Относительно изменений режима въезда в Украину, пересечения контрольных пунктов въезда/выезда и требований по проведению самоизоляции на время действия карантина
Согласно постановлению Кабинета Министров Украины от 27.08.2020 г. № 757
«О внесении изменений в некоторые акты Кабинета Министров Украины», в период с
28 августа по 28 сентября 2020 года будет действовать новый порядок въезда в Украину, пересечения контрольных пунктов въезда на временно оккупированную территорию Украины в Донецкой и Луганской областях, Автономной Республике Крым и город Севастополь и выезда из них, а также требований о проведении самоизоляции.
1. Порядок въезда иностранцев и лиц без гражданства в Украину.
На время действия карантина в период с 00:00 ч. 28.08.2020 г. по 00:00 ч. 28.09.2020 г. запрещается въезд в Украину иностранцев и лиц без гражданства, за исключением лиц, которые:
1) являются одним из супругов, родителями или детьми гражданина Украины;
2) следуют через территорию Украины транзитом и имеют документы, подтверждающие выезд за границу в течение двух суток;
4) проходят военную службу в Вооруженных Силах;
5) постоянно или временно проживают на территории Украины и имеют разрешение на постоянное или временное проживание;
6) признаны беженцами или лицами, нуждающимися в дополнительной защите;
7) имеют разрешение на применение труда иностранцев и лиц без гражданства;
8) являются работниками дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, представительств официальных международных миссий, организаций, аккредитованных в Украине, и членами их семей;
9) являются главами и членами официальных делегаций иностранных государств, сотрудниками международных организаций, а также лицами, которые их сопровождают, и въезжают в Украину по приглашению Президента Украины, Верховной Рады Украины, Кабинета Министров Украины, Офиса Президента Украины, Министерства иностранных дел;
10) являются лицами, которые прибывают в Украину по приглашению Министерства иностранных дел;
11) являются водителями и/или членами экипажа грузовых транспортных средств, автобусов, осуществляющих регулярные перевозки, членами экипажей воздушных, морских и речных судов, членами поездных и локомотивных бригад;
12) являются инструкторами вооруженных сил государств — членов НАТО и государств — участников программы НАТО «Партнерство ради мира», которые участвуют в мероприятиях по подготовке подразделений Вооруженных Сил или прибывают по приглашению Министерства обороны;
13) являются деятелями культуры, прибывающими по приглашению учреждения культуры вместе с одним лицом, сопровождающим каждого из них;
14) прибывают для участия в официальных спортивных соревнованиях, проходящих на территории Украины, и сопровождающих их лиц;
15) являются техническими специалистами, прибывающими в Украину по приглашению представителей украинских предприятий;
16) являются лицами, осуществляющими перевозку гемопоэтических стволовых клеток для трансплантации;
17) прибывают на лечение в учреждения здравоохранения Украины.
Иностранцы и лица без гражданства должны иметь в наличии полис (свидетельство, сертификат) страхования, выданный страховой компанией, зарегистрированной в Украине, или иностранной страховой компанией, которая имеет представительство на территории Украины или договорные отношения со страховой компанией — партнером на территории Украины (ассистанс) и покрывает расходы, связанные с лечением COVID-19, обсервацией, и действует на срок пребывания в Украине.
Ознакомиться с перечнем страховых компаний и оформить страховой полис онлайн можно на созданном Всеукраинской туристической ассоциацией «Visit Ukraine» веб-ресурсе: https://visitukraine.today/ua
Не требуется наличие полиса (свидетельства, сертификата) страхования для следующих категорий иностранцев и лиц без гражданства:
— лиц, постоянно проживающих на территории Украины;
— лиц, признанных беженцами, или лиц, которые нуждаются в дополнительной защите;
— работников дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, представительств официальных международных миссий, организаций, аккредитованных в Украине, и членов их семей;
— военнослужащих (подразделений) вооруженных сил государств — членов НАТО и государств — участников программы НАТО «Партнерство ради мира», которые участвуют в мероприятиях по подготовке подразделений Вооруженных Сил.
Согласно законодательства Украины, Председатель Государственной пограничной службы может принимать дополнительные решения о пропуске иностранцев через государственную границу, в т.ч. при наличии оснований гуманитарного характера.
2. Порядок пересечения лицами контрольных пунктов въезда на временно оккупированную территорию Украины в Донецкой и Луганской областях, Автономной Республике Крым и г. Севастополе и выезда из них.
На время действия карантина в период с 00:00 ч. 28.08.2020 г. по 00:00 ч. 28.09.2020 г. пересечение лицами контрольных пунктов въезда/выезда осуществляется исключительно при следующих условиях:
1) наличия у иностранца и лица без гражданства полиса (свидетельства, сертификата) страхования, выданного страховой компанией, зарегистрированной в Украине, или иностранной страховой компанией, которая имеет представительство на территории Украины или договорные отношения со страховой компанией — партнером на территории Украины (ассистанс) и покрывает расходы, связанные с лечением COVID-19, и действует на срок пребывания в Украине, и
2) проведения путешествующими самоизоляции (с использованием мобильного приложения системы «Действие»).
Требования по осуществлению самоизоляции в связи с пересечением контрольных пунктов въезда/выезда не распространяются на следующие категории лиц, если нет оснований полагать, что они были в контакте с больным COVID-19 лицом:
— детей до 12 лет;
— работников представительств официальных международных миссий, организаций, аккредитованных в Украине.
Лицо, подлежащее самоизоляции в связи с пересечением контрольных пунктов въезда/выезда обязано установить и активировать упомянутый мобильное приложение, в случае невозможности его установления, такое лицо подлежит обсервации.
Самоизоляция, обсервация в связи с пересечением контрольных пунктов въезда/выезда прекращаются в случае получения отрицательного результата тестирования на COVID-19 методом полимеразной цепной реакции, проведенный после пересечения контрольных пунктов въезда/выезда.
3. Порядок въезда в Украину некоторых категорий граждан Украины.
На время действия карантина в период с 00:00 ч. 28.08.2020 г. по 00:00 ч. 28.09.2020 г. пересечение государственной границы на въезд в Украину гражданами Украины, прибывающих из государства с широким распространением COVID-19 осуществляется с соблюдением требований по самоизоляции с использованием мобильного приложения системы «Действие».
Требования к самоизоляции не применяются к таким категориям граждан Украины, если нет оснований полагать, что они были в контакте с больным COVID-19 лицом:
1) лицам, не достигших 12 лет;
2) работникам дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, представительств официальных международных миссий, организаций, аккредитованных в Украине, и членам их семей;
3) членам официальных правительственных и других делегаций Украины, возвращающихся в Украину после осуществления краткосрочных командировок за границу для участия в международных консультациях, переговорах, конференциях, сессиях органов международных организаций, заседаниях межправительственных комиссий, других совместных межгосударственных органов;
4) водителям и членам экипажа грузовых транспортных средств, автобусов, осуществляющих регулярные перевозки, членов экипажей воздушных, морских и речных судов, членов поездных и локомотивных бригад;
5) лицам, осуществляющим перевозку гемопоэтических стволовых клеток для трансплантации;
6) лицам, имеющим отрицательный результат тестирования на COVID-19 методом полимеразной цепной реакции, который проведён не более 48 часов до пересечения границы.
Государством с широким распространением COVID-19 является государство, в котором количество новых случаев регистрации болезни COVID-19 на 100 тысяч населения за последние 14 дней превышает количество таких случаев в Украине.
Перечень государств с широким распространением COVID-19 формируется Министерством здравоохранения и пересматривается каждые семь дней.
Ознакомиться с таким перечнем государств можно на веб-ресурсе Министерства здравоохранения Украины: https://moz.gov.ua
Конституция Латвии | Веб-сайт президента Латвии
15.04.2020.
Латвийское государство, провозглашенное 18 ноября 1918 года, создано путем объединения исторических латышских земель на основании непреложной воли латышской нации и ее неотъемлемого права на самоопределение, чтобы гарантировать существование и развитие латышской нации, ее языка и культуры на протяжении веков, обеспечить свободу всего народа и каждого человека Латвии и способствовать благосостоянию.
Народ Латвии отстоял свое государство в Борьбе за свободу. В свободно избранном Учредительном собрании он закрепил государственное устройство и установил для себя Конституцию.
Народ Латвии не признавал оккупационные режимы, сопротивлялся им и снова обрел свободу, восстановив государственную независимость 4 мая 1990 года на основании непрерывности государственности. Народ Латвии почитает тех, кто боролся за его свободу, чтит память жертв чужой власти, осуждает коммунистический и нацистский тоталитарные режимы и их преступления.
Латвия как демократическое, правовое, социально ответственное и национальное государство основывается на свободе и достоинстве человека, признает и защищает основные права человека и уважает национальные меньшинства. Народ Латвии защищает свой суверенитет, независимость Латвийского государства, его территорию и ее целостность и демократическое государственное устройство.
Идентичность Латвии в культурном пространстве Европы с давних времен формируется латышскими и ливскими традициями, латышской жизненной мудростью, общечеловеческими и христианскими ценностями.
Верность Латвии, латышский язык как единственный государственный, свобода, равенство, солидарность, справедливость, честность, трудовая нравственность и семья составляют основу сплоченного общества. Каждый заботится о себе, своих близких и общем благе общества, ответственно относится к другим людям, следующим поколениям, окружающей среде и природе.
Латвия, осознавая, что она является равноценной частью международного сообщества, защищает государственные интересы и способствует устойчивому и демократическому развитию единой Европы и мира.
Боже, благослови Латвию!
(в редакции закона от 19 июня 2014 г., вступает в силу 22.07.2014.)
Глава 1
Общие положения
1. Латвия является независимой демократической республикой.
2. Суверенная власть государства Латвии принадлежит народу Латвии.
3. Территорию государства Латвии, в пределах, установленных международными договорами, составляют Видземе, Латгале, Курземе и Земгале.
4. Государственным языком в Латвийской Республике является латышский язык. Государственный флаг Латвии – красный с белой полосой.
(в редакции закона от 15 октября 1998 г., вступает в силу 06.11.98г.)
Глава 2
Саэйма
5. Саэйма состоит из ста представителей народа.
6. Саэйма избирается всеобщим, равным, прямым, тайным и пропорциональным голосованием.
7. Латвия делится на отдельные избирательные округа, число депутатов, подлежащих избранию в Саэймy в каждом избирательном округе, определяется пропорционально числу избирателей каждого округа.
8. Право избирать принадлежит полноправным гражданам Латвии, которые в день выборов достигли 18-летнего возраста.
(в редакции закона от 27 января 1994г.)
9. В Саэйму может быть избран каждый полноправный гражданин Латвии, которому к первому дню выборов исполнился двадцать один год.
10. Саэйма избирается на четыре года.
(в редакции закона от 4 декабря 1997 г., вступает в силу 31.
12.97г.)
11. Выборы в Саэйму должны быть проведены в первую субботу октября месяца.
(в редакции закона от 4 декабря 1997 г., вступает в силу 31.12.97г.)
12. Вновь избранная Саэйма собирается на первое заседание в первый вторник ноября, тогда и прекращаются полномочия предыдущей Саэймы.
