Переезд в германию с детьми: Переезд с детьми в Германию в 2020 году: иммиграция с ребенком

Содержание

Переезд в Германию с детьми до 18 лет

Переезд в Германию – процесс непростой, а нередко длительный и хлопотный. Кроме поиска работы и жилья приходится собирать огромное количество документов, ожидать ответа из посольства и пребывать в состоянии «переезда» на протяжении нескольких месяцев, а иногда и лет. Однако зачастую соискатель рабочей вакансии хочет эмигрировать не один, а вместе с семьей или только с ребенком. При этом появляются дополнительные вопросы: можно ли переехать сразу, какие документы нужны, не лучше ли сначала устроиться на новом месте, а потом перевезти детей, куда отдать ребенка, примут ли его в сад и школу и т.д. О нюансах переезда в Германию с детьми bluecardagency.ru/ расскажет в этой статье.

Переезд с несовершеннолетними детьми: особенности процесса
Немецкое законодательство дает возможность воссоединения с родителями только ребенку до 18 лет. Совершеннолетние дети по закону не являются прямыми родственниками, следовательно, переехать на основании воссоединения семьи уже не могут. Также это право не могут использовать и несовершеннолетние дети, вступившие в брак. Во всех остальных случаях переезд с детьми (или воссоединение с ними в Германии) возможен, но следует учитывать нюансы для каждого конкретного случая. Рассмотрим их ниже.

Переезд вместе с родителями

Если вы переезжаете в Германию сразу с ребенком (или детьми) до 16 лет, кроме прочих документов, которые вам необходимо собрать, понадобится подтверждение о месте проживания – это может быть договор аренды или документ на право собственности – и наличие дохода на содержание ребенка.

Для ребенка с 16 до 18 лет может потребоваться подтверждение о знании языка (языковой сертификат), однако в случае одновременного переезда – не обязательно. Хотя в любом случае для интеграции в немецкое общество и возможности получения образования в Германии довольно высокий уровень знания немецкого вашим детям будет просто необходим.

Переезд с одним из родителей

Случаев и причин переезда только с одним из родителей может быть несколько. При этом следует учитывать конкретные обстоятельства каждой ситуации и иметь необходимые документы для подтверждения того или иного случая.

Если родительскими правами обладает только один из родителей, тогда потребуется предоставить свидетельство о смерти или решение суда о лишении родительских прав второго родителя с двумя копиями.
Если родительскими правами обладают оба родителя, а выезд (воссоединение) предполагается только с одним, к документам следует добавить нотариально заверенное бессрочное разрешение остающегося в своей стране родителя на выезд и проживание ребенка до

Переезд в Германию с маленьким ребенком

Прививки и их перевод на немецкий

Какие лекарства взять с собой

Что взять ребенку в дорогу

Какие вещи взять с собой на первое время

В этой статье я хочу написать о нашем опыте переезда в Германию с маленьким ребенком. Когда мы переезжали в Германию, нашей дочке Лере было 10 лет, а сыну Косте 10 месяцев.

И если со взрослыми при переезде все более-менее понятно, то с маленькими детьми возникает много вопросов. Меня интересовало: нужны ли сведения о прививках детскому врачу в Германии и при поступлении в детский сад, как я буду разговаривать с врачом, какие лекарства можно купить в аптеке, как записать ребенка в детский сад, какие есть развивающие кружки для детей. В свою очередь, я тоже искала эту информацию и теперь решила обобщить сведения. Возможно, наш опыт поможет вам при поиске ответа на такие вопросы, как: какие вещи с собой брать, как лучше добраться до квартиры в Германии, нужно ли прививать ребенка до отъезда, какие лекарства взять с собой и другие.

Прививки и их перевод на немецкий

Итак, вопрос переезда в Германию решен окончательно, нужные документы оформлены, визы получены и теперь нужно подготовиться к отъезду. Одним из важных для меня был вопрос о прививках ребенка. На момент переезда Косте были сделаны прививки по его возрасту в России. Последней была прививка АКДС. Еще до переезда и уже в Германии я искала сведения о последующих прививках для ребенка. Оказалось, что схемы вакцинации в России и Германии отличаются, обследования тоже разные и проводятся в других возрастах. Об этом я написала более подробно в статье Прививки и обследование детей в Германии.

Костину карточку из поликлиники я взяла с собой. Перед первым визитом ко врачу в Германии, я сама перевела на немецкий язык и написала на листке, какие прививки были сделаны Косте в России и их даты. К тому моменту у нас уже был контакт переводчика с русского на немецкий, если бы вдруг врачу понадобился официальный перевод, но этого не потребовалось.

Когда мы пришли ко врачу, девушка в приемной посмотрела мой листок и просто заполнила новую Костину карточку с прививками.

Уже в кабинете врач сказал, что в этом возрасте детям нужно делать прививки от кори, краснухи, свинки и ветрянки, которые Косте еще не сделаны. Он спросил меня, будем ли мы делать эти прививки и после моего положительного ответа предложил сделать их уже сейчас.

