Как ввезти сына или дочь за границу при запрете второго родителя: советы юриста
Марина, проживающая в Красноярске, планирует поездку с дочкой в Турцию, но боится, что муж не даст разрешения взять ребенка с собой. Женщина спрашивает, что можно сделать, чтобы обойти отказ бывшего супруга, как вывезти девочку на отдых. Юристы объясняют, что без официально оформленного запрета брать разрешение на поездку у папы не нужно. Если же отец подаст заявление в миграционную службу, чтобы мать не смогла вывезти дочь в Турцию, придется договариваться с ним или судиться. Во встречном документе указывается страна, куда мама с дочерью направляются, и срок поездки.
Моя Настя всегда мечтала о поездке на море, но средств для этого не хватало. Я сама воспитываю двенадцатилетнюю дочь, муж исправно выплачивает алименты, но участия в ее судьбе не принимает.
В этом году мечта Насти должна сбыться – я получила премию на работе и планирую купить путевку в Турции. Боюсь только, что папа будет против.
Он всегда нелестно отзывался о заграничных курортах. Неужели, из-за его консервативных взглядов я должна отказаться от наших планов? Денег мы у него на поездку не просим, все расходы я беру на себя. Но слышала, что без разрешения бывшего супруга вывезти дочку за границу не смогу. Что же делать, если он откажет? Существуют ли законные способы обойти такой запрет?
Отвечает юрист
Эксперт: Колосова Виолетта. Юрист юридической службы «Единый центр защиты». Специалист по банкротству физических лиц, защите прав потребителей, недвижимости, земельному, семейному праву. Автор научно-практических комментариев к законодательству, образовательных материалов, статей для правовых порталов, журналов и информационных изданий.
Споры, касающиеся детей, особенно между родителями, находящимися в разводе, – явление нередкое. Причем коснуться эта ситуация может как обычных людей, так и известных личностей.
У скандального актера Алексея Панина бывшая жена запретила дочери выезд за границу, поэтому девочка не смогла принять участие в заграничном выступлении балета Тодес, в котором танцевала.
Противостояние между бывшими супругами по вопросу воспитания ребенка накалилось настолько, что актер запретил матери девочки общаться с ней, а дочка в итоге встала на сторону отца.
Фото: Алексей с дочкой Анной в Крыму, лето 2019 г. Источник: страница Панина в инстаграм @ alexey.panin.official
Алексей грозился даже лишить бывшую супругу родительских прав, чтобы та не вставляла палки в колеса по вопросам воспитания дочери. Актер планировал добиваться снятия запрета на вывоз девочки в суде, однако, как дальше развивалась история – пока не известно.
Судиться или договариваться?
Так как же все-таки нужно поступать, если бывший супруг запрещает вывезти сына или дочь за границу? Как решить конфликт, дал разъяснения Верховный суд РФ.
Суть данных толкований сводится к тому, что по букве закона «О порядке выезда из РФ» детям можно выехать с мамой или папой без разрешения второго родителя, если тот официально не запрещал этого.
Один из супругов может оформить заявление о запрете на вывоз ребенка в миграционной службе.
При его установлении второй супруг, который планирует путешествие, может:
- попытаться решить спор мирным путем и попросить бывшего мужа/жену дать согласие на выезд;
- обратиться в суд с исковым заявлением с требованием снятия запрета.
При этом указывается срок путешествия и страна, куда направляются.
Фото: Free-Photos/Pixabay
Абстрактная просьба без отражения длительности и направления поездки нарушает положения СК РФ о равенстве прав родителей в воспитании ребенка.
Договариваться с мужем или женой перед тем, как подать исковое заявление, необязательно, хотя некоторые суды неправомерно отказывают истцам по основанию несоблюдения претензионного порядка.
Если ребенок едет один, ему необходим паспорт и заверенное нотариусом согласие от родителей (усыновителей или опекунов). В документе указывается продолжительность поездки и государства, где он будет отдыхать.
Алгоритм оформления запрета
С 12 июня 2019 года вступил в силу новый режим подачи, рассмотрения и учета заявлений, которыми один из родителей запрещает выезд дочери или сына за границу.