13. Если, в случае роспуска Саэймы, выборы в Саэйму проводятся в другое время года, то таковая Саэйма собирается не позднее одного месяца после еe избрания и ee полномочия кончаются через три года в первый вторник следующего ноября месяца, одновременно с открытием вновь избранной Саэймы.
(в редакции закона от 4 декабря 1997 г., вступает в силу 31.12.97г.)
14. Не менее чем у десятой части избирателей есть право созвать всенародное голосование о роспуске Саэймы. Если на народном голосовании о роспуске Саэймы проголосовало большинство избирателей и по крайней мере две трети от числа избирателей, участвовавших в последних выборах Саэймы, тогда Саэймa считается распущенной. Право созвать народное голосование о роспуске Саэймы нельзя использовать в течение года после созыва Саэймы, за год до окончания полномочий Саэймы, во время последних шести месяцев полномочий президента страны, а также ранее чем через шесть месяцев после предыдущего народного голосования о роспуске Саэймы.
Избиратели не могут отозвать отдельных членов Саэймы.
(в редакции закона от 8 апреля 2009 г., вступает в силу 02.11.2010г.)
15. Заседания Саэймы происходят в Риге, и лишь вследствие чрезвычайных обстоятельств Саэйма может собраться в другом месте.
16. Саэйма избирает свой президиум, состоящий из председателя, двух его товарищей и секретарей. Президиум Саэймы действует непрерывно во все время полномочий Саэймы.
17. Первое заседание вновь избранной Саэймы открывает председатель предыдущей Саэймы или, по поручению президиума, другой член президиума.
18. Саэйма сама проверяет полномочия своих членов.
Полномочия члена Саэймы получает лицо, избранное в Саэйму, если оно на заседании Саэймы дает следующую торжественную клятву:
“Я, принимая на себя обязанности депутата Саэймы, перед лицом народа Латвии клянусь (торжественно обещаю) быть преданным Латвии, укреплять ее суверенитет и латышский язык, как единственный государственный язык, защищать Латвию как независимую и демократическую страну, добросовестно и сознательно выполнять свои обязанности.
Я обязуюсь соблюдать Конституцию и законы Латвии.”
(в редакции закона от 30 апреля 2002г., вступает в силу 05.11.2002г.)
19. Президиум Саэймы созывает сессии и назначает очередные и чрезвычайные заседания Саэймы.
20. Президиум Саэймы обязан назначить заседание Саэймы, если того требует Президент государства, Президент министров или не менее одной трети членов Саэймы.
21. Для определения внутренней деятельности и порядка Саэйма вырабатывает регламент. Рабочим языком Саэймы является латышский язык.
(в редакции закона от 30 апреля 2002г., вступает в силу24.05.2002г.)
22. Заседания Саэймы являются открытыми. По требованию десяти членов Саэймы, Президента государства, Президента министров или одного из министров, Саэйма, большинством голосов не менее двух третей присутствующих депутатов, может постановить вести закрытое заседание.
23. Заседания Саэймы могут состояться, если в них участвует по меньшей мере половина членов Саэймы.
24. Саэйма, за исключением особых, предусмотренных Конституцией случаев, выносит свои постановления абсолютным большинством голосов присутствующих депутатов.
25. Саэйма избирает комиссии, определяя число их членов и их задачи. Комиссии вправе требовать необходимые для своей деятельности сведения и пояснения от отдельных министров и органов самоуправления, а также вызывать на свои заседания для дачи пояснений ответственных представителей соответствующих министерств и органов самоуправления. Комиссии могут действовать и в перерывах между сессиями.
26. Саэйма обязана назначать в определенных случаях парламентские следственные комиссии, если того требует не менее одной трети членов Саэймы.
27. Саэйма имеет право вносить Президенту министров или отдельному министру запросы и вопросы, на которые те обязаны давать ответы лично или через уполномоченное ими на то ответственное государственное должностное лицо. Президент министров или министр, по требованию Саэймы или еe комиссий, обязан предъявлять им соответствующие документы и акты.
28. Член Саэймы не может быть привлечен к ответственности ни в судебном, ни в административном, ни в дисциплинарном порядке за голосование или за мнения, высказанные им при исполнении обязанностей. Член Саэймы может быть привлечен к судебной ответственности, если он, даже и при исполнении своих обязанностей, распространяет:
1) заведомо для него ложные порочащие честь сведения, или
2) порочащие честь сведения, касающиеся частной или семейной жизни.
29. Член Саэймы не может быть арестован, у него не может быть произведен обыск или иначе ограничена его личная свобода, если на то нет согласия Саэймы. Член Саэймы может быть арестован, если будет застигнут при совершении преступления. Об аресте члена Саэймы надлежит в течение двадцати четырех часов сообщить председателю Саэймы, который на ближайшем заседании Саэймы докладывает об этом для вынесения решения о дальнейшем содержании под арестом задержанного члена Саэймы или о его освобождении. В перерыве между сессиями и до открытия сессии, решение о дальнейшем содержании члена Саэймы под арестом принимает президиум Саэймы.
30. Без согласия Саэймы против члена Саэймы не может быть возбуждено уголовное преследование или наложен административный штраф.
(в редакции закона от 4 декабря 1997 г., вступает в силу 31.12.97г.)
31. Член Саэймы вправе отказаться от дачи показаний:
1) о лицах, доверивших ему, как народному представителю, какие-либо факты или сведения;
2) о лицах, которым он, исполняя свои обязанности народного представителя, доверил какие-либо факты или сведения;
3) о самих этих фактах или сведениях.
32. Член Саэймы не может ни сам, ни на имя другого лица получать заказы и концессии от государства. Положения настоящей статьи относятся к министрам, даже если они и не являются членами Саэймы.
33. Члены Саэймы получают вознаграждение из государственных средств.
34. За отчеты о заседаниях Саэймы и комиссий, если отчеты соответствуют действительности, никто к ответственности привлекаем быть не может.
Сведения о закрытых заседаниях Саэймы и комиссий могут быть предоставлены лишь с разрешения президиума Саэймы или комиссий.
Глава 3
Президент государства
35. Президент государства избирается Саэймой сроком на четыре года.
(в редакции закона от 4 декабря 1997 г., вступает в силу 31.12.97г.)
36. Президент государства избирается закрытым голосованием большинством не менее пятидесяти одного голоса членов Саэймы.
37. Президентом государства может быть избран полноправный гражданин Латвии, достигший возраста сорока лет. Президентом государства не может быть избрано лицо, имеющее двойное гражданство.
(в редакции закона от 4 декабря 1997 г., вступает в силу 31.12.97г.)
38. Должность Президента государства несовместима с другой должностью. Если лицо, избранное Президентом государства, является членом Саэймы, то оно обязано сложить полномочия члена Саэймы.
39. Одно и то же лицо не может быть Президентом государства более восьми лет подряд.
(в редакции закона от 4 декабря 1997 г., вступает в силу 31.12.97г.)
40. Президент государства, принимая на себя должностные обязанности, на заседании Саэймы дает следующее торжественное обещание: “Клянусь, что вся моя деятельность будет посвящена благу народа Латвии. Я сделаю все, что будет в моих силах, чтобы способствовать благополучию Латвийского государства и его населения. Я буду почитать священными и соблюдать Конституцию Латвии и законы государства. По отношению ко всем я буду справедлив и обязанности буду исполнять по доброй совести.”
41. Президент государства представляет государство в международных отношениях, назначает латвийских и принимает иностранных дипломатических представителей. Он выполняет постановления Саэймы о ратификации международных договоров.
42. Президент государства является верховным вождём вооруженных сил государства. В случае войны он назначает главнокомандующего.
43. Президент государства на основании постановления Саэймы объявляет войну.
44. Президент государства вправе предпринять необходимые меры военной обороны, если какое-либо другое государство объявило войну Латвии или если неприятель нападет на латвийские границы. Вместе с тем Президент государства незамедлительно созывает Саэйму, которая принимает решение об объявлении и начале войны.
45. Президенту государства принадлежит право помилования преступников, по отношению к которым судебный приговор вступил в законную силу. Объем и порядок использования этого права определяет особый закон. Амнистию дарует Саэйма.
(в редакции закона от 4 декабря 1997 г., вступает в силу 31.12.97г.)
46. Президент государства имеет право созывать и вести чрезвычайные заседания Кабинета министров, устанавливая повестку дня этих заседаний.
47. Президенту государства принадлежит право законодательного почина.
48. Президент государства вправе возбудить вопрос о роспуске Саэймы. После этого должно состояться народное голосование. Если в ходе народного голосования больше половины его участников выскажется за роспуск Саэймы, то Саэймa считается распущенной, и должны быть назначены новые выборы, которые должны состояться не позднее 2-х месяцев со дня роспуска Саэймы.
49. Если Саэйма распущена, то полномочия членов Саэймы сохраняют силу до открытия Саэймы нового состава, но заседания прежней Саэймы могут состояться лишь в том случае, если Президент государства таковое созывает. Повестку дня таких заседаний Саэймы определяет Президент государства. Не ранее чем через месяц и не позднее чем через два месяца после отзыва Саэймы должны состояться новые выборы.
(в редакции закона от 8 апреля 2009 г., вступает в силу 02.11.2010г.)
50. Если в ходе народного голосования более половины голосов подано против роспуска Саэймы, то Президент государства считается смещенным, и Саэймa избирает нового Президента государства на остающийся срок полномочий смещенного Президента.
51. По предложению не менее половины всех членов Саэймы, Саэймa на закрытом заседании большинством голосов не менее двух третей всех членов Саэймы может постановить о смещении Президента государства.
Вслед за таким постановлением Саэймa незамедлительно избирает нового Президента государства.
52. Если Президент государства отказывается от должности, умирает или отзывается до истечения срока его полномочий, обязанности Президента государства, до избрания Саэймой нового Президента, исполняет председатель Саэймы. Председатель Саэймы также исполняет обязанности Президента государства, если последний находится вне границ государства или имеет иные препятствия для исполнения своих обязанностей.
53. Президент государства за свою деятельность политической ответственности не несет. Все распоряжения Президента государства должны быть подписаны также Президентом министров или соответствующим министром, которые вместе с тем принимают на себя всю ответственность за эти распоряжения, за исключением случаев, предусмотренных в статьях сорок восьмой и пятьдесят шестой.
54. Президент государства может быть привлечен к уголовной ответственности, только с согласия Саэймы, большинством не менее двух третей голосов.
Глава 4
Кабинет министров
55. Кабинет министров состоит из Президента министров и приглашенных им министров.
56. Кабинет министров формирует лицо, призванное к этому Президентом государства.
57. Число министерств и объем их деятельности, а также взаимные отношения государственных учреждений, устанавливаются законом.
58. Кабинету министров подчинены органы государственного управления.
59. Для исполнения своих полномочий Президенту министров и министрам необходимо доверие Саэймы и за свою деятельность они ответственны перед Саэймой. Если Саэйма выражает недоверие Президенту министров, то в отставку уходит весь кабинет. Если недоверие выражено отдельному министру, то последний подает в отставку, а вместо него Президент министров должен пригласить другое лицо.
