Текст песни Пмж Жека перевод
Я меняю как перчатки города,
I change like the gloves of the city,
Сотни тысяч километром намотал,
Hundreds of thousands of kilometers of the wound,
Мимоходом в самолётах, поездах
Passing in planes, trains
Все листы календарей пообрывал.
All sheets calendars poobryval.
Где простуженный гостиничный уют
Where a cold hotel comfort
И рёв Боингов, глотающих шасси,
And the roar of Boeing swallowing chassis,
Я на мыслях о тебе себя ловлю
I catch myself thinking about you.
И спешу к тебе вокруг земной оси.
And I hasten to you around the earth axis.
Хоть носит как бродягу где-то вновь меня и вновь,
Though is as a tramp somewhere in me again and again,
И расписание судьбы не поменять уже,
And the schedule for destiny not to change,
Я остаюсь в живых лишь потому, что есть любовь,
I only stay alive because there’s love.,
Она давным давно на Пмж в моей душе.
She’s been in my shower for a long time.
Хоть носит как бродягу где-то вновь меня и вновь,
Though is as a tramp somewhere in me again and again,
И расписание судьбы не поменять уже,
And the schedule for destiny not to change,
Я остаюсь в живых лишь потому, что есть любовь,
I only stay alive because there’s love.,
Она давным давно на Пмж в моей душе.
She’s been in my shower for a long time.
И пусть адрес мой не улица, не дом,
And let my address is not a street, not a house,
Наломал по жизни пусть немало дров,
Broke on life let a lot of firewood,
Я уверен, что богатство моё в том,
I am sure that my wealth is,
Что пристанище своё нашла любовь.
That love has found its home.
С нею мне не заблудиться, не пропасть,
With her I will not get lost, not the abyss,
С нею мне не потеряться, вдаль пыля,
With her I will not get lost, far away dust,
На всех Боингах судьба моя неслась,
On all Boeing my destiny raced,
Чтоб сказать тебе — ну, здравствуй, вот и я.
To tell you — well, Hello, here I am.
Хоть носит как бродягу где-то вновь меня и вновь,
Though is as a tramp somewhere in me again and again,
И расписание судьбы не поменять уже,
And the schedule for destiny not to change,
Я остаюсь в живых лишь потому, что есть любовь,
I only stay alive because there’s love.,
Она давным давно на Пмж в моей душе.
She’s been in my shower for a long time.
Хоть носит как бродягу где-то вновь меня и вновь,
Though is as a tramp somewhere in me again and again,
И расписание судьбы не поменять уже,
And the schedule for destiny not to change,
Я остаюсь в живых лишь потому, что есть любовь,
I only stay alive because there’s love.,
Она давным давно на Пмж в моей душе.
She’s been in my shower for a long time.
Хоть носит как бродягу где-то вновь меня и вновь,
Though is as a tramp somewhere in me again and again,
И расписание судьбы не поменять уже,
And the schedule for destiny not to change,
Я остаюсь в живых лишь потому, что есть любовь,
I only stay alive because there’s love.,
Она давным давно на Пмж в моей душе.
She’s been in my shower for a long time.
Е-е-е е-е-е
E-e-e-e-e
Хоть носит как бродягу где-то вновь меня и вновь,
Though is as a tramp somewhere in me again and again,
И расписание судьбы не поменять уже,
And the schedule for destiny not to change,
Я остаюсь в живых лишь потому, что есть любовь,
I only stay alive because there’s love.,
Она давным давно на Пмж в моей душе.
She’s been in my shower for a long time.
Просмотров: 1 На этой странице находится текст песни Жека — Она давно на ПМЖ в моей душе, а также перевод песни и видео или клип.
I change like the gloves of the city Where is the cold hotel comfort, Even though he carries me like a vagabond somewhere again and again, And let my address, not a street or a house, Опрос: Верный ли текст песни? Да НетВконтакте Мой мир Одноклассники Google+ |
Поэзия жизни, или О чём молчит душа
Любовь! Как много в этом чувстве,
Всё смешано в один клубок!
Есть радость, слёзы и безумство,
Есть ложь, наивность и порок!
Мелькнёт искра в случайном взгляде,
Душа запомнит этот миг!
И сердце в сладостном дурмане,
Любовь приносит людям счастье,
Когда взаимность есть в сердцах!
Когда не хочется прощаться,
Лишь видеть свет в родных глазах!
Когда душой к нему стремишься,
А час равняется на год.
И молча в чувствах убедившись
Мы строим планы наперёд…
Любили вы до мелкой дрожи,
И бред в бессонной темноте?
Когда огнём озноб по коже,
И стоны тихие в душе?!
Когда не видишь смысла жизни,
И мысль одна – зачем, за что!
Живёшь в тумане лишь надеждой,
Себя теряя с каждым днём.
Любви без боли не бывает,
Без слёз, страданий и разлук.
Нас вера в лучшее спасает,
Мы слишком часто ждём чего-то,
Что нам увы не в силах дать…
И любим просто, не за что-то…
А нас готовы лишь распять!
Не каждый может на взаимность
Тепло души в ответ дарить.
И сердца стук не всякий слышит,
Им не дано любовь ценить.
Ошибка в том, что очень часто
Не тех хотим мы удержать…
Свой разум мы в отказе слушать,
И не готовы отпускать.
Чтоб в сердце счастье поселилось
Учиться нужно забывать.
И с прошлым налегке прощаться,
Себя любить и уважать!
Душою встретить половинку,
Судьба сама вас в срок сведёт…
Кто с нежностью сотрёт слезинки,
«РОДНОЙ ДУШЕ ОТ РОДНОЙ ДУШИ»
Мы встретились случайно в интернете,
По строкам ощутили смысл жить!
Как будто двое странных на планете,
Пытались вновь мечтать, ценить, любить!
Ты говорил, таких как я не видел
С ранимым сердцем, трепетной душой.
Ни разу не посмел меня обидеть,
Лишь даришь свет в полумраке ночном.
Мы ощутили родственную душу,
Что может выслушать, понять не осудить.
За километры, мы друг друга крик услышим
Мне хочется с тобою рядом быть!
Мне хочется обнять, прижаться нежно
Смотреть в глаза и чувствовать тепло!
Почувствовать немую безмятежность,
И стать любимой всем чертям назло!
Мы любим! Но ведь разве это счастье?
Живём с тобой по разным городам.
И за спиной не мало обстоятельств,
Что наложили нам на сердце шрам.
Я знаю, что ты хочешь быть со мною,
И я тянусь к тебе со всей душой!
Внутри всё разрывается от боли,
Ты вроде есть и вроде ты не мой!
У нас с тобой свои уклады в жизни,
Что не дадут всё бросить, прилететь.
В нас нет вранья, нет злости и цинизма
Желанье есть друг с другом рядом быть!
Забыть хотели, даже не общались,
Пытались дружбой перекрыть свою любовь.
Неделя, месяц, снова возвращались,
Родство души никто нам дать не смог.
Хочу тебе сказать сквозь километры,
И несмотря на суету запретов,
Я рядом с тобой сердцем и душой!
Ты справишься! Я верю, что ты сможешь
Сквозь годы пронести свою любовь
Спасибо что коснулся моей жизни!
Ты поселился в ней сквозь тернии и боль.
Ты береги себя, пока меня нет рядом
Пока я далека, на год, на два, на три.
Пока не видишь ласкового взгляда,
Не чувствуешь касания руки.
Живи родной и сердцем не сдавайся!
Ты выдержишь и сможешь, я с тобой!
Ты перед Богом за грехи свои покайся,
Я помолюсь, чтоб он хранил покой!
«НЕ СУДИТЕ»
За что вы судите людей? Кто дал вам право, вы не Боги!
И личность, каждый человек, кто ходит, дышит и смеётся.
Кто смог внести в свой мир успех, и тот, кто радуется солнцу!
Кто дал вам право сжечь дотла, в пустых словах калечить душу?
Вы не поймёте никогда – ожог внутри, не шрам на коже…
Кто воз ошибок совершил, в молитве Бог грехи отпустит,
Он кто бы не был, он так жил, и каждый был на перепутье!
Вы прежде чем судить других, скажите в чём вы идеальны?
Душевный мир глубок и чист? Вся ваша правда без изъянов?
Хоть раз вы чувствовали боль? Ударом камня сзади в спину?
Вы добивали сразу в кровь, лишив глотка воды в пустыне!
Живите в мире и любви, и доброта не будет лишней.
Оставьте домыслы свои в пределах вашей личной жизни!
Никто не знает, что нас ждёт… Мы не провидцы и не Боги!
Над всеми нами суд пройдёт! Желаю счастья вам в дороге!
« ВЫ СПРОСИТЕ – ЗАЧЕМ ПИШУ»
Вы спросите – зачем пишу стихи…? Зачем кому-то сердце открываю…
Я их пишу не просто от руки… Я их творю и мысли отпускаю…
Наверно предназначено судьбой, дарить тепло, сквозь строки видя душу…
Я их пишу с любовью и добром, чтоб каждый мог в них сердце своё слушать…
У нас все дни сплошная суета – работа, дом, семья, дела, заботы…
Мы по привычке оставляем на потом, когда душе так хочется свободы!
Когда побыть с самим собой наедине, и только ночь, и сумерки в тумане…
Представить плот, плывущий по реке, и лунный свет, что нежностью так манит…
Костёр горит и удочка в руках, и тишина покоем душу греет…
Развеет ветер ваши мысли словно прах, а груз обид с огнём тихонько тлеет…
Когда-то нужно насладиться тишиной, оставить всё, что колет, режет, давит…
Оставить всё, что было лишь игрой, махнуть на то, чего нельзя исправить…
Вы спросите, зачем пишу стихи…? Зачем кому-то сердце открываю…?
Я искренность дарю в своих стихах, и лёгкостью развею ваши будни…
Спасибо Вам за чувственность в словах… Я с Вами рядом… Есть… Была… И Буду…
« ТИШИНА ДУШИ»
Мне хочется немножко тишины,
Звонков не слышать и не видеть лица.
Как в омут окунуться в свои сны,
В вечернем полумраке раствориться…
Побыть с самой собой наедине,
Под шёпот ветра в розовом закате…
Остаться в своём маленьком мирке,
Что есть в душе, а не на жизни карте.
Увидеть блик сияющей звезды,
И взять немножко света в своё сердце.
Дождём из памяти стираются следы
Вдали от всех, мне хочется кричать…
Ночная мгла не выдаст мои слёзы!
Душевный сбой, и нет уж сил молчать…
В душе февраль и лютые морозы…
Совсем немного хочется тепла,
И у костра прогреться от озноба.
Очистить мысли и обиды сжечь дотла,
И растопить сердечные сугробы.
Когда-то наступает тот момент,
Когда нам что-то в жизни не хватает,
Заботы, нежности, внимания в ответ.
Без этого душа себя терзает!!!
И грусть в глазах, привычная для всех,
Ответ один – со мною всё отлично…
Забыла, что такое слово страх…
Плыву лишь по теченью жизни личной…
Я исповедь оставлю в тишине,
С рассветом солнца, новый день придёт,
И слёзы высохнут в моих глазах бесследно…
Когда усталость давит как тиски,
А в сердце боль сжимается до стона…
Ты растворись во мраке тишины
Под куполом ночного небосклона…
Когда душе захочется тепла,
Какого нет в судьбе и жизни личной…
Ты посиди тихонько у костра…
Поверь в себя! И будет всё отлично!
« ЦЕНИТЕ ЖИЗНЬ»
Цените жизнь, пока живётся, пока вы можете дышать!
Цените на рассвете солнце, и ясный месяц в небесах!
Цените, что вы утром встали, что Бог от сна вас разбудил,
А в ночь, когда вы засыпали, вас Ангел бережно хранил!
Цените каждую минуту, часы без устали бегут…
Мы ошибаемся в моментах, что всё успеем, сделав круг.
Что время есть – начало жизни, ведь ещё столько долгих лет…
Скупы людские заблужденья, никто на срок не даст ответ…
Когда проблемы донимают, в сердцах кричим – устали жить!
Но большинство не понимают, что в мире можно всё решить!
Забыть, вернуться и исправить, пока вы живы на земле…
Пока вы слышите стук сердца, пока вы есть в своей судьбе…
Любите близких и старайтесь, кто любит вас не обижать.
Не совершать поступков низких, не заставлять других страдать!
Цените, всё что к вам приходит, с чем вы столкнётесь и не раз…
Мы в жизни получаем опыт, что делает сильнее нас!
У каждого своя дорога и каждый в праве выбрать путь…
Бывает Больно, Плохо, Туго – и это можно обогнуть!!!
Нам жизнь дана подарком свыше, и нужно каждый миг ценить!
И на судьбу не клевещите…
Могло б и этого не быть…
« ЭХО ПРОШЛОГО»
Ну здравствуй, мой далёкий друг…
Давно не виделись с тобою!
Прошёл почти пол жизни круг,
Судьба свела нас вместе снова…
Как жизнь твоя и как дела?
Как жил вообще ты эти годы?
Как я? Счастливая семья!
Вся жизнь в поездках и дорогах…
А помнишь, ты мне песню пел,
И звук гитары был как соло…
Ты передать любовь хотел
Куплетом ласкового слова…
Я до сих пор мотив наш тот,
Прохладной ночью напеваю…
Прошли тогда мы столько троп!!!
Бывает, часто вспоминаю…
Мы были глупыми в тот миг,
Мы жили счастьем, жили сердцем…
Ошибок много совершив,
По сторонам ушли навечно…
Ты говорил всегда, что я,
Живу наивными мечтами!
Как будто в розовых очках,
Жизнь из ступенек с чудесами…
А я всегда была такой,
Лишь повзрослели мои мысли.
В кусочках жизни своя роль,
А у судьбы свои капризы…
Уже так много не хочу,
Пусть только близкие здоровы…
Чего хочу? Да промолчу…
Пора идти… Заждались дома…
Ты что-то мне сказать хотел?…
Я тоже рада тебя видеть!
Жалеешь в том, что не успел,
И что когда-то ты обидел…?
Да всё нормально! Ты забудь!
С годами я тебя простила!
Ты будь счастливым, просто будь!
Себя по первости корила…
Мы друг для друга огоньки,
Осколком в памяти остались!
Забыты наши миражи,
И клятвы временем стирались…
К чему? Зачем теперь слова?
Лишь бередить остатки шрамов?
Наверно к лучшему тогда,
Что ждать и верить перестала…
Желаю искренне любви
И от души желаю счастья!
Спасибо матушке судьбе
За наши прошлые ненастья…
Наверно стала я умней,
И жизнь мне мудрость подарила!
И если б дали второй шанс…
Я б нас с тобой не возвратила!!!
И яркий нежный солнца луч,
Развеял сон прохладным утром…
Кусочком прошлой жизни ночь…
Осколком памяти минутным…
Сказала верные слова…
Хотя ты даже их не слышал…
Я в новый день с душой вошла…
А ты из жизни моей вышел…
« СЛОЖНАЯ ЛЮБОВЬ»
Не хватает тебя до дрожи, так что пульс замирает в сердце
Я ищу тебя средь прохожих, но вокруг лишь пустые лица…
Будто лезвием срезаны нервы, опускаются руки чуть слышно…
Я хочу быть единственной первой, а не в списке последних лишних!
Я любовь запустила в душу и лишилась ночного покоя,
Нет любимый, я вовсе не трушу, просто сердце болеет тобою!
Просто слёзы застыли как льдинки в одиночестве грубой жизни…
И мелькают сюжетом картинки, моих правил и спутанных мыслей.
Я как будто брожу в лабиринте, и пытаюсь найти путь к свободе.
Вы меня не удержите силой, я на ощупь найду свет в дороге.
Я пройду через дебри туманов, и найду свою звёздочку в небе,
И средь бурь ненавистных обманов, отыщу тебя, где бы ты не был…
Не хватает тебя до боли, и любовь, как осколок в сердце,
Без тебя я как птица в неволе, что о прутья железные бьётся!
Я люблю! Я сама так решила, и назад убежать не посмею…
Без тебя я не буду собою, без тебя уже жить не умею…
« ЛЮБИТЕ ЖЕНЩИНУ»
Вы не пытайтесь женщину понять
Не каждый грань души её увидит!
Вы научитесь слабости прощать,
И резким, гордым словом не обидеть.
Развеять страхи и сердечную печаль,
Придав ей силы Веры и Надежды!
Вы не сломайте женскую мораль,
Мы не подарки, в этом мире грешном!
Не вспоминайте случай за обман,
И за слова в порыве не цепляйтесь.
Поймёт вину со временем сама,
И подойдёт к вам с нежностью и лаской!
Услышать попытайтесь её крик,
Когда нутро окутано снегами.
Не мало важен этот редкий миг,
Когда вам сердце смело доверяют…
Не создавайте в её жизни сквозняки,
И будьте искренни с ранимою натурой.
Момент цените, где душою вы близки.
Поддержка для неё – в ночи микстура!
Вы научитесь женщину любить,
Чтобы глаза сияли звёздным светом.
И Бога за неё благодарить,
Что повстречались вы на свете этом.
Вы дайте ей уверенность в себе,
Что ваши чувства не исчезнут без остатка!
Что рядом вы, не только при луне
Но и тогда, когда порой не сладко!
Вы не позвольте ей сильнее стать…
Она всё стерпит! Но зачем тогда мужчина?
Она в ответ вам многое отдаст,
Когда поймёт, что сердце под защитой…
Вы научитесь просто не терять,
И каждую слезинку берегите.
Без повода с желанием обнять,
Душой кусочек счастья подарите!
Стихи в память об ушедших близких людях
Плачет сердце и боль не уходит.
Ну а время вовсе не лечит.
Ничего никогда не проходит…
И не быть всему так, как прежде…
***
Больничная палата
Белый потолок
Нет выхода, возврата
Для нас с тобой, сынок
Как гром средь ясна неба
Врачебный приговор…
И для меня расплата,
Судьбы немой укор
За что терплю немилость?
Уж лучше бы самой…
Злой рок распорядился
И выбран путь иной
За что? Помилуй, боже!
В ответ лишь тишина
И дрожь бежит по коже
А по щеке слеза…
Мы в горе, как в море,
Не тонем и выплыть не можем.
Мы с Богом не в ссоре,
Но он нам уже не поможет…
Мы с жизнью простились,
Но сердце стучит почему-то…
В года превратились
Летевшие раньше минуты…
Без лучика света
Остались во тьме бесконечной…
И ставим мы детям
Своим поминальные свечи.
***
Она не придёт.
Глаза её не видят.
Она не придёт..
Она уже не слышит..
Она не придёт..
Она тихо спит..
Она не придёт…
А весь мир кричит..
***
Ушел мой брат, унес с собою
Кусочек сердца моего.
В миг стало все теперь пустое,
Все черно-белым без него.
Ушел мой брат, зачем так рано?
Покинул этот мир, родной
На сердце лишь осталась рана
И не найти душе покой.
Ушел мой брат, ушел на вечно,
Поднялся ввысь на небеса.
И смотрит Ангелом святым
Кого оставил навсегда.
Прошу,послушай меня мама,
О жизни я своей,тебе немного расскажу,
Хоть ты и старше больше повидала,
Но,крест тот тяжкий я несу.
Когда я маленькой была
Я о проблемах и не знала
С годами старше становясь
Друзей по жизни я теряла.
Кто предавал,а кто остался,
Кого Бог в небеса забрал,
Кто в верности и дружбе клялся
В глаза так мило улыбался,
А за спиной в тебя плевал.
Я видела как умирает человек,
А ты не в силах и помочь,
Такое не забудешь ты вовек
Вот стала взрослой твоя дочь.
Ты знаешь мама,я врагу не пожелаю
Любимых в день рожденья свой терять,
И 40-дней я горько лишь рыдаю
И эту боль ничем мне не унять.
Ой мама,если б знала ты
Как до безумия я его любила,
Сегодня принесла ему цветы
И со слезами на могилу положила…
***
Без тебя душе моей тревожно,
Не нужны подруги и друзья.
Почему без миллионов можно?
Почему без одного нельзя?
Я брожу по комнате устало.
Ко всему потерян интерес.
Будто без Тебя меня не стало,
Мир вдруг из реальности исчез.
Мне тоска заламывает руки,
Некуда саму себя девать.
Как мне пережить эту разлуку?
Как, скажи, мне без Тебя дышать?