Он предусматривает, что приемом таких документов занимаются:
Советы экспертов! Муж не платит алименты: что делать
Переезд В Другую Страну На Пмж С Детьми После Развода — Arhiva — MAMA.md
добрый день вы в этом посте указали что если место жительства ребенка определено с матерью, то это значит что у меня есть право вывоза ребенка за границу на отдых без согласия отца: но почему же тогда погран служба говорит иного, тур.агенства требуют доверенность отца и не пускают нас кроме как на Украину и Россию?
Если вы в разводе и у вас есть решения суда об определение место жительства ребенка с вами, то у вас есть право вывоза ребенка за границу на отдых без согласия отца, так как вы тем самым являетесь законным представителям вашего ребенка:
В соответствие со ст.
В случаи, когда после развода не определено место жительства ребенка(с кем из родителей), то исходя из ст. 31 ГК, ст. 63 СК, ст.
69 ГПК и ст. 1, ч.2 З А К О НА о выезде из Республики Молдова и въезде Республику Молдова законным представителем являются оба родителя а значит Несовершеннолетние лица имеют право выезжать из Республики Молдова и въезжать в Республику Молдова только в сопровождении своего законного представителя (то есть оба родителя или один, но посредством декларации второго родителя)
Тем самым, если есть туристическая путевка и решения суда об определение места жительства ребенка с вами то пограничная полиция не имеет право просить дополнительно согласия отца, так как это не правомерно (я обсуждал этот вопрос с юристами пограничной полиции, они потвердели мое мнения).
Хочу добавить, если ребенок вывозится на ПМЖ в другую страну, без согласия второго родителя тогда может быть заведено (на того родителя который вывез ребенка) уголовное дело по ст. 207 УК ”незаконный вывоз ребенка из страны”.
Editat de GrigorePopaВ каких странах отдохнуть с ребенком без разрешения отца?
Разрешение отца (другого родителя) на выезд ребенка, при пересечении границы с одним из родителей
Согласно Федеральному закону №114-ФЗ от 15.
08.1996 года с поправками 1999 года ребенок может выезжать за пределы России с одним родителем, при этом разрешение на выезд второго родителя (чаще всего отца) не требуется. Если второй родитель запрещает вывозить своего ребенка за границу, он должен подать заявление в соответствующие органы.
Цитата из закона: «При этом достаточно согласия одного из родителей, если от второго родителя не поступало заявления о его несогласии на выезд своих детей.»
Эту же самую истину подтверждает и письмо ФСБ РФ №21/1/7/3 от 27.06.2007. Само письмо можно СКАЧАТЬ ТУТ.
Для беспрепятственного выезда с ребенком из России с одним из родителей следует при себе иметь:
заграничный паспорт родителя;
заграничный паспорт ребенка;
документ, подтверждающий родственные связи (свидетельство о рождении ребенка или внесение данных ребенка в заграничный паспорт родителя). Особенно об этом надо помнить, если у родителя и ребенка разные фамилии.
Если на границе РФ потребуют нотариальное разрешение второго родителя на вывоз ребенка, это требование является незаконным.
В этом случае можно сослаться на упомянутый выше закон и решить вопрос с начальником смены.
Разрешение на выезд ребенка за границу при несогласии отца
Второй родитель (чаще всего отец) имеет право оформить официальное несогласие на выезд ребенка за пределы России в соответствии с положениями Постановления Правительства РФ №273 от 12.05.2003 года. В этом случае ситуацию может разрешить только суд. Если судом будет доказано, что родитель злоупотребляет своими правами в ущерб интересам ребенка, разрешение на выезд ребенка будет выдано. Такие прецеденты уже были.
В случае обращения в суд необходимо собрать аргументы о необходимости поездки для ребенка. Например, можно получить справку от лечащего врача ребенка.
Разрешение на выезд ребенка за границу
Время отпусков — и каждый хочет насладиться летней погодой и обилием солнца, отправиться к теплому морю, расслабиться и понежиться на пляже, полюбоваться достопримечательностями и природными красотами зарубежных стран.
Многие хотят брать с собой в такие поездки несовершеннолетних. Чтобы избежать неприятных сюрпризов на границе, потраченных нервов и испорченного отдыха, к такому путешествию нужно тщательно подготовиться.
Прежде всего, необходимо понять, какие документы нужны для вывоза ребенка за границу.
Если ребенок выезжает за пределы страны один или только с одним из родителей, или в сопровождении постороннего человека (посещение родственников, групповые поездки в туристические лагеря, международные лагеря и т. Д.), В первую очередь необходимо позаботиться о необходимых документах. за это.