60. Заседания Кабинета министров ведет Президент министров, а во время его отсутствия тот министр, которого он на то уполномочил.
61.
Кабинет министров обсуждает все выработанные отдельными министерствами законопроекты и вопросы, касающиеся деятельности нескольких министерств, а также поднятые отдельными членами кабинета вопросы государственной политики.
62. Если государству угрожает внешний враг, или же в государстве или в какой-либо его части произошли или грозят произойти внутренние волнения, представляющие опасность для существующего государственного строя, то Кабинет министров вправе ввести чрезвычайное положение, доведя об этом в течение двадцати четырех часов до сведения президиума Саэймы, который незамедлительно докладывает Саэймe о таком решении Кабинета министров.
6З. Министры, даже если они не являются членами Саэймы, а также уполномоченные министрами ответственные должностные лица имеют право принимать участие в заседаниях Саэймы и его комиссий и вносить дополнения и поправки к законопроектам.
Глава 5
Законодательство
64. Право законодательной инициативы принадлежит Саэймe, а также, в порядке и в пределах, предусмотренных настоящей Конституцией, народу.
65. Законопроекты могут вносить в Саэйму: Президент государства, Кабинет министров, комиссии Саэймы, группы депутатов числом не менее пяти человек, а также, в случаях и в порядке, предусмотренных настоящей Конституцией, одна десятая часть избирателей.
66. Саэймa ежегодно, до начала хозяйственного года, принимает бюджет доходов и расходов государства, проект которого вносится Кабинетом министров.
Если Саэймa принимает постановление, которое связано с непредусмотренными в бюджете расходами, то в этом же постановлении должны быть предусмотрены также средства, за счет которых покрываются данные расходы.
По истечении бюджетного года Кабинет министров вносит на утверждение Саэймы отчет об исполнении бюджета.
67. Саэймa принимает решение о величине вооруженных сил государства в мирное время.
68. Для всех международных договоров, регулирующих вопросы, разрешаемые законодательным путем, необходимо утверждение Саэймой.
При заключении международных договоров Латвия может, с целью укрепления демократии, делегировать международным институциям часть компетенции государственных институций. Международные договоры, которыми международным институциям делегируется часть компетенции государственных институций, Саэйма может утвердить на заседаниях, в которых принимают участие по меньшей мере две трети членов Саэймы, и для утверждения необходимо большинство в две трети голосов присутствующих депутатов.
Решение об участии Латвии в Европейском Союзе принимается путем всенародного голосования, которое предлагает провести Саэймa.
По требованию по меньшей мере половины членов Саэймы, решение о существенных изменениях в условиях участия Латвии в Европейском Союзе принимается путем всенародного голосования.
(в редакции закона от 8 мая 2003г.)
69. Президент государства провозглашает принятые в Саэйме законы не ранее, чем на десятый и не позднее, чем на двадцать первый день по их принятии. Закон вступает в силу спустя четырнадцать дней после провозглашения, если законом не определен другой срок.
(в редакции закона от 23 сентября 2004г.)
70. Президент республики провозглашает принятые законы следующим образом: “Саэймa (или народ) принял и Президент республики провозглашает следующий закон: (текст закона).”
71. В течение десяти дней, считая со дня принятия закона Саэймой, Президент республики в мотивированном письме на имя председателя Саэймы может потребовать вторичного рассмотрения закона. Если Саэймa закон не изменит, Президент вторично возражать не может.
(в редакции закона от 23 сентября 2004г.)
72. Президент государства вправе приостановить провозглашение закона на два месяца. Он обязан приостановить провозглашение закона, если того требует не менее одной трети членов Саэймы. Этим правом Президент республики или одна треть членов Саэймы могут воспользоваться в течение десяти дней, считая со дня принятия закона в Саэйме.
Приостановленный таким образом закон передается на народное голосование, если того потребует не менее одной десятой части избирателей. Если в течение вышеупомянутых двух месяцев подобное требование не будет предъявлено, то по истечении указанного срока закон подлежит публикации. Народное голосование не проводится, если Саэймa вторично голосует за этот закон и если за его принятие высказывается не менее трех четвертей всех депутатов.
(в редакции закона от 23 сентября 2004г.)
73. На народное голосование не могут быть переданы бюджет и законы о займах, налогах, таможенных сборах, железнодорожных тарифах, воинской повинности, объявлении и начале войны, заключении мира, введении и отмене чрезвычайного положения, мобилизации и демобилизации, равно как договоры с иностранными государствами.
74. Принятый Саэймой и приостановленный в установленном статьей семьдесят второй порядке закон может быть отменен в ходе народного голосования, если число голосовавших составляет не менее половины числа избирателей участвовавших в выборах последней Саэймы, и если большинство проголосовало за отмену закона.
(в редакции от 21 марта 1933г., публикация: Valdības Vēstnesis №74., 31 марта 1933 года)
75. Если Саэймa большинством не менее двух третей голосов принимает спешность закона, то Президент государства не может требовать вторичного пересмотра такого закона, такой закон не может быть передан на народное голосование и должен быть опубликован не позднее, чем на третий день со дня получения принятого закона Президентом.
76. Саэймa может изменить Конституцию на заседаниях, в которых участвует не менее двух третей членов Саэймы. Изменения принимаются в трех чтениях большинством не менее двух третей голосов присутствующих депутатов.
77. Если Саэймa изменилa статьи первую, вторую, третью, четвертую, шестую или семьдесят седьмую Конституции, то такие изменения, чтобы получить силу закона, должны быть переданы на народное голосование.
(в редакции закона от 15 октября 1998г., вступает в силу 06.11.98г.)
78. Не менее одной десятой части избирателей вправе представить Президенту государства полностью разработанный проект поправок к Конституции или законопроект, который Президент передает Саэймe. Если Саэймa не примет проект без изменений по существу, то таковой передается на народное голосование.
79. Переданные на народное голосование изменения Конституции считаются принятыми, если с ними согласились не менее половины всех имеющих право голоса.
Переданный на народное голосование законопроект, решение об участии Латвии в Европейском Союзе или о существенных изменениях в условиях этого участия считается принятым, если число голосовавших составило не менее половины числа участвовавших в выборах последней Саэймы избирателей и если большинство проголосовало за принятие законопроекта, решения об участии Латвии в Европейском Союзе или о существенных изменениях в условиях этого участия.
(в редакции закона от 8 мая 2003г., вступает в силу 06.06.2003г.)
80. В народном голосовании могут участвовать все граждане Латвии, имеющие право голоса на выборах в Саэймy.
81. (Исключена законом от 3 мая 2007 года).
Глава 6
Суд
82. Суд в Латвии вершат районные (городские) суды, окружные суды и Верховный суд, а во время войны или чрезвычайного положения – также и военные суды.
(в редакции закона от 15 октября 1998г., вступает в силу 06.11.98г.)
83. Судьи независимы и подчиняются только закону.
84. Судьи утверждаются Саэймой и несменяемы. Судью против его воли может отстранить от должности Саэймa в предусмотренных законом случаях, на основании решения судейской дисциплинарной коллегии или решения суда по уголовному делу. Закон может определить возраст, с достижением которого судьи оставляют свою должность.
(в редакции закона от 4 декабря 1997г., вступает в силу 31.12.97г.)
85. В Латвии существует Конституционный суд, который в пределах установленной законом компетенции рассматривает дела о соответствии законов Конституции, а также другие дела, переданные законом в его компетенцию. Конституционный суд вправе признать недействительными законы и другие акты или их части. Судей Конституционного суда на установленный законом срок утверждает Саэйма большинством не менее 51 голоса членов Саэймы.
(в редакции закона от 19 сентября 2013г., вступает в силу 18ю10.2013г.)
86. Отправлять правосудие могут лишь те органы, которым это право предоставлено законом, и лишь в порядке, предусмотренном законом. Военные суды действуют на основании особого закона.
Глава 7
Государственный контроль
87. Государственный контроль является независимым коллегиальным учреждением.
88. Государственные контролеры назначаются и утверждаются на должности в том же порядке, что и судьи, но лишь на определенный срок, в пределах которого они могут быть смещены лишь на основании постановления суда. Устройство и компетенцию Государственного контроля определяет особый закон.
Глава 8
Основные права человека
(глава 8 в редакции закона от 15 октября 1998г., вступает в силу 06.11.98г.)
89. Государство признает и защищает основные права человека согласно настоящей Конституции, законам и обязывающим Латвию международным договорам.
90. Каждый имеет право знать свои права.
91. Все люди в Латвии равны перед законом и судом. Права человека реализуются без какой-либо дискриминации.
92. Каждый может защищать свои права и законные интересы в справедливом суде. Каждый считается невиновным, пока его вина не признана согласно закону. В случае необоснованного ущемления прав каждый имеет право на соответствующее возмещение. Каждый имеет право на помощь адвоката.
93. Право каждого на жизнь защищается законом.
94. Каждый имеет право на свободу и неприкосновенность личности. Не разрешается никого лишать свободы или ограничивать свободу иным образом, как только согласно закону.
95. Государство защищает честь и достоинство человека. Пытки, иное жестокое и унизительное отношение к человеку запрещены. Никто не может быть подвергнут безжалостному или унижающему достоинство человека наказанию.
96. Каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, жилища и корреспонденции.
97. Каждый законно находящийся на территории Латвии имеет право на свободное перемещение и выбор местожительства.
98. Каждый имеет право свободно покинуть Латвию. Каждый, имеющий латвийский паспорт, за рубежом Латвии находится под защитой государства, он имеет право свободно вернуться в Латвию. Гражданин Латвии не может быть выдан другому государству, за исключением случаев, предусмотренных утвержденными Саэймой международными договорами, когда при выдаче не происходит нарушения определенных Конституцией основных прав человека.
(в редакции закона от 23 сентября 2004г.)
99. Каждый имеет право на свободу мысли, сознания и религиозных убеждений. Церковь отделена от государства.
100. Каждый имеет право на свободу слова, которая включает в себя право на получение, владение и распространение информации, высказывание своих взглядов. Цензура запрещена.
101. Каждый гражданин Латвии имеет право в предусмотренном законом виде участвовать в государственной деятельности и деятельности самоуправлений, а также на служить на государственной службе.
Самоуправления выбирают полноправные граждане Латвии и граждане Европейского Союза, которые постоянно проживают в Латвии. Каждый гражданин Европейского Союза, который постоянно проживает в Латвии, имеет право в предусмотренном законом виде принимать участие в деятельности самоуправлений. Рабочим языком самоуправлений является латышский язык.
(в редакции закона от 24 сентября 2004г.)
102. Каждый имеет право вступать в товарищества, политические партии и другие общественные организации.
103. Государство защищает свободу предварительно заявленных миролюбивых собраний, шествий, а также пикетов.
104. Каждый имеет право в предусмотренном законом виде обращаться в государственные учреждения и учреждения самоуправлений с заявлениями и получать ответ по существу. Каждый имеет право получить ответ на латышском языке.
(в редакции закона от 30 апреля 2002 года, вступает в силу 24.05.2002г.)
105. Каждый имеет право на собственность. Собственность нельзя использовать вопреки интересам общества. Право на собственность может быть ограничено только согласно закону. Принудительное отчуждение собственности в интересах общества допустимо только в исключительных случаях на основании отдельного закона за справедливое возмещение.