Время долго тянется, безбожно,
По запястьям лезвием скользя.
Почему без миллионов можно?
Почему без одного нельзя?
Ведь ты же знаешь, просто час пришел.
Не умер я, душа не умирает,
Я был в гостях и вот домой ушёл.
Здесь по-другому все, душа спокойна,
Лишь только больно на тебя смотреть.
Не изводи себя, что не с тобой я,
От этой боли можно и сгореть.
Ты прячешь слезы, чтоб никто не видел,
Лишь только их не скроешь от меня.
А я слежу, чтоб кто-то не обидел
Тебя, Родная Мамочка Моя.
Поверь мне, я про всех все знаю,
Кто как живет и думает порой.
На осужденья я не обижаюсь,
Здесь нет обид, здесь счастье и покой.
И в трудный час, Родная Моя Мама,
Ты только взгляд на небо подними.
И ты увидишь: я всегда с тобою рядом,
Я Ангел твой, и Бог тебя хранит!
Пусть доброта твоя границ не знает,
Пусть скорбь твоя сердечко не черствит.
Любовь и доброта твоя весь мир спасают,
Сумей прожить так — душу не чернить.
Чем больше дел хороших совершаешь,
Тем ближе к Богу продвигаешь путь.
Поступком добрым ты мне помогаешь,
Старайся с этой тропки не свернуть.
Не изводи тоской себя, Родная,
Я рядом, каждый день и час.
Через тебя три слова скажу близким:
«ОБЕРЕГАЮ, ПОМНЮ, ЛЮБЛЮ ВАС!
***
Не заживает боль от раны…
Как трудно это горе пережить!
Случается, уходят рано,
И как с потерей этой дальше жить?!
Их души вознеслись уже высоко,
Омытые небесной чистотой.
Для нас, земных, они ушли до срока,
У Бога ж календарь совсем иной.
Не отдавайтесь горю безвозвратно,
В отчаянье взывая к небесам,
Ведь это не вернёт родных обратно,
А лишь печаль усилит ТАМ .
Их души из светлого далёка
Вам через сны пытаются сказать :
Не надо изводить себя упрёком
Или вину пытаться отыскать.
И просят отпустить её к порогу,
Но ВАША скорбь не даст переступить…
Душа сейчас стремится к БОГУ,
Чтоб АНГЕЛЬСКИЕ КРЫЛЬЯ получить.
Вновь за листок бумаги снова я берусь,
Чтоб написать о том,что каждый день я о тебе молюсь.
Прошу я Господа,чтоб душу грешную твою простил
Прошу,чтоб хоть во снах,ко мне ты приходил.
Прошу,чтоб он забрал меня туда где ты
Прошу,чтоб показал кусочек Рая красоты.
Сижу пишу стихи,набрасывая строчки
Скучаю и люблю.Целую.Точка.
***
Я каждый вечер жду звонка и стука в дверь,
Но ты приходишь лишь во сне теперь …
Такой же радостный ,веселый , безмятежный.
Такой же любящий,заботливой и нежный.
***
Я лишь умоляю,поддержи меня,
Образ твой витает,за собой маня.
Знаю,ты все видишь: как мне нелегко,
И какая рана в сердце глубоко.
***
Жизнь она не кончается
Если в доме беда …
Просто жизнь разделяется этим днем навсегда.
В сердце боль неуемная от утраты такой
Было горе бездомное-стало горе судьбой.
В жизни все преднамеренно,
не вернуть ничего
Все лишь в двух измерениях,»До» и «После» того…
***
Как хочется мне крикнуть, чтоб вернулся,
Как хочется тебя мне вновь обнять,
Чтоб ты от тьмы ночной очнулся
И что люблю тебя, так хочется сказать.
Теперь сама сижу в пустой квартире
И боль играется с душой.
Как хочется, чтоб в этом злобном мире
Всю жизнь ты рядом был со мной.
***
Ждать тебя. Пусть не верят. Пусть -«глупая» — говорят.
Так, как я не могла, не ждала никогда других.
Поджигая прошедшие даты календаря,
и шептать себе тихо: «Господи, помоги»…
Ждать тебя. Там, где небо дырявят полдня дожди,
просыпаясь с рассветом, где мятою пахнет чай, —
надышаться тобою — до боли в худой груди.
Миллиарды мгновений любви по тебе скучать.
И у сотен дорог расспросить, где бываешь ты;
умирать на снегу, на листве, на ковре из трав…
И шептать себе тихо: «Боже, сведи мосты».
А уж если сведет — пронестись за тобой стремглав.
Над землею осенней лететь, оседлав ветра,
и бродить за тобою, как бродит за солнцем тень.
Надышаться тобою — от вечера до утра.
Ждать тебя у окна: двадцать восемь столетий в день.
А на улице — дождь. Он становится все сильней…
Без тебя этот мир — недолюблен и одинок.
И не может быть в сердце, что ждет тебя, слов страшней:
«Не дождался он, Господи. Что же ты не помог?..»
***
Не передать как сердцу больно,
И нужных слов — не подобрать,
Умел дружить ты так достойно,
Умел печаль легко прогнать.
Умел надежным быть и верным,
И жизнь неистово любил,
За что же небо стало гневным,
И почему твой час пробил?
Тебе бы цвесть еще мой друг,
И много лет лишь ввысь расти,
Но замолчал твой седца стук,
Не сберегли тебя, прости…
Прощай навек, душа родная,
Свой прекратил ты жизни бег,
От нас на небо улетая,
Прощай, любимый человек.
Земля пусть пухом тебе будет,
И путь на небо — будет тих,
Никто тебя не позабудет,
Прими, мой друг, последний стих..
***
Разлука всё сильнее режет, душит…
Нет воздуха… Лишь горький сизый дым…
Все звуки напрягают слух и душу,
И мир каким-то серым стал… пустым…
Закрыв глаза, представлю, что ты рядом,
Заколет сердце трепетом в груди,
Твоё лицо с пустым и грустным взглядом…
И тихо прошепчу: «Не уходи…»
Еще одна погасшая звезда,
И чье-то сердце перестало биться.
Сгорает, исчезая в никуда,
Последний вздох… Секунда, чтоб проститься.
А ведь казалось, жить еще да жить,
Но все судьба по-своему решила,
И миру, чтоб об этом сообщить,
Она звезду на небе погасила.
А сумрак ночи поглотил печаль,
И лишь слезинка по лицу скатилась.
Грустит луна, ей нестерпимо жаль
Звезду, что в темной бездне растворилась…
***
Когда уходит близкий самый,
Родной, любимый человек.
Весь мир предстанет горькой драмой
Где всё чернеет, даже снег.
И никогда! Ничем на свете,
Тепло их рук не заменить.
Пока вы живы, не скупитесь,
Родным любовь свою дарить…
***
Не слышно голоса родного,
Не видно добрых милых глаз.
Зачем судьба была жестока?
Как рано ты ушёл от нас!
Великой скорби не измерить,
Слезами горю не помочь,
Тебя нет с нами, но навеки
В сердцах ты наших не умрёшь.
Никто не смог тебя спасти,
Ушёл из жизни слишком рано.
Но светлый образ твой родной
Мы будем помнить постоянно…
***
Жил человек и вдруг не стало.
Биться сердце его перестало.
Плачет мама, плачет любимая,
Что ж вы наделали, вы загубили его.
А ведь могло же быть всё иначе
И не поможите горю вы плачем.
Как дальше жить сами не знаете,
Только при жизни любить забываете.
***
Наши близкие не умирают —
Возвращаются тёплым дождём.
Возвращаются даже из рая,
Чтоб увидеть, как любим и ждём.
Пробежав по садам и по полю,
Напоив, и цветы и леса,
Подышав родным воздухом вволю,
Поднимаются ввысь — в небеса.
Поднимаются ввысь — испареньем,
Превращаясь в облако вновь.
И опять проливаются — ливнем,
Чтоб увидеть нашу любовь.
Наши близкие не умирают.
***
Ты в моем сердце навсегда…
Так было, есть и будет…
Мою любовь убить нельзя,
Пусть знают это люди…
И даже в день,
Тот мрачный день…
Её не истребили…
Она всегда со мной, как тень…
Родной мой и любимый…
Мою любовь убить нельзя…
— Английский клуб Анапа —
………………………………………….. ………………………………………….. ………………………………………….. ………………………………………….. ………………………………………….. …………………….
Упражнение 1 Настоящее идеальное решение для и с тех пор.
Часть 1 -Ответьте на следующие вопросы, как показано в примерах:
— Ты умеешь кататься на коньках? (три года)
— Да, но я не катаюсь уже три года.
— Могли бы вы подняться по веревке? (Школу бросил)
— Да, наверное, смог бы, но я ни на одну не лазил с тех пор, как оставил школу.
1 Ты умеешь играть в шахматы? (десять лет)
2 Ты умеешь петь? (Я приехал в Англию)
3 Могли бы вы подоить корову? (Я покинул ферму отца)
4 Вы можете поставить палатку? (Я ходил в поход два года назад)
Студент
5 Можно ли приготовить йоркширский пудинг? (в течение года)
6 Ты умеешь читать на латыни? (Я бросил школу)
7 Вы могли бы купать ребенка? (пятнадцать лет)
8 Не могли бы вы ремонтировать радио? (Я ушел из армии)
9 Можешь ли ты кататься на лыжах? (мой последний праздник)
10 Ты умеешь читать карту? (довольно долго)
11 Не могли бы вы сделать корзину? (Я был в больнице)
12 Ты можешь шить на кнопках? (Я вышла замуж)
13 Ты умеешь водить? (более шести месяцев)
14 Вы могли бы измерить чью-то температуру? (лет)
15 Вы умеете ездить на мотоцикле? (Я был в университете)
16 Вы умеете грести на лодке? (1977)
17 Вы умеете рисовать маслом? (когда-то)
18 Можешь напечатать? (годы и годы)
Часть 2 Перефразируйте следующие предложения, используя настоящее совершенное время с вместо или с:
Я последний раз читал газета 2 июня.
Я не читаю газету с 2 июня.
Это два лет с тех пор, как я увидел Тома.
Я не видела Тома два года.
19 Прошло два года с тех пор, как у меня была пункция.
20 Два месяца назад он не заработал денег.
21 год Последний раз брился позавчера.
22 В последний раз я пил шампанское на свадьбе брата.
23 Это два лет с тех пор, как я последний раз был в Риме.
24 В последний раз я видела Тома в день его свадьбы.
25 В последний раз я ел сырую рыбу, когда был в Японии.
26 Прошло много лет с тех пор, как Мэри в последний раз говорила по-французски.
27 Прошло десять недель с тех пор, как я в последний раз хорошо выспался.
28 Последний раз он платил налоги в 1970 году.
29 Последний раз я ел мясо пять лет назад. (Пропустить назад.)
30 Прошло три месяца с тех пор, как мыли окна.
31 год Я уже много лет не фотографировал.
32 Последний раз я смотрела телевизор под Новый год.
33 Прошло три месяца с тех пор, как он написал мне.
34 Последний раз мне платили полгода назад. (Моя зарплата просрочена за шесть месяцев.)
35 год Последний раз я был за границей летом 1978 года.
36 Десять лет назад в этом доме жили.
Упражнение 2 Настоящее совершенство и простое прошедшее. Ставьте глаголы в скобках в правильное время: настоящее совершенное или простое прошлое.(В некоторых случаях настоящее идеальное также возможно непрерывное. Это отмечено в Ключе.)
1 Пол: Я (играю) в футбол с пяти лет.
Том: Ты (играешь) с тех пор, как вы (приехали) в Англию?
Пол: О да. я (играть) довольно много. Я (вступаю) в клуб на следующий день после (приезда).
2 Том: Вы (играете) какие-нибудь матчи?
Пол: Мы (играем) около десяти.Нам предстоит сыграть еще двоим. У нас (есть) очень хороший сезон, мы (выигрываем) все наши матчи до сих пор, хотя мы (на самом деле не заслуживаем) победы последний.
3 Том: Я играю в футбол, когда учусь в школе, но когда ухожу школа I. (бросьте) это и (возьмите) гольф.
4 Энн: Привет, Джек! Я (не вижу) тебя целую вечность! Где ты (будешь)?
Джек: Я (буду) в Швейцария.Я (хочу) послать тебе открытку, но у меня (нет) твоего обращайтесь со мной.
Энн: Неважно. Вы хорошо проводите время в Швейцарии? Как долго ты (будешь) там?
Джек: Я (буду) там уже месяц. Я только что вернулся. Да, мне это нравится тщательно. Я (катаюсь на лыжах) весь день и (танцую) всю ночь.
5 Энн: Я катаюсь на лыжах, когда учусь в университете, но я ломаю ногу на пять лет назад, и с тех пор я (не делаю) никаких.
6 Когда я впервые (приезжаю) в этот дом, он (будет) очень тихий район. Но с тех пор (будет) построен новый жилой массив, и он (станет) очень шумный.
7 Мой сын (не приступил) еще работать. Он все еще учится в средней школе.
— Как долго он (будет) в школе?
— Он (будет) в средней школе шесть лет; до этого он (провести) пять лет в начальной школе на Уиндмилл-стрит.
8 Я только что (слышу), что Питер в Австралии.
— Ах ты (не знаю)? Он (вылетает) в начале месяц.
— Вы (слышите) от него? Ему нравится жизнь?
— Да, на прошлой неделе я получил письмо. Он (расскажет) мне о своей работе. Но он (не говорит) нравится ему жизнь или нет. Возможно, это слишком рано говорить.Он только (будет) там эти недели.
9 Я не знаю) ты (будь) левша.
— Я не левша; но мой масляный обогреватель (взорвался) вчера и я (сжигаю) свою правую руку, поэтому я должен использовать свою левую.
Этот велосипед (быть) в нашей семье четырнадцать лет. Мой отец (использовал) это в первый раз пять лет, мой брат (ездит) на нем следующие пять, и я, Xhaye), это за последние четыре.
11 Я слышал, что ваш депутат, мистер Симпсон, в последний раз произнес очень умную речь. ночь. Как долго он (будет) вашим депутатом?
— О, он у нас только с января. Его предшественник г-н Аллен (уйти в отставку) внезапно из-за плохого состояния здоровья и проведения дополнительных выборов.
12 Я слышал, что мистер Джонс (уходите).
— Да, он (уехал) на прошлой неделе.
— Кто-нибудь (будет) назначен на его место?
— Я считаю, что несколько человек (претендуют) на работу, но пока ничего (быть) решенным.
13 Питер (встреча с Энн в аэропорту): Привет, Энн. У тебя (есть) хороший поездка?
Энн: Настоящая полет (будь) прекрасен, один из лучших, которые у меня (были) когда-либо, но это (занимает) годы попасть в самолет.Сначала они (думают), что один из нас (быть) угонщик, и они (ищут) всех нас в поисках огнестрельного оружия; тогда они (объявляют) что один из двигателей (быть) неисправен. Мы наконец (взлетим) час позже.
14 Питер: Как вы (проводите) этот дополнительный час перед взлетом)?
Энн: О, они (водите) нас в ресторан и (кормите) нас, и мы (гуляем) и (покупаем) вещи, которые нам (не нужны). Со временем все в порядке.
15 Вы уже (бронируете) свой номер в отеле?
— Ну, я (писал) в отель на прошлой неделе, но они (не отвечают) пока что.
16 Питер (неожиданно встречает Пола в Лондоне): Привет, Пол! Я не знаю) ты (будь) здесь.
Пол: О, я (буду) здесь почти два месяца. Я (приезжаю) 6 января.
17 Питер: Когда мы в последний раз (встречаемся) вы (говорите), что ничто вас не побудит приехать в Англию.Что (заставить) вы изменить свое мнение?
Пол: Я (найду) что мне (нужен) английский для работы, и это (кажется) самый быстрый способ изучая это.
18 Питер: Вы (знаете) какой-нибудь английский, когда впервые (приехали) сюда?
Пол: Нет, я (не знаю) слово.
19 Энн (Ивонн, которая идет на уроки английского): Как долго ты? (учить английский?
Ивонн: Я (учусь) время от времени около пяти с половиной лет.(Используйте непрерывный форма.)
20 Я (начинаю) английский в средней школе и (учусь) им в течение трех лет.
Тогда я (бросаю) это в течение года и (забыть) большую часть этого. Затем я (провожу) два года в секретарский колледж, где я (изучаю) коммерческий английский, и последние шесть месяцев я (учусь) в Лондоне.
21 год В 16:00. мой сосед (позвонит) и (скажет): «Том с тобой?» Том, ее сын, (проводит) большую часть своего времени в моем саду, играя с моими дети, поэтому всякий раз, когда она (не может) найти его, она (звонит) мне.
‘Я боюсь, я (не увижу) его сегодня, — говорю я. «Но мои дети (уходят) в пляж сегодня утром и (не вернусь) еще. Возможно, он (пойти) с их.’
22 Я только что (получил) свой первый урок вождения.
— Как это? Тебе нравится это?
— Ну, я на самом деле ничего не (бью), но я (делаю) всех возможная ошибка.
23 Старый Бен (продавать) газеты прямо у входа на станцию, а мои отец всегда (покупает) у него вечернюю газету, когда он (оставляет) станция по дороге домой. Но однажды мой отец (приезжает) домой без его газета. «Бен (не будет) там сегодня вечером», — говорит он. ‘Я надеюсь он (не заболеть) болен ».
24 В субботу днем я вижу Фредерика, сидящего в своем саду.
‘Я (думаю) вы (работаете) по субботам », — говорю я.
‘Я (работа) сегодня утром », (объясните) Фредерик,« но в обеденное время босс (идите) играть в гольф и (скажите) всем нам, чтобы мы шли домой. Это о раз он (дает) нам целую субботу, на самом деле. Я (работаю) практически каждую субботу с начала года ».
25 Энн: Вы (будете) в Хэмптон-Корт?
Джейн: Да, я (иду) там на прошлой неделе. Тюльпаны прекрасны.
Энн: Ты (уходи) машина?
Джейн: Нет, я (иду) с моим классом английского. Мы (нанимаем) тренера.
26 Энн: Куда еще вы (были) после того, как (приехали) в Англию?
Джейн: О, я (быть) в Стратфорд и Ковентри, в Оксфорд и Кентербери.
27 Энн: Вы (видите) много. Когда вы (поедете) в Стратфорд?
Джейн: Я иду последней неделя.Люди, на которых я работаю (берут) меня.
28 Энн: Вы (смотрите) пьесу в Королевском шекспировском театре, когда (будете) в Стратфорде?
Джейн: Да, мы (см.) Макбет. Нам очень повезло. Мы просто (заходим) и (спрашиваем), если у них (есть) какие-либо возвращенные билеты, а девушка в кассе (скажем): «Да, мужчина просто (вернет) три стойла».
29 Энн: Вы (будете) в Уэльсе?
Джейн: Нет, я (буду) в Шотландию, но я (не буду) в Уэльс.Я бы хотел пойти.
30 Питер: Вы (видите) какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?
Энн: Да, я (иду) в Национальный кинотеатр на прошлой неделе и (смотрите) японский фильм.
Питер: Ты (нравится) Это?
Энн: Да, я (люблю) это, но, конечно, я (не понимаю) ни слова.
31 год Том: Я слышал, что мистер Бенсон просто (умрет).Вы (знаете) его довольно хорошо, не так ли?
Джек: Да. Мы (работа) в одной компании десять лет. Я (не вижу) его так много после того, как он (уйдет) из компании, но мы (поддерживаем) связь.
32 Энн (думает), что гараж (будет) пуст, и (выключите) свет. ‘Привет!’ (кричат) Пол из-под машины. «Прости, Пол», (скажи) Энн, «Я (не знаю), что ты (будешь) там».
33 Отец: Том (не вернулся) еще?
Мать: Да, он (приходи) час назад.Он (иди) прямо в постель. Отец: Забавно. Я не слышать) его.
34 Пол: Это провод под напряжением. Это просто (шокирует) меня!
Анн: Ерунда! я просто (прикоснись) к нему, и я (не почувствую) ничего!
Когда Пол (приди) В комнате Энн сидела в кресле прямо за дверью. Пол, не замечая Энн, (подойди) к окну и (выгляни) вон. Энн (кашляет) и Пол (крутится) по кругу.«Привет, Энн!» — восклицает он, — «Я (не вижу тебя!’
Джек: Ты просто (согласен) идти, так почему ты не готовишься?