Если ребенок, не достигший совершеннолетия, покидает Россию совершенно самостоятельно, он должен иметь паспорт и согласие родителей или приемных родителей или опекунов на выезд из страны. Он должен быть нотариально заверен с указанием дат отъезда, с указанием стран, которые необходимо посетить, данные сопровождающего лица, которое будет рядом во время поездки.
Согласно новым положениям закона, если ребенок выезжает за пределы России с одним из родителей, то разрешение на выезд за границу от второго родителя не требуется.
Кроме того, собираясь отправиться в ту или иную страну, необходимо ознакомиться с ее требованиями. Эта принимающая или транзитная страна может руководствоваться своими правилами и законами при проведении пограничного контроля. Во время путешествия вам следует обратиться в консульство и собрать полную и точную информацию о стране пребывания, ее юридических требованиях и заполнить полный пакет документов для въезда в страну с несовершеннолетним ребенком, включая разрешение на выезд ребенка за границу, образец которую можно узнать в консульстве.
Есть некоторые нюансы оформления такого документа, как разрешение на выезд ребенка за границу, хотя бы у одного из родителей.
Например, некоторые страны, например Германия, Франция, Ирландия и т. Д., Имеют право запросить перевод этого документа на язык страны пребывания, в которую путешествует несовершеннолетний ребенок. Если имена родителя и его несовершеннолетнего ребенка не совпадают, при пересечении границы могут потребоваться нотариально заверенные копии документов или оригиналы, подтверждающие родство ребенка и родителя (свидетельство о рождении ребенка и свидетельство о браке или разводе). родителей).
При выдаче разрешения на выезд ребенка за границу необходимо указать информацию о сопровождающем лице, стране посещения, сроках (желательно, чтобы сроки были расширены) и цели визита.
Если один из родителей не согласен на выезд ребенка из страны, то можно решить этот вопрос в судебном порядке. Если у ребенка только один родитель, то для выезда из страны такого согласия не потребуется. Нужен только документ, подтверждающий смерть второго родителя или лишение его родительских прав.Если мать — мать-одиночка, необходим документ (справка из ЗАГСа), подтверждающий, что сведения об отце ребенка записываются только со слов матери.
Напомним, что официально заполненное разрешение на выезд ребенка за границу — это вид официального документа, а не доверенность, и для его написания вам понадобится пустая форма.Разрешение нотариально заверено.
Удержание ребенка от свиданий против закона? Family Law Rights
Этот комментарий может даже не увидеть свет. Поскольку каждый сайт, на котором я пытаюсь получить признание (помощь), немедленно удаляется…
«Угроза неуважения к суду» заставит родителей остановиться… LOL… Если только вы не были женаты на социопате. Моя бывшая жена уже 5 лет нарушает правила о посещении и нарушении прав трех судей. Я ссылаюсь на свои права, она присылает мне электронные письма «нас не волнуют законы здесь» и мать, и бабушка в течение 13 лет говорили мне, что я не могу видеться со своими детьми, я больше не отец, НО, все это на пленке, в электронных письмах, текстах, бабушка буквально подвозит мою дочь к моей двери, чтобы забрать еще одного ребенка (которого я полностью опекаю).
Проблема в том, что она жительница графства Саффолк, а я — графство Кингс, она использует SC, чтобы держать меня подальше от моего ребенка.Мать лжет полиции, школам и т. Д. О моих правах. Война, через которую мне пришлось пройти, чтобы получить табель успеваемости дочери. Она использует CPS против меня (когда жалобы поданы на нее), не говоря уже о том, что она осужденный наркоман и жестокий ребенок, это агентство F делает мою жизнь АД! Когда ни один гражданин планеты не подавал на меня ни одной жалобы. У меня на пороге больше агентов, чем у нее. Ей звонят по телефону, чтобы договориться о встрече. Значит, она знает, что они идут, «как это глупо»? Бабушка и мать — не что иное, как преступники, и полиция, и все муниципальные органы округа Саффолк им помогают и подстрекают.Моя история слишком длинная, чтобы публиковать здесь … Просто я мужчина против грязной женщины в состоянии, управляемом феминистками.
У меня такой судебный иск против КПС … и моей бывшей и ее матери, не говоря уже обо всем проклятом округе.