Прививки он делал сам. При записи ребенка в детский сад или школу, информация о прививках не требуется.

Какие лекарства взять с собой

Из лекарств для детей берите все, чем вы пользуетесь в России, когда ваш ребенок болеет. У всех детей есть заболевания, которыми они болеют чаще, поэтому все мамы знают, как и чем лечить своих малышей 🙂

Я брала с собой для детей:

свечи от температуры

таблетки от температуры
ингалятор от боли в горле
энтеросгель от рвоты
смекту от поноса
градусник
эспумизан от вздутия живота
антибиотик флемоксин
зеленку, йод в карандаше
капли в нос от насморка
мазь тетрациклин от воспаления глаз

Многие из этих средств нам не пригодились, и по истечении срока годности я их постепенно выкидываю. На их место приходят уже немецкие лекарства, которые мы покупаем или берем в аптеке по рецептам нашего детского врача. Практически все лекарства можно купить и без рецепта, аптекарь вам подскажет, что лучше дать ребенку.

Антибиотики продаются только по рецепту врача.

Что взять ребенку в дорогу

Наш путь до Германии был не простой. Сначала мы ехали на машине с водителем из Пензы до аэропорта Домодедово. Это заняло около 9-ти часов. Затем летели до Мюнхена около 3-х часов. Потом ехали на машине, оставленной там на стоянке до Равенсбурга около 2-х часов. Все это время нужно было как-то развлекать младшего ребенка.

В машине Костя большую часть пути спал, так как выехали мы примерно в 4 утра, чтобы успеть к самолету вовремя. Когда он проснулся, мы сделали остановку и позавтракали. Следующую часть пути в машине Костя играл в новые игрушки, которые я купила в дорогу и не показывала ему заранее, и периодически принимался ныть и плакать.

В самолете было примерно также: Костя играл в свои игрушки, с ремнями на креслах, со шторками на иллюминаторе и откидным столиком для еды. Полет ребенок перенес хорошо, практически не плакал и под конец полета уснул.

Самым сложным нам показался последний отрезок пути — дорога из Мюнхена. Здесь все уже были уставшие, Косте надоели новые игрушки, он часто принимался плакать. Тут на помощь пришел Лерин телефон с большим экраном, который малыш долго изучал, запускал приложения и игры, смотрел картинки. Возможно более удобным вариантом был бы перелет до ближайшего аэропорта к нашему городу. Подробнее о самолетах, поездах и автобусах внутри Германии и почему мы решили поехать на машине, я напишу в статье Как добраться до нужного города в Германии.

Итак, в дорогу я брала новые игрушки для ребенка, карандаши и бумагу, одну книгу, подгузники и влажные салфетки, запасную пустышку, еду, сок и воду. Планшет или ноутбук с мультами тоже пригодятся.

Какие вещи взять с собой на первое время

Стоит ли говорить о том, что в Германии есть множество различных магазинов. Все нужные вам вещи можно купить в обычных магазинах или заказать через интернет. Однако в первые несколько дней после приезда этим заниматься просто некогда. Поэтому самые необходимые вещи нужно везти с собой, особенно если вы едите с маленьким ребенком.

К этим вещам относятся одежда и обувь по сезону, коляска, лекарства, одна-две любимых игрушки, с которыми малыш играл раньше, полотенце.

Список нужных вещей зависит также от того, едите ли вы уже в снятую для постоянного проживания квартиру или будете первое время жить во временной и одновременно искать постоянную квартиру. Обычно во временной квартире есть все необходимое на первое время: посуда, столовые приборы, кухонные приборы, кровать или диван, техника. А вот в квартирах, которые сдают на долгое время, ничего этого, как правило нет, все нужно покупать самим.

В заключении хочу сказать, что после переезда наши дети быстро адаптировались к местному климату, воде и продуктам. Никаких кишечных расстройств и других заболевай, связанных с изменением места жительства у них не было.

Если у вас возникли какие-то вопросы о переезде в Германию с маленькими детьми, пишите в комментариях или на почту [email protected], я с удовольствием поделюсь нашим опытом.