Питер: Но я (не поймите) что вы (хотите) меня сразу завести!
Упражнение 3 настоящее совершенное и простое прошлое. Вставьте глаголы в скобки в правильное время: настоящее совершенное или простое прошедшее.
1 Я (покупаю) новый дом в прошлом году, но (не продаю) свой старый дом еще, так что на данный момент у меня два дома.
2 когда Энн (быть) на пути к станции (начинается) дождь. Энн (беги) обратно в ее квартиру для ее зонтика, но это (заставляет) ее опоздал на ее поезд.
3 Она (садится) на следующий поезд, но он (не садится) до 9.00, поэтому она (прибыть) в ее офис на десять минут позже.
4 Ее босс (взглянет), когда она (войдет). «Ты (опаздываешь) каждое утро на этой неделе, — он (рычит).
5 В 7 часов утра Чарльз (звонит) Питеру и (говорит): «Я иду на рыбалку, Питер. Вы хотите приехать?’
‘Но еще так рано », — сказал Питер. «Я (не завтракал) еще. Зачем ты (не говоришь) мне вчера вечером? »
6 Том (встречайте) Пол во время обеда и (скажет): «Я (не вижу) тебя на автобусной остановке в этот утро. Вы (пропустите) автобус? »
‘Я (не пропустите) это »(ответ) Пол.«Я (не скучаю) по автобусу годами. Но сегодня утром, Джордж (подвези) меня ».
7 Энн (уезжает) в Канаду шесть месяцев назад. Она (работает) в Канаде на пока, а потом (поедем) в Соединенные Штаты.
8 Мэри (будет) в Японии на два года. Она там работает и ей нравится очень сильно.
— Как она?
— Она (летит) по воздуху.
9 Когда я (покупаю) свой новый дом, я (прошу) телефон. Почта (скажи) мне подождать, но я (жду) год, а мой телефон все еще (не приходить).
10 Билл обычно завтракает в 8.00. Вчера в 8.30 Питер (встреча) Билла и (предложите) ему яблоко. «Нет, спасибо, — сказал Билл. ‘Я просто) завтрак.’
11 Так же, как Энн (прилетает) на аэродром самолет (приземляется) и девушка (вылезать.К своему удивлению, Энн (узнала) свою кузину Люси. «Привет, Люси», — восклицает она. «Я (не знаю), что вы (знаете) как управлять самолетом ».
‘Я только (учись), (скажи) Люси. ‘Я (иду) соло впервые прошлая неделя.’
12 Петр (пытается) войти тихо, но его мать (слышит) его и (звонит) из, «Где ты (быть)?» Ужин в духовке час.
13 Вы в последнее время ходили в театр?
— Да, на прошлой неделе я (ездила) в Отелло.
— Вам нравится это?
— Да, но я (не вижу) очень хорошо. Я (буду) прямо позади.
14 Энн (выходит из книжного магазина): Я просто (купила) копию Дэвида. Копперфилд. Вы (читаете) это?
Мэри: Как это бывает, это единственная из книг Диккенса, которую я (не читал). я (даже не смотрю) фильм.
15 Вы (будете) в Кембридже?
— Да, я был там в прошлом месяце.
— Как вы (попадаете) туда?
— Мой брат (забери) меня в свою машину.
16 Вы (видите) Филиппа в последнее время? Я (звоню) в его квартиру несколько раз на прошлой неделе но (получить) нет ответа.
— О, он (будет) в Америке последний месяц. Он (летит) на сначала на конференцию, а затем (решите) остаться на шесть недель.
— Вы (слышите) от него?
— Да, я (получаю) письмо вскоре после его (прибытия).
17 Как долго вы (будете) на своей нынешней работе?
— Я (буду) там шесть месяцев.
— А что вы (делаете) перед этим?
— До этого я (работаю) в Jones and Company.
18 Как долго вы (работаете) в «Джонс и компания»?
— Я (работаю) у них два года.
— Вы (любите) на них работать?
— Нет, мне (не нравится) это вообще.
— Тогда почему ты (оставаться) так долго?
19 Обычно мы выходим в свет в субботу вечером, но в прошлую субботу (будет) так намочите, что мы (остаемся) и (играем) в карты.
— Во что ты (играешь)?
— Мы (играем) в покер.Я (проигрываю) пятьдесят пенсов.
20 Когда ты (начинаешь) школу?
— Я (иду) в школу, когда мне будет пять. Я (хожу) в начальную школу первый. Я (остаюсь) там шесть лет, а затем (иду) в общеобразовательная школа.
21 год Когда мне будет семнадцать, я начну учебу в университете.
— Когда вы (получите) свою степень?
— О, я (еще не получил) степень; Я все еще учусь в университете.Я там всего два года.
22 Том (выхожу) из дома в 8.20. В 8.25 телефон в доме Тома (кольцо), жена Тома, Мэри, (ответь). «Могу я поговорить с Томом, пожалуйста? »(говорит) звонящий.
‘Я боится, что он просто уйдет », — скажет Мэри.
23 Вы (будете) в Корнуолле?
— Да, я (буду) там на прошлой Пасхе.
— Вы (едете) поездом?
— нет я (автостоп).
24 Я (не вижу) Чарльза какое-то время.
— Будь (болен), бедный парень. Он (теряет сознание) на работе две недели назад и (его отводят) в больница. Они (отправляют) его домой через два дня, но он (не кран) вернулся пока работать.
25 (Будет) очень хорошая программа по ТВ вчера вечером.Ты видишь это?
— Нет. Я (беру) свой набор обратно в магазин на прошлой неделе, потому что там (будет) так искажение ранчо; и они (говорят) это (нуждаются) в новой части. Они (не быть смог) получить новую деталь, поэтому я (не смотрю) телевизор около десяти дней.
26 Вы (когда-нибудь) были во Франции?
— Да, я (провел) прошлый июль и август в Гренобле. Я иду к улучшить свой французский, но все, кого я (встречаю) (хочу), улучшают свой английский так что я (не получаю) много практики.
27 В Почтальон обычно приходит с 8.00 до 9.00 утра. В 8,45 Вчера утром Энн (говорит): «Есть ли мне письма?»
я не знаю », (скажем) Мэри. «Почтальон (еще не пришел)».
В 11 часов утра Джек, Муж Марии, (звонит) из офиса, чтобы спросить, есть ли письма для него. «Нет», (скажи) Мэри. «Никто сегодня не получает писем.Почтальон (не пришел) ».
28 Мистер Спид, работодатель Анны, (продиктуйте) три буквы и (скажите) Энн набрать их как можно скорее. Через полчаса он (звонит) Анне офис. «Вы (закончите) эти письма?» — спрашивает он.
‘Что ж,’ (скажи) Энн: «Я (делаю) письмо мистеру Джонсу, и сейчас я печатаю один мистеру Робинсону, но я (не начинаю) еще один мистеру Смиту ».
29 Вы еще (узнали) о поездах в Ливерпуль?
— Нет.Я (звоню) на станцию вчера вечером, но человек, который (отвечает) телефон (не похоже) чтобы быть уверенным в времени. Он (говорит) что-то о новом расписании.
— Но новый график (будет) в действии уже три недели!
30 Том и Джек работают в разных офисах, но работают в одном офисе. поезд. Однажды вечером жена Тома (скажет): «Джек (переезжай) в свою новую дом еще? «Я не знаю», (скажи) Том, «Я (не вижу) Джека Cегодня.Он (не будет) в поезде ».
31 год Где ты (будешь)?
— Я буду делать покупки на Оксфорд-стрит.
— Итак, я полагаю, вы (покупаете) обувь?
— Да. Я (нахожу) магазин, где у них была распродажа, и (получаю) три пары.
32 По вечерам я часто играю в шахматы со своим соседом.я (играю) с ним в шахматы с тех пор, как я (приехал) жить здесь десять лет назад. Он (будет) здесь всю свою жизнь; он (наследует) дом от своего отца, еще один великий шахматист.
— Вы когда-нибудь (играли) в шахматы с отцом?
— Мы (играем) один или два раза, но он (умирает) через год после того, как я (приезжаю).
33 Не могу найти свои перчатки. Вы (видите) их?
— Да, вы (оставите) их вчера в машине.Я (положил) их обратно в вашем ящике.
34 Я надеюсь, что вам нравится ваш визит в Англию, вы (встретите) любого Англичан еще нет?
— Да, я встретил мужчину по имени Смит на вечеринке вчера вечером.
— О чем вы (говорите)?
— Мы (говорим) о погоде.
35 год Миссис Джонс: В течение многих лет я (стираю) все вручную; тогда в прошлом году я (купите) стиральную машину и я должен сказать это (сделайте) стирку в день много менее утомительно.Теперь это займет у меня всего час.
Миссис Уайт: Я не люблю стиральные машины. Я всегда стираю вручную, и я намерены продолжать это делать. Я всегда (нахожу) это очень приятной работой.
36 Том: Разве вы не думаете, что нам пора что-то другое для Воскресный ужин?
Энн: Но мы (есть) ростбиф на воскресный ужин с тех пор, как мы (женились). Твоя мама (скажи) мне, что ты особенно любишь ростбиф.
Том: Но мой мать (будет) мертва на пять лет, и в эти пять лет мои вкусы (изменение).
Студент
Ответы |
Упражнение 1 Часть 1 1 Я не играл за десять лет.2 Я не пела с тех пор, как пришла 3 Я не доила ни одного с 41 года не ставил ни одного с 5 лет не делал за 6 я не читал с 7 лет не купал ребенка 8 1 не чинил ни одного с 9 лет. С тех пор не катаюсь на лыжах. 10 Я не читал ни одной из 11 Я не делал ни одной с 12 Я не пришивала с 13 лет не водила (одну) 14 лет не мерил температуру за 15 я ни на одной не ездил с тех пор 161 человек не занимается греблей с 17 лет Я не рисовал / не рисовал для 18 лет я не набирала для Часть 2 19 I у него не было прокола за 20 Он не заработал денег за 21 Он не брился с 22 лет. Я не пью шампанское с тех пор. 23 Я не был в Риме 24 года. Я не видел Тома с 25 лет. не ел сырую рыбу с 26 лет. Мэри не говорила по-французски лет 27 Я не выспался 28 лет Он не спал платил налоги с 29 лет не ел мяса 30 окон не убирались 311 человек не фотографировали лет.32 Я не смотрю телевизор с 33 лет. Он не писал мне за 34 мне не заплатили за 35 я не был за границей с 36 лет. В этом доме уже не жили Упражнение 2 1 играл / играл; Вы играли, пришли; иметь играл; присоединился, прибыл 2 Вы играли; играл; имели, выиграли, не заслужили 3 сыгранных, был, ушел, проиграл, взял.4 не видели; был ли ты; Я был; имел в виду, не имел / не имел; Ты есть / Если бы ты был; был; только что получили; наслаждался; катался на лыжах танцевал. 5 катался на лыжах, был, сломался, не успел 6 приехал, был; был построено, стало 7 еще не запустился; он был, был, потрачен 8 только что слышали; разве ты не знал? полетел; Ты слышал; получил; сказал; не сказал, понравилось; было только 9 не знал, были; взорвалось, сгорело 10; б / у, ездил, сделали 11; Неужели он был; у нас только было; ушел в отставку, осталось 12; осталось; Имеет кто-нибудь был назначен; подали / подали заявку, решение принято 13 Были ли у вас / Были ли у вас; был, когда-либо имел, брал; думал, было, обыскан, объявлен, был; снял 14 потратил; взял, накормил, гулял, купил, не понадобилось; сдано 15 Забронированы ли вы; написал, не ответили 16 не знали, что ответили; Был; прибывший 17 встретились, сказал; сделал, нашел, нужен, казалось 18 Знаете ли вы, прибывший; не знал 19 учились ли вы / учились; Был обучение 20 началось, сделал; упал, забыл; потратил, учился, учился / учился.21 позвонил, сказал; потрачен, не мог / не был смог, позвонил; не видел, сказал; пошли, не пришли; пошли 22 только что имели; это пошло; тебе понравилось; на самом деле не попал, сделано 23 продано, куплено, осталось; прибывший; не было, сказал; не было взял 24 пилы; думал, работал, говорил; работал, объяснил, пошел, сказал; отдал; работали 25 Были ли вы; отправился; мы; Вы пошли? отправился; нанял 26 вы были, пришли; было 27 человек; сделал ты иди; отправился; взял 28 Вы видели, были; увидел; гулял, спрашивал, имел, сказал, только что вернулся 29 Вы были; Был; не имел было 30 Вы видели; пошел, увидел; Вам понравилось; любил, не делал понять, 31 только что умер; знал; работал; не видел, ушел, сохранил 32 мысли, был, перевернулся; кричал; сказал, не знал, были 33 Разве Том не пришел; пришел; отправился; не слышал 34 только что отдал; только что прикоснулись, не почувствовали 35 пришло; отправился; смотрел; кашлянул, закручена; воскликнул, не видел 36 ты только что согласился; не сделал осознать, хотел Упражнение 3 1 купил, не продал 2 было, началось; побежал, сделал 3 пойманных, не стал залез, приехал 4 посмотрел, подошел; были, рычал 5 звенел, сказал; сказал, не было; разве ты не сказал 6 встречался, сказал, не увидеть; Ты скучал; не промахнулся, ответил; не пропустили; отдал 7 пошли; работал, прошел 8 раз; она пошла; поехали 9 купили, спросили; сказали, ждали / ждали, не пришло 10 встретились, предложили; сказал; только что прибыло 11 человек, приземлились, вылезли; признанный; воскликнул; не знал, знал; только что узнали, сказал; отправился 12 пробовали, слышали, кричали; был ли ты; было 13 лет. был; отправился; Вам понравилось; не видел; было 14, только что купил; Ты читал; не читал; даже не видел 15 А ты был; был; ты получил; взял 16 Вы видели; позвонил, попал; имеет был; полетели, решили; Ты слышал; получил, приехал 17 у вас был; Был; ты делал / делал ли ты; работал / работал 18 вы работали; работал; Вам понравилось; не понравился; ты остался 19 был, остался, играл; Ты играл; играл; проиграл 20 ты начал; началось, было; отправился; остался, пошел 21 был, завелся; ты получил; не получил; осталось всего 22; позвонил; ответил; сказал; имеет только что ушел, сказал 23 Вы были; был; Вы пошли? автостопом 24 не видел; заболел; рухнул, был взят; отправлено, не отправил пришло 25 было; Вы видели; взял, был, сказал, нужен; не было способен, не смотрел 26 Были ли вы когда-нибудь; потрачено; пошли, встретились, хотел, не получил 27 сказали; сказал; не пришло; позвонили, были; сказал; получил; не пришла 28 под диктовку, рассказали; позвонил; Ты закончил, спросил; сказали, сделали, еще не начали 29 У вас выяснил; позвонил, ответил, не показалось; сказал; было 30 сказано, Джек переехал; сказал, не видел; тебе не было 31 года; Был; купил / купили; нашел, набрал 32 сыграли, пришли; был, унаследован; Вы когда-нибудь играли; играл, умер, приехал 33 Ты видел; осталось; положить 34 Вы встречались; встретились; ты говорил? поговорили 35 сделал, купил, сделал; всегда делал, всегда найдено 36 имел; имели, получили; сказали, были; было, изменилось |
— Английский клуб Анапа —
ПОДАРОК ИДЕАЛЬНЫЙ
Мисс Ирен
1 Подчеркните наиболее подходящую форму глагола в каждое предложение.
1 Сделал вы видите / Вы видели моя сумка где угодно? Я не могу его найти.
2 Ларри — это пишет / пишет / написал его роман за последние два года.
3 С той минуты, как он встал утро Гэри спросил / спросил / имеет задавал глупых вопросов!
4 Вы дали / сделали вы передаете Хелен мое сообщение, когда у вас видел / видел ее ?
5 Извини, ты мог бы сказать Это снова? Я не слушал / не слушал слушал / не слушал вы.
6 Полиция думает, что они найдено / найдено ваше кошелек, так что звоните по этому номеру.
7 Вы двое встречались / Вы двое раньше встречали ? Эрик, это Аманда.
8 Сделал Вы встречаетесь / Вы встречали кого-нибудь интересно на вечеринке?
2 Положите каждый глагол в скобках в подходящую глагольную форму.
1 Извини, что не пришел последним неделя. У меня … было …….. простуда, и поэтому я (останься дома.
2 Подождите минуту! я (есть идея. Пойдем к Роджеру. В последний раз мы (видим) ………………….. его было много лет назад.
3 Приятно вернуться. Это второй раз (в гости) ……………………….эта страна.
4 Я звоню по поводу продажи вашего велосипеда, и я (см.) ………………………… в местной газете,
(вы продай это? Или это до сих пор доступен?
5 Этот место в ужасном беспорядке! Что на земле (ты делать)……………………………….. ?
6 А теперь пункт местного Новости.Полиция Хэмпшира (найти) …………………….. опасное змея, которая (иди) ……………………….. пропавшая ранее в неделя.
7 Этот зуб (болит) ……………………… много в последнее время. Так что я (сделать) ………………… запись на прием к стоматологу на следующий день Вторник.
8 Я не могу дать вам отчет я (обещание) ………………………. на сегодня, потому что я (не финиш)………………………. Это.
3 Подчеркните наиболее подходящее время выражение.
1 Я не видел Джерри для / с года. Как он?
2 Это было лет назад / с года я последний раз ходил на футбол соответствие.
3 Я написал Деборе в последнюю очередь неделя / недавно .
4 Что ты делал сегодня, / вчера?
5 Вы ели итальянскую еду раньше / уже ?
6 Я живу здесь в / с конца прошлого года.
7 На самом деле я ужинал со Сью вчера вечером / последнее время .
8 Я пытался войти прикоснуться к Дэвиду навсегда / в последний раз время .
9 Терри не был в Эдинбург с тех пор мы пошли туда вместе.
10 я не могу вспомните , когда / когда у меня были эти часы.
4 Дополните второе предложение так, чтобы оно имело значение, аналогичное первое предложение, использующее данное слово. Не меняй слово дано. Вы должны использовать от двух до пяти слов, включая слово дано.
Студенты
1 Стив начал учиться игре на скрипке месяц назад.
обучение
Стив изучает скрипка на месяц.
2 Я не был в Индии ресторан на века,
с
Это возрастов…………………………………………… ……………………………. индийский ресторан.
3 Услышав результаты, Мэри стал чувствовать себя увереннее,
становится
поскольку слыша полученные результаты…………………………………………. ……………………Больше уверенная в себе.
4 В последний раз Нэнси приходила сюда в 1986 г.
с
Нэнси не имеет ……………………………………….. ………………………………………….. ….. 1986 г.
5 Это мой первый визит в Японию,
время
Этот это первый…………………………………………. ……………………………………….. в Японию.
6 Как давно Хелен и Роберт быть женатым?
получить
Когда…………………………………………. ………………………………………….. …………… в браке?
7 Джек купил эти брюки последним месяц, и с тех пор носит их,
для
Джек есть…………………………………………… ………………………………………….. ….. месяц.
8 Прошло много времени с нашего последнего разговор
разговорный
Мы…………………………………………. ………………………………………….. ……………. длинный. время.
9 Спасибо, но мне было что ешь раньше,
уже
Благодарность, но Я…………………………………………… ………………………………………….. … есть.
10 Это мой первый игра в водное поло.
играли
Я…………………………………………. ………………………………………….. ……………………… перед.
5 Положить каждый глагол в скобках в прошедшее простое, настоящее совершенное простой, или настоящее совершенное непрерывное.
Это было объявлено в Лондоне сегодня утром что Британская нефтяная корпорация
(1) имеет обнаружил (открыть) нефть под морем недалеко от Уэльса морской берег. Компания, которая (2) ……………………………………….. ….. (дрель) для нефть в районе с 2007, (3) ………………………………… (найти) небольшие суммы нефти возле Суонси в прошлом месяце, а с тех пор (4)…………………………………….. (открыть) больше количества под морским дном поблизости. В прошлом году правительство (5) ……………………………………….. … (одолжить) 50 000 000 фунтов стерлингов в BOC, и (6) ……………………………………….. (дать разрешение для компании построить НПЗ и другие объекты в Южный Уэльс. Реакция местных жителей на сегодняшние новости (7) ………………………………. (быть) смешанным. Местные депутаты (8)………………….. (уже приветствую) новость, указывая что нефтяная промышленность принесет в этот район крайне необходимые рабочие места. Но местных жителей беспокоит опасность загрязнения. ‘Никто (9) ……………………………………….. ….. (Спросите нас — сказала Энн Гриффитс, лидер группы Keep Out The Нефтяная кампания. ‘Посмотрите, что (10) …………………………….. (случается) когда они (11) ………………………………. (находят). Нефть в Шотландии в 1960-е годы.Нефтяные компании (12) ……………………………………….. ….. (стать богатым, не местные жители. BOC (13) ……………………………………….. .. (не говори) нам правда о том, что это будет значить для нашего народа ». BOC представитель позже (14) …………………………………… (отказ) от комментариев . Между тем местные участники кампании (15) …………………………….. (просить) правительство провести запрос.