106. Каждый имеет право свободно выбирать занятие и рабочее место в соответствии со своими возможностями и квалификацией. Принудительный труд запрещен. Принудительным трудом не считается привлечение к ликвидации последствий катастроф и привлечение к работе согласно постановлению суда.
107. Каждый работник имеет право получать соответствующую выполненной работе оплату не ниже установленного государством минимума, а также право на еженедельные выходные и ежегодный оплачиваемый отпуск.
108. Работники имеют право на коллективный договор и право на забастовку. Государство защищает свободу профсоюзов.
109. Каждый имеет право на социальное обеспечение в старости, в случае нетрудоспособности, безработицы и других, установленных законом случаях.
110. Государство защищает и поддерживает брак – союз между мужчиной и женщиной, семью, права родителей и детей. Государство особо помогает детям-инвалидам, детям, которые остались попечения родителей или пострадали от насилия.
(в редакции закона от 15 декабря 2005г.)
111. Государство защищает здоровье человека и гарантирует каждому минимум медицинской помощи.
112. Каждый имеет право на образование. Государство обеспечивает возможность бесплатного получения основного и среднего образования. Основное образование является обязательным.
113. Государство признает свободу научного, художественного и иного творчества, а также защищает авторские и патентные права.
114. Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, имеют право сохранять и развивать свой язык, этническую и культурную самобытность.
115. Государство защищает право каждого жить в благоприятной среде, предоставляя сведения о состоянии среды и проявляя заботу о ее защите и улучшении.
116. Права личности, установленные статьями девяносто шестой, девяносто седьмой, девяносто восьмой, сотой, сто второй, сто третьей, сто шестой и сто восьмой Конституции, могут быть ограничены в предусмотренных законом случаях для защиты прав других людей, демократического государственного устройства, общественной безопасности, процветания и нравственности. На основании упомянутых в настоящей статье условий также может быть ограничено и выражение религиозных убеждений.
Президент Учредительного Собрания Я. Чаксте
Секретарь Учредительного Собрания Р. Иванов
власти ужесточают режим, но без локдауна — Общество. Новости, Новости Европы — EADaily
В Молдавии до 18 апреля продлено чрезвычайное положение в здравоохранении. Соответствующее решение приняла сегодня, 19 марта, Национальная чрезвычайная комиссия общественного здоровья республики.
«Национальная чрезвычайная комиссия общественного здоровья объявляет чрезвычайное положение здравоохранении с 19 марта по 18 апреля включительно. В этот период будут действовать ряд ограничительных мер», — сообщила пресс-служба правительства.
В стране запретили проводить в ресторанах и барах свадьбы, крестины и другие торжественные мероприятия. Кроме того, торговые центры и рынки будут работать по сокращенному графику. Также в республике запрещено проводить ярмарки, выставки и спортивные мероприятия.
Исполняющий обязанности премьер-министра Аурелиу Чокой констатировал, что хуже всего ситуация обстоит в Кишиневе, где лимит установления «красного уровня» эпидопасности превышен в 14 раз.
Напомним, на состоявшемся на этой неделе заседании Высшего совета безопасности глава государства Майя Санду рекомендовала правительству ввести локдаун. Однако парламент ей возразил, мотивировав это тем, что тотальный запрет полностью уничтожит экономику страны. В сложившейся обстановке, когда среднесуточный прирост заболевших коронавирусом приблизился к 2 000 человек, а смертность достигла 35 человек в день, единственный выход — это тотальная вакцинация.
Иммунизация в Молдавии началась 1 марта, однако её темпы оставляют желать лучшего. Проблема в том, что медработники ковид-центров, которые должны привиться одними из первых, отказываются от подаренной Румынией вакцины AstraZeneca из-за сомнительного ее качества. От этого укола воздержалась и президент Майя Санду. В республику также поступила вакцина по линии международной платформы COVAX, которая до этого в Европе не применялась. Между тем граждане республики больше всего доверяют российскому «Спутнику V» или американской вакцине Pfizer.
С завтрашнего дня, 20 марта, Минздрав может начать вакцинацию против Covid-19 с использованием препаратов производства Pfizer/BioNTech, 24 570 доз которого были доставлены спецрейсом в молдавскую столицу сегодня.
В Приднестровье, которое продолжает сохранять внешнюю изоляцию, также ужесточили эпидемиологический регламент. Оперативный штаб принял решение с 22 марта ужесточить карантинные меры. В регионе ежедневно диагностируют более 500 новых заболевших, увеличилось и количество летальных исходов, а госпитали загружены на 82%. В республике вводится запрет на проведение всех массовых мероприятий на открытых площадках и в закрытых помещениях. Ограничивается проведение корпоративных мероприятий в учреждениях и организациях всех форм собственности, а также участие работников в иных массовых мероприятиях. Не допускается скопление людей на площадях, в парках, на остановках, рынках, в торговых точках.
С 22.00 до 8.00 запрещена работа предприятий общественного питания. В другое время не разрешается проведение банкетов, дней рождения и т. п. Руководителям организаций всех форм собственности необходимо организовать перевод сотрудников на дистанционную форму работы — от 30 до 50% от общего числа персонала. Весь общественный транспорт будет функционировать в строго отведенные часы. Президент Вадим Красносельский настаивает на сохранении подобных ограничений до середины мая.
Регион тоже ждет «Спутник V» из России. Точная дата не определена, так как темпы поступления вакцины в распоряжение Российского фонда прямых инвестиций тормозятся из-за повышенной загруженности производителей.
Тирасполь, вслед за рядом европейских государств, пока остановил вакцинацию от коронавируса британо-шведским препаратом AstraZeneca, ранее полученным в качестве гуманитарной помощи также от Румынии.
Иммиграционная реформа Байдена: новые счета за гражданство и закрытие границ и что это значит для гражданства
У администрации Байдена большие планы по иммиграционной реформе.
Анджела Ланг / CNETМинистр внутренней безопасности Алехандро Майоркас в воскресенье заявил, что южная граница США закрыта.Эта новость появилась через несколько дней после того, как Палата представителей подписала два законопроекта, цель которых — расчистить путь для определенных мигрантов к получению статуса постоянного жителя.
«Наше послание было прямым и простым, — сказал Майоркас во время интервью Meet the Press. «И это правда, граница закрыта. Мы изгоняем семьи, мы изгоняем одиноких взрослых и мы приняли решение не изгонять маленьких уязвимых детей».
Закрытие является ответом на волну людей на южной границе и чиновникам, которым нужно время, чтобы восстановить юридические процессы для въезда в США, которые были ликвидированы при администрации Трампа.
В четверг Палата представителей США подписала Закон об американской мечте и обещаниях от 2021 года, или HR 6, который предусматривает предоставление грин-карт и потенциального возможного гражданства мигрантам, въехавшим в США в качестве несовершеннолетних. Кроме того, Дом выдвинул HR 1603, который предоставит юридический статус сельскохозяйственным рабочим-мигрантам.
Новые действия последовали за напряженным февралем для администрации Байдена. В прошлом месяце президент Джо Байден отменил запрет бывшего президента Дональда Трампа на легальную иммиграцию и снова открыл США для людей, ищущих грин-карты.Он также подписал три указа об иммиграции. Отдельные приказы направлены на воссоединение семей иммигрантов, разделенных на границе, расследования гуманитарных проблем на южной границе США и пересмотра иммиграционной политики предыдущей администрации в отношении таких групп, как рабочие без документов, мечтатели и получатели временного защищенного статуса.
Два законопроекта Палаты представителей связаны с пересмотром Байденом иммиграционной политики США, к которому законодатели подошли по частям, в отличие от здоровенного Закона о гражданстве США от 2021 года.Массовое предложение было внесено в Конгресс в прошлом месяце и детализирует восьмилетний путь к гражданству для более чем 11 миллионов иммигрантов без документов, если оно станет законом, а также сохранение и укрепление программы DACA.
Вот что вам нужно знать об иммиграционных планах Байдена и о том, как путь к натурализации будет работать для миллионов жителей США без документов.
Будьте в курсе. Получайте последние технические новости от CNET News каждый будний день.
Планы Байдена по получению гражданства: что мы знаем
Ключевой политикой является то, что в дополнение к массовым изменениям политики Трампа администрация Байдена хочет предоставить восьмилетний путь к гражданству почти 11 миллионам неуполномоченных лиц, проживающих в США.
Президент Байден подписал пачку указов в первый день своего пребывания в должности.
Белый дом / Скриншот Аманды Кузер / CNETСроки получения гражданства понять довольно легко.Те, кто проживает в США без легального статуса по состоянию на 1 января 2021 года, могут получить временный легальный статус или грин-карту в течение пяти лет. Для этого им нужно будет пройти проверку биографических данных, заплатить налоги и выполнить другие требования. Миллионы нелегальных иммигрантов уже платят налоги, используя индивидуальный идентификационный номер налогоплательщика. Работники без легального статуса зарабатывают миллионы долларов на социальное обеспечение и медицинскую помощь, но не имеют права на получение каких-либо льгот, сопровождающих номер социального страхования.
После этого в плане Байдена излагается трехлетний путь к натурализации, если человек хочет получить гражданство.
Это новое законодательство, в частности HR 6, предоставит «условный статус постоянного жителя» квалифицируемым нерезидентам, которые въехали в США в качестве несовершеннолетних. Законопроект требует, чтобы человек физически присутствовал в США с 1 января 2021 года, прошел проверку биографических данных и был зачислен на образовательную программу.
HR 1603, законодательство, касающееся фермеров-мигрантов, направлено на обеспечение законного статуса, лучших условий труда и стабильности для иммигрантов в сельскохозяйственной отрасли.
Сколько в Америке людей без легального статуса?
Около 10,5 миллионов иммигрантов в США являются неавторизованными, согласно данным исследовательского центра Pew Research Center, основанным на расширенных данных Бюро переписи населения США за 2017 год. Pew также сообщил о 35 миллионах иммигрантов, которые были натурализованными гражданами, 12,3 миллиона законных постоянных жителей и 2,2 миллиона. миллионов временных законных жителей.
Более 60% нелегальных иммигрантов прожили в стране более 10 лет, и у них более 4 миллионов детей-граждан США, и они составляют 5% рабочей силы, по данным The New York Times.
Важно отметить, что в соответствии с 14-й поправкой любое лицо, родившееся в США, является гражданином США, независимо от статуса гражданства их родителей. The Times также отметила, что примерно четыре из 10 нелегальных иммигрантов не въезжали в США через пограничные переходы. Многие прибыли в США по студенческим или рабочим визам и остались или бежали от насилия в своей стране.
Байден подписал распоряжение в поддержку точного подсчета переписи независимо от иммиграционного статуса в январе, так что, возможно, в будущем у нас будет обновленная картина.Трамп ранее подписал Указ 13880, цель которого — исключить проживающих в США иммигрантов без документов из числа участвующих в переписи.