Елена, 18.06.2015

Переезд детей в Германию — Пора валить? Все об эмиграции. — LiveJournal

Хочу рассказать про различные опции школоустройства школьников иммигрантов в Германии.
Перезд моего сына пришелся на самый критический возраст — он в Росси закончил четвретый класс (начальную школу).
В Германии именно в четвертом классе «решается вся жизненная судьба» ребенка — от его успехов по окончанию начальной школы зависит, сможет ли он посещать гимназию (типа сливки школьного общества), Realschule (типа середнечки) и Hauptschule (типа отбросы детского общества). Это я утрирую конечено, а то тут примет всерьез;-)
Слава богу, в последнее время вся эта школьная «каста» слегка расплыла и потеряла десткие границы и перейти туда-сюда не предстваляет больше таких диких сложностей.
Итак, возможности:
1) предложили в министерстве образвания Баварии:
Пойти в пятый класс — в так называемый Integrationsklasse. Что это такое? Это класс, полный иммигрантов, ага. И вот они все 25-30 иностранчиков сидят и друг с другом усилинно интегрируются. В немецкий язык и общество.
Вам не смешно? Мне было смешно.
К тому чисто из соображений логистики — ездить бы ребенку пришлось на другой конец Мюнхена, примерно 30 или 40 км.
2) На который мы и решились — пойти еще раз в 4 класс, в нашем местечке в непосредственном пригороде Мюнхена.
5 мин на велосипеде, десять пешком от дома. Маленький класс — всего 14 человек. (Это потому что в нем было нововедение — gebundene Ganzstagsklasse, в первый раз в этой школе, вот консервативные баварцы с сильными устоями семейных ценностей и не спешили отдавать туда детей)))
Сыну в первые полгода выделили от школы (бесплатно) учителя для индивидуальных интесивных занятий немецким три раза в неделю («снимали» с уроков), оценки первые поглгода тоже не засчитывали: ставили, для информации, но на конечную оценку они не повлияли
3) Пойти сразу в пятый класс гимназии в качестве Gastschüler («гостевой ученик»). Это значит, школьник посещает школу как все, но оценки уему не засчитываются, и поэтому не мешают переводу в следующий класс.
(Инфо: в Баварии две пятерки=»неудовлетвортиельно» служат поводом оставить на второй год)
Тогда я не знала об этой возможности — узнала от занкомых русских родителей, с которыми познакомилась через сына: они в прошлом году переехали (по работе) из Москвы, их сын ходил в тот же класс, что и мой ребенок, как Gastschüler. И сейчас, второй год, все ещё «гостит», пока совсем не освоится.

А тут, кому интересно, описание недели четвероклассника-иммигранта в обычной баварской начальной школе:

Originally posted by _nette_nata_ at post

Решила тут рассказать подробнее про будничную жизнь ребенка:
Вот его школьное расписание (класс у него не обычный, а на весь день, обычно занятия в начальной школе заканчиваются в 12 дня)

Занятия начинаются в восемь, но в школе им следует быть минут за 10-15 до восьми.
У нас школа от дома в 10ти минутах ходьбы или примерно 3х езды на велосипеде, так что пока в плане подъемов по утрам — просто благодать, я встаю в семь, а ребенок — в 7:15. Дома он не завтракает, иногда, очень редко, съест йогурт.

Понедельник начинается с немецкого языка, потом — Heimat- und Sachunterricht. Это такое типо природо-/ общество-/правоведение немного с историей в одном флаконе. Потом — математика, потом — «Движение», это они играют в какие-нибудь игры всем классом.
Потом — английский, потом у сына «этика».
Вообще, в этом месте урок религии, который тут всенепременно с первого класса (кстати, распятие висит в каждом баварском классе!). Можно выбрать между католической, евангелической религией и этикой.
В гимназии вроде можно записать его в православную воскресную школу и тогда он освободиться от урока религии. Но вроде как русская церковь тут очень далеко. На этике они полгода учили всякие нормы поведения и тд, а сейчас начали религии, сколько их, какие, ислам вот изучили оооочень подробно, сейчас иудаизм проходят. Периодически ходят на этом уроке в церковь всем классом и поют песни, особенно перед церковными праздниками. Домой приходит потом всегда с какими-нибудь подарочками (съестными). Да, прямо так и получается: зарабатывает на пропитание на церковной паперти

Потом они едят (всегда несколько блюд на выбор, одно из них обязательно вегетарианское, одно — без свинины), потом гуляют, потом делают домашние задания.
Затем снова природо-/ общество-/правоведение с историей, затем — «искусство» (рисование, лепка и т.д.)

Примерно в 16:30 сын приходит домой, а в 17:45 идет на курсы плавания в Обществе немецких спасателей.
Реально очень хорошие, плавать и нырять научили за девять примерно занятий, и это учитывая, что до этого ребенок боялся воды и плавать вообще не умел. Домой приходит прримерно в 19:30.

Вторник: ангийский, немецкий, природо-/ общество-/правоведение, математика. Потом — «концентарция», где они учать медитировать, расслаблятся и снимать стресс.
Ребенок признался, что пару раз на концентарции засыпал D:D:D Видимо, очень удачно расслаблялся))
Потом — еда, домашние задания. Затем — ритмика, где они играют на перкуссионных. По какой-то там не знаю какой методике, которая развивает правое полушарие))) Затем у него зянятие по гитаре. Домой приходит примерно в 15:50.

Среда: немецкий, математика, 2 урока труда (сделанную там куколку вы уже видели . Недавно задали делать воланчки с перьями, ядро которого надо было обвязать крючком (дом задание). Так смешно было: прихожу домой, а он сидит перед телевизором (смотрит мультики) и вяжет, прямо как бабушка какая-то 😀
После труда — природо-/ общество-/правоведение, потом музыка, потмо еда, домашка, и потом — два урока, где они всё время чего-то делают, всё время разное. Иногда в это время бывает аналог «классного часа». Домой приходит в 16:30 . Вечером в серду мы с ним часто ходим в бассейн — там «день теплой воды» (29°C).

В четверг у ребенка две этики, математика, два немецких, еда-домашка и две физры. Домой приходит в 15:45, в 17:35 едет на фехтвание (1,5 часа), в восемь я его забираю и дома мы примерно в 20:40.

В пятницу — немецкимй, математика, музыка. потом — урок, на котором специально помогают разбираться в тех темах, где ребенок отстаёт, или слабоват. Что-то типа репититорства. Только в школе и учителем. Каждую вторую неделю — два урока плавания. если нет плавания, то делают домашку и обедают в школе. Если плвание — домашку приходится делать на выходных.
В пятницу у них все заканчиватся в час. А в 2:30 Артемка идет на тэквандо.
После тэквандо у него начинаются выходные))

Взгляд назад, или что бы я сделал по-другому, переехав работать в Германию сейчас. Часть 4 (Образование в Германии)

В продолжение начатых тем на Geektimes:
Часть 3
Часть 2
Часть 1

Продолжу тему, начатую в 3-ей части, но так и не законченную. Сейчас будет рассказ про школы в Германии.
Опять-таки, все, что написано ниже — относится к региону моего проживания, но большинство информации именно из этого поста можно распространить и на всю Германию.

Школы

Школа обязательна.

Без вариантов. Если Ваше чадо приболело и Вы решили «полечить» его дома сами — в лучшем случае вы получите звонок от классного руководителя с просьбой объяснить, почему ребенок не был в школе. В более худшем — получите письмо из школы и Вам придется лично прийти и рассказать причины своего ~~плохого поведения~~. Ну а в особо худших случаях к Вам может нагрянуть полиция. Как-то коллега улетал в отпуск на Украину не во время школьных каникул — хорошо, что взял из школы бумажку, в которой было сказано, что классный руководитель поставлена в известность и что по семейным причинам ребенку «нужно» прогулять школу. Почему хорошо? Потому что на таможне во Франкфурте у офицера сразу же возник вопрос по поводу «прогула школы», т.к. ребенок школьного возраста и имеет вид на жительство в Германии. Что было бы, если б у него не было той бумажки — не знаю.
Поэтому, если чадо таки приболело — вперед к врачу, получить справку и отнести ее к классному руководителю или для начала позвонить, известить, а по выздоровлению уже отнести справку.

Без этого будут проблемы.

Типы школ

Начальная школа (Grundschule) от «нулевого» и так называемого «подготовительного класса для иностранцев» до 4-го.

Школы разделены по территориальному принципу и пойти не «в свою» школу практически невозможно. Если Вам по каким-то причинам очень не нравится школа, к которой Вас приписали, то единственный вариант — сменить место жительства, чтобы новый адрес был «приписан» к другой школе.
Начальная школа всегда находится в отдельном здании, и никак не пересекается с другими типами школ.
Если сравнивать с российской/советской начальной школой, то здесь она больше похожа на очень большую подготовительную группу детсада. У коллеги дочь закончила на родине 3 класса лицея, здесь же ее определили во 2-ой (из-за не особо хорошего немецкого). Они очень долго возмущались по поводу того, когда же начнется обучение, т.к. по большей части дети до 3-го класса играют и что-то там пишут, считают, но не особо напрягаются.
Как уже писал в третьей части, тут принято давать детям детство, не нагружая их знаниями до тех пор, пока они реально не понадобятся.
По рассказам друга, проживающего в Вене — там ситуация с начальной школой, больше похожей на подготовительную группу детсада — та же самая.
Основная/главная школа (Hauptschule) — следующие 5 лет, до 9-го класса включительно. После основной школы школьник может решить закончить «школьные муки» и пойти учиться на рабочую специальность — его воля. Но вот передумать потом крайне сложно, т.к. вся образовательная система очень сильно завязана на оценки с предыдущей ступени. Я не хочу сказать, что это невозможно, но тогда придется тратиться на репетиторов, посещать какие-то курсы, чтобы выучить необходимый предмет и получить заветную оценку.
Параллельно основной школе есть «реальная школа» (Realschule — не знаю, как это еще сказать по-русски). Туда можно попасть с 6-го класса и учиться до 10-го. Зачем она нужна? Если Вы (Ваш ребенок) решили, что учеба в основной дается слишком легко и что ребенок не будет получать рабочую профессию, а будет продолжать учиться дальше, то эта школа — как раз для этого. В основной школе ребенок получит лишь базовые знания, которые нужны, скажем, слесарю или водителю автобуса. Здесь же уже чуть выше ступень и дается больше «практических» навыков.
Гимназия. Самая «крутая» школа в Германии. Попасть туда можно как после окончания начальной, так и по окончании реальной (не слышал о вариантах попадания из основной). «Попадают» туда только по оценкам. Если ребенок — отличник (здесь система оценок зеркальна российской: единица — это очень хорошо, 5 — жутко плохо), если показывает себя активно, участвует в школьной жизни — дверь в гимназию для него открыта. В противном случае придется нанимать репетиторов и подтягивать оценки до единиц по всем предметам. Другого выхода нет.
Если ребенок решил пойти в гимназию после реальной школы, то даже имея только единицы, еще не факт, что он туда попадет. Нужно «разрекламировать» себя — написать специальную статью о себе, показать свои сильные стороны, доказать, что ты достоин учиться в гимназии (старший сын как раз на днях будет это писать).
В последнем, 13-ом (в некоторых землях в 12-ом) классе ученики готовятся к поступлению в ВУЗ (гимназия, фактически, единственный путь для ребенка в ВУЗ) пишут экзаменационную работу (Abitur). Ее защита и получение — фактически приравнивается к аттестату зрелости и это, можно сказать — главная (часто недостижимая) цель школьника.

Вообщем и целом, из всей этой системы вытекают и ее проблемы:

перейти с более низкой ступени (скажем из основной школы в гимназию) очень трудно, т.к. у ребенка банально нет необходимых знаний, т.к. их не дают в общей школе
решение о том, в какую школу идти по окончании начальной приходится принимать настолько рано, что мало кто может осознанно его сделать. Кто из читателей хабра может сказать, что он уже в 4-ом классе точно решил поступать в ВУЗ?
в сравнении с российским образованием, лишь гимназия реально дотягивает до него. С одной стороны — хорошо, когда человеку не засоряют мозг матанализом, если он решил стать фрезировщиком. Но с другой — как можно принять такое решение в 10 лет?
детям переселенцев/иммигрантов/приехавшим на временную работу это дается еще более проблемно, т.к. либо ребенок может напрочь потерять интерес к учебе, т.к. ему просто скучно, либо, если семья через несколько лет возвращается назад, то такой ребенок будет лидером в рядах отстающих по российской системе образования

Теперь, как обычно — что бы я сделал по-другому:

Другая дата переезда в Германию

Знай я все это о немецкой системе школьного образования заранее и особенно еще одну фишку — «подтверждение образования, полученного за границей», я бы перевез семью сюда на полгода позже или же переехали все вместе на год позже.
Причина в том, что к моменту въезда в Германию, старший закончил половину 11-го класса российской школы. Здесь же, т.к. главная школа заканчивается в 9-ом, реальная в 11-12-ом, а гимназия и того дольше — в 13-ом, то его 10,5 классов (в их понимании) признали как 9 местных.

На уступки, что мол у него почти 11 не пошли. Также не стали даже тестировать его на знания, которые здесь получают по окончании реальной — протестировали лишь на то, чему учат в главное. Как результат — его определили в 9-ый класс! Можно сказать, что с одной стороны плюс — подучит немецкий, но каким-то невероятным чудом, после посещения интеграционных курсов для подростков-иностранцев (на протяжении года после приезда) он не то, что получил без проблем B1 — ему сказали, что его уровень владения языком — как минимум C1, но т.к. школа не проводит тестирования на этот уровень — сертификат он получит только на B1.
Т.е. подросток уже год как «просидел», скучая, 9-ый класс основной школы, не получив ровным счетом никаких знаний. Сейчас в 10-ом реальной школы, но до сих пор то, что ему дают, не дошло еще до уровня тех знаний, что он получил в российской школе.

Так что совет семейным с детьми-подростками — дождитесь окончания Вашими детьми школы, всех 11 классов. Разве что если Вы точно уверены, что Ваше чадо на 100% не хочет поступать в дальнейшем в немецкий ВУЗ. Или же уезжайте, когда ребенок закончит 9 классов школы, т.к. если ждать до окончания 11-го, скорее всего, ребенку будет уже за 18. В этом случае его просто напросто не пустят в Германию, т.к. он уже совершеннолетний и по воссоединению семьи (если Вы едете по работе, а не как поздний переселенец) он не пройдет.

На этом, пожалуй, я заканчиваю с этим циклом статей про Германию. Если будут какие-то вопросы или пожелания по написанию продолжения — дайте знать — посмотрим, что мы можем сделать с Вами вместе.

Как я эмигрировала в Германию с ребенком

Эмигрировать не собиралась, так сложились обстоятельства. Родители принадлежали к кругу шестидесятников. Дышать не могли от системы. 1986 года, через несколько недель после Чернобыльской катастрофы, родила дочь Дарью. Профессор из Академии наук, с которой сотрудничала, сказал: «Забирай ребенка и уезжай отсюда».

Думала отправиться в Канаду или Америку, там были друзья. Но мужчина предложил поехать в Польшу, а затем — в Германию на работу. Не знали языка, поэтому не представляли, как зарабатывать. Польский друг переправил через границу — не было ни документов, ни визы. Спала в машине, когда человек разбудил: «Просыпайся, мы в Германии». Были в Берлине.

Хотела поработать месяц и вернуться, потому что ребенка оставили у родителей. Но друг сказал, что так не получится — мы попали за границу чудом. Через год мама ехала в Германию с выставкой. По каким-то филькина бумагами привезла дочь.

В незнакомом окружении чувствовала себя слепой, глухой и голой. Чтобы стать частью того общества, нужны годы. Поняла, что такое ностальгия. Когда цвела липа — так тянуло домой, что плакала. Грустила, почувствовав запах дыма из печи. Напоминал родную деревню и бабушкины пирожки.

Первые три года была подавлена. Видела прекрасную страну и людей, но душой не воспринимала. Был страх, не зная, что делать дальше.

В Германии есть закон, который запрещает нарушать традиционный стиль архитектуры. Каждый регион сохраняет свое лицо. В Украине вся национальная идентичность почти уничтожена. Как и на всем постсоветском пространстве. Moя мама — одна из основателей Музея народной архитектуры и быта Украины в Пирогово. Им не позволяли собирать и показывать казацкую архитектуру. Она была богата и мощная, а мы ее потеряли. Почти удалось создать образ второсортности, бедности и забитости украинский. Знаем только домики биленькi под крышами.

Увидела огромное количество детских игрушек. На куклу Барби продается все — шляпки, платья, обувь. Девушки не шьют платья из лоскутков. Это отбирает у детей фантазию.

В городке Шлиерзе в Баварии снимали небольшую комнату с садом. В гости приходили соседские дети. Однажды предложила поиграть в театр. Малая «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя на немецком языке. Участие в постановке согласился принять весь класс старшей дочери. Поддержала и директор школы. Дети собирались у нас дома. Ночью на машинке перепечатывала сценарий, с простыней шила рубашки и расписывала их узорами для вышивки. Перед выступлением пришли родители других детей. Одна мама помогала с декорациями, вторая — принесла поесть, третья — развезла детей по домам. Тогда началась наша интеграция — за шесть лет после переезда.

Во время представления на сцене играла украинская музыка, дети были в украинском наряде. Кто-то спросил: «Вы с Русланд?» Школьники закричали: «Она не из России, а из Украины!»

С дочерьми разговаривала на украинском языке. К трем годам они прекрасно ею владели. Когда пошли в садик, не могли понять, почему они дома говорят не так, как другие дети. Наименьшая спрашивала: «Мама, я немка?» Отвечала: «Нет, ты не немка». — «А если я выйду замуж?» — «Также не будешь немкой». — «А когда у меня будут дети?» — «И тогда немкой не станешь».

Когда впервые повезла дочек в Украине, они не понимали многих вещей. Их удивляла закрытость людей, раскованные отношения девушек и парней. Пугали голодные бездомные собаки на улицах — покупали им сосиски. Сейчас дети рады приезду в Украину. Говорят, что чувствуют изменения к лучшему.

То повезла девушек на море в Крым. Когда на берег вынесло медуз, другие дети бросали их о камни. Мои чуть не плакали, как это увидели. По всему берегу собирали медуз и относили в воду. Целый день спасали. Тогда я поняла, что значит — европейские ценности. Это — уважение к жизни каждого существа. Там, где пытались воплотить идеи коммунизма, жизнь перестала быть ценностью.

Живу в дорогом районе Баварии. Дом арендую.

Трудно было научиться не ныть. У меня для этого всегда находились причины. А у немцев не принято жаловаться. Они видят то, чему можно радоваться.

У меня есть друг Маркуса Васмайера. Он — горнолыжник, олимпийский чемпион. -То предложил бесплатно забрать неиспользованные ткани. Остались после рекламы спортивной одежды. Его жена — директор музея, воспитывает троих сыновей. Время от времени приносит мне свежие куриные яйца, на каждом рисует смайлик. Такого не хватает в Украине.

В немецких домах значительно прохладнее, чем в Украине. Зимой спальне не отапливают — экономят.

В мастерской по пошиву детской аутентичного одежды создаем костюмы по музейным образцам. Изучаем старинные экспонаты, фотографии и записи. Воспроизводим рубашки, корсетки, юбки, брюки и верхнюю одежду. Работают со мной подруга и родственники. Мастерскую обустроила в прабабушкины доме. Побелила стены, разрисовала печь, отреставрировала сундук. Кувшины, чаши и всякое домашнюю утварь собрала у людей по селу.

Источник

Автор: Оксана Притченко, фото: Алексей Плиско.

Отказ позднему переселенцу в Германии по документам

Расскажу вам честно – моя мечта переехать в Германию со мной уже давно. Точнее с 8 лет – уже тогда я мечтала, что буду жить в Германии. И это была не просто детская мечта – дедушка мой чистокровный немец, а папа наполовину немец. Мои родственники, кстати, переехать сумели, но это было давно.

Из этой статьи Вы узнаете:

Как пережить отказ?

К моему сожалению, родители никогда не предпринимали попыток переехать, хотя моему папе было бы легче получить статус, доказать свое происхождение. Потом родители разошлись, было не до переезда.

Уже когда мне было 25 лет, стала задумываться о том, что могу попробовать сама переехать. Можно сказать, мои коллеги по работе уговорили попробовать. Много времени посвятила изучению вопроса о поздних переселенцах, сбору документов, учила и продолжаю учить немецкий язык.

Ганновер

Важный момент – разговор с посольством, который состоялся, когда я уже была настроена на переезд. Мне сказали, что если родители моего отца не записали его при рождении, как немца, то шансов будет очень мало. В те годы вполне могли побояться записать ребенка немцем, это понятно.

Конечно, очень расстроилась. 2013 год, ситуация немного поменялась, у меня появилась надежда. Появилась информация – возможность даже для тех немцев (по происхождению), кого при рождении записали русскими. Конечно, для этого родители (дедушки и бабушки) должны быть немцами. Плюс к этому – нужно предоставить сертификат знания немецкого. Уровень B1 требовался. Это серьезное знание языка.

Признаюсь, тогда у меня второе дыхание открылось – снова начала собирать документы, активно учить язык. Прошло еще 2 года, язык не самый легкий, а учила я с перерывами. Хотелось быть точно уверенной, что сдам на B1.

Сдала на B1, мой муж сдал на A1, ему не требовалось изначально знание B1. Мы подали документы, и начали ждать.

Получаю отказ

Я мечтала о переезде 25 лет. Много читала о жизни Германии, возможных проблемах, минусах, но это все было не так важно и не так страшно. Я ощущала себя уже в Германии. И это, наверное, самое болезненное в вопросе отказа. Конечно, знала, что риск отказа есть, но мы сделали так много, так долго готовились к этому моменту.

Хотелось, чтобы мои дети, моя семья жили лучше – хорошие социальные гарантии, развитое общество, хорошее образование, новый уровень жизни. А главное – моя семья ведь имела на эту жизнь полное право, немцы действительно были со стороны отца. Но, это не всегда можно доказать.

Мы бы имели право получить пособие, квартиру. Скажу так – мы жили в однокомнатной квартире с 2 маленькими детьми, а так мы бы получили квартиру больше. Как уже рассказывала в статьях о переезде – социальное жилье выдается не какое-то шикарное, но достаточное для нормальной жизни, размер зависит от количества членов семьи.

Улочки Германии

Мы с мужем не планировали просто перебраться и осесть в социальной квартире, были планы на работу, карьеру, развитие. Уже знала язык на достаточном уровне, муж учил.

Проблема моя была в том, что за столько лет раздумий и мечтаний, за годы подготовки сформировалась стойкая внутренняя потребность перебраться в Германию. Размышляла об этом, как о чем-то, что точно случится. Мы переедем, мои дети пойдут в немецкую школу, ВУЗ, мы с мужем будем работать, путешествовать всей семьей. Это было для меня уже свершившимся фактом.

Даже побывала в Германии – видела некоторые минусы (объективные), но для меня они быстро становились плюсами. Здесь вот сама себя убедила, что переезд на 110% состоится. Это была ошибка с моей стороны, конечно.

План действий

Пережить отказ в этом состоянии – не самая простая задача. Мне удалось пережить отказ за 1 вечер. Вот главные вопросы для себя:

А действительно это твое?
Действительно ли тебе это настолько важно?
Правда ли ты хочешь переехать именно в эту страну?

Ответить на них нужно честно. Была поражена, честно признаюсь. 25 лет жила мечтой о переезде, планировала свою жизнь в Германии, даже свою семью и детей со временем плотно вписала в свой «германский план». И один вечер честного разговора с собой все это изменил. Действительно переживала отказ один вечер. На это не потребовались месяцы, чему очень рада.

Помните, что я писала о своей поездке в Германию? Я видела минусы, но сразу же меняла их на плюсы. И я вспомнила все эти минусы, но уже не стала приукрашивать их и превращать в плюсы. На лицо минусы жизни в Германии.

Мариенбург Ганновер

Например – пустота. Большие города, конечно, шумные, многолюдные. Но только в центре. Отдаленные районы – это безлюдные улицы. Ты идешь вечером по улице, а фонари загораются только тогда, когда ты подходишь к ним. Экономия электроэнергии – это здорово. Но мне было некомфортно на этих улицах.

Тогда стало понятно, что на самом деле…

Я уже на своем месте в России.
Могу строить свою жизнь так, как хочу.
У нас есть работа и перспективы для личного и карьерного развития.
Моей семье хорошо живется там, где мы сейчас.
Мои дети ходят в хорошие садики, а потом смогут поступить в отличные ВУЗы.
Мы с мужем путешествуем, побывали во многих городах России и Европы, а новые путешествия только впереди.

Мы еще поедем в Германию, это ведь страна моего деда, отца, а теперь и моих детей. У нас есть немецкая кровь, мне нравится немецкий язык. Этого ощущения причастности к Германии у нас никто не сможет забрать.

Даша рассматривает витрины книжного магазина в Германии

Но хочу ли я жить в Германии? Я пишу про переезд, что это вполне возможно даже для тех, кто к этой стране не имеет никакого отношения. Можно недвижимость купить, устроиться на работу. И тут я поняла, что если бы моя семья захотела переезд, то мы возможно не выбрали бы именно Германию! Австрию, Швейцарию, возможно. Может быть Италию или Испанию? Или было бы здорово жить рядом с морем. Если бы мы покупали квартиру за границей или искали работу – выбирали бы страну с учетом возможностей, климата, потребности в профессионалах нашего с мужем направления. И точно выбор не пал бы на Германию. Скоро это стало ясно.

Когда собирали документы и готовились к переезду, то просто зацепилась за потенциальную возможность расширить жилплощадь, получать пособие, учить язык, жить за границей. Я ухватилась за возможность улучшить жизнь нашей семьи, а совсем не за страну. Если подумать, любая страна бы нас заинтересовала, если бы предлагалась такая социальная помощь.

Мой родной дядя Вова угощает нас мороженым в центре Ганновера

Что делать в любой стране

Сделала для себя вывод: для того, чтобы получить желаемое, не обязательно переезжать. А нужно:

Первое – больше отдыхать.
Найти пути решения вопроса с жилплощадью.
Искать пути карьерного развития.
Повысить заработок.
Учить язык, который мне нравится (не обязательно немецкий).
Путешествовать, увидеть новые страны, показать мир детям.

Кстати, еще поняла, что уже начала менять свою жизнь и делать что-то важное для себя. Пока готовилась к переезду и учила язык – начала работу над мои сайтом vivaeurope.ru, который сейчас читают тысячи людей. У меня появились новые задачи, возможности работать по интересной интернет специальности и новый источник дохода.

У меня появились новые задачи, возможности работать по интересной специальности и новый источник дохода. Я сотрудничаю с переводчиком, который переводит новости из Германии, статьи с сайта БВА, а так же я сама читаю источники.

Я рада за тех, кто с помощью моих статей о поздних переселенцах смог переехать. Приятно получать от читателей письма и комментарии о том, что статьи моего блога помогли им учить иностранные языки, решиться на обучение, переезд по браку или бизнесу. Здорово, что своим опытом и знаниями могу помочь тем, кто приходит с вопросами. Готова продолжать писать о странах, достопримечательностях. Про Германию – с огромным удовольствием.

Витрина парикмахерской в Германии. Посмотрите какая смешная расческа))

Лично для себя сделала вывод – иногда желание (такое сильное, как было у меня) переехать может закрывать другие возможности и желания нашей души.

Не хочу сказать, что если бы мне одобрили запрос и мы бы переехали, то все было бы плохо. Думаю, все не было бы настолько радужно, как себе это представляла. Возможно, на 110% влюбились бы в страну – не хочу исключать разные развития событий.

Есть много «или», «могло бы быть», но реально советую, планируя переезд все-таки не забывать, что есть «здесь и сейчас», есть ваша семья, работа, карьера. И не нужно все это откладывать только потому, что разумом завладела мечта о переезде, и какой-то прекрасной новой жизни. Счастливыми, удовлетворенными, успешными, любимыми можно быть в любой стране. С переездом или без.

Это моя история.

А как у вас обстоят дела с переездом?

На сайте есть статья с переводом решения суда об отказе по некоторым основаниям. Обязательно почитайте!

Хочу напомнить, что я провожу консультации по сбору документов для поздних переселенцев. Через меня переехали в Германию десятки семей.

Так же есть подробная инструкция по заполнению антрага.

Заказать услуги можно написав комментарий, или на мою почту [email protected]

Пишите комментарии и вопросы, с удовольствием отвечу.

10 веских причин переехать в Германию

Когда Германия объявила о своем плане упразднить всю плату за обучение в университетах как для немецких, так и для иностранных студентов, это вызвало всеобщее признание во всем мире: «Давайте переезжаем в Германию!» И почему бы нет? Первоклассное образование И будущее без какой-либо задолженности по студенческим займам? Мы думаем, что это отличный план.

Если вы серьезно подумываете о переезде, мы составили список причин, по которым Германия действительно стоит переезда. Подсказка: дешевое пиво обязательно включено. Гиды со всего мира с этим согласятся, и это руководство по Германии призвано вдохновить вас, если вам понадобится что-то еще.

№1. Супер города подарят вам непрерывное развлечение

В Германии есть чем заняться и что посмотреть, а надежный общественный транспорт позволяет легко выйти и исследовать новые окрестности, а также соседние города и поселки. Супергорода, такие как Берлин, привлекают кучу молодых артистов со всего мира, но город явно немецкий.К тому же это один из самых доступных городов в мире для жизни.

Есть и другие крупные города, которые нельзя упускать из виду. У Мюнхена есть удивительное «причудливое» ощущение. Франкфурт известен своей деловой ориентацией, но изобилует удивительными секретами путешествий. А еще есть Гамбург, который считается «воротами в мир». Это смелое заявление, но мы примем его.

Супер города не твое дело? Германия полна великолепных небольших городов и очаровательных крошечных деревень с их классической баварской архитектурой. Попробуйте Дрезден, Нюрнберг или Ганновер.