6 Поместите каждый глагол в скобки в настоящее совершенное простое или настоящее совершенное непрерывное.
1 Кто-то (ест) съела коржей все. Больной нужно купить еще.
2 Что ты куплю) ……………………….. твоей сестре на день рождения?
3 У меня действительно болит горло. я (петь) ……………………….. весь вечер.
4 Бренда (учить) ………………………….. русский, но она его находит трудно.
5 Сколько людей (вы пригласить) …………………… на свою вечеринку?
6 Эти две кошки (сидеть) …………………………………….. на той ветке за последний час.
7 Это (дождь) ………………………… весь день! Почему это не может остановиться?
8 Сьюзен (носить) ……………………………. двенадцать разных платьев в прошлая неделя!
9 я (делать)……………………………………….. все, что вы спросил. Что мне теперь делать?
10 Грэм и Полин (попробуйте) …………………… найти дом целую вечность, но они не могут найти того, что могут себе позволить.
7 Выберите лучший ответ для каждого места.
Дорогие Энди и Салли
Только быстрое электронное письмо с объяснением того, что мы сделали (1) c мы были на связи последними.В работа на кухне пока идет хорошо, хотя мы (2) …………………………… строительство внешней стены кухонной пристройки пока нет. Если вы помните, на прошлой неделе я отправил вам электронное письмо и объяснил, что мой каменщик заболел. Он (3) ………………………….. его спина играл в футбол, и пару дней пришлось провести в постели. Тем не мение, Рад сообщить, что он выздоровел. Он (4) …………………… вернулся к работе вчера, и он (5)……………. на стене. It (6) …………………… большую часть времени здесь, поэтому было трудно сделать любая сторонняя работа в любом случае. Мы закончили большую часть сантехника и электрика внутри, а также заменили на новый окно кухни с большим, как мы (7) …………………. перед отъездом. Мы (8) ……………………………………………… .. Если вы помните, вы хотели внести некоторые изменения в дизайн, но я (9) ………………любые подробные инструкции от вас пока что. Вы получили письмо, которое я отправил 15 июля? Я пытался дозвониться до тебя вчера на вашем мобильном телефоне, и я оставил вам сообщение, но нам нужно поговорим об этом. Надеюсь, вы (10) ……………………… хороший время в Ирландии.
Тони Galt
Galt Строительные услуги
1 А когда до с D после
2 А не доделал еще не закончили закончили D закончили
3 А больно болит был ранен D имеет причинить боль
4 А пришел пришел идет D приходил
5 А сейчас работает сейчас работал сейчас работает D в настоящее время работает
6 А шел дождь идет дождь дожди D дождь
7 А обсуждают обсуждается обсудили D обсудить
8 А не запустился не начинаются не запускается D не начали
9 А не получили я не получаю не получил D не получил
10 A имеют имеют имел D имел
ОТВЕТЫ |
|
Найти песню по тексту — Искать песни по тексту
Damian Tram 2 ноября 2020 г. ОтветЯ ищу EDM-песню, которая содержит слова «Когда мы сдаемся», парень поет эту строчку, но, как мне кажется, есть еще и певица.Это скорее мелиодическая песня. Пожалуйста, помогите
Юдифь Сбарра 2 ноября 2020 г. Ответить Песня, которую я ищу, имеет текст «Песок, верни мне свою любовь»
Вы знаете имя исполнителя и название песни?
Я ищу песню типа «Я не могу насытиться, поцелуй меня медленно, и я буду обнимать тебя» или что-то в этом роде
Аноним 2 ноября 2020 г. Ответ В песне говорится:
«Люди говорят, что я схожу с ума по тебе, детка, я не знаю, как ты заставляешь меня чувствовать себя таким образом, что я могу сказать, вот почему я люблю тебя о тебе, так опасно»
Привет.Я отчаянно ищу песню, которую не так сложно было найти несколько лет назад. Я потерял его, и теперь мне просто НУЖНО его найти. Это застряло в моей голове. Он гласит: «Сохраняй спокойствие, малышка.
Однажды ты станешь красивой женщиной»
Потом идет: «Я не хочу идти домой, иди домой. Я слишком пьян, чтобы вставать, вставать вверх! ». Пожалуйста, помогите мне его найти.
Спасибо.
Здравствуйте. Я ищу песню, думаю, от 60-х до 80-х.Нигде не могу найти. Лирика есть. «Может быть, я рискну на небольшой роман, ничего особенного … не меньше».
Оливия Мюррей 2 ноября 2020 г. Ответ, я думаю, это —-> еще один шанс от noutorius big, я думаю, это его имя … Надеюсь, что это поможет
Сигма-Энигма 2 ноября 2020 г. ОтветИщу песню, которая играла в Party City в Форествилле, штат Мэриленд, примерно неделю назад, это певец-мужчина с текстом вроде «Все люди дали им знать (что-то что-то), у нас в глазах звезды». своего рода более низкий голос, и немного звезд было почти соло, потому что вся музыка была отключена.перепробовали все радиостанции Балтимора и Мэриленда, так что начинаете думать, что это что-то, что магазин проигрывает с компакт-диска?
Николь Блейкни 2 ноября 2020 г. ОтветЯ ищу песню из 1990-х / 2000-х, которая по памяти немного напоминает Linkin Park (но это не так), но я не могу вспомнить ни одного слова, кроме самого конца песни, которая звучит так, как будто он включен телефон и говорит «взрывной понос»
Моап 3 ноября 2020 г. ОтветЯ слышал песню в Snapchat, и я не знаю ее названия, и текст был таким: «Снова в небо, теперь наши голоса нашли свет, мы друзья от солнца, мы — мир» кто-нибудь здесь знаете песню?
Аноним 3 ноября 2020 г. ОтветПривет, я не могу придумать название песни, но оно звучит так: Baby, baby blueeees, похожий на ту девушку, да, я знаю yoouuuu
Люковских листов 3 ноября 2020 г. Ответ Я ищу песню, которая выглядит примерно так:
этого никогда не было
Мы думали, что мы влюбились
Ты оставил свое сердце у двери
(Лирика может быть немного неточной) вокал имеет легкое электронное покалывание для них это тоже звучит очень знакомо, но я просто не могу понять это.
Карла К. 3 ноября 2020 г. ОтветИщу песню, которая подходит тебе, была добавлена в мою жизнь ради какой-то фальшивой любви что-то в этом роде, и она медленная, и это от tik tok
британский 3 ноября 2020 г. ОтветитьЯ очень нуждаюсь в знании отрывка песни. Тай! Если вам нужно больше текстов, я постараюсь добавить их !! «Обними меня, дорогая, ты честно дома, (кто ты такой), корми меня, я знаю, что хотел тебя целиком. Только те места, куда тебе нельзя ходить.«Я буду любить тебя вечно! Тай!
Также его поет мужчина. Kinda излучает инди-атмосферу!
Кавита Кришнамурти 3 ноября 2020 г. ОтветЯ ищу песню, которая звучит примерно так: «Я все еще чувствую себя как дома ….. Я все еще вообще …. среди всех звезд … Я просто хочу, чтобы ты знал, моя луна, ты» находятся». Приложение Shazam не может его распознать. Кто-нибудь может помочь, пожалуйста?
Томми 3 ноября 2020 г. ОтветитьИщу конец 70-х, больше похожий на песню начала 80-х..Новая волна, как про игры в голову … лирика что-то вроде «Я не буду или мне все равно, если ты не будешь или нет …» В песне есть текст, говорящий, что я буду делать то, что ты делай …. если я тебе не нравлюсь, ты мне не нравишься …. на самом деле, если я прав … это просто игра в голову, чтобы привлечь их внимание, «действуя» как наплевать, потому что им наплевать …
RLC 8 ноября 2020 г. ОтветВозможно «Head Games» группы Foreigner. ..но я бы не стал считать их новой волной ..
Грегориус Субанти 3 ноября 2020 г. ОтветитьЯ много лет искал песню с лирикой «ты меня больше не знаешь, но ты вышел за дверь, ты не знаешь».. «Я не знаю точного текста. Песню спела женщина. Пожалуйста, помогите …
Финн Вудейдж 3 ноября 2020 г. ОтветИщу песню, в которой начало звучит: «Мммша, мальчик, ты не знаешь, мммша, ты не знаешь». Скорее всего, это не точная лирика, но если у кого-то есть идеи, я был бы очень благодарен. Это было похоже на цифровой ремикс женского пения.
Анон 4 ноября 2020 г. ОтветЯ помню, как слушал эту песню, по крайней мере, 10 лет назад, и она наверняка была старше, может быть, из сериала Scrubs или чего-то подобного, довольно депрессивная, медленная, гитара и один парень поет.Текст был примерно таким:
Я могу сказать, что я над тобой, но когда мне 102 года, я все еще думаю о тебе
или что-то подобное. Я помню, что есть эта супер-будущая эпоха, которая была или 102, или 103, или что-то в этом роде.
Рэй 4 ноября 2020 г. ОтветМне нужна помощь, чтобы попытаться найти эту песню, в которой говорится: «Сними это, сними все, девочка, давай, или можешь заблудиться», это было в фильме, который называется она слишком молода
Фуар 4 ноября 2020 г. ОтветТам была песня, которая гласит: «Почему ты оставил меня одну, почему ты ушел? Я не хотел быть один, поэтому, пожалуйста, возвращайся снова.»Я не знаю названия, это была анимированная песня об этом маленьком мальчике, который был влюблен в старшую девочку. Пожалуйста, помогите мне найти ее.
ДД Джонс 4 ноября 2020 г. ОтветЯ ищу песню типа «за много миль я могу сказать, что что-то не так, как ты выглядишь, как ты позируешь, когда говоришь, я думаю, ты уезжаешь»
Андрей 4 ноября 2020 г. ОтветНашел более медленную рэп-песню в чьем-то общедоступном Snapchat .. «Клянусь богом, я готов использовать все возможности при каждой попытке» «стал жертвой времени, например, когда твое сердце остановилось», хотелось бы знать, что это за песня является.
А_А 4 ноября 2020 г. ОтветитьХорошо, я сделаю выстрел, даже если я думаю, что это не сработает!
Я смутно помню песню (без слов), которую она поет певицей (идиот, когда это может быть что угодно с середины 80-х до 2015 года), она медленная, монотонная, с какой-то жуткой атмосферой
Джордан Лотт 4 ноября 2020 г. ОтветЯ просто не могу найти эту песню, но думаю, что она звучит как «что-то, что-то, что у меня есть целых два дня, пока я не уйду отсюда», и это всегда всплывает, когда я захожу на свой Youtube, но каждый раз, когда я пытаюсь найти это, к сожалению, найти не удалось.И женщина пела это, мне нужна помощь, совет или что-то еще, вы можете просто помочь, пожалуйста …
Аноним 4 ноября 2020 г. ОтветитьИщу тихую инди-песню. Ее поет женщина мечтательным воздушным тоном, а на заднем плане звучит акустическая гитара. Я помню, что она пела в оверлее, но это было тонко. Когда она поет «приди», она повышает высоту тона посередине, а затем возвращается к «в облаке света». Затем она опускается на ноту ниже для «Я [], чем была до»
«Любовь придет, в облако света.Я [мудрее / старше], чем был раньше »
Это не песня Old Now от Rosemary & Garlic
https://songsear.ch/q/love%20will%20come%20in%20a%20cloud% 20of% 20light
Кислотный ожог 4 ноября 2020 г. Ответить Я искал такую песню … Пожалуйста, помогите …
Когда вы начнете исчезать, ваш разум будет удивляться, эта жизнь — всего лишь игра, в которую мы играем, которую мы никогда не сможем выиграть, но не дадим …
Причина помощь придет (поет группа)
Я ищу песню, и я знаю только несколько слов, и это звучит так: «Стены в этой комнате снова кружатся, ищите совета в потолке, зная, что здесь я думал, что вы были моим другом, притворимся правдой На меня смотрят судящие глаза. Кто-нибудь хочет, чтобы я был здесь? »
Тетика 4 ноября 2020 г. Ответ Я ищу старую техно-песню, которая была ремиксом на две песни, идентичность которых я знаю.Песни в том же ремиксе: Are — «Tears of Fire» и DC 2000 — «One More Time», а слова к той части, которую я ищу:
«Ты никогда не будешь один, я не хочу бросить », и
« Попробуй, приготовься к бою »и
« Попробуй, ты живешь во сне »,
Ищу песню, которую я слышал в плейлисте Kroger. Довольно эпично звучащая поп-песня с певицей. Не могу четко понять текст, но это похоже на «Ничего подобного, как я думал, не могло быть так….. или ничего, что я думал, может быть настолько сильным «тогда и Ооооо, повтори
л 4 ноября 2020 г. ОтветитьПривет, я пытаюсь найти песню, которую я когда-то слышал и которая сразу понравилась, но не знаю названия. Начало звучит примерно так: «разве ты не видишь, что я идеален, они меня не знают», а потом парень начинает со слов «когда я увидел тебя, я был слаб, но ты что-то увидел во мне, и я сделал ты мне доверяешь «
Рути Харди 4 ноября 2020 г. ОтветитьВсем огромное спасибо — но все неправильные ответы.Наконец я услышал ее по радио впервые за 2 года и ждал, когда ди-джей скажет название песни — Smooth Sailing by Leon Brides! Ух! Спасибо
Аноним 4 ноября 2020 г. Ответ привет,
ищу по-настоящему андеграундную песню, она звучит примерно так «сказал, что ты катаешься, но ты не так, что я поставил тебя на место …. но у меня нет времени тратить зря, подожди секунду, сделай перерыв, было эта песня включена по ошибке? Я просто устал ждать, чувствуя себя привязанным к весу.«
Привет, я ищу песню, в которой есть немного автонастройки, и в ней говорится: «Ооо, нет, мы могли бы быть чем-то вместе, мы могли бы длиться вечно»
что-то в этом роде.
Привет, я ищу песню, в которой есть немного автонастройки, и в ней говорится: «Ооо, нет, мы могли бы быть чем-то вместе, мы могли бы длиться вечно»
что-то в этом роде. Песня исполняется женщиной, а текст на YouTube-видео имеет классический синий фон и белые тексты
Я пытаюсь найти песню с припевом
Разбитые мечты — это все, что у меня осталось, а у тебя нет……..
Хлоя 5 ноября 2020 г. ОтветитьИщу песню, которая похожа на эту или похожую. Появился на одном из альбомов журнала «рок-звук» в период с 2006 по 2012 год.
«Эмили, ты не можешь сказать, ты сошла с ума в тот день, когда перестала верить», либо «ты сдалась, это неправильно» ИЛИ «ты брось, это неправильно »
Это беспокоит меня уже 3 года, и я просто хочу найти песню.
«Вся моя любовь, вся моя любовь, если я могу иметь тебя сегодня вечером» — заключительные слова этой песни.Это отличная медленная танцевальная песня — акустическая
Аноним 5 ноября 2020 г. ОтветЗдравствуйте.
Пожалуйста, я с нетерпением жду старую песню, которую слышал несколько лет назад, спетую мужским голосом a, но не могу ее найти. Я знаю некоторые части лирики насквозь. Они говорят что-то вроде:
«Принеси, что завтра у нас все будет хорошо …. Я хотел бы быть как все … Так вот как ты рассказываешься внутри»
…..
«Ты готов к началу
Еще одна история, ты чувствуешь
Весь мой мир в твоих руках
Попробуй помочь мне, если сможешь »
И я думаю, что название -« История », но я не могу найти нужную песню…
Спасибо за чтение и помощь
Инзнахт 5 ноября 2020 г. Ответить Я выложился полностью. Нет ни одного человека, который знает меня или хотя бы знает обо мне, знает, у кого мое сердце. Я больше ничего не могу сделать, чтобы доказать свою любовь. Это в ее руках.
«Одна любовь»
Я помню, как моя партнерша сказала мне несколько вещей, которые, как я знал, были очень важны для нее.
«Я просто хочу, чтобы меня любили»
И
«Обещай мне, что бы ты ни отдал на меня / нас»
Что ж, я влюбился с тех пор, как мы впервые встретились, и это стало только сильнее … И я никогда не сдавался, даже когда это было тяжело, жалко, болезненно, и когда я чувствую, что они сдались, я все равно терпел …
Алекс Рэй 5 ноября 2020 г. Ответ Я ищу христианскую песню, которая гласит: «Твоя жизнь положена, однажды потерялся, я нашел».
Я был в церкви, и они спели эту песню прямо перед выступлением YB, и я не знаю названия песни.
Пытаясь найти летнюю карибскую песню, первые слова звучат так: «Белый парень, белая цыпочка, она хочет, чтобы я пошел, она сказала, что она»… … цыпочка, как фиалка, ты хочешь меня … «
Майк 5 ноября 2020 г. ОтветИщу песню, которую поет американская девушка, она говорит: «Ты такая же? Ты такая же?» На данный момент достаточно популярен
Лена 5 ноября 2020 г. ОтветитьХорошо, я годами искал эту песню, она звучит примерно так: «Могу я еще сказать? могу я еще сказать вниз? булочка с корицей и круглая хундаан …… я и 20 очков на доске, как будто я разорвал ее »или что-то в этом роде, пожалуйста, помогите lol
Roa 5 ноября 2020 г. Ответить Горя до доллара
Пытаюсь решить проблему, говорят они
Время — деньги, поэтому мы не теряем время
Назовите нас сумасшедшими, мы не обращаем внимания / мое (?)
Что-то чувствуем………..
Назовите меня сумасшедшим, но
Я собираюсь миллион долларов …
Помогите мне, если вы знаете название: ‘)
Лекси 06 ноябрь 2020 ОтветЯ слышал эту песню на Amazon, единственные слова, которые я помню, это pop and roll baby. Я слышал ее в этом году. Название песни и исполнитель?
Артур Игаг 06 ноябрь 2020 ОтветКогда все рушится за твоей дверью, когда я слышу звук, ты говоришь слово, и я останусь на ночь, ты не переписываешься, если тебя не будет, ты хотел оставить меня в своем телефоне
Em 06 ноябрь 2020 ОтветЯ пытаюсь найти песню, и она звучит примерно так: «Эй, ____, теперь все кончено?» Это вроде как рок-песня и имеет мрачный звук
Сон Нгуен 06 ноябрь 2020 Ответ Привет, я ищу песню, которая похожа на какую-то вещь от бывшего парня, который иногда говорит своему бывшему, и они соглашаются встретиться.
Видео было снято от первого лица девушки на официальной вечеринке, может быть, в художественной галерее? и пока идет песня, парень выходит из себя и уходит.
Песня звучит в стиле Мотаун 60-х / 60-х Рок с мужским ведущим вокалом, говорящим нормально, и я считаю, что женский хор повторяет его текст более плавно, слова «чувство» и «другое»
Пользователь без названия 06 ноябрь 2020 Ответ yeeeahhhh, это я, снова безымянный пользователь, я слышал эту призрачную (👻) и классную (😎) песню, в ней была певица, и она началась с (музыки) (это означает самый высокий бит, затем так далее, и — означает паузу, кстати, а — это очень высокая нота, а b и c не переходят на сверхнизкие):
abc
—
abc
—
abb
— это как бы навязчиво, если вы спросите меня, и это звучало как техническая музыка, в то время как одновременно жутко
Я ищу песню thst is lile this….. и это было так далеко, но я чувствовал, как он наблюдает за мной
джервель диаз 06 ноябрь 2020 Ответэй, мне нужна помощь с этой песней, я просто не могу вспомнить, что это было что-то вроде этого: «твоя любовь — это боль, которую я не скучаю сегодня вечером, ох, сегодня вечером, ночь, ночь, ночь», а затем, сказав это, ритм падает . это все, что я знаю из песни, так что может кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне найти это будет значить для меня весь мир
джервель диаз 06 ноябрь 2020 ОтветМне нужна помощь с этой песней, которую я просто не могу выбросить из головы, она звучит примерно так: «Твоя любовь — это боль, которую я не могу просто забыть сегодня вечером, аххххх сегодня вечером, ночью, ночью, ночью…. «beat drops
Я также помню видео, в котором я смотрел музыку, выглядело как парень в цилиндре и был в центре круга, вроде как в ловушке. Бит-дроп звучал бодро и проворно, как если кто-то царапал и перематывал пластинку.