Это моя вина… Я должен был вернуться в суд и решить эту проблему. Но вот уже 13 лет я подаю на эту женщину в суд, и КАЖДЫЙ РАЗ мне говорят заткнуть рот и сесть. Мне НИКОГДА не разрешают говорить, и я ОДИН подаю чертовы петиции! Во время одного из слушаний моя бывшая жена позвонила мне в ту ночь и сказала: «Я никогда в жизни не видела судебных ошибок». Она показала мне, что я не могу победить.Так что я перестал ходить, я перестал звонить в CPS, как и при каждом чертовом отчете, которые приходили за мной и продолжают поступать даже сейчас. Это феминистское агентство подает против меня ложные петиции, говоря самые мерзкие вещи обо мне и моих отношениях с дочерьми от имени бабушки, которая временно опекает меня. Эти ведьмы также говорят мне, что «хотя я отец», я не могу иметь дочь, — пишут они! Вот какие они смелые. Моя бывшая свекровь видит во всех черных людях ОБЕЗЬЯН (напишите об этом)…
То есть я проклятый ОТЕЦ! Я по закону знаю, что права бабушка ТРАМПА! Даже Апелляционный суд штата Нью-Йорк постановил, что ни один родитель, не являющийся родителем, не может иметь опеку над ОТЦОВИТЕЛЬНОЙ опекой, если только не произошло значительных (чрезвычайных обстоятельств), а в данном случае их нет.
У меня были КРАСИВЫЕ отношения с моей дочерью до 18 января 2012 года, а затем они УСТАРЕЛИ. Посмотрите, как моя старшая сбежала, она отказалась быть окруженной наркотиками, оргиями, наркоманами, сутенерами, проститутками и ее избивали. Так что после того, как моя бывшая жена просто держала мою дочь подальше от меня. СКАЗАЛА ВСЕМУ округу Саффолк, что у нее есть приказ о защите, она опускает мое имя в карточке ребенка, и ВСЕ ей поверили! Даже после того, как я отправил им ДОКАЗАТЕЛЬСТВО по факсу, они ВСЕ ЕЩЕ ей поверили! Она звонит в полицию и лжет обо мне, поэтому я НЕ ДОЛЖЕН находиться в графстве Саффолк.Это того не стоит. У меня есть еще двое детей, которым нужен папа, особенно моя 17-летняя дочь. Один из парней, моя бывшая жена, неоднократно устраивал оргии с ИЗНАСИЛОВАННЫМИ и МОЛОДИЛ мою маленькую девочку в 7 лет! Это было обнаружено 7 лет спустя, ей сейчас 14. Когда моя старшая дочь столкнулась с матерью и бабушкой, они сказали: «О, ничего страшного, он просто положил на нее свой пенис, а это не изнасилование! » МЕНЯ ВЫРВАЛО! Когда я это услышал.
Этот парень находится в Аризоне, потому что если бы он был здесь, вы бы ЗНАЛИ обо мне в НОВОСТИ… Отец насилует мужчину посреди улицы! Извините … и все это время это агентство и все муниципалитеты графства Саффолк идут за мной! Судебный процесс я подам против этого места, когда смогу, когда городским рабочим заплатят, моя подпись будет УТВЕРЖДАЮЩИМ чек! Я говорю им это, когда говорю с ними, и они говорят, ВПЕРЕДИ… Им насрать!
Я просто хочу знать, когда мы, мужчины, ВОССТАНАЕМСЯ и ПРЕКРАТИТЕ это дерьмо! Когда мы собираемся на МАРТ МИЛЛИОНОВ по этой стране и Великобритании и говорим, что ДОСТАТОЧНО! Суды по семейным делам, опекуны, полиция, полиция, учителя, Боже мой, это движение присутствует во всех сферах государственного управления.Если я смогу это лучше проиллюстрировать, посмотрите «Она дьяволица» с Розанной Барр и Мерил Стрип », и вы поймете, что происходит. Я видел, как судебный секретарь кричал на мужчину за то, что тот дал своей дочери гамбургер, потому что жена не хотела, чтобы он у нее был! КОГДА мы собираемся ВСТАВИТЬСЯ и ВЕРНУТЬ наших детей!
Отсутствие от вас детей нарушает ваши основные гражданские права на ЖИЗНЕННУЮ СВОБОДУ и стремление к счастью.