План Байдена отличается от DACA
Отсроченные действия в отношении прибытия детей, или DACA, относятся только к детям нелегальных иммигрантов, иногда называемых «мечтателями», на основании никогда не принятых в Конгрессе предложений, называемых законом DREAM. План Байдена будет включать всех, кто проживает в США без легального статуса по состоянию на январь.1, 2021 год. Администрация Обамы ранее ввела в действие родственную программу под названием DAPA, или отложенное действие для родителей американцев и законных постоянных жителей, в 2014 году. DAPA предназначалось для защиты нелегальных иммигрантов с детьми, которые были американскими гражданами или законными постоянные жители путем отсрочки депортации. В 2017 году Трамп издал указ 13768, который отменил DAPA, но сохранил DACA.
Протестующие выразили свою поддержку DACA, когда программа подверглась атаке со стороны администрации Трампа.
Мандель Нган / Getty Images ПланБайдена, однако, обеспечит новый путь к гражданству независимо от того, есть ли у человека дети. Первоначально предложенный в качестве Закона о гражданстве от 2021 года, Байден надеется предложить защиту широкому кругу иммигрантов.
План Байдена будет включать :
- Мечтатели DACA
- Обладатели временного защищенного статуса
- Фермеры-иммигранты
- Сироты, вдовы, дети
- Филипинские ветераны, которые сражались вместе с США во Второй мировой войне
- Одобренные иммигранты -спонсорские должности, чтобы присоединиться к своей семье в США на временной основе
- лиц, ищущих убежища (законопроект направлен на отмену годичного крайнего срока для подачи ходатайств о предоставлении убежища)
- Другие уязвимые группы населения, такие как виза U, виза T и заявители на получение визы VAWA
- Иностранные граждане помогают войскам США
Что должно произойти дальше, чтобы план Байдена вступил в силу?
Чтобы стать законом, необходимо, чтобы законодательство прошло через надлежащие каналы.С самого начала демократы и республиканцы согласились с тем, что законопроект Байдена о реформе является масштабным мероприятием, и до сих пор более крупный законопроект был разбит на более мелкие законодательные акты. Обе стороны политического прохода с нетерпением ожидали проведения иммиграционных реформ Байдена по частям.
Байден провел радикальные реформы иммиграционной службы всего через несколько часов после своей инаугурации.
Сол Лоеб / Getty ImagesРезюме подхода Байдена к иммиграции
Законодатели создавали и обсуждали иммиграционную политику с момента зарождения страны; новая администрация в основном сосредоточена на политике, действовавшей в последнее десятилетие.
DACA
Байден подписал меморандум под названием «Сохранение и усиление отложенных действий для детей, прибывающих в детство» 20 января. Этот акт предписывает министру внутренней безопасности и генеральному прокурору законно укрепить и защитить программу.
Законодательство Байдена также отменяет указ Трампа, который вводит дискриминационные запреты на поездки в большинство мусульманских стран.
Марк Уилсон / Getty ImagesЗапрет на въезд для мусульман
Байден подписал Прокламацию о прекращении дискриминационных запретов на въезд в США, отменяющую запреты на въезд для мусульман, а именно Указ 13780, а также Постановления 9645, 9723 и 9983, введенные Трампом.Приказ Байдена также направлен на то, чтобы избавиться от накопившихся проблем с обработкой иммиграционного отказа и возобновить обработку виз.
ICE, города-убежища и депортация
В свой первый день пребывания в должности Байден подписал распоряжение о пересмотре политики правоприменения в сфере гражданской иммиграции, которое впоследствии отменило Указ 13768. Приказ Байдена обязывался защищать национальную и пограничную безопасность, а также адресовать гуманитарные вопросы на южной границе.
Путешествие в / из США — Aer Lingus
Как работает электронная система авторизации поездок
Войдите на сайт ESTA и заполните онлайн-заявку.Приглашаем подать заявку заранее. Интернет-система предложит вам ответить на основные биографические вопросы и вопросы о праве на участие, которые обычно запрашиваются в бумажной форме I-94W.
Служба таможенного и пограничного контроля США утверждает, что заявки должны быть поданы не менее чем за 72 часа до даты вашего отъезда. Разрешения в режиме реального времени больше не будут доступны, и прибытие в аэропорт без ранее утвержденного ESTA, скорее всего, приведет к отказу в посадке. В большинстве случаев вы получите один из следующих ответов в течение нескольких секунд:
- Разрешение разрешено : Ваша поездка разрешена.
- Путешествие не разрешено : Вы должны получить неиммиграционную визу в посольстве или консульстве США перед поездкой в США.
- Ожидается авторизация : Вам нужно будет проверить веб-сайт ESTA на наличие обновлений в течение 72 часов, чтобы получить окончательный ответ.
Утвержденное разрешение на поездку через ESTA:
- Требуется для всех пассажиров программы Visa Waiver Program (VWP) до посадки на борт перевозчика для путешествия по воздуху или морю в США.S. в рамках программы безвизового въезда с 12 января 2009 г.
- Действительно, если не аннулировано, до двух лет или до истечения срока действия паспорта пассажира, в зависимости от того, что наступит раньше.
- Действительно для многократного въезда в США. Поскольку планируются будущие поездки или если адреса назначения или маршруты заявителя изменяются после утверждения его разрешения, они могут легко обновить эту информацию через веб-сайт ESTA.
- Не является гарантией допуска к U.С. в порту въезда. Разрешение ESTA разрешает пассажиру сесть на борт перевозчика только для поездки в США в рамках программы безвизового въезда. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Службы таможенного и пограничного контроля США.
Транзит через США:
Соответствующим критериям гражданам или гражданам стран, которые участвуют в программе безвизового въезда, требуется либо разрешение на поездку, либо виза для транзита через США. Если путешественник только планирует проехать транзитом через США.S. по пути в другую страну, когда он или она заполняет заявку на разрешение на поездку в ESTA, путешественник должен ввести слова «In Transit». Путешественник также должен указать свой конечный пункт назначения в поле «Адрес в США» приложения.
Допустимые страны:
Конституция Соединенных Штатов: транскрипция
Примечание: Следующий текст является транскрипцией Конституции, начертанной Якобом Шаллусом на пергаменте (документ, выставленный в Ротонде в Национальном архивном музее.) Орфография и пунктуация соответствуют оригиналу.
Мы, народ Соединенных Штатов, чтобы сформировать более совершенный Союз, установить справедливость, обеспечить внутреннее спокойствие, обеспечить общую защиту, способствовать всеобщему благосостоянию и обеспечить Благословения свободы для себя и наших потомков. , предписываю и утверждаю эту Конституцию для Соединенных Штатов Америки.
Артикул. I.
Раздел. 1.
Все предоставленные законодательные полномочия принадлежат Конгрессу Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей.
Раздел. 2.
Палата представителей состоит из членов, избираемых каждые два года народом нескольких штатов, и выборщики в каждом штате должны иметь квалификацию, необходимую для выборщиков наиболее многочисленной ветви законодательного собрания штата.
Представителем не может быть лицо, не достигшее возраста двадцати пяти лет, не являющееся гражданином Соединенных Штатов семь лет и не являющееся на момент избрания жителем того штата, в котором оно будет выбрал.
Представители и прямые налоги распределяются между несколькими штатами, которые могут быть включены в этот Союз, согласно их соответствующему количеству, которое определяется путем прибавления к полному количеству свободных лиц, включая тех, которые связаны службой на срок в несколько лет. , и за исключением индейцев, не облагаемых налогом, три пятых всех остальных лиц. Фактический подсчет будет производиться в течение трех лет после первого собрания Конгресса Соединенных Штатов и в течение каждого последующего десятилетнего срока в порядке, установленном законом.Число представителей не должно превышать одного на каждые тридцать тысяч, но каждый штат должен иметь как минимум одного представителя; и до тех пор, пока не будет произведен такой подсчет, штат Нью-Гэмпшир будет иметь право выделить три, Массачусетс восемь, Род-Айленд и Плантации Провиденс один, Коннектикут пять, Нью-Йорк шесть, Нью-Джерси четыре, Пенсильвания восемь, Делавэр один, Мэриленд. шесть, Вирджиния десять, Северная Каролина пять, Южная Каролина пять и Джорджия три.
Если в представительстве какого-либо штата открываются вакансии, его исполнительная власть издает Распоряжения о выборах для заполнения таких вакансий.
Палата представителей избирает своего спикера и других должностных лиц; и имеет исключительное право на импичмент.
Раздел. 3.
Сенат Соединенных Штатов состоит из двух сенаторов от каждого штата, избираемых его Законодательным собранием на шесть лет; и каждый сенатор имеет один голос.
Сразу после того, как они будут собраны в результате первых выборов, они будут разделены поровну на три класса.Места сенаторов первого класса освобождаются по истечении второго года, второго класса — по истечении четвертого года, а места сенаторов третьего класса — по истечении шестого года, так что одна треть может выбираться раз в два года; и если вакансии возникают в результате отставки или иным образом во время перерыва в работе Законодательного собрания любого штата, его исполнительная власть может производить временные назначения до следующего собрания Законодательного собрания, которое затем заполняет такие вакансии.
Сенатором не может быть лицо, не достигшее тридцатилетнего возраста и девять лет являющееся гражданином Соединенных Штатов и не являющееся на момент избрания жителем того штата, для которого оно должно быть избрано. .
Вице-президент Соединенных Штатов должен быть председателем Сената, но не имеет права голоса, если они не разделены поровну.
Сенат избирает других своих должностных лиц, а также временного президента в отсутствие вице-президента или когда он исполняет обязанности президента Соединенных Штатов.
Сенат имеет исключительное право рассматривать все дела об импичменте. Сидя для этой цели, они приносят присягу или подтверждение. Когда судят президента Соединенных Штатов, председательствует главный судья: и ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей присутствующих членов.
Решение по делам об импичменте не должно распространяться дальше, чем отстранение от должности и лишение права занимать и занимать какую-либо почетную, доверительную или прибыльную должность в Соединенных Штатах; но осужденная Сторона, тем не менее, несет ответственность и подлежит обвинению, суду, Суд и наказание по закону.
Раздел. 4.
Время, место и порядок проведения выборов сенаторов и представителей должны устанавливаться в каждом штате его Законодательным собранием; но Конгресс может в любое время по закону издать или изменить такой Регламент, за исключением мест избрания сенаторов.
Конгресс собирается не реже одного раза в год, и такое собрание должно проводиться в первый понедельник декабря, если законом не назначен другой день.
Раздел.5.
Каждая палата должна быть судьей при выборах, возвращении и квалификации своих собственных членов, и большинство каждой из них составляет кворум для ведения дел; но меньшее количество членов может откладываться изо дня в день и может иметь право требовать присутствия отсутствующих членов таким образом и с такими штрафами, которые может установить каждая палата.
Каждая палата может определять правила своей работы, наказывать своих членов за беспорядочное поведение и, с согласия двух третей, исключать члена.
Каждая Палата должна вести Журнал своих заседаний и время от времени публиковать его, за исключением тех частей, которые в своем решении могут требовать соблюдения секретности; и «Да» и «Нет» членов любой из палат по любому вопросу должны, по желанию одной пятой присутствующих, быть внесены в Журнал.
Ни одна из палат во время сессии Конгресса не может без согласия другой переносить заседания более чем на три дня или в любое другое место, кроме того, в котором будут заседать обе палаты.