Пожалуйста, если у вас есть идея или вы думаете, что нашли песню, пожалуйста, свяжите ее со мной или скажите мне ее название, потому что эта песня просто не выйдет из моей головы, и это сводит меня с ума
Лайонел Джордж 06 ноябрь 2020 ОтветПривет, я не очень хорошо понимаю английский, и мне просто нужны все тексты песни «Let me love you» Банни Мака.Спасибо.
Грег 06 ноябрь 2020 Ответить Ищу песню примерно 86-го. Пародия на «Дождь» Апельсинового сока Джонса.
Это было на Гавайях по KPOI.
Священная песня, стих которой гласит: «Посмотри вокруг себя. Его чудеса поразят тебя. Чудеса рассказывают историю, Вневременные во всей своей красе». Затем начинается припев: «Его любовь может …», и моя 81-летняя голова не может вспомнить остальное. У меня где-то есть ноты, а имя композитора было для меня странным.Не Смит или Джонс, а какое-то иностранное имя. Помогите?
E 7 ноября 2020 г. Ответ Я думаю, что эта песня от TikTok Tom, но не уверен;
Вот строки, которые я знаю,
Я никогда не смогу отличить вас друг от друга … ведя себя как то, чего я не знаю … ты можешь бросить выступление и просто быть тем, кем хочешь.
Аноним 7 ноября 2020 г. ОтветитьИскал песню, думаю, это R&B. Все, что я помню, это начало, когда он сказал: «Ага, да, да, да, да, (что-то) и ты, и я» в таком порядке.
Джек 7 ноября 2020 г. ОтветЯ ищу песню, которая понравится: «Еще не конец, приготовься к гоооо». см, но это не последний стоящий.
afesdaf 7 ноября 2020 г. ОтветЧто это за песня «Мне надоела моя рутинная жизнь, там так много мира, что я хочу погрузиться в глаза»
Трущобы 7 ноября 2020 г. ОтветЙо, кто-нибудь знает эту песню («Она хочет укусить ее, Она хочет, чтобы я использовал ее, Больше, чем она создает тебя, эта сука умеет выбирать, Она говорит, что не знает тебя, ниггер, ты неудачник, Sniffin белый тофу «) он застрял в моей голове на время
Пейдж 7 ноября 2020 г. Ответить Кто-нибудь знает это?
Слышал сегодня в Outfit…
‘ох, дождь будет … (бить / встречаться / кормить?) … солнце,
да да да
… ваше сердце в бегах
да да да
дождь пойдет, пока мы влюбиться снова
, когда твое сердце в бегах
Я никогда не увижу солнца …. «
певец — мужчина
Я много лет искал песню. Это было в рекламе Apple Music или Spotify с 2014 по 2017 год. В нем были слова вроде «когда ты произносишь мое имя, призрак решил разбудить нас к жизни».А припев — это слово «хлоп», которое пели много раз. Вокалистка была женщиной, и я считаю, что это была группа.
Кристи Мартин 7 ноября 2020 г. ОтветитьИщу госпел. Не знаю названия песни, и единственные слова, которые я знаю, — это последние 2 строчки припева: «Когда я преклонил колени перед крестом, посмотри, что я потерял». Слышал сегодня утром по радио и поймал только припев. Если это помогает, его исполнил квартет мужчин. Спасибо заранее за вашу помощь.
Обедает 7 ноября 2020 г. Ответ Привет, пожалуйста, мне нужна твоя помощь. Я видел китайский тикток, и там была песня, вот слова:
«Сидя за столом, да правой рукой Да, ниггер, мы придем […] Я помню назад Мы спали на полу она устроила нам кошмар сказал мне брат, когда он встал, я его схватил […]
Я искал уже месяц, так что, пожалуйста, помогите мне
Я пытаюсь найти песню, и я почти уверен, что это называется передозировкой, но я нигде не могу ее найти.она поется девушкой и звучит
«У меня перехватило дыхание, так опасно, что я даже себя больше не узнаю»
Привет, я пытаюсь найти эту песню, которая застряла в моей голове. Я помню певицу кантри или, по крайней мере, кантри-иш, как я догадываюсь тогда. Начинается с акустической гитары, и некоторые партии она говорит «нет, нет, нет». В конце песни она смягчается игрой на губной гармошке и акустической
. лив 7 ноября 2020 г. ОтветЯ отчаянно ищу песню о девушке, которая изменила своему парню, парень поет, в основном, плачет / кричит / поет, и я чувствую, что есть текст, в котором он говорит: «Ты в штанах, которые я тебе купил?»
Томас 7 ноября 2020 г. ОтветЯ видел видео в Instagram, где беременная кошка смотрела УЗИ своих котят (такие милые, я знаю), а в видео играет песня, которая начинается со звука набора номера телефона, а затем мягкой гитары начинает играть, как девочка поет: «Мой ребенок, мое сокровище, я клянусь своим навсегда.А потом продолжает подпевать парню.
Оригинальная песня XMASwu называется 7 Percent, но я не могу найти именно эту кавер-версию. Есть много «женских версий» песни, где это просто оригинальный мужской голос с более высоким тоном, но я ищу именно эту кавер-версию, где это дуэт парень / девушка.
Чисто, с мягкой гитарой и красивым женским голосом. Я уже несколько недель искал обложку.
Я в сдержанном отчаянии. У меня будет год, чтобы услышать полную версию.Я слышал только 10-15 секунд версии, которую ищу, но я уже влюбился.
Элиа 7 ноября 2020 г. Ответить Слушал песню в 2006-2007 годах, певец был мужчиной (думаю, его имя начинается с W).
Лирика содержала Юлию, а ритм был похож на Юлиаааа.
Смысл был такой, что Джулия оставила его, и песня была синей.
Ищу песню, где поет дуэт, мужчина и девушка.Я думаю, что песня связана с инопланетянами, и мужчина начинает песню, задав девушке вопросы о том, что она видела. Лирика начинается примерно так:
«Вы видели их в окно, вы слышали, как они идут к вашей двери». А потом девушка отвечает, и это продолжает так повторяться. Я попытался найти тексты песен в Google, но ничего не вышло
Вы можете снять цветы в переулке влюбленных, вся эта сентиментальная поэзия положила их в коробку, связала их ленточкой, бросила их в глубокое синее море
Tese — это лируки,.Что за песня?
Я очень плохо ищу музыку наиджу. Я не могу написать первый текст, потому что он на нигерийском.
Он был выпущен ранее в этом году. Ребята,
Это похоже на
«Olika um jeji um jeji …… … что бы вы ни делали, я не делаю, потому что я способный »
Любой, пожалуйста, помогите мне, буду высоко ценить Аноним 7 ноября 2020 г.
Ответить
У меня в голове эта песня. Я не помню слов, может быть, что-то вроде «может тебе хватит, никогда не знаешь, как это делается» Первое «ты» и последнее «это» — это очень высокий, а «готово» очень низкое, и после запятой песня немного ускоряется.Я ищу песню в этом духе, возможно, я даже не понял ни одного из этих слов, но мой мозг добавил их, чтобы они имели смысл.
Кэрол 7 ноября 2020 г. ОтветитьЯ ищу песню из коммерческого видео для приложения для знакомств.
Рекламный ролик сделан по анимации.
Я помню слова: «все было бы лучше вместе» «рыба с жареным картофелем» «шлепанцы» «соль и бумага» «сливки»
Надеюсь, что кто-то может мне помочь can
Пэт Вларк 8 ноября 2020 г. Ответить Ищу песню: взрыв из прошлого того мальчика, которого он раньше был моим
Из танцевальной музыки 1980-х
Тяжелая басовая линия
Я слушал радио и услышал песню, которая мне понравилась, я пытался вспомнить слова, но не мог найти ее на YouTube, это что-то вроде этого
«Я не хочу твоей любви, я не боюсь быть одинокий «или что-то в этом роде
Я ищу старую песню в стиле регги, в которой говорится: «У вас есть сумасшедший, безумец ест из мусорного бака, да, пить воду из сточной канавы, да, спит на углу», и не повезло с Google iTunes и т.д.
Аноним 8 ноября 2020 г. Ответ Некоторое время назад я искал песню Candy Shop от 50 Cent, но когда я набрал ее в Spotify, появилась другая песня, я послушал ее, и она мне понравилась.
У него было лирическое воспоминание: «Я люблю ваниль … и шоколад тоже», и я также помню, как певец (мужчина) поднимался очень высоко в некоторых частях. Я не могу его сейчас найти. Я точно не помню, что ввел в поиск Spotify.
Есть идеи?
Спасибо
Ищу песню о боли и метафорических масках. Я не могу вспомнить лирику, кто ее поет или как это называлось: /. Все, что я знаю, это то, что обложка альбома была темно-сине-зеленой с белыми стрелками / вертикальным щитом в центре.Пожалуйста, помогите, спасибо.
Аноним 8 ноября 2020 г. Ответить Я ищу песню с текстом типа
«посмотри на меня, теперь я нахожу любовь. И я нахожу любовь. Посмотри на меня, теперь я нахожу любовь»
Я искал песню FOR AGES, и первая строчка, я думаю, «смотрю на мой телефон …»
, а затем припев идет что-то вроде
«еще не поздно … чтобы ты почувствовал мою любовь / хорошо? »
Я ищу песню, которую слышал по радио, я не знаю имени певца, но знаю, что это женщина, я думаю, что песня может быть из 70-х, 80-х или 90-х, и я это сделал не слишком понимаю лирику, но, судя по тому, что я слышал, это звучит так
«Я никогда не буду любить тебя, я никогда не буду любить тебя»
Я не знаю, что это за песня, но это сингапурская песня, это текст.Эхх манна иша пи эхх манна иша пи сабай сабай сая и тулай май гая
Аноним 9 ноября 2020 г. ОтветитьИщу старую песню, которая раньше звучала по радио. Поется девушкой, и это о том, как она влюблена в кого-то, кого больше не может видеть, но она все еще с ним в своем сердце и счастлива. Я думаю, она что-то говорит о том, как «пока я не услышу твой зов и я сбегу вниз, тихо вздохнув». В нем есть что-то вроде грусти, мечтательности, а тексты, я думаю, отчасти поэтичны.
Конрад 9 ноября 2020 г. ОтветитьПомогите сойти с ума, пытаясь найти эту странную песню 80-х, которая звучит примерно так: «это да, не так ли? … …….
Никлас Юнг 9 ноября 2020 г. ОтветитьЯ ищу песню, которую я слышал по радио, я не смог увидеть название, но я помню слова «Когда мой папа сказал, что ты маленькая звезда, когда мой папа, о, ты не плачешь» или что-то в этом роде.Кто-то не мог бы помочь, было бы здорово!
Бри 9 ноября 2020 г. ОтветитьИщу песню с такими словами: «Тебе нравится, когда я становлюсь так высоко и бросаю это так низко, заставляю тебя сидеть прямо здесь, теперь ты не можешь вернуться домой»
Чи оби 9 ноября 2020 г. ОтветПожалуйста, ищу эту песню, кто-то должен помочь «baby i gbuwolam × 3 na-elebe ukwu, ga-egbu ehi shabi shabi ты будешь моей домашней девочкой, я буду твоим домашним мальчиком» нигерийская песня игбо mp3
Аноним 2-й 9 ноября 2020 г. ОтветитьИщу песню……. это действительно сложно, потому что я могу вспомнить только одну строчку. Это звучит как «Она посмела даже посмотреть мне в глаза». Песня тоже звучит жутковато … Я просто хотел знать, что это было, и я думаю, что это группа детей поет, хотя и не уверена ……. пожалуйста, помогите подумать, спасибо !!!
Серхио Хаверц 9 ноября 2020 г. ОтветитьПривет, друзья, ищите песню, которую я использую для прослушивания много лет назад.
«Нет, я не сам, когда я без тебя, нет, я не сам»
Я уверен, что это называлось Fading или Fading Out или что-то в этом роде (возможно, группа), но я не могу найти группу или песня х
Ищу эту песню
Я ухожу сегодня вечером, и я готов найти тебя, я хочу знать, думаешь ли ты только о том, как мы жили в гетто, говоришь, что у тебя всегда есть, бороться
В воздухе 9 ноября 2020 г. Ответ В последнее время я думал о песне, которая звучит так: я просто существую…. лил … / ах ах ах ах ах ах ах, я просто … маленький ….
надеюсь, что кто-нибудь может помочь бедной душе! не могу спать из-за этого
Possible Gospel Rap: «Я разговаривал с вами гораздо меньше …. Я был в списке ожидания …. Я чувствую себя невесомым»
Может быть иная аранжировка
Слышал на NGEN в 13:30–13: 40 / 8/2020
Эй, я ищу песню с такими текстами, они не идут друг за другом, это просто текст, который я могу вспомнить по этому поводу, я пытался найти его, но не могу, он звучит так: «Может У меня твое лицо, я устал от своего «» Мой любимый звук — цикады и правда «» на стоянке изливает тебе сердце «
Аноним 9 ноября 2020 г. ОтветитьЯ ищу песню с таким текстом
Я не знаю, что бы я делал без тебя
думаю, что я схожу с ума, боль слишком сильна песня
Брось все, что у меня есть, только чтобы ты дома
Я знаю, что эта песня мягкая и эстетичная, и звучит она как «Я не чужой», и еще есть звук хлопка в ладоши, но больше я ничего не помню.Lmaooo, пожалуйста, помогите, я так ошеломленddd
Лилия 9 ноября 2020 г. ОтветитьХорошо, вот эта песня играет у меня на работе. Это супер-оптимистично и попсово, и это парень поет: «Мне нужен новый ребенок», потом, я думаю, он говорит: «Думаю, мне нужна помощь, чтобы спасти меня от самого себя», а затем повторяет: «Мне нужен новый ребенок». Кому-нибудь это знакомо?
Present Perfect Simple vs Present Perfect Progressive
Упражнения и тесты
Форма
| Present Perfect Simple | Настоящее совершенное прогрессивное |
|---|---|
неправильных глагола: форма ‘иметь’ + 3-й столбец неправильных глаголов
правильных глагола: форма ‘иметь’ + инфинитив + ed
| форма ‘иметь’ + был + глагол + ing
|
| Исключения | |
Исключения при добавлении ‘ed’:
| Исключения при добавлении ‘ing’: |
См. Также пояснения к Present Perfect Simple и Present Perfect Progressive
Использовать
Оба времени используются для обозначения того, что действие началось в прошлом и все еще продолжается или только что закончилось.Во многих случаях обе формы верны, но часто есть различие в значении: мы используем Present Perfect Simple в основном для того, чтобы обозначить завершение действия или подчеркнуть результат. Мы используем Present Perfect Progressive , чтобы подчеркнуть продолжительность или непрерывность действия.
Результат или продолжительность?
Вы хотите рассказать, что произошло на данный момент или как долго продолжается действие?
| Present Perfect Simple | Настоящее совершенное прогрессивное |
|---|---|
| Результат (что / сколько / как часто) Я написал 5 букв./ Я был в Лондоне дважды. | Продолжительность (как долго) Пишу уже час. |
Определенные глаголы
Следующие глаголы обычно используются только в Present Perfect Simple (не в прогрессивной форме).
- состояние: be, have (только для владения)
Пример: мы были в отпуске две недели.
- чувства: чувствовать, слышать, видеть, обонять, вкус, осязать
Пример: Он коснулся картины.
- работа мозга: верю, знаю, думаю, понимаю
Пример: я знаю его 3 года.
Акцент на завершении или продолжительности?
Вы хотите подчеркнуть завершение действия или его непрерывный ход (как кто-то провел свое время)?
| Present Perfect Simple | Настоящее совершенное прогрессивное |
|---|---|
| Акцент на завершение Я сделал домашнее задание. (Значение: моя домашняя работа выполнена.) | Акцент на продолжительности Я делал домашнее задание. (Имеется в виду: именно так я проводил свое время. Не имеет значения, выполнено ли сейчас домашнее задание.) |
Результат или побочный эффект?
Вы хотите указать, что завершенное действие привело к желаемому результату или что действие имело нежелательный побочный эффект?
| Present Perfect Simple | Настоящее совершенное прогрессивное |
|---|---|
| желаемый результат Я вымыл машину. (Результат: теперь машина чистая.) | нежелательный побочный эффект Почему ты такой мокрый? — Я мыл машину. (побочный эффект: я промок, когда мыл машину. Неважно, чистая ли сейчас машина.) |
Время + отрицание: последний раз или начало действия?
В отрицательных предложениях: Вы хотите указать, сколько времени прошло с момента последнего действия или с начала действия?
| Present Perfect Simple | Настоящее совершенное прогрессивное |
|---|---|
с последнего раза Я не играл в эту игру много лет. (Имеется в виду: в последний раз я играл в эту игру много лет назад.) | с начала Я не играл в эту игру час, всего 10 минут. (Имеется в виду: я начал играть в эту игру не более часа назад.) |
Постоянно или временно?
Если действие все еще продолжается, и мы хотим заявить, что это постоянная ситуация, мы обычно используем Present Perfect Simple.Для временных ситуаций мы бы предпочли Present Perfect Progressive. Однако это не правило, а только тенденция.
| Present Perfect Simple | Настоящее совершенное прогрессивное |
|---|---|
постоянный Джеймс живет в этом городе 10 лет. (Значение: он постоянный житель этого города.) | временное Джеймс живет здесь уже год. (Значение: эта ситуация носит временный характер. Возможно, он учится по обмену и находится здесь только на один или два года.) |
Сигнальные слова
| Present Perfect Simple | Настоящее совершенное прогрессивное |
|---|---|
Упражнения на Present Perfect Simple и Present Perfect Progressive
Тесты на Present Perfect Simple и Present Perfect Progressive
.(. 3) |
II. Найдите пары синонимов. Переведите их на русский язык.
1. фамилия | А. закончить школу |
2. отчество | Б. живые |
3. бросить школу | C. работа |
4. любить | Д.фамилия |
5. род занятий | E. отчество |
6. не женат | F. как |
7. жилая | г. одиночный |
8. фамилия | Х. закончить школу |
III. Переведите предложения.
1. Мне позвонили в честь моей бабушки.
2. Стать студентом было непросто, но я старался изо всех сил .
3. В школе я хорошо знал Химия и биология.
4. Я происхожу из семьи врачей.
5. Что касается мой персонаж, то мои друзья находят меня очень энергичным и жизнерадостным.
6. Я занимаюсь баскетболом и всегда участвую в спортивных соревнованиях в нашем университете
7. Моей матери чуть больше сорока , но она выглядит молодо для своего возраста .
8. Моей матери на 2 года младше моего отца.
9. Говорят, я беру после отца по внешнему виду.
10.Моя мама всегда очень занята своей работой, и у много дел по дому .
11. Мои родители имеют много общего , но у них разные интересы, хобби, точки зрения на спорт и музыку.
12. Олег окончил вуз , работает экономистом.
13. По большим праздникам мои бабушка и дедушка приезжают к нам в гости, и мы прекрасно проводим время вместе.
IV. Прочтите и переведите слова с одинаковым корнем.
1) на постоянное жительство, по месту жительства; 2) на выпускной, выпускной; 3) ввести введение; 4) для ознакомления с знакомством; 5) отдавать предпочтение предпочтению, предпочтительнее; 6) забота забота, забота, бережливость, осторожность; 7) вступить в брак, вступить в брак; 8) отличаться разным, разным; 9) занимать род занятий; 10) относиться к родственнику, родственнику, родству; 11) праздновать торжество.