Если у вас нет детей (и это также происходит с женщинами), я только что прочитал о какой-то матери, которая 7 лет не видела, как ее ребенок РАЗБИЛ МОЕ СЕРДЦЕ, ЖИЗНЬ: Вы МОЛИТЕСЬ о смерти каждый день, так что это не жизнь, СВОБОДА: это было РАЗРЫВАНО и украдено от вас! и счастье? Скажем так, это образует ДЫРУ в вашем сердце и душе, и даже если вы улыбаетесь снаружи, вы умираете внутри.
Вы должны отдать миллионы этим женщинам, шедшим по улицам, Трамп разозлил их, и они пошли за ним, ОГРОМНЫЕ МЯЧИ! а нас, мужчин, изнасиловали с 1920 года, и мы абсолютно ничего не делаем…
Для каждого человека, который переносит этот ад, ОСТАЕТСЯ и борется, даже если он грешит, Бог должен просто дать им пропуск и выход на красную ковровую дорожку!
Терренс Р. Киеллман: ЖЕРТВА, ОТЕЦ и ГРАЖДАНИН США
PS: Если есть какие-либо адвокаты, которые видят это и хотели бы сесть со мной и посмотреть возможные судебные иски, которые у меня есть, пожалуйста, напишите мне.Я живу в Бруклине, штат Нью-Йорк.
Мое юридическое доказательство обвинений — PRIMA FACIE…
-: Урок 8 студенческая жизнь
Урок 8 студенческая жизнь
ВВОДНОЕ ЧТЕНИЕ И РАЗГОВОР
Круговорот студенческой жизни — это то, что никогда не забываешь. Это увлекательное, фантастическое, сказочное опыт, независимо от того, работает ли он полный или неполный рабочий день студент.
Кто может забыть первый день в университет при переходе от поступающего, сдавшего вступительные экзамены, в первокурсник? Я сделал это! Поступил, поступил в университет! Торжественный церемония перед зданием университета и серьезные люди речи.Эй, парень, ты случайно не знаешь, кто они? ВОЗ? Ректор, проректоры, деканы, младшие деканы … а что насчет этих дам? Руководители кафедры и доценты? Ладно. Некоторые из них должны быть профессорами, некоторые доцентов или доцентов, но, конечно, все они имеют высокие ученые степени. А где наши лекторы и наставники? Ой, как мило …
Мониторы раздают студенческое членство
карточки, зачетные книжки и библиотечные карточки — чувствуешь себя настоящим человеком.
Первый
празднования, а затем дни тяжелой работы. Так много занятий, так много новых предметов
поставить по расписанию! Учебный план, кажется, разработан специально для
гении. Лекции, семинары и учебные пособия. Домашние препараты; настоящая лавина
домашних заданий.
Если не справляется с нагрузкой в колледже он или она сразу начинает отставать. Легче идти в ногу с программой, чем догнать ее позже. Каждый изо всех сил старается быть, или хотя бы посмотреть, прилежно.Первые тесты и экзамены. Первое успехов и первых неудач: «Я прошел!» или «Он не дали мне пропуск! »Слезы и улыбки. И долгожданный отпуск.
Карусель работает быстрее. Задания, письменные репродукции, сочинения, аннотации, статьи. Переводы проверены и отмечен. «Профессор, я никогда не прогуливал занятия, у меня был хороший повод за пропущенные занятия «. Работы сданы и розданы. Чтение для Экзамены. «Нет, профессор, я никогда не обманывала кроватки.я только забиты «.
младших учеников становятся старшими. Тем не менее все они — студенты одной семьи. Студенческие вечеринки в студенческой комнате. Знакомство и расставание с людьми. Вы знаете, Нора будет исключена и Дора собирается закончить школу с отличием. Ежегодные эссе, выпускной диссертации, выпускные …
Что? Аттестат учителя? Ты имеешь в виду, У меня есть степень по английскому языку? Я счастлив! Все кончено! Все кончено … Все кончено? О нет…
Аспирантура, диссертация, устная, и степень в области филологии. Первое сентября. Где студенты факультет иностранных языков? Это английский факультет? Ой, как мило …
1. Скажите несколько слов о своем университете: скажите, как это называется, расскажите о его способностях и их специализации.
2. Вы бы сравнили студенческую жизнь с карусель или с чем-то еще?
3. Что вы думаете о первых месяцах в университет?
4.Говорят, что это бедный солдат, который не хочет становиться генералом. Назовите ступени социальной лестницы, которые Студент должен пройти, чтобы подняться на должность ректора. Используйте слова из список ниже, помещая одно слово на одну ступеньку.