Раздел. 6.
Сенаторы и представители должны получать компенсацию за свои услуги, установленную законом и выплачиваемую из казначейства Соединенных Штатов. Во всех случаях, кроме государственной измены, тяжкого преступления и нарушения общественного порядка, им будет предоставлена привилегия от ареста во время их присутствия на заседаниях своих соответствующих палат, а также при посещении и возвращении из них; и для любой речи или дебатов в любой из палат они не могут быть допрошены ни в каком другом месте.
Ни один сенатор или представитель в течение времени, на которое он был избран, не может быть назначен на какую-либо гражданскую должность при Власти Соединенных Штатов, которая должна быть создана, или вознаграждение за которую должно быть увеличено в течение этого времени; и ни одно Лицо, занимающее какую-либо должность в Соединенных Штатах, не может быть Членом какой-либо Палаты во время его пребывания в должности.
Раздел. 7.
Все законопроекты о повышении доходов должны исходить от Палаты представителей; но Сенат может предлагать поправки или соглашаться с ними, как и с другими законопроектами.
Каждый законопроект, который должен быть принят Палатой представителей и Сенатом, до того, как он станет законом, должен быть представлен Президенту Соединенных Штатов; Если он одобряет, он должен его подписать, но если нет, он должен вернуть его со своими возражениями в ту Палату, в которой оно было подано, которая внесет все возражения в свой журнал и приступит к его пересмотру. Если после такого пересмотра две трети этой Палаты соглашаются принять законопроект, он должен быть отправлен вместе с возражениями в другую Палату, где он также должен быть повторно рассмотрен, и, если он будет одобрен двумя третями этой Палаты, он станет Законом.Но во всех таких случаях голоса обеих палат будут определяться «да» и «нет», а имена лиц, голосующих за и против законопроекта, должны быть внесены в журнал каждой палаты соответственно. Если какой-либо законопроект не должен быть возвращен Президентом в течение десяти дней (за исключением воскресенья) после того, как он был представлен ему, то же самое должно быть законом, как если бы он его подписал, если Конгресс своей отсрочкой не предотвратит его возвращение, и в этом случае это не будет законом.
Каждый приказ, резолюция или голосование, для принятия которого может потребоваться согласие Сената и Палаты представителей (за исключением вопроса о переносе заседания), должны быть представлены Президенту Соединенных Штатов; и до того, как то же самое вступит в силу, должно быть одобрено им или не одобрено им, должно быть повторно принято двумя третями Сената и Палаты представителей в соответствии с Правилами и Ограничениями, установленными в случае законопроекта.
Раздел. 8.
Конгресс будет иметь право устанавливать и собирать налоги, пошлины, сборы и акцизы, оплачивать долги и обеспечивать общую оборону и общее благосостояние Соединенных Штатов; но все пошлины, сборы и акцизы должны быть единообразными на всей территории Соединенных Штатов;
Занять деньги в кредит США;
Для регулирования торговли с иностранными государствами, между несколькими штатами и с индейскими племенами;
Установить единые правила натурализации и единообразные законы о банкротстве на всей территории Соединенных Штатов;
Для чеканки денег, регулирования их стоимости и иностранной монеты, а также установления стандарта мер и весов;
Для наказания за подделку ценных бумаг и текущей монеты Соединенных Штатов Америки;
Для организации почтовых отделений и почтовых дорог;
Содействовать прогрессу науки и полезных искусств, обеспечивая на ограниченное время авторам и изобретателям исключительное право на их соответствующие сочинения и открытия;
Учредить суды нижестоящего уровня Верховного суда;
Для определения и наказания пиратов и тяжких преступлений, совершаемых в открытом море, и преступлений против права наций;
Объявлять войну, выдавать каперские грамоты и репрессалии и устанавливать правила, касающиеся захвата на суше и на воде;
Для создания и поддержки армий, но никакое выделение денег для этого использования не должно быть на срок более двух лет;
Для обеспечения и содержания военно-морского флота;
Для разработки Правил управления и распоряжения сухопутными и военно-морскими силами;
Обеспечить вызов милиции для исполнения законов Союза, подавления восстаний и отражения вторжений;
Обеспечить организацию, вооружение и дисциплинирование ополчения, а также управление такой их частью, которая может быть задействована на службе Соединенных Штатов, зарезервировав за штатами, соответственно, назначение офицеров и полномочия по обучению. милиция в соответствии с дисциплиной, установленной Конгрессом;
Осуществлять исключительное законодательство во всех каких бы то ни было случаях над таким Округом (не превышающим десяти квадратных миль), который в результате уступки определенных штатов и принятия Конгресса может стать резиденцией правительства Соединенных Штатов, и осуществлять аналогичные Власть над всеми Местами, приобретенными с согласия Законодательного собрания штата, в котором они будут находиться, для возведения фортов, журналов, арсеналов, верфей и других необходимых зданий; — И
Чтобы издать все законы, которые будут необходимыми и правильными для выполнения вышеупомянутых полномочий и всех других полномочий, предоставленных настоящей Конституцией Правительству Соединенных Штатов или любому его департаменту или должностному лицу.
Раздел. 9.
Миграция или ввоз таких лиц, которые любой из существующих в настоящее время штатов сочтет нужным признать, не должны быть запрещены Конгрессом до наступления тысячи восьмисот восьмого года, но на такой ввоз могут быть наложены налоги или пошлины. , не более десяти долларов на каждого человека.
Привилегия предписания Habeas Corpus не может быть приостановлена, за исключением случаев, когда этого требует общественная безопасность в случаях мятежа или вторжения.
Никакой билль о хозяйстве или закон ex post facto не может быть принят.
Не взимаются подушные или другие прямые налоги, кроме случаев, когда они пропорциональны результатам переписи или перечисления, приведенного в настоящем документе до того, как было предписано их взимать.
Никакие налоги или пошлины не взимаются с предметов, вывозимых из любого штата.
Никакие правила торговли или доходов не должны отдавать портам одного штата предпочтения по сравнению с портами другого государства; также суда, связанные с одним государством или из него, не обязаны заходить, очищать или уплачивать пошлины в другом.
Никакие деньги не могут быть получены из казначейства, кроме как в результате ассигнований, произведенных в соответствии с законом; и регулярный отчет и отчет о поступлениях и расходах всех государственных денег должны публиковаться время от времени.
Соединенные Штаты не должны предоставлять дворянский титул: и никакое лицо, занимающее какую-либо прибыльную или трастовую должность в их ведении, не может без согласия Конгресса принимать какие-либо подарки, вознаграждение, должность или титул любого рода. что угодно, от любого короля, принца или иностранного государства.
Раздел. 10.
Ни одно государство не может заключать никаких договоров, союзов или конфедераций; даровать каперские грамоты и репрессалии; монета Деньги; эмитировать векселя; делать любую Вещь, кроме золотых и серебряных монет, для выплаты долгов; принять любой билль о достоянии, закон ex post facto или закон, нарушающий обязательства по контрактам, или предоставить какой-либо дворянский титул.
Ни один штат не может без согласия Конгресса налагать какие-либо сборы или пошлины на импорт или экспорт, за исключением того, что может быть абсолютно необходимо для выполнения его законов о проверке: и чистой продукции всех пошлин и сборов, установленных каким-либо государством в отношении импорта. или экспорт, должны быть для использования Казначейством Соединенных Штатов; и все такие законы подлежат пересмотру и контролю Конгресса.
Ни один штат без согласия Конгресса не может устанавливать тоннаж, содержать войска или военные корабли в мирное время, заключать какие-либо соглашения или соглашения с другим государством или иностранной державой или вступать в войну. если только оно не подверглось действительному вторжению, или в такой неминуемой опасности, которая не допускает промедления.
Артикул. II.
Раздел. 1.
Исполнительная власть принадлежит Президенту Соединенных Штатов Америки. Он занимает свою должность в течение четырех лет и вместе с вице-президентом, избираемым на тот же срок, избирается следующим образом:
Каждый штат назначает в порядке, установленном его Законодательным собранием, количество выборщиков, равное полному количеству сенаторов и представителей, на которое штат может иметь право в Конгрессе, но ни один сенатор, или представитель, или лицо, имеющее право Доверительное управление или Управление прибыли в Соединенных Штатах должно быть назначено выборщиком.
Выборщики собираются в своих штатах и голосуют бюллетенями за двух лиц, из которых по крайней мере одно не должно быть жителем одного с ними штата. И они должны составить список всех лиц, за которых проголосовали, и количество голосов за каждого; этот Список они должны подписать, заверить и передать опечатанным в резиденцию правительства Соединенных Штатов на имя Председателя Сената. Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все сертификаты, после чего подсчитываются голоса.Лицо, набравшее наибольшее количество голосов, является Президентом, если это число составляет большинство от общего числа назначенных выборщиков; и если имеется более одного человека, которые имеют такое большинство и имеют равное количество голосов, то Палата представителей немедленно избирает бюллетенем одного из них на пост Президента; и если ни одно лицо не имеет большинства, то из пяти наивысших в Списке указанная Палата избирает Президента аналогичным образом. Но при избрании президента голоса подаются по штатам, причем представительство от каждого штата имеет один голос; Кворум для этой цели составляет член или члены из двух третей штатов, и для выбора необходимо большинство из всех штатов.В каждом случае после избрания Президента лицо, получившее наибольшее количество голосов выборщиков, становится вице-президентом. Но если останутся двое или более человек, имеющих равные голоса, Сенат избирает из них вице-президента бюллетенями.
Конгресс может определить время избрания выборщиков и день, в который они должны подавать свои голоса; который День будет одинаковым на всей территории Соединенных Штатов.
Ни одно лицо, кроме гражданина по рождению или гражданина Соединенных Штатов на момент принятия настоящей Конституции, не может иметь право занимать пост президента; также не может иметь право на эту должность любое Лицо, не достигшее возраста тридцати пяти лет и не являющееся четырнадцатилетним резидентом в Соединенных Штатах.
В случае отстранения президента от должности, его смерти, отставки или неспособности выполнять полномочия и обязанности указанной должности, то же самое передается вице-президенту, и Конгресс может законом предусмотреть В случае отстранения, смерти, отставки или недееспособности как президента, так и вице-президента объявляется, какое должностное лицо будет действовать в качестве президента, и такое должностное лицо должно действовать соответствующим образом до тех пор, пока инвалидность не будет удалена или пока не будет избран президент.
Президент должен в указанные сроки получать за свои услуги вознаграждение, которое не может быть увеличено или уменьшено в течение периода, на который он был избран, и он не должен получать в течение этого периода никакого другого вознаграждения от Соединенных Штатов. , или любой из них.
Перед тем, как он приступит к исполнению своей должности, он должен дать следующую присягу или заявление: «Я торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду в меру своих сил». Моя Способность сохранять, защищать и защищать Конституцию Соединенных Штатов.«
Раздел. 2.
Президент должен быть главнокомандующим армией и флотом Соединенных Штатов, а также ополчением некоторых штатов, когда он призван на действительную службу Соединенных Штатов; он может потребовать письменное мнение главного должностного лица в каждом из исполнительных департаментов по любому вопросу, касающемуся обязанностей их соответствующих ведомств, и он будет иметь право предоставлять отсрочки и помилования за преступления против Соединенных Штатов, за исключением по делам об импичменте.