V. Вставьте пропущенный предлог.
1. познакомиться | 2. быть хорошими языками |
3. Дата рождения 1994 | 4. хорошо разбираться в математике |
5. родиться 3 марта | 6.любить музыку |
7. быть поздним подростком | 8. для поступления в вуз |
9. называться дедушкой | 10. быть первым годом |
11. взять мать в образе | 12. Изучать педиатрический факультет |
13. вперед Беларусь | 14.иметь много общего |
VI. Составьте словосочетания .
1. первая | а. резиденция |
2. поздно | б. статус |
3. постоянный | с. детский |
4.приходи | г. название |
5. супружеские | e. как |
6. только | ф. подростки |
7. внешний вид | г. с |
VII. Прочтите и переведите текст.
О СЕБЕ И СЕМЬЕ
Разрешите представиться.Меня зовут Ольга Смирнова, сокращенно Оля. Меня назвали в честь бабушки. Я родился 12 мая 1995 года в Бресте и живу там с детства. Сейчас мне семнадцать лет. В этом году я окончила школу и поступила в Гродненский государственный медицинский университет. Стать студентом было непросто, но я старался изо всех сил. В школе хорошо изучал химию и биологию, это были мои любимые предметы. Меня также интересовали физика и языки. Сейчас я студентка медицинского университета, педиатрический факультет.Я происхожу из семьи врачей. Мои родители и учителя в школе посоветовали мне стать врачом, во-первых, чтобы продолжить семейное занятие, во-вторых, потому что я всегда отдавал предпочтение естественным наукам. Жизнь студента-медика непроста; нам нужно много учиться. Так что у меня мало времени на хобби и интересы. Но когда у меня появляется свободное время, я купаюсь в бассейне и смотрю видео. Я очень люблю спорт. Я занимаюсь баскетболом и всегда участвую в спортивных соревнованиях в нашем университете.Еще я люблю читать интересные книги. Среди моих любимых писателей Чарльз Диккенс и Марк Твен. Что касается характера, то друзья находят меня очень энергичным и жизнерадостным. Но родители считают меня рассеянным. Я думаю, что по характеру похож на свою бабушку; она очень оптимистична и радостна. Это вполне естественно, ведь мы члены семьи.
Теперь я хотел бы сказать вам несколько слов о моей семье. Моя семья — это средняя белорусская семья: в нее входят отец, мама, старший брат и я.Итак, мы семья из четырех человек.
Я бы хотел начать с родителей. У меня есть отец и мать. Их зовут Сергей Иванович и Марина Петровна. Мои родители женаты двадцать пять лет. В этом году мы отмечаем их серебряную свадьбу.
Моему отцу 49 лет, он человек характерный. Он очень красивый, спортивный, высокий мужчина со светлыми волосами и зелеными глазами. Люди говорят, что я внешне похож на своего отца. Что касается его характера, то он очень серьезный и надежный.Он всегда готов помочь всем: и семье, и своим пациентам. Он работает хирургом в областной больнице. В свободное время любит рыбалку и охоту. Я очень люблю своего отца.
Моя мама на 2 года младше отца. Ей под сорок, но она выглядит молодо для своего возраста. Моя мама — красивая, стройная женщина среднего роста. У нее длинные каштановые волосы и голубые глаза. Моя мама очень добрая и заботливая женщина, она всегда очень занята своей работой и у нее много дел по дому.Но все члены семьи стараются ей помочь. Моя мама работает в детской больнице, она врач-педиатр. Я тоже хочу лечить детей.
У моих родителей много общего, но у них разные интересы, хобби, точки зрения на спорт и музыку. Например, мой отец увлекается спортом, а мама вообще не занимается спортом. Она прекрасная няня. Она ведет дом и заботится о семье. Она очень хорошо готовит и ловко владеет руками. Но мои родители такого же мнения об образовании и воспитании своих детей.Они тоже хорошие специалисты. Оба они настоящие профессионалы в области медицины.
Теперь я расскажу вам пару слов о других членах нашей семьи.
Кроме меня, у моих родителей еще один ребенок. Это мой старший брат. Его зовут Олег. Ему двадцать три года. Женат, имеет собственную семью. Его жена — учительница. Олег окончил университет, работает экономистом. У нас с братом много общего, но мы тоже очень разные.Мой брат увлекается точными науками, а я хорошо разбираюсь в естественных науках. Но мы оба любим спорт и книги.
Мы рады бабушкам и дедушкам. Сейчас они старые, живут в деревне под Брестом. Но мы никогда не забываем регулярно навещать их и помогать им по дому.
У нас тоже много родственников. Мои тети, дяди и двоюродные братья и сестры живут далеко от нас, в разных городах Беларуси. В большие праздники они приезжают к нам в гости, и мы очень хорошо проводим время вместе.
Итак, мы счастливая семья, и мы хорошо ладим.Наша семья очень сплоченная. Мы помогаем друг другу в сложных ситуациях и вместе обсуждаем все семейные проблемы. Любим вместе проводить свободное время и устраивать семейные праздники. Я пока не замужем, но хотелось бы иметь такие же отношения в собственной семье.
Текстовый словарь
Я старался изо всех сил | |
Факультет педиатрии | |
естественные науки точные науки | |
серебряная свадьба | |
рыбалка | |
охота | |
точка зрения | |
домработница | |
воспитание | |
пара слов | |
семейные торжества |
VIII.Ответьте на следующие вопросы.
НА «ФОТО ДОРИАНА ГРЕЯ».
ТЕКСТОВ
Глава 1
Художник
В центре комнаты был портрет очень красивого молодого человека, а перед ним стоял сам художник Бэзил Холлуорд.
«Это твоя лучшая работа, Бэзил, лучший портрет, который ты когда-либо писал», — лениво сказал лорд Генри. «Вы должны отправить его в лучшую художественную галерею Лондона».
«Нет», — медленно сказал Бэзил. «Нет, никуда не пришлю».
Лорд Генри был удивлен. «Но мой дорогой Бэзил, почему бы и нет?» он спросил. «Какие странные люди вы, артисты! Вы хотите быть знаменитыми, но тогда вы не счастливы, когда вы знамениты. Плохо, когда люди говорят о вас, но гораздо хуже, когда они не говорят о вас.«
«Я знаю, что вы будете надо мной смеяться, — ответил Бэзил, — но я не могу выставить картину в художественной галерее. Я слишком много вложил в нее».
Лорд Генри рассмеялся. «Слишком много себя в нем! Ты совсем не похож на него. У него красивое и красивое лицо. А ты … ну, ты выглядишь умным, конечно, но с твоим сильным лицом и черными волосами ты некрасива. . »
«Ты меня не понимаешь, Гарри», — ответил Бэзил (друзья лорда Генри всегда звали его Гарри). «Конечно, я не такой, как он, — продолжил Бэзил.«На самом деле, я предпочитаю не быть красивой. Красивое лицо Дориана Грея, возможно, принесет ему опасность и неприятности».
«Дориан Грей? Это его имя?» — спросил лорд Генри.
«Да. Но я не хотел тебе говорить».
«Почему нет?»
«О, я не могу объяснить», — сказал Бэзил. «Когда мне очень нравятся люди, я никогда не говорю их имена другим друзьям. Я люблю секреты, вот и все».
«Конечно», — согласился его друг. «Жизнь намного увлекательнее, когда у тебя есть секреты. Например, я никогда не знаю, где моя жена, а моя жена никогда не знает, что я делаю.Когда мы встречаемся — а иногда и встречаемся — мы рассказываем друг другу сумасшедшие истории и делаем вид, что они правдивы ».
«Ты все время притворяешься, Гарри, — сказал Бэзил. «Я думаю, что ты, наверное, очень хороший муж, но тебе нравится скрывать свои истинные чувства».
«О, не будь таким серьезным, Бэзил», — улыбнулся лорд Генри. «Пойдем в сад».
Глава 2
В саду листья сияли на солнце, а цветы нежно шевелились на летнем ветру. Двое молодых людей сидели на длинном сиденье в тени высокого дерева.«Прежде чем я уйду, — сказал лорд Генри, — ответь на мой вопрос, Бэзил. Почему бы тебе не выставить портрет Дориана Грея в картинной галерее». Он посмотрел на своего друга и улыбнулся. «Пожалуйста, дай мне настоящую причину, а не ответ, который ты давал мне раньше».
«Гарри, когда художник серьезно относится к портрету, он становится портретом самого себя, а не натурщика. Художник рисует лицо и тело натурщика, но на самом деле он показывает свои собственные чувства. Причина, по которой я победил» Я выставляю этот портрет потому, что, боюсь, он раскрывает тайну моего сердца.«
Лорд Генри рассмеялся. «И что это за секрет твоего сердца?
Его друг молчал. Лорд Генри сорвал цветок и с интересом посмотрел на него.
«Два месяца назад, — сказал наконец Бэзил, — я был на вечеринке в доме леди Брэндон. Я разговаривал с друзьями, когда понял, что кто-то наблюдает за мной. Я обернулся и впервые увидел Дориана Грея. Мы посмотрели на него. друг друга, и я почувствовал внезапный, очень сильный страх, я почувствовал, что этот человек может изменить мою жизнь … может принести мне счастье — и несчастье.Позже нас представила леди Брэндон. Мы посмеялись над тем, что она сказала, и сразу подружились ».
Он остановился, лорд Генри улыбнулся. «Расскажи мне больше», — сказал он. «Как часто вы его видите?»
«Каждый день», — ответил Бэзил. «Я не рад, если не вижу его каждый день — он необходим в моей жизни».
«Но я думал, ты заботишься только о своем искусстве», — сказал лорд Генри. «Он теперь все мое искусство», — серьезно ответил Бэзил. «С тех пор, как я познакомился с Дорианом Греем, я проделал хорошую работу, лучшую работу в моей жизни.Благодаря ему я вижу искусство по-другому, по-новому. Когда я с ним, я рисую прекрасные картины ».
«Бэзил, это необычно. Я должен встретиться с Дорианом Греем», — сказал лорд Генри.
Бэзил встал и прошелся по саду. «Так что это мой секрет. Дориан не знает о моих чувствах. И я не могу позволить людям увидеть портрет, потому что он показывает то, что у меня на сердце. В нем слишком много меня, Гарри, слишком много!»
Перед тем как заговорить, лорд Генри взглянул на лицо Бэзила.«Скажи мне, Дориан Грей заботится о тебе?»
Художник немного подумал. «Я ему нравлюсь», — сказал он наконец. «Я знаю, что я ему нравлюсь. Обычно он очень дружелюбен со мной, но иногда кажется, что ему нравится причинять мне боль. Он говорит недобрые вещи, которые причиняют мне боль, Гарри. А потом я чувствую, что отдал себя тому, кто думает о моем сердце. это красивый цветок. Цветок, которым он может наслаждаться в течение летнего дня и забыть завтра ».
«Летние дни, Бэзил, — сказал лорд Генри с улыбкой, — иногда могут быть слишком длинными.Возможно, ты устанешь раньше, чем он ».
«Гарри, не говори так. Пока я жив, Дориан Грей будет для меня важен. Ты слишком быстро меняешь свои чувства. Ты не можешь чувствовать то, что чувствую я».
«Мой дорогой Бэзил, как ты злой!» Лорд Генри был удивлен. «Как интересна жизнь других людей», — подумал он. Медленно он своими длинными пальцами разорвал цветок на части. «Теперь я вспомнил», — продолжил он. «Я думаю, моя тетя знает Дориана Грея, мне очень хотелось бы с ним познакомиться».
«Но я не хочу, чтобы вы с ним встречались, — сказал Бэзил.
К ним через сад подошел слуга.
«Мистер Дориан Грей прибыл, сэр, — сказал он Бэзилу.
«Вы должны представить меня сейчас», — засмеялся лорд Генри.
Василий повернулся к нему. «Дориан Грей — мой лучший друг, — тихо сказал он. «Он хороший человек и молод — ему всего двадцать. Не изменяйте его. Не пытайтесь повлиять на него. Ваши умные слова, конечно, очень забавны, но вы смеетесь над серьезными вещами. Не отрывайте его от я Он необходим для моей жизни как художника.«
Лорд Генри улыбнулся. «Ты слишком беспокоишься, мой друг», — сказал он, и они вместе пошли обратно в дом.
Глава 3
Друг
«Вы должны одолжить мне эту музыку, Бэзил», — сказал он. Затем он повернулся и увидел лорда Генри. «Ой, извини, Бэзил. Я не осознавал…»
«Дориан, это лорд Генри Уоттон, — сказал Бэзил. «Он мой старый друг».
Дориан Грей пожал руку лорду Генри, и пока они разговаривали, лорд Генри изучал молодого человека.Да, он действительно был очень красив, с его ярко-голубыми глазами и золотыми волосами. У него было открытое, честное лицо. В этом лице не было темных секретов. Лорд Генри мог понять чувства Бэзила к нему.
Василий готовил краски. Теперь он посмотрел на лорда Генри. «Гарри, — сказал он, — я хочу закончить сегодня этот портрет Дориана. Боюсь, я должен попросить тебя уйти».
Лорд Генри улыбнулся и посмотрел на Дориана Грея. «Мне пойти, мистер Грей?» он спросил.
«О, пожалуйста, не оставляйте лорда Генри.Бэзил никогда не разговаривает, когда рисует, и это так скучно. Пожалуйста останься. Я хочу, чтобы вы со мной поговорили «.
«Ну, Бэзил?» — спросил лорд Генри.
Художник закусил губу. «Очень хорошо, Гарри. Останься… если нужно».
Пока Бэзил рисовал, лорд Генри говорил, а молодой человек слушал. Слова наполнили голову Дориана, как музыка — буйная, волнующая музыка. «Какой красивый голос у лорда Генри», — подумал он. Это всего лишь слова, но какие они ужасные! Как ярко и опасно! От слов не уйти.Дориан начал понимать в себе то, чего никогда раньше не понимал. Он задавался вопросом, почему он никогда не видел себя так ясно.
Лорд Генри посмотрел на Дориана и улыбнулся. Он знал, когда говорить, а когда молчать. Он очень заинтересовался этим молодым человеком с его чудесным лицом.
Позже они вместе гуляли по саду, а Василий работал над портретом. Их окружал богатый аромат цветов. Дориан посмотрел на пожилого человека и задумался о нем.Он был высоким, с худым смуглым лицом и холодными белыми руками. Он нравился Дориану, но почему он немного его боялся?
«Вы должны выйти к солнцу, мистер Грей, — сказал лорд Генри. «Коричневая кожа не в моде и тебе не идет».
«О, это не имеет значения», — засмеялся Дориан.
«Но для вас это должно иметь значение, мистер Грей».
«Зачем?» — спросил Дориан.
«Потому что ты молод, а быть молодым — это прекрасно. Ах, ты улыбаешься. Ты так не думаешь сейчас, но однажды ты поймешь, что я имею в виду — когда ты станешь старым, усталым и перестанешь быть красивым. .У вас чудесно красивое лицо, мистер Грей. Это правда. Не качайте мне головой. И нет ничего важнее, ценнее красоты. Когда уйдет твоя молодость, твоя красота уйдет вместе с ней. Тогда вы внезапно обнаружите, что ваша жизнь пуста — нечего будет радоваться, не на что надеяться. Время — ваш враг, мистер Грей. Он украдет у вас все. Сегодня люди боятся себя. Боится жить. Но ты, с твоим лицом и молодостью, ничего не можешь сделать.Вы должны жить! Живите той чудесной жизнью, которая в вас есть! Мы никогда не сможем снова стать молодыми. Молодежь! Ах, нет на свете ничего важнее молодежи! »
Дориан Грей слушал и удивлялся. Новые идеи заполнили его голову. Он чувствовал себя странным, другим.
В этот момент Василий позвал их из дома. Лорд Генри повернулся к Дориану. «Вы счастливы, что встретили меня, мистер Грей», — сказал он.
«Да, теперь я счастлив. Интересно, буду ли я всегда счастлив?»
«Всегда!» Лорд Генри улыбнулся.«Какое ужасное слово! Женщины используют его слишком часто. Что оно означает? Сегодня важно».
Глава 4
В доме Бэзил Холлуорд стоял перед портретом Дориана Грея. «Готово, — сказал он. Он написал свое имя в углу картины.Лорд Генри внимательно изучил картинку. «Да», — сказал он. «Это ваша лучшая работа. Она превосходна. Мистер Грей, подойдите и посмотрите на себя».
Дориан долго смотрел на картинку. Он улыбнулся, увидев прекрасное лицо перед собой, и на мгновение почувствовал себя счастливым.Но потом он вспомнил слова лорда Генри. «Как долго, — подумал он, — я буду выглядеть как на картинке? Время украдет у меня мою красоту. Я состарюсь, но картина всегда будет молодой». И его сердце похолодело от страха.
«Тебе не нравится, Дориан?» — спросил наконец Василий.
«Конечно, ему это нравится, — сказал лорд Генри. «Это прекрасное произведение искусства. Я бы сам хотел его купить».
«Это не мое, чтобы продавать, Гарри. Картина принадлежит Дориану».
«Я хочу, — внезапно воскликнул Дориан, — я хочу, чтобы я всегда мог оставаться молодым, а картина — стареть».«
Лорд Генри рассмеялся. «Я не думаю, что тебе бы это понравилось, Бэзил, а?»
«Нет, мне бы это совсем не понравилось», — с улыбкой согласился Бэзил.
Дориан повернулся, его лицо было красным и злым. «Да, тебе нравится твое искусство больше, чем твои друзья», — сказал он Бэзилу. «Как долго я буду тебе нравиться? Только пока я красива, я полагаю. Лорд Генри прав, молодость — это самое важное в мире. О, зачем ты нарисовал эту картину? Почему она должна оставаться молодой, пока я вырасту. старый? Я хотел бы, чтобы картина изменилась, и я мог остаться, как я.Я бы отдал за это все, что угодно! Он закрыл лицо руками.
«Дориан, Дориан!» сказал Бэзил несчастно. «Не говори так. Ты мой лучший друг». Он повернулся к лорду Генри. «Чему вы его учили?» — сердито спросил он. «Почему ты не ушел, когда я тебя спросил?»
Лорд Генри улыбнулся. «Это настоящий Дориан Грей — вот и все».
Василий повернулся и быстро подошел к портрету. «Это моя лучшая работа, но теперь я ее ненавижу. Я уничтожу ее сейчас, прежде чем она разрушит нашу дружбу.Он взял длинный нож.
Но Дориан был до него. «Нет, Бэзил, не надо! Ты не можешь его уничтожить. Это было бы убийство!»
«Итак, — холодно сказал Бэзил, — вы решили, что портрет вам все-таки нравится».
«Нравится это?» — сказал Дориан. «Я влюблен в это. Я не могу жить без этого».
Позже, за чаем, лорд Генри пригласил Бэзила и Дориана пойти с ним в театр той ночью. Бэзил отказался, но Дориан был рад принять.
«Останься и поужинай со мной, Дориан», — сказал Бэзил, но нет, Дориан предпочел пойти в театр с лордом Генри.
Когда дверь за Дорианом и лордом Генри закрылась, Бэзил снова повернулся к картине. «Я останусь здесь с настоящим Дорианом Греем», — грустно сказал он себе.
Глава 5
Матрос
«Я думала, модные молодые люди не встают раньше полудня», — сказала она.
«Ах, но моя дорогая тетя, мне нужна некоторая информация, понимаете», — ответил лорд Генри. «Вчера я встретил Дориана Грея и хотел бы узнать о нем больше.«
«О, он внук лорда Келсо, — сказала леди Агата. Его матерью была леди Маргарет Деверо, очень красивая женщина. Она сбежала из дома, чтобы выйти замуж за бедного солдата. Через несколько месяцев он был убит, и она умерла вскоре после рождения сына. Она была прекрасной женщиной. Дориан Грей имеет ее красота, и он, как я понимаю, получит деньги своего деда «.
«Он, — согласился лорд Генри, — необычайно красив».
«Приходи на обед», — пригласила его тетя, — «Дориан Грей будет здесь, и ты сможешь встретиться с ним снова.«
«Я бы с удовольствием приехал», — улыбнулся лорд Генри.
Уходя, лорд Генри думал об этой печальной истории. Он как никогда заинтересовался этим красивым молодым человеком, Дорианом Греем. Он вспомнил прошлую ночь, когда Дориан смотрел на него своими ярко-голубыми глазами, наполовину удивленный, наполовину испуганный. «Он еще не знает себя», — подумал лорд Генри с улыбкой. «Но я могу научить его. Да, я могу влиять на него любым способом, которым захочу. Я научу его открывать огонь молодости, любви и жизни.«
Разговор между модными людьми за обедом леди Агаты был быстрым и умным. Лорд Генри говорил лениво, весело и знал, что Дориан Грей наблюдает и слушает.
