, посадку, прополку, удобрение и борьбу с вредителями.
Земля обрабатывается плугами для подготовки посевного ложа.Плуг состоит из лемеха, похожего на лемех, который режет, затем поднимает, поворачивает и измельчает почву. Современные тракторные плуги обычно оснащаются двумя или более лемехами, чтобы можно было разбить большую площадь почвы за один проход. Бороны используются для выравнивания пахоты, а иногда и для засыпки семян и удобрений землей. Дисковая борона с изогнутыми стальными дисками с острыми краями используется в основном для измельчения пожнивных остатков перед вспашкой и для зарождения сорняков во время предпосевной подготовки.Катки с V-образными колесами разбивают комья почвы, улучшая аэрацию почвы и ее способность впитывать воду.
Некоторые зерновые культуры до сих пор засеваются рассеянием семян, то есть разбрасыванием семян на обширной территории. Машины для разбрасывания обычно состоят из длинного семенного ящика, установленного на колесах и оборудованного мешалкой для распределения семян. Посевные семена не всегда покрываются равномерной или достаточной глубиной почвы, поэтому посев чаще выполняется сеялками, которые создают непрерывные борозды одинаковой глубины.Для посева рядами культур, таких как кукуруза, необходимы специальные орудия, называемые сеялками. Сеялки для кукурузы и другие подобные машины имеют специальное подающее колесо, которое собирает небольшие количества зерна или отдельные зерна и помещает их в землю.
Удобрение можно вносить зимой или незадолго до посева. Коммерческие удобрения обычно распределяются вместе с семенами сеялками и сеялками. Наиболее эффективно навоз распределяется с помощью разбрасывателя навоза, который представляет собой тележку, оснащенную нижним конвейером для подачи удобрений обратно к насадке для взбивания удобрений, которая измельчает их и разбрасывает по земле.
После того, как посевы начали расти, культиватор используется для уничтожения сорняков, рыхления и аэрации почвы. Пламенный культиватор, который производит поток горячего воздуха, можно использовать для уничтожения сорняков, растущих вокруг сельскохозяйственных культур, таких как хлопок, на стеблях с жесткой корой. Сорняки уязвимы для горячего воздуха, но прочные стебли защищают урожай от повреждений. Химические гербициды, применяемые в виде спрея или гранул, широко используются для борьбы с сорняками.
Инсектициды для борьбы с вредителями применяются в почве и сельскохозяйственных культурах в виде гранул, пыли или жидких аэрозолей.Для разбрызгивания химикатов на посевы и поля используется различное оборудование для механического опрыскивания и опудривания; машины могут быть автономными или тянуться и приводиться в действие трактором. В районах, где выращиваются большие урожаи овощей и зерна, иногда используются самолеты для опрыскивания или распыления пестицидов.
Химические пестициды используются почти во всех сельскохозяйственных предприятиях развитых стран. Однако растущее беспокойство по поводу вредного воздействия пестицидов на окружающую среду привело к использованию альтернативных форм борьбы с вредителями.Например, фермеры используют севооборот для предотвращения появления вредителей, питающихся определенными культурами. Кроме того, с некоторыми вредителями можно бороться, вводя организм, который повреждает или убивает вредителей, но оставляет посевы невредимыми. Наконец, некоторые культуры генетически модифицированы, чтобы быть более устойчивыми к вредителям.
Орудия для уборки урожая
Большинство зерновых культур собирают с помощью комбайна — машины, которая удаляет плодовые головки, отбивает зерна зерна и очищает зерно, когда комбайн движется по полям.Очищенное зерно накапливается в прикрепленном зерновом бункере.
Пшеница и другие зерновые культуры собираются комбайном, который, перемещаясь по рядам, собирает колосья со стеблей и очищает их от лузги. Затем уши переносятся либо в шелушитель, который удаляет ядра из уха, либо в транспортное средство, идущее за машиной.
Переведите следующие предложения в зависимости от формы сказуемого в главном и придаточном предложениях:
1.Если желательно разделить порошок на два вещества
, можно использовать несколько способов.
2. Было бы целесообразно исследовать упомянутое вещество
, если бы мы могли получить его в достаточном количестве.
3. Если ваша работа будет соответствовать этим условиям,
окажет большую услугу нашей отрасли.
4. Если катод С не охладиться водой, он будет перегреваться
и выделять газы.
5. Если бы не большие размеры этого тела, мы должны были бы уже
взвесить его на своей сковороде.
Вариант 2
.