Он будет иметь власть, по совету и согласию Сената, заключать договоры при условии согласия двух третей присутствующих сенаторов; и он должен выдвигать, и по совету и с согласия Сената назначать послов, других государственных министров и консулов, судей Верховного суда и всех других должностных лиц Соединенных Штатов, чьи назначения не предусмотрены настоящим документом. , и который должен быть установлен законом: но Конгресс может по закону передать назначение таких низших должностных лиц, если они сочтут нужным, только Президенту, судам или главам департаментов.
Президент имеет право заполнять все вакансии, которые могут возникнуть во время перерыва в работе Сената, путем назначения комиссий, срок действия которых истекает в конце их следующей сессии.
Раздел. 3.
Он должен время от времени предоставлять Конгрессу информацию о состоянии Союза и рекомендовать их на рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными; в исключительных случаях он может созвать обе палаты или любую из них, а в случае разногласий между ними в отношении времени переноса заседания он может перенести их на такое время, которое он сочтет подходящим; он будет принимать послов и других государственных министров; он позаботится о добросовестном исполнении Законов и уполномочит всех офицеров Соединенных Штатов.
Раздел. 4.
Президент, вице-президент и все гражданские должностные лица Соединенных Штатов должны быть отстранены от должности после импичмента или осуждения за государственную измену, взяточничество или другие тяжкие преступления и проступки.
Статья III.
Раздел. 1.
Судебная власть Соединенных Штатов принадлежит одному верховному суду и таким нижестоящим судам, которые Конгресс может время от времени устанавливать и учреждать. Судьи как верховного, так и нижестоящего суда занимают свои должности в течение надлежащего поведения и в установленные сроки получают за свою работу вознаграждение, которое не может быть уменьшено во время их пребывания в должности.
Раздел. 2.
Судебная власть распространяется на все дела по праву и справедливости, возникающие в соответствии с настоящей Конституцией, законами Соединенных Штатов и заключенными или заключенными договорами под их властью; — на все дела, затрагивающие послов, другие публичные Министры и консулы; — по всем делам адмиралтейства и морской юрисдикции; — по спорам, стороной которых являются Соединенные Штаты; — по спорам между двумя или более штатами; — между штатом и гражданами другого штата; в разных штатах — между гражданами одного штата, претендующими на земли по грантам разных государств, и между государством или его гражданами и иностранными государствами, гражданами или подданными.
Во всех делах, касающихся послов, других государственных министров и консулов, а также тех, в которых государство является стороной, Верховный суд имеет первоначальную юрисдикцию. Во всех других случаях, упомянутых выше, Верховный суд обладает апелляционной юрисдикцией как в отношении закона, так и фактов, за такими исключениями и в соответствии с такими Регламентами, которые устанавливает Конгресс.
Рассмотрение всех преступлений, за исключением случаев импичмента, осуществляется присяжными; и такое судебное разбирательство должно проводиться в государстве, где были совершены указанные преступления; но если оно не совершено в пределах какого-либо штата, судебное разбирательство должно проводиться в таком месте или в таких местах, которые Конгресс может определить по закону.
Раздел. 3.
Измена против Соединенных Штатов должна состоять только в развязывании против них войны или в присоединении к их Врагам, оказывая им помощь и утешение. Ни одно лицо не может быть осуждено за государственную измену, кроме как на основании показаний двух свидетелей одного и того же открытого акта или признания в открытом судебном заседании.
Конгресс имеет право объявлять наказание за измену, но ни одно лицо, совершившее государственную измену, не может совершать кровавое разложение или конфискацию, кроме как в течение жизни данного лица.
Артикул. IV.
Раздел. 1.
Полное доверие и уважение в каждом штате должны проявляться к публичным актам, документам и судебным процедурам любого другого штата. Кроме того, Конгресс может общими законами предписывать порядок доказывания таких актов, протоколов и процедур, а также их последствия.
Раздел. 2.
Граждане каждого штата имеют право на все привилегии и иммунитеты граждан в нескольких штатах.
Лицо, обвиняемое в любом штате в государственной измене, тяжком преступлении или другом преступлении, которое скрывается от правосудия и будет обнаружено в другом штате, должно быть выдано по требованию исполнительной власти государства, из которого он бежал, для передан в государство, подсудное преступлению.
Ни одно лицо, занимающееся службой или трудом в одном штате, в соответствии с его законами, бежавшее в другой, в силу любого закона или постановления в нем не может быть уволено с такой службы или труда, но не должно быть освобождено от должности по требованию стороны кому могут причитаться такие Услуги или труд.
Раздел. 3.
Новые штаты могут быть приняты Конгрессом в настоящий Союз; но ни один новый штат не может быть образован или возведен в пределах юрисдикции любого другого государства; ни один штат не может быть образован слиянием двух или более штатов или частей штатов без согласия законодательных собраний соответствующих штатов, а также Конгресса.
Конгресс имеет право распоряжаться всеми необходимыми правилами и положениями, касающимися территории или другой собственности, принадлежащей Соединенным Штатам, и принимать их; и ничто в настоящей Конституции не может быть истолковано как наносящее ущерб каким-либо претензиям Соединенных Штатов или какого-либо конкретного штата.
Раздел. 4.
Соединенные Штаты гарантируют каждому штату в этом Союзе республиканскую форму правления и защищают каждый из них от вторжения; и по заявлению законодательного или исполнительного органа (когда законодательный орган не может быть созван) против домашнего насилия.
Артикул. V.
Конгресс, когда две трети обеих палат сочтут это необходимым, предлагает поправки к настоящей Конституции или, по заявлению законодательных собраний двух третей нескольких штатов, созывает Съезд для внесения поправок, который в любом Дело, имеет силу для всех Намерений и Целей, как Часть настоящей Конституции, при ратификации Законодательными собраниями трех четвертей нескольких штатов или Конвенциями в трех четвертях штатов, поскольку может быть предложен тот или иной способ ратификации. Конгрессом; При условии, что никакие поправки, которые могут быть внесены до одной тысячи восемьсот восьмого года, никоим образом не затрагивают первый и четвертый пункты в девятом разделе первой статьи; и что ни один штат без его согласия не может быть лишен равного избирательного права в Сенате.
Артикул. VI.
Все долги и обязательства, заключенные до принятия настоящей Конституции, имеют такую же силу в отношении Соединенных Штатов в соответствии с настоящей Конституцией, как и в соответствии с Конфедерацией.
Настоящая Конституция и законы Соединенных Штатов, принимаемые в соответствии с ней; и все договоры, заключенные или которые будут заключены под властью Соединенных Штатов, являются высшим законом страны; и судьи в каждом штате должны быть связаны этим, невзирая на любые положения Конституции или законов любого штата.
Сенаторы и представители, упомянутые выше, а также члены законодательных собраний нескольких штатов, а также все исполнительные и судебные должностные лица как Соединенных Штатов, так и нескольких штатов, обязаны дать присягу или заявление о поддержке настоящей Конституции; но ни одно религиозное испытание никогда не должно требоваться в качестве квалификации для какого-либо офиса или общественного фонда в Соединенных Штатах.
Артикул. VII.
Ратификации Конвенций девяти государств будет достаточно для принятия настоящей Конституции между штатами, ратифицировавшими ее.
Слово «the» вставлено между седьмой и восьмой строками первой страницы, Слово «тридцать» частично написано на Erazure в пятнадцатой строке первой страницы, слова «проверено» вставлены между тридцать вторая и тридцать третья строки первой страницы и Слово «the» перемежаются между сорок третьей и сорок четвертой строками второй страницы.
Аттестат Секретарь Уильяма Джексона
совершено Конвенцией по Единодушному согласию штатов, в семнадцатый день сентября тысяча семьсот восемьдесят седьмой год Независимости Соединенных Штатов Америки и двенадцатый год Независимости Соединенных Штатов Америки, в удостоверение чего мы подписались Имена,
G °.Вашингтон
Президт и заместитель от Вирджинии
Биографии делегатов Конституционного съезда, не подписавших соглашение, можно найти на странице отцов-основателей.
Вернуться на главную страницу Конституции
Федеральные суды и общественность
Жюри
Граждане США не моложе 18 лет могут быть привлечены к суду присяжных, что является одним из наиболее важных способов участия отдельных граждан в федеральных судах. Узнайте больше о службе присяжных и о том, что делать, если вас вызвали в федеральную службу присяжных.
Судебные дела
Федеральные суды обладают юрисдикцией в отношении дел, связанных с:
- правительство США,
- Конституции или федеральных законов, или
- разногласия между штатами или между правительством США и правительствами других стран.
Например, требование физического лица о получении денег в рамках программы федерального правительства, такой как социальное обеспечение, заявление правительства о том, что кто-то нарушил федеральные законы, или оспаривание действий, предпринятых федеральным агентством, могут быть рассмотрены в федеральном суде. .
Напротив, большинство вопросов семейного права рассматривается в суде штата, поскольку юрисдикция федерального суда, предоставленная Конституцией США, не включает эту область права.
Некоторые дела попадают в федеральный суд первой инстанции, также называемый Окружным судом США. Судьи поощряют стороны, участвующие в споре, прийти к соглашению и избежать расходов и задержек судебного разбирательства.
Сравните федеральные суды и суды штата, чтобы выяснить, кто чем занимается.
Банкротство
Федеральные суды обладают полной юрисдикцией по всем делам о банкротстве, которые, как определил Конгресс, должны рассматриваться в федеральных судах, а не в судах штатов.Это означает, что дело о банкротстве не может быть подано в суд штата.
Основная цель закона о банкротстве — помочь честным людям, которые больше не могут платить своим кредиторам, получить новый старт, ликвидировав свои активы для выплаты долгов или создав план погашения. Законы о банкротстве также защищают проблемные предприятия и предусматривают упорядоченное распределение между бизнес-кредиторами посредством реорганизации или ликвидации.
Информация о процессе банкротства помогает гражданам решить, как подать заявление о банкротстве и куда обратиться за помощью.
Церемонии натурализации
Федеральные суды проводят церемонии в течение года, на которых официально предоставляется гражданство США и официально приветствуются новые граждане. Многие из них проводятся 17 сентября или около того, чтобы отпраздновать День Конституции и День гражданства. Церемонии натурализации открыты для публики и могут посещаться сотнями, а иногда и тысячами человек. Эти важные гражданские мероприятия, проводимые в залах судебных заседаний и в других местах, предоставляют образовательную возможность для содействия пониманию общественностью федеральных судов.
Знаменательные дела
Влияние федеральных судов на нашу жизнь лучше всего известно по историческим делам Верховного суда и другим делам федеральных судов, которые показывают, что судебная власть играет важную роль в нашем образе жизни и в наших правах.
Новые истории
Средства массовой информации, будь то на телевидении, в Интернете или в печатной форме, часто описывают, как вопросы, представляющие интерес для общества, решаются в федеральных судах. Эти истории могут касаться таких вопросов, как дела о гражданских правах, связанные с национальными законами, акты национального терроризма, поглощения государственных корпораций, споры между штатами, нарушения правил дорожного движения или проступки, происходящие в федеральной собственности, например в национальном парке.