Через некоторое время разговор зашел о планах друга жениться на американке.
«Почему эти американки не могут оставаться в своей стране? Они всегда говорят нам, что это рай для женщин», — сказал лорд Бердон.
«Это так, — сказал лорд Генри. «Вот почему они так счастливы сбежать от этого.«
«Они говорят, — засмеялся человек рядом с леди Агатой, — что, когда хорошие американцы умирают, они едут в Париж».
«В самом деле! А куда деваются плохие американцы, когда они умирают?» — спросила леди Агата.
«Они едут в Америку, — сказал лорд Генри.
Люди улыбались, и разговор переходил на другие темы. Лорд Генри брал идеи и играл с ними; он дал им крылья, и они полетели, как яркие птицы, по комнате. Люди смеялись, улыбались и говорили ему, что он должен быть серьезнее.Но Дориан Грей не сводил глаз с лорда Генри.
После обеда лорд Генри сказал, что собирается в парк, и когда он вышел из комнаты, Дориан Грей коснулся его руки. «Могу я пойти с тобой?» он спросил.
«Но я думал, вы обещали пойти навестить Бэзила Холлуорда», — ответил лорд Генри.
«Да, но я предпочел бы пойти с тобой. Пожалуйста, позволь мне», — сказал Дориан. «Я хочу послушать, как вы говорите. Никто не говорит так хорошо, как вы».
«Ах! На сегодня я достаточно поговорил», — улыбнулся лорд Генри.«Но ты можешь пойти со мной, если хочешь».
Глава 6
Влюбленный молодой человек
«Гарри, — начал он, — я открываю жизнь. Я делаю все, что ты мне велел. Я влюблен».
«В кого ты влюблен?» — спокойно спросил лорд Генри.
«С актрисой».
«О, все когда-нибудь в жизни влюбляются в актрису, — сказал лорд Генри.
«Нет, Гарри, это другое. Она замечательная! Ее зовут Сибил Вейн, и однажды она станет очень известной актрисой. Она действительно необычайно умна».
«Мой дорогой мальчик, — лениво произнес лорд Генри, — ни одна женщина не является необычайно умной. Женщинам нечего сказать, но они говорят это красиво. В Лондоне всего пять женщин, которые могут по-настоящему поговорить с тобой. Но скажи мне. о вашей замечательной актрисе. Как давно вы ее знаете? »
«Гарри, я расскажу тебе все о ней, но ты должен пообещать не смеяться.«Лорд Генри слушал и улыбался. Дориан обнаружил старый грязный театр на бедной улице в Лондоне. Он отправился искать приключения, но нашел любовь, — сказал он лорду Генри. — Это пьеса Шекспира« Ромео и Джульетта »
«Ромео был толстым стариком с ужасным голосом, но Джульетта! О, Гарри, ей было около семнадцати, с темно-каштановыми волосами и лицом, похожим на цветок. Она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел в своей жизни, и ее голос был подобен музыке. Я люблю ее, Гарри. Она для меня все.Каждую ночь я хожу смотреть ее в разных спектаклях, и она всегда прекрасна ».
«Полагаю, это причина того, почему вы теперь никогда не обедаете со мной», — сказал лорд Генри.
«Но, Гарри, мы с тобой видимся каждый день — мы всегда вместе обедаем», — удивился Дориан. «Я должен ходить к Сибил в театре каждую ночь. Ты и Бэзил должны пойти со мной, чтобы увидеть ее. Тогда ты сам увидишь, какая она замечательная. Приходи завтра».
«Хорошо, мой дорогой Дориан, мы придем посмотреть твою Джульетту.Но вы будете любить много раз, знаете ли — это только начало «.
После того, как Дориан ушел, лорд Генри улыбнулся про себя. «Как забавно наблюдать за этим молодым человеком», — подумал он. Теперь он сильно отличался от испуганного мальчика в доме Бэзила Холлуорда. Он распустился, как цветок на солнце, и учился получать удовольствие от жизни. «И это я, — подумал лорд Генри, — научил его это делать».
Когда той ночью лорд Генри вернулся домой, на столе лежало письмо для него.В нем говорилось, что Дориан Грей женится на Сибил Вейн.
Глава 7
«Мама, мама, я так счастлива, — воскликнула девочка, — и ты тоже должна быть счастлива».Миссис Вейн положила свои тонкие белые руки на голову дочери. «Я счастлива, только когда вижу тебя в театре», — сказала она. «И мы бедны. Нам нужны деньги — не забывайте об этом. Что мы знаем об этом молодом человеке? Вы не знаете его настоящего имени или чего-нибудь еще о нем».
«Нет, но я зову его Прекрасным Принцем. Он для меня все.Я люблю его, и он любит меня. О, мама, дай мне быть счастливой! »
«Ты слишком молода, чтобы думать о любви», — сказала ее мать. Она смотрела на красивое лицо дочери и пыталась предупредить ее об опасностях любви, но девочка не слушала. Она была заперта в своей тюрьме любви.
В этот момент в комнату вошел брат девушки. Это был тяжелый смуглый молодой человек, совсем не похожий на свою сестру.
«Я слышал о джентльмене, который каждый вечер навещает тебя в театре», — сказал он своей сестре.»Кто он? Чего он хочет?»
«О, Джеймс, не сердись на меня сегодня», — воскликнула Сибил. «Завтра вы уезжаете в Австралию, а сегодня ваш последний день. Пойдемте со мной погулять в парке. Я пойду и приготовлюсь». Она выскочила из комнаты, и ее мать и брат слышали ее пение, когда она бежала наверх.
Джеймс Вейн повернулся к матери. «Моя новая жизнь моряка будет держать меня подальше от Англии на долгие годы», — сказал он. «Но я не хочу оставлять Сибил в покое».
«Вы знаете, что у Сибиллы есть я, ее мать», — сказала миссис Билл.Вэйн тихо.
«Тогда позаботься о ней». Джеймс пристально посмотрел на мать. «Если этот человек причинит боль моей сестре, я найду его и убью, как собаку».
Глава 8
Ожидая Дориана Грея следующей ночью, лорд Генри и Бэзил Холлуорд обсуждали Сибил Вейн. Бэзил был недоволен известием о планах Дориана жениться.«Актриса!» он плакал. «Но Дориан — джентльмен, внук лорда Келсо. Он не может жениться на актрисе».
«Почему нет?» — холодно сказал лорд Генри.«Он будет дико любить ее в течение шести месяцев, а затем внезапно полюбит другую женщину. Будет очень забавно наблюдать за этим».
Но когда приехал Дориан и рассказал историю своей любви, Бэзил стал немного счастливее. «Ты прав», — сказал он Дориану. «Женщина, которую ты любишь, должно быть, прекрасна. Я уже вижу, что она изменила тебя».
«Да, — радостно сказал Дориан, — да, Сибил изменила меня. С этого момента я буду в порядке. Я больше никогда не буду слушать, Гарри, твои опасные идеи о жизни и удовольствиях.«
Лорд Генри улыбнулся. «Ах, — сказал он, — когда мы счастливы, мы всегда хороши, но когда мы хороши, мы не всегда счастливы».
Бэзил Холлуорд покачал головой, но Дориан засмеялся. «Ты своими умными словами разрезал жизнь на куски, Гарри».
В театре было многолюдно и шумно, но когда появилась Сибил Вейн, все замолчали. Она была одной из самых красивых девушек, которых когда-либо видел лорд Генри. «Прекрасно! Прекрасно!» — мягко сказал он.
Но хотя Сибил выглядела красивой, ее голос звучал неестественно.Она произнесла слова Джульетты, но в них не было никакого чувства. Голос у нее был прекрасен, но отнял в словах всю жизнь. Люди в театре громко заговорили, и через полчаса лорд Генри встал и надел пальто.
«Она очень красива, Дориан, но она не актриса», — сказал он. «Пошли.»
«Я думаю, что мисс Вэйн, должно быть, больна», — добавил Бэзил. «Мы приедем в другую ночь».
Дориан не смотрел на них. «Уходи, я хочу побыть один», — сказал он несчастно, и когда его друзья ушли, он закрыл лицо руками.
Когда пьеса подошла к своему болезненному концу, Дориан пошел к Сибил.
«Сегодня вечером я была не очень хорошей Джульеттой», — сказала она и посмотрела на него с любовью в глазах.
«Ты был ужасен», — холодно сказал Дориан. «Моим друзьям было скучно. Мне было скучно. Я полагаю, ты заболел».
Казалось, она его не слышит. «Дориан, — воскликнула она, — прежде чем я узнала тебя, театр был моей единственной жизнью. Я думала, что все это правда. Я не знала ничего, кроме теней, и думала, что они настоящие. Но ты научил меня различию. между искусством и жизнью.Как я могу притвориться Джульеттой — почувствовать любовь Джульетты, если теперь я знаю, что такое настоящая любовь? »
Дориан отвернулся от нее. «Но я любил тебя за твое искусство — потому что ты была прекрасной актрисой», — сказал он. Его голос был жестким. «Ты убил мою любовь. Без твоего искусства ты ничто. Я больше не хочу тебя видеть».
Лицо Сибиллы побелело от страха. «Ты не серьезно, не так ли, Дориан?» она спросила. Она коснулась его руки своей маленькой нежной ручкой.
«Не трогай меня!» — сердито крикнул он.Он оттолкнул ее, и она упала на пол и лежала, как сломанная птица.
«Дориан, пожалуйста, не оставляй меня», — кричала она. «Я люблю тебя больше всего на свете. Не оставляй меня!»
Дориан Грей смотрел на нее своими прекрасными глазами. На его лице не было ни любви, ни нежности. «Я пойду», — сказал он наконец. «Я не хочу быть злым, но я не хочу видеть тебя снова», — без единого слова он оставил ее.
Всю ночь он гулял по улицам Лондона.Когда наступило утро, он пошел домой. Когда он вошел в свой дом, он увидел свой портрет, нарисованный Бэзилом Холлуордом. «В этом есть что-то особенное, — подумал он. Лицо изменилось — во рту было что-то недоброе и жестокое. Это было очень странно.
Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо, а затем снова посмотрел на лицо на портрете. Да, было иначе. Что означало это изменение?
Внезапно он вспомнил о своем желании в доме Бэзила Холлуорда… о своем желании, чтобы он мог оставаться молодым, но картина могла состариться.Идея, конечно, была невозможной. Но почему у лица на фото был такой жестокий недобрый рот?
Жестоко! Был ли он жесток по отношению к Сибил Вейн? Он вспомнил ее белое несчастное лицо, когда она лежала у его ног. Но она тоже причинила ему боль. Нет, Сибил Вейн теперь для него ничего не значила.
Но картина смотрела на него с красивым лицом и жестокой улыбкой. Это научило его любить свою красоту. Научит ли это его ненавидеть собственное сердце, свою душу? Нет, он вернется к Сибил Вейн.Он женится на ней, попытается снова полюбить ее. Бедный ребенок! Как жестоко он был с ней! Они были бы счастливы вместе.
Он накрыл картину и быстро вышел из комнаты.
Глава 9
Смерть любви
«Мой дорогой мальчик, — сказал лорд Генри, входя, — мне очень жаль, но ты не должен слишком много думать о ней.«
«Вы имеете в виду Сибил Вэйн?» — спросил Дориан. — Не о чем сожалеть. Я хочу быть хорошим и буду счастлив. Я выйду замуж за Сибил Вейн. Я не собираюсь нарушать данное ей обещание.
«Жениться на Сибил Вейн?» Лорд Генри уставился на Дориана. «Разве ты не получил мое письмо?»
«Я не читал сегодня своих писем», — медленно сказал Дориан.
Лорд Генри прошел через комнату и взял Дориана за руку. «Дориан, — тихо сказал он, — не бойся. В моем письме тебе говорилось, что Сибил Вейн мертва.Вчера вечером она покончила с собой в театре ».
«Нет, это невозможно», — воскликнул Дориан. Он убрал руки и уставился на лорда Генри дикими глазами. «Это ужасно, Гарри. Я убил Сибил Вейн».
«Она покончила с собой», — спокойно сказал лорд Генри. «Ты не убивал ее. Она покончила с собой, потому что любила тебя. Это, конечно, очень печально, но ты не должен слишком много думать об этом. Ты должен прийти и пообедать со мной».
«Гарри, послушай! Вчера вечером я сказал ей, что не хочу видеть ее снова.Но после того, как я оставил ее, я понял, насколько я был жесток. Я решил вернуться к ней, чтобы жениться на ней. А теперь она мертва. Гарри, что мне делать? Вы не знаете, в какой опасности я нахожусь «.
«Мой дорогой Дориан, — сказал лорд Генри, — брак с Сибил Вейн был не для вас. Нет, нет, такие браки никогда не бывают успешными. Этот мужчина быстро становится несчастным и скучным. Конечно, он добр к своей жене. Мы. всегда может быть доброй к людям, которые нам не интересны. Но женщина вскоре обнаруживает, что ее мужу скучно, и тогда она либо становится ужасно немодной, либо носит очень дорогие шляпы, за которые приходится платить мужу другой женщины.«
Молодой человек ходил по комнате. «Полагаю, это правда», — сказал он несчастно. «Но, Гарри, я не думаю, что я жесток. А ты?»
Лорд Генри улыбнулся. Он сказал Дориану то, что хотел услышать. И когда он рассказывал ему умные забавные истории о женщинах, которых любил сам. Он сказал, что смерть Сибил Вейн стала прекрасным концом любовной истории для актрисы. «Девушка на самом деле никогда не жила, — продолжал он, — поэтому она никогда не умерла. Не плачь по Сибил Вейн. Она была менее реальной, чем Джульетта.«
Через некоторое время Дориан Грей поднял глаза. «Ты объяснил меня самому себе, Гарри, — медленно сказал он. «Как хорошо вы меня знаете. Но мы не будем больше об этом говорить. Это был прекрасный урок для меня. Вот и все».
Когда лорд Генри ушел, Дориан снова обнаружил картину. «Ему пришлось выбирать между хорошей и плохой жизнью», — подумал он. Но потом он понял, что, по сути, уже сделал выбор. Он останется молодым навсегда и будет наслаждаться всеми дикими удовольствиями, которые может доставить ему жизнь. Лицо на картинке станет старым, уродливым и недобрым, но он останется красивым навсегда.Он снова накрыл картинку и улыбнулся. Час спустя он был в доме лорда Генри, и лорд Генри улыбался в его сторону.
Глава 10
На следующее утро, пока Дориан завтракал, к нему пришел Бэзил Холлуорд.«Наконец-то я нашел тебя, Дориан», — серьезно сказал он. «Я пришла вчера вечером, но мне сказали, что ты пошел ужинать с друзьями. Я, конечно, знал, что это неправда. Я хотел сказать тебе, как мне жаль Сибил Вейн. Бедная девочка».
«Мой дорогой, Бэзил», — сказал Дориан, он выглядел скучающим.«Вчера вечером я был в доме лорда Генри. Это был очень забавный вечер».
Бэзил уставился на него. «Вы пошли ужинать», — медленно сказал он. «Вы пошли обедать, когда Сибил Вэйн лежала мертвая в каком-то грязном театре».
«Стой, Бэзил. Я тебя слушать не буду». Дориан вскочил на ноги. «Сибил Вэйн в прошлом, закончена, забыта».
«Ты изменился, Дориан, — сказал Бэзил. «У тебя такое же чудесное лицо, но где тот добрый и нежный мальчик, который сидел на моем портрете? У тебя нет сердца?»
«Вчера мое сердце было полно печали.Я плакал по Сибил, да. Но сегодня я не могу плакать. Я изменился, Бэзил. Теперь я мужчина с новыми чувствами, новыми идеями. Не сердись на меня. Я такой, какой я есть. Больше нечего сказать «.
Василий печально наблюдал за ним. «Что ж, Дориан, — сказал он наконец, — я больше не буду говорить о бедной Сибилле. Но ты скоро придешь и сядешь за другой портрет?»
«Нет, никогда», — быстро сказал Дориан. «Это невозможно.»
«Но почему?» — очень удивился Василий. «А почему ты закрыл портрет?» Он прошел через комнату к картине.Дориан вскрикнул от страха и побежал между Бэзилом и портретом. «Нет, Бэзил. Ты не должен смотреть на это. Я не хочу, чтобы ты это видел». Его лицо было белым и сердитым. «Если вы попытаетесь взглянуть на это, я больше никогда с вами не заговорю».
Художник уставился на него. «Почему я не могу посмотреть на свою работу?» он спросил. Скоро выставлю его в картинной галерее в Париже ».
Дориан пытался скрыть свой страх. «Но ты сказал … ты сказал мне, что никогда не выставляешь картину. Почему ты передумал?»
Он подошел к Василию и посмотрел ему в лицо.«Скажи мне, почему?» — сказал он. Бэзил отвернулся. Через некоторое время он медленно сказал: «Я вижу, вы тоже заметили что-то странное в этой фотографии».
«Дориан, ты изменил мою жизнь как художника с того момента, как я встретил тебя. Ты стал для меня очень важным. Я не мог перестать думать о тебе. И когда я писал этот портрет, я чувствовал, что вкладываю в него слишком много себя. . Я не мог позволить другим людям увидеть это ». Некоторое время он молчал, затем снова повернулся к Дориану. «Возможно, вы правы. Я не могу выставить эту картину.Но вы позволите мне взглянуть на него еще раз? »
«Нет никогда.» Художник грустно улыбнулся.
«Что ж, теперь я рассказал тебе свой секрет, попробуй понять меня, Дориан. Ты был единственным человеком в моей жизни, который действительно повлиял на мое искусство».
Выйдя из комнаты, Дориан Грей улыбнулся про себя. Какой это был опасный момент. Бедный Василий. Хотя он и рассказал свой секрет, он не открыл секрет Дориана. Но картину, он должен спрятать ее сразу. Никто никогда не должен увидеть это снова.
Он приказал отнести закрытый портрет наверх в небольшую комнату наверху дома. Затем он запер дверь, а ключ оставил себе. Теперь он чувствовал себя в безопасности, потому что только его глаза могли видеть ужасные изменения в этом прекрасном лице. Вернувшись в комнату внизу, он взял книгу, которую дал ему лорд Генри.
Он сел и начал читать. Это была история француза, который всю жизнь искал красоты и удовольствий, удовольствий всех видов, как хороших, так и плохих.Дориан читал часами. Это была устрашающая книга, полная странных идей и опасных снов. Мечты, которые постепенно стали реальностью для Дориана. Дориан читал эту книгу много раз. Фактически, он не мог перестать читать. И с годами ему становилось все интереснее. Он чувствовал, что жизнь француза была его собственным зеркалом.
Глава 11
Похититель времени
Шли месяцы и годы, Дориан Грей все больше и больше боялся картины. Он и ненавидел, и любил это. И он все больше и больше боялся, что кто-нибудь откроет его секрет.
В течение нескольких недель он старался не приближаться к нему, но не мог долго держаться от него подальше.
Иногда, когда он останавливался в гостях у друзей, он внезапно уходил и спешил обратно в Лондон.Он хотел быть уверенным, что комната по-прежнему заперта, а фотография цела. Одно время он проводил зимы с лордом Генри в маленьком домике в Алжире, но теперь он больше не выезжал за пределы Англии. Его страх рос с каждым годом. И со временем лицо на картинке становилось все ужаснее.
Глава 12
Рука убийцы
«Конечно, но ты не опоздаешь на поезд?» — лениво спросил Дориан, поднимаясь по ступенькам к своей двери.«У меня много времени. Сейчас всего 11 часов».