Декан, ассистент, зав. кафедрой, проректор, доцент, доцент, зам. профессор.
○ ТЕКСТ
Рут в колледже
(Выписка из книги А.Brookner «Путешествие в жизнь». Сокращенный)
Основным преимуществом учебы в колледже было что она может работать в библиотеке до девяти часов. Теперь она могла кормить и одеться. На данный момент она не беспокоилась о деньгах. В ее собственном глазами она была богата, и было известно, как, она не понимала, что она не на гранте, не жил в квартире с пятью другими, не жил в холле жилища, и принимал обильные ванны, горячая вода была единственным элементом жизни дома.
Было также огромное удовольствие работа в реальной библиотеке, с доступом к стекам. Жадность к книгам была все еще с ней, хотя делиться ими с другими было не так приятно, как их к столу и читая ее еду. Но в библиотеку она пришла как близка к чувству принадлежности, с которым она когда-либо могла столкнуться.2
Она никогда не была счастливее, чем когда принимала заметки, довольно сложные заметки шариковыми ручками разного цвета, для нужно что-то делать во время чтения или во время чтения, начинала самоутверждаться.Ее эссе, к которым она подходила так, как многие женщины подходят к Встреча с потенциальным возлюбленным была принята хорошо. Она была убита горем, когда один вернулся со словами «Я не могу прочитать ваше письмо» на дно.
Она купила себе пару плиссированных юбки, как у мисс Паркер; * она купила кардиганы и седельные туфли3 и таким образом нашла стиль, которого она будет придерживаться всю оставшуюся жизнь.
* Учительница мисс Паркер Рут в школе.
Дней не хватило. Рут Роуз рано пошел за газетой и булочками, сварил кофе и вымылся, все прежде, чем кто-либо шевелился. Она была самым опрятным человеком в доме. Как она открыла входную дверь, чтобы уйти, она слышала, как другие приветствуют день из их кровати издавали различные жалобы на звуки, и они быстро убегали, прежде чем их размытые лица и ступни в туфлях могли испортить ей утро. Она была в один с пассажирами на автобусной остановке.4 До обеда будут лекции, уроки днем. В гостиной был электрический чайник и она стала снабжать ее молоком и сахаром5. Это было больше похоже на дом, чем на дом. было очень давно. Всегда было с кем поговорить после семинар, и она гуляла по вечерним улицам, прежде чем сесть за еду в сэндвич-баре около шести тридцать. Потом была работа в в библиотеке до девяти, а она вернется домой около десяти.
‘Но разве ты никогда не выходишь?’ спросил ее друг Антея. Она была удивлена, обнаружив, что легко завела друзей. Нуждающийся фольга или послушница своей кокетливой популярности, она нашла свой путь к Рут безошибочно; 6 Руфь, нуждаясь в социальной защите очаровательного друга, была благодарен. Оба были довольны дружбой, хотя каждый втайне скучно по другому. Разговор Антеи состоял из победоносных вспоминает, как она обрызгала это, приняла то, как она получила последней пары ботинок на распродаже Харрода, как она потеряла пять фунтов за две недели или рекомендации, начинающиеся с вопроса «Почему бы и нет?» Почему бы тебе не избавиться этих ужасных юбок и купить себе брюки? Ты достаточно худой, чтобы носить их.Почему ты не подстригаешься правильно? Почему бы тебе не найти квартиру своих собственных? Ты не можешь сидеть дома всю жизнь.
На эти вопросы будут быстро отвечать по вариантам, начинающимся с «Почему нет?» Нашла квартиру, постриглась, купила какие-то брюки. Как будто ее требовательный темперамент требовал немедленных результатов. Ее настойчивое, но любопытно беспокойное физическое присутствие вдохновляло на противоречивые чувства в 7-летней Рут, которая не привыкла к мысли, что друзья не всегда Пожалуйста.
К концу второго года беспокойство охватило Рут, заставляя ее проводить большую часть дня в прогулках. В работа казалась ей слишком легкой, и она уже выбрала для себя тему диссертация: «Порок и добродетель в романах Бальзака». Бальзак учит высшая эффективность плохого поведения, дело, которое Руфь начала воспринимать. Вечера в библиотеке угнетали ее; она хотела сломать тишина. Казалось, она ела ту же пищу, прослеживая ту же шаги слишком долго.8 И ей было одиноко.