Как работает голосование по почте и увеличивает ли это фальсификацию выборов?
Многие штаты перешли на голосование по почте в последние годы, чтобы сделать голосование более удобным, а в последние несколько месяцев, чтобы избежать возможных рисков для здоровья COVID, связанных с большим скоплением людей на избирательных участках. Тем не менее, остаются вопросы о том, сколько штатов его используют, как действует голосование по почте, каковы его политические последствия, увеличивает ли использование бюллетеней по почте фальсификацию выборов и насколько это популярно среди избирателей.
Существует два типа систем голосования по почте: универсальное голосование по почте и заочное голосование. В 2016 году почти четверть голосов в США были поданы по почте.
Несмотря на опасения сторонников, исследования показывают, что ни одна из сторон не получает преимущества.
Нет свидетельств того, что бюллетени по почте увеличивают фальсификацию результатов выборов. В процесс встроено несколько средств защиты от мошенничества. Те, кто злоупотребляет почтовыми бюллетенями, могут быть обвинены в фальсификации выборов и им грозит штраф или тюремное заключение.
Часы
В скольких штатах разрешено голосование по почте?
Как показано на приведенной ниже карте из Национального совета законодательных собраний штатов, 34 штата плюс округ Колумбия теперь позволяют избирателям за несколько недель до выборов запрашивать открепительные удостоверения. Еще 11 штатов упростили запрос открепительных удостоверений на первичных выборах, которые состоятся в этом году, во многом из-за опасений по поводу коронавируса.
В результате COVID возникли опасения по поводу длинных очередей и большого скопления людей на избирательных участках. Если общественная обеспокоенность по поводу вируса продолжится или осенью случится вторая волна заражения, некоторые из этих штатов могут расширить свои возможности заочного голосования до всеобщих выборов. Штаты устанавливают правила голосования по почте и процессов выборов, чтобы они могли изменять правила посредством законопроектов, принимаемых законодательным органом и подписываемых губернатором.
Как работает голосование по почте?
В штатах, где разрешено заочное голосование по почте, избиратель пишет, звонит или выходит в Интернет, чтобы запросить открепительный бюллетень в своем местном избирательном органе.В некоторых местах избирателям нужно оправдание для открепительного голосования, например, когда они заболели или не выехали за пределы штата в день выборов. В других местах избирателям не обязательно иметь конкретную причину для открепительного удостоверения, или штат предоставляет возможность рассылки открепительных удостоверений всем зарегистрированным избирателям. Многие штаты переходят к этой системе, обычно называемой заочным голосованием без уважительной причины.
При подаче запроса избиратели должны указать свое имя и адрес. После получения запроса местные избирательные органы отправляют избирательный бюллетень избирателю по его домашнему адресу и предоставляют один защищенный конверт для бюллетеня, который сохраняет выбор голоса в тайне, и другой конверт, в который помещается запечатанный избирательный бюллетень.Избиратель подписывает внешнюю сторону второго конверта, чтобы подтвердить, что он или она является зарегистрированным избирателем.
При получении бюллетеня, отправленного по почте, местные избирательные органы проверяют имя избирателя, чтобы убедиться, что он зарегистрирован для голосования и опускает бюллетень с адреса, зарегистрированного в избирательном органе. После подтверждения этих фактов они вынимают запечатанный избирательный бюллетень из внешнего конверта с подписью избирателя, чтобы его предпочтения оставались конфиденциальными. В день выборов штаты подсчитывают бюллетени по почте и добавляют результаты к голосам тех лиц, которые проголосовали лично.
Каковы политические последствия голосования по почте?
Республиканцы опасаются, что голосование по почте увеличит количество голосов демократов. Они обеспокоены тем, что люди, входящие в группы, которые обычно голосуют меньшим числом, будут голосовать по открепительным талонам из-за простоты этого. Сюда входят молодые люди, люди с низкими доходами, меньшинства и те, кто не имеет доступа к транспорту.
Тем не менее, одна группа, которая выигрывает от открепительных удостоверений, — это пожилые люди, которые часто искажают Республиканскую партию.Недееспособные или больные могут запросить бюллетени по почте, так же как и те, кто не может водить машину или не имеет доступа к общественному транспорту. Избирательные бюллетени по почте представляют собой возможность для этих лиц реализовать свои конституционные права во время выборов.
республиканца победили в законодательных округах, имея большое количество почтовых бюллетеней. Например, на внеочередных выборах Конгресса в Калифорнии в 2020 году республиканцы захватили место, которое ранее занимали демократы. Они сделали это, получив право голоса и убедившись, что их избиратели имеют доступ к открепительным удостоверениям.
Крупное исследование штата Калифорния, Юта и Вашингтон, проведенное Дэниелом Томпсоном, Джесси Йодером, Дженнифер Ву и Эндрю Холлом из Стэнфордского университета на выборах между 1996 и 2018 годами, показало, что на основании голосования по почте ни одна из сторон не имела партийного преимущества.
Увеличивает ли число фальсификаций на выборах?
Если кандидаты считают, что на выборах имело место мошенничество, они могут представить избирательной комиссии доказательства, касающиеся конкретной гонки, или подать иск в местный суд.Власти рассматривают доказательства и решают, имело ли место фактическое мошенничество. При наличии достаточных доказательств местные прокуроры могут предъявить обвинение соответствующим лицам в подделке бюллетеней по почте. Подделка имени в почтовом бюллетене, выдача себя за другое лицо, кража бюллетеней или введение кого-либо в заблуждение относительно их почтового бюллетеня является уголовным преступлением.
По данным Центра юстиции Бреннана при Нью-Йоркском университете, нет никаких доказательств того, что голосование по почте увеличивает фальсификацию выборов, поскольку в процесс встроено несколько средств защиты от мошенничества, призванных затруднить выдачу себя за избирателя или кражу бюллетеней.Эти положения включают требование о том, чтобы люди, запрашивающие открепительные удостоверения, были зарегистрированными избирателями, отправляли бюллетени по почте по официальному адресу, указанному в списках регистрации избирателей, требовали подписей избирателей на внешнем конверте и чтобы избирательные органы следили за тем, чтобы бюллетень был получен с адреса фактического избирателя. Если бюллетень кажется сомнительным, некоторые штаты используют метод сопоставления подписей для проверки подписи избирателя.
Эти шаги затрудняют участие в широкомасштабном мошенничестве.Вы не можете запросить избирательный бюллетень для человека, который будет отправлен на ваш адрес, в отличие от официального адреса этого человека в избирательных органах. Даже если бы кто-то хотел подождать у почтового ящика, пока открепительный бюллетень будет отправлен зарегистрированным избирателям, чтобы вы могли украсть его бюллетень, вы никогда не узнаете, в какой день поступит открепительный бюллетень, потому что избиратели могут запросить их за несколько недель до выборов. и избирательные органы рассылают их по мере поступления запросов.
В течение многих лет военнослужащие, находящиеся за границей, голосовали по открепительным талонам, практически не заявляя о фальсификации выборов.Уже используемые процедуры защищают от злоупотреблений и обеспечивают целостность процесса голосования.
Немногочисленные документированные случаи мошенничества с избирателями, как правило, носят весьма локальный характер. Например, в 2018 году республиканцы Северной Каролины были обвинены в фальсификации выборов с использованием почтовых бюллетеней. Сотрудник предвыборной кампании, который работал на Марка Харриса во время его избирательной кампании в девятом избирательном округе, был обвинен в неправильном обращении с бюллетенями по почте и в принуждении других участвовать в фальсификации выборов. Доказательства были настолько многочисленными, что федеральный судья признал выборы недействительными и назначил внеочередные выборы.
Насколько популярно голосование по почте среди избирателей?
В 2020 году между партиями возникли серьезные разногласия по поводу положений о проведении голосования по почте. Например, план рассылки бюллетеней по почте каждому избирателю в Калифорнии был оспорен в суде Республиканским национальным комитетом. Партия выражает обеспокоенность по поводу того, что голосование по почте подорвет честность выборов и усилит фальсификации.
Тем не менее, голосование по почте обычно пользуется популярностью среди избирателей, поскольку им не нужно стоять в очереди, чтобы проголосовать, и они могут голосовать в удобное для них время в течение нескольких недель, предшествующих дню выборов.Пятьдесят девять процентов поддерживают проведение выборов по почте. Эта реформа экономит время людей и защищает их здоровье во время серьезной пандемии. Растущее использование бюллетеней по почте показывает, насколько существенно изменилась избирательная среда за последние годы и почему избиратели должны уделять пристальное внимание реформе голосования в своих конкретных штатах.
Копать глубже
Веб-семинар: Защита выборов во время пандемии коронавируса
По мере того, как вспышка коронавируса распространяется по стране и власти принимают меры сдерживания, все аспекты американской жизни были перевернуты, включая выборы.Кандидаты изменили стратегию своей кампании в сторону большего участия телевидения и цифровых технологий, а не массовых митингов с участием людей; Летом демократы перенесли свой съезд по выдвижению кандидатур на более поздний срок; и многие […]
Голосование во время чрезвычайного положения в стране
Авраам Линкольн не мог проголосовать за свое переизбрание в 1864 году. В его родном штате Иллинойс всем избирателям требовалось физически явиться на избирательный участок, чтобы воспользоваться своим правом голоса. В разгар чрезвычайного положения в стране — гражданской войны — президент Соединенных Штатов не мог покинуть столицу и, таким образом, получил […]
Низкий уровень мошенничества в штатах, где голосование по почте, показывает, что преимущества перевешивают риски
По мере того, как все больше и больше штатов переходят на рассылку бюллетеней по почте как самый безопасный способ голосования во время пандемии, Трамп мобилизовал Республиканскую партию для борьбы с ними а на прошлой неделе Республиканский национальный комитет подал иск в Калифорнии.Он выдвинул два обвинения в отправке бюллетеней по почте; во-первых, они поддерживают демократов и […]
Элейн Камарк, Кристин СтенгляйнРамки для анализа меняющейся практики суверенитета
цель — изоляция внутреннего общества от глобальных процессов и изменений
— представлена и разработана Сассеном (1996, 1998).
11. Эти два набора факторов, конечно, часто тесно связаны. Таким образом, распространение
американских корпораций и экономической активности за рубежом было тесно —
, хотя и не всегда — связано с осуществлением американской военной и
геополитической власти, и аналогичная связь также соответствует европейским случаям.
12. США являются особенно важным случаем, поскольку они остаются крупнейшим получателем
миграции на «Западе».
13. Существует множество отличных источников по иммиграционной политике США за последние
три десятилетия. Моя учетная запись основана, в частности, на ДеСипио и де ла Гарса,
Диттген, Гимпель и Эдвардс, Исбистер и Реймерс.
14. Под «ренационализацией» я понимаю требование, чтобы государство вернулось к политике
ставить интересы национального сообщества выше интересов и приоритетов глобального
.Под «ретерриториализацией» я подразумеваю требование, чтобы государство
учитывало только интересы тех, кто проживает на его территории, и сосредоточило
на защите своих территориальных границ от