Они вошли и сели у костра. «А теперь, мой дорогой Дориан, я хочу поговорить с тобой серьезно», — начал Бэзил. «Я должен вам сказать, что люди в Лондоне говорят о вас самые ужасные вещи». Дориан закурил и выглядел скучающим. «Я не хочу ничего об этом знать. Меня это не интересует». «Но это должно вас заинтересовать, Дориан, — сказал Бэзил. «Каждый джентльмен интересуется своим добрым именем. Конечно, когда я смотрю на вас, я понимаю, что эти истории не могут быть правдой.По лицу мужчины видно, хороша ли его жизнь или нет. Но почему лорд Бервик выходит из комнаты, когда вы входите в нее? Почему лорд Стейвли говорит, что ни одна честная женщина с вами не застрахована? »
«Тот молодой солдат, который был вашим другом. Почему он покончил с собой? Они говорили, что сэр Генри Эштон, который должен был покинуть Англию с плохой репутацией. А что насчет сына лорда Кента, какая у него сейчас жизнь?» «Стой, Бэзил! Ты не понимаешь, о чем говоришь, — холодно сказал Дориан. «Учил ли я этих людей, как жить своей жизнью? И люди, которые рассказывают эти истории, их жизнь лучше, чем моя?» «И другие истории тоже, — продолжал Бэзил, — правда ли они? Неужели твоя жизнь действительно такая плохая, такая злая? Когда-то ты был прекрасным молодым человеком.Но теперь, когда я слышу эти истории, мне интересно: а я вообще тебя знаю? Что случилось с настоящим Дорианом Греем? Думаю, мне нужно увидеть вашу душу, прежде чем я смогу ответить на эти вопросы ».
«Настоящий Дориан Грей», — тихо спросил Дориан, его лицо побелело от страха.
«Да», — грустно сказал художник. «Но только Бог может видеть вашу душу».
Ужасный смех раздался из рук молодого человека. «Пойдем, Бэзил», — крикнул он. «Пойдем со мной. Я покажу тебе то, что может видеть только Бог. Почему нет? Это твоя собственная работа.Вы достаточно говорили о зле. Теперь вы должны взглянуть на это ».
Он отвел Бэзила наверх, в запертую комнату. Внутри он повернулся к художнику с улыбающимися губами и холодными суровыми глазами.
«Вы единственный человек в мире, который должен знать мой секрет. Вы уверены, что хотите?»
«Да.»
«Тогда открой эту фотографию, Бэзил. И ты увидишь мою душу».
Крик ужаса раздался у художника, когда он увидел на портрете страшное лицо. Как могло это злое и неприятное лицо быть Дорианом Греем? Но да, было.Он подошел ближе к картине. Это мог быть портрет, который он нарисовал: «Да, в углу было написано его имя».
Он повернулся и посмотрел на Дориана Грея глазами больного человека.
«Что это значит?» — спросил он наконец. «Когда вы закончили портрет, — ответил Дориан, — я загадал желание».
«Я помню, да, — сказал Бэзил. «Вы хотели, чтобы картина стала старой, а потом оставалась молодой. Но это…»
Он снова уставился на картину. «Это невозможно.И ты сказал мне, что уничтожил картину ».
«Я был неправ. Он уничтожил меня!» «Боже мой, Дориан!» воскликнул художник. «Если это правда, если это лицо твоей души, тогда ты больше зла, чем худшая из историй о тебе».
Он сел за стол и закрыл лицо руками.
«Вы должны просить Бога о помощи». «Слишком поздно, Бэзил».
«Никогда не поздно, Дориан. Посмотри на это ужасное лицо! Посмотри на него!»
Дориан повернулся и уставился на лицо на фотографии.И вдруг он возненавидел Бэзила больше, чем когда-либо в своей жизни. Бэзил теперь знал свой секрет и видел настоящего Дориана Грея. Внутри Дориана пылали неистовые чувства. Он взял со стола нож. Затем ненависть внутри него взорвалась, и он, как дикий зверь, подбежал к Бэзилу и снова и снова вонзил нож в шею художника, и снова… голова убитого упала вперед, и кровь медленно потекла по столу и на пол.
Дориан стоял и слушал.Он ничего не слышал. Только капля-капля крови на пол. Он подошел к окну и посмотрел на улицу. Он чувствовал себя странно спокойным. Друг, нарисовавший его портрет, ушел из его жизни. Это все. Он запер за собой дверь и тихо спустился вниз. Все его слуги были в постели. Он сел и стал думать. Сегодня никто не видел Бэзила в доме Дориана.
Пэрис, да, Бэзил, конечно, уехал в Париж. Так что прошло 6 месяцев, прежде чем люди спросили, где он, 6 месяцев.Этого времени было более чем достаточно. Дориан ходил взад и вперед по комнате, затем достал книгу со стола и начал искать имя. Алан Кэмпбелл. Да, это было то имя, которое он хотел.
Глава 13
На следующее утро Дориан написал два письма. Одну он положил в карман, а другую отдал своему слуге. «Немедленно отнесите это в дом мистера Кэмпбелла», — сказал он. Пока Дориан ждал, он взял книгу и попытался читать. Но через время книга выпала из его рук.«Возможно, Алан Кэмпбелл был за пределами Англии. Возможно, он откажется приехать. Он был очень умным ученым, и пять лет назад они с Дорианом были хорошими друзьями. Но теперь Алан никогда не улыбался при встрече с Дорианом. час до Дориана, но, наконец, дверь открылась. Дориан улыбнулся. «Алан, — сказал он, — Спасибо, что пришел». «Я никогда больше не хотел входить в твой дом. Но в вашем письме говорилось, что это вопрос жизни и смерти, — сказал Алан Кэмпбелл. Его голос был резким и холодным. — Да, Алан, это так.Пожалуйста, присаживайтесь ». Глаза мужчин по другую сторону стола встретились. Дориан помолчал, затем очень тихо сказал:« Алан, наверху в запертой комнате есть труп. Я хочу, чтобы ты его уничтожил. Не должно быть ничего. Я знаю, что ты можешь это сделать ».«Я не хочу знать твои ужасные секреты. Я отказываюсь тебе помогать», — ответил Кэмпбелл.
«Но ты должен, Алан. Ты единственный человек, который может мне помочь». Дориан грустно улыбнулся. Он взял листок бумаги, что-то написал на нем и подтолкнул через стол к Кэмпбеллу.Когда Кэмпбелл прочитал листок бумаги, его лицо побелело. Он посмотрел на Дориана с ненавистью и страхом в глазах. «Мне так жаль тебя, Алан», — мягко сказал Дориан. «Я уже написала письмо. И если вы мне не поможете, мне придется его отправить. Но я думаю, что вы мне поможете». Кэмпбелл закрыл лицо руками и долго молчал. Дориан ждал. «Мне понадобятся кое-какие вещи из моего дома», — сказал наконец Кэмпбелл. Дориан послал своего слугу за вещами, в которых нуждался Кэмпбелл, и двое мужчин молча ждали.Когда слуга вернулся, Дориан отвел ученого наверх в запертую комнату. Когда они вошли, Дориан вспомнил, что портрет был открыт. Он повернулся, чтобы прикрыть его, остановился и в ужасе уставился на него. Одна из рук на фотографии была красной от крови. Для Дориана это было страшнее, чем тело в комнате. Дрожащими руками он быстро закрыл картину.
«Оставь меня сейчас», — приказал Кэмпбелл. Через пять часов Кэмпбелл вернулся вниз. «Я сделал то, о чем ты меня просил, — сказал он, — и теперь, до свидания, я больше не хочу тебя видеть.«
Когда Алан Кэмпбелл ушел, Дориан поднялся наверх. В комнате стоял ужасный запах, но труп уже не было.
Глава 14
Матрос
Дома ему стало хуже. Хотя в комнате было тепло, его руки дрожали от холода.Он хотел на время забыть — вырваться из тюрьмы своей реальной жизни и потеряться в мечтах.
В полночь в старой грязной одежде он снова вышел из дома и отправился в лондонский Ист-Энд. Там он знал места, где можно было достать опиум — темные, злые места, где люди покупали и продавали прекрасные, ужасные мечты об опиуме. Он раньше бывал там много раз.
Он нашел дом, который искал, и вошел в длинную низкую комнату. Мужчины лежали на грязном полу, матрос спал на столе, а две женщины пили в баре.Когда Дориан торопливо поднимался по узкой лестнице, ему навстречу пришел сладкий тяжелый запах опиума, и он улыбнулся от удовольствия. Но в комнате он увидел молодого человека, который когда-то был его другом. Он отвернулся и снова спустился вниз, чтобы выпить в баре.
Одна из женщин заговорила с ним.
«Не разговаривай со мной», — сердито сказал Дориан и пошел к двери.
«Я помню тебя! Ты же очаровательный принц, не так ли?» — крикнула она ему вслед.
Услышав эти слова, спящий матрос проснулся, и когда Дориан вышел из дома, матрос поспешил за ним.
Дориан быстро пошел по дороге, но когда он добрался до угла, руки сомкнулись вокруг его шеи. Мужчина оттолкнул его и прижал к стене. Дориан отчаянно сопротивлялся и убрал руки. Затем он увидел пистолет в руке мужчины.
«Чего ты хочешь?» — быстро сказал он.
«Молчи, — сказал мужчина. «Если ты двинешься, я застрелю тебя».
«Ты сумасшедший. Что я с тобой сделал?»
«Вы разрушили жизнь Сибил Вейн, — ответил моряк, — а Сибил Вейн была моей сестрой.Она убила себя из-за тебя. Я искал тебя много лет, но знал только то, как она называла тебя — Прекрасный Принц. Что ж, сегодня вечером я услышал твое имя, а сегодня ты умрешь «.
Дориан Грей заболел от страха. «Я никогда не знал ее. Я никогда не слышал о ней. Ты сумасшедший», — кричал он. Вдруг у него возникла идея.
«Как давно умерла твоя сестра?» он спросил.
«Восемнадцать лет назад», — ответил Джеймс Вейн. «Почему ты спрашиваешь меня?»
«Восемнадцать лет», — засмеялся Дориан Грей.«Отведи меня к свету и посмотри мне в лицо».
Джеймс Вейн уставился на Дориана. Затем он подтолкнул его к свету, и в свете он увидел лицо двадцатилетнего мальчика. Этот человек был слишком молод. Он не был тем человеком, который разрушил жизнь своей сестры.
«О Господи!» он плакал. «Я чуть не убил тебя!»
«Иди домой и убери пистолет, прежде чем попадешь в беду», — сказал Дориан. Он быстро ушел.
Джеймс Вейн в ужасе смотрел ему вслед. Затем женская рука коснулась его руки.
«Почему ты не убил его?» — спросила она. «Он злой».
«Это не тот мужчина, которого я ищу, — ответил моряк. «Мужчине, которого я хочу, сейчас должно быть около сорока. Этот человек всего лишь мальчик».
«Мальчик?» Женщина засмеялась. Голос у нее был жесткий. «Прошло восемнадцать лет с тех пор, как я встретил Прекрасного Принца. И его красивое лицо не изменилось за все это время. Это правда, я вам обещаю».
Джеймс Вейн подбежал к углу дороги, но Дориан Грей исчез.
Глава 15
Неделю спустя Дориан Грей был в своем загородном доме, куда он пригласил лорда Генри и нескольких других друзей.Среди них была хорошенькая леди Монмут и ее намного старше муж. Леди Монмут была забавной и умной, и, похоже, ей очень нравился Дориан Грей. Однажды днем, когда они смеялись и разговаривали за чаем, Дориан пошел за цветком для платья леди Монмут. Лорд Генри улыбнулся леди Монмут.«Я надеюсь, ты не любишь Дориана, моя дорогая. Он очень опасен». Она смеялась. «О, мужчины намного интереснее, когда они опасны».
В этот момент они услышали звук тяжелого падения.Лорд Генри выбежал из комнаты и обнаружил, что Дориан без сознания лежит на полу. Когда Дориан открыл глаза, лорд Генри сказал: «Мой дорогой Дориан, ты должен позаботиться о себе. Ты нездоров».
Дориан медленно встал. «Я в порядке, Генри. Я в порядке».
Одеваясь к обеду в своей комнате, Дориан вспомнил, что он видел, и холодный страх пронзил его, как нож. Он видел лицо, наблюдающее за ним у окна, и узнал его. Это было лицо Джеймса Вейна.
На следующий день он не выходил из дома.Фактически, большую часть дня он оставался в своей комнате, больной страхом. Каждый раз, закрывая глаза, он снова видел лицо моряка. Он пытался убедить себя, что это ему приснилось. Да, это было невозможно. Брат Сибил Вейн не знал его имени и, вероятно, находился на своем корабле в море. Нет, конечно, он не видел лица Джеймса Вейна в окне.
Но страх остался с ним, мечта или нет.
Прошло два дня, и Дориан стал меньше бояться. На третий день ясным ярким зимним утром Дориан присоединился к своим друзьям на стрельбище.С леди Монмут рядом с ним он пошел к опушке леса, где люди стреляли в птиц и мелких животных. Холодный воздух, звуки и запахи леса наполнили Дориана счастьем. Вдруг один из мужчин выстрелил в деревья рядом с ними. В утреннем воздухе раздались два крика — крик животного и крик человека, оба от боли.
Раздались крики и крики мужчин, а затем тело мужчины сняли с деревьев. Дориан в ужасе отвернулся. Казалось, невезение преследовало его повсюду.
Люди начали возвращаться к дому. Лорд Генри подошел, чтобы сказать Дориану, что этот человек мертв
Дориан покачал головой. «О, Гарри, — медленно сказал он, — я чувствую, что с некоторыми из нас произойдет что-то ужасное — возможно, со мной».
Лорд Генри посмеялся над этой идеей. «Что может случиться с тобой, Дориан? У тебя есть все на свете, что может пожелать мужчина. Забудьте об этой аварии. Это была просто авария, а не убийство». Затем он добавил с улыбкой: «Но было бы очень интересно встретить человека, который кого-то убил.«
«Какая ужасная вещь сказать!» воскликнула леди Монмут. «Вы не согласны, мистер Грей! Мистер Грей, вы снова заболели? Ваше лицо такое белое!»
Дориан улыбнулся и попытался говорить спокойно. «Ничего подобного, — тихо сказал он, — но, пожалуйста, извините меня. Думаю, мне нужно пойти и лечь».
Наверху в его комнате тело Дориана дрожало от страха, как лист на ветру. Он чувствовал, что не может остаться в доме еще на одну ночь. Смерть шла там в солнечном свете. Он решил немедленно вернуться в Лондон и навестить своего врача.Его слуга пришел упаковать его одежду, и, пока он делал это, он сказал Дориану, что мертвец был моряком, но никто не знал его имени.
«Моряк!» воскликнул Дориан. Он вскочил на ноги. Его наполнила дикая надежда. «Я должен сразу увидеть тело».
Он поспешил к дому, где лежало тело, и когда он открыл лицо мертвого человека, то увидел, что это был Джеймс Вейн. Он плакал от счастья и знал, что теперь он в безопасности.
Глава 16
Изображение
Дориан Грей покачал головой. «Нет, Гарри, я совершил слишком много ужасных вещей в своей жизни, и я собираюсь измениться. Вчера я начал свою хорошую жизнь в деревне».
«Мой дорогой мальчик, — улыбнулся лорд Генри, — в стране все могут быть хорошими. В деревне делать нечего, поэтому невозможно сделать что-нибудь плохое.Но скажи мне, как ты начал свою хорошую жизнь? »
«В деревне жила девушка. Очень красивая девушка, честная деревенская девушка. Она любила меня и была готова уехать со мной вчера, но я сказал нет. Я отказался разрушить ее молодую жизнь и оставил ее. настолько честной, насколько я ее нашел «.
Лорд Генри рассмеялся: «Ты хочешь сказать, ты оставил ее с разбитым сердцем. Как она может быть счастлива сейчас с деревенским парнем, после того, как узнала тебя?»
«Не надо, Гарри!» воскликнул Дориан. «Разве ты никогда не можешь быть серьезным? Мне жаль, что я сказал тебе сейчас.Поговорим о другом. Что происходит в Лондоне? »
«О, люди все еще обсуждают бедного Бэзила и то, как он исчез. Я не знаю, почему, потому что есть много других вещей, о которых они могут поговорить — моя жена сбежала с другим мужчиной, Алан Кэмпбелл покончил с собой…»
«Как вы думаете, что случилось с Василием?» — медленно спросил Дориан.
«Понятия не имею, — ответил лорд Генри. «Английская полиция сообщает, что Бэзил ехал в Париж полуночным поездом девятого ноября, но французская полиция заявляет, что он вообще не прибыл в Париж.Если Бэзил хочет спрятаться, мне все равно. И если он мертв, я не хочу о нем думать. Смерть — единственное, что меня по-настоящему пугает — я ненавижу это ».
«Гарри, разве люди не говорят, что… что Бэзила убили?» — сказал Дориан.
«Некоторые газеты говорят об этом, — ответил лорд Генри. «Но кто захочет убить бедного Бэзила? Он был недостаточно умен, чтобы иметь врагов».
«Что ты скажешь, Гарри, если я скажу тебе, что убил Бэзила?» — спросил Дориан. Он внимательно наблюдал за своим другом.
Лорд Генри улыбнулся. «Нет, мой дорогой Дориан, убийство тебе не понравится. Тебе нравятся другие виды удовольствий. И ты никогда не должен делать того, о чем не можешь говорить после обеда». Он поднял чашку с кофе. «Что случилось с прекрасным портретом, который написал Василий? Я не видел его много лет. Разве ты не сказал мне, что он был украден? Какая жалость!»
«О, мне это никогда не нравилось», — сказал Дориан. «Я предпочитаю не думать об этом».
Некоторое время двое мужчин молчали.Затем пожилой мужчина откинулся на спинку стула и посмотрел на Дориана полузакрытыми глазами. «Расскажи мне, как ты сохранил свою молодость и свою чудесную красоту, Дориан. У тебя должен быть какой-то секрет. Я всего на десять лет старше тебя и выгляжу как старик. Но ты не изменился с того дня, когда я впервые встретил вас. Какая у вас была прекрасная жизнь! »
«Да, — медленно сказал Дориан, — это было замечательно, Гарри, но сейчас я собираюсь это изменить. Ты не знаешь обо мне всего».
Его друг улыбнулся.«Ты не можешь измениться для меня, Дориан. Мы с тобой всегда будем друзьями».
Дориан встал. «Я устал сегодня вечером, Гарри, мне пора домой. Увидимся завтра за обедом. Спокойной ночи».
У двери он остановился на мгновение и оглянулся, но затем повернулся и вышел, не сказав больше ни слова.
Глава 17
Дома он думал о своем разговоре с лордом Генри. Интересно, может ли он измениться? Он прожил злую жизнь и разрушил жизни других людей.Была ли у него надежда?Почему он когда-либо загадывал такое желание по поводу картины? Он сохранил молодость и красоту, но заплатил за это ужасную цену. Его красота разрушила его душу. Он взял зеркало и уставился на свое лицо. Кем он был теперь? Лицо без сердца. Внезапно он возненавидел свою красоту и уронил зеркало на пол, где оно разбилось на множество мелких осколков.
Джеймс Вейн, Бэзил Холлуорд, Сибил Вейн — эти смерти теперь для него не имели значения. Лучше не думать о прошлом.Ничто не могло этого изменить. Он должен думать о себе. «Возможно, — подумал он, — если я буду жить лучше, картина станет менее уродливой». Он вспомнил симпатичную деревенскую девушку — он не разрушил ее молодую жизнь. Он сделал одно хорошее дело. Возможно, картина уже стала лучше выглядеть.
Он тихо поднялся наверх в запертую комнату. Да, он будет жить хорошей жизнью, и ему больше не нужно будет бояться злого лица своей души. Но когда он открыл фотографию, он вскрикнул от боли.Никаких изменений. Лицо на снимке все еще было ужасным — если возможно, более ненавистным, чем раньше, — а красная рука казалась ярче, как новая кровь.
Он смотрел на картину с ненавистью и страхом в глазах. Много лет назад он любил смотреть, как оно меняется и стареет; теперь он не мог спать из-за этого. Это украло у него все шансы на покой и счастье. Он должен его уничтожить.
Он оглянулся и увидел нож, убивший Бэзила Холлуорда. «Теперь это убьет работу художника», — сказал он себе.«Оно убьет прошлое, и когда оно умрет, я буду свободен». Он взял нож и воткнул его в картину.
Раздался ужасный крик и громкий треск. Слуги проснулись, и два джентльмена, проходившие по дороге внизу, остановились и посмотрели на дом. Подошел милиционер и спросили:
«Чей это дом?»
‘Мистер. Дориана Грея, сэр, — был ответ.
Два джентльмена посмотрели друг на друга, затем отвернулись от дома и пошли дальше.
В доме слуги разговаривали тихими испуганными голосами. Через несколько минут они поднялись в комнату. Постучали, но ответа не было. Они позвали. Ничего. Они не могли открыть дверь, поэтому слезли с крыши и залезли в окно. У стены они увидели прекрасный портрет молодого Дориана Грея во всей его чудесной молодости и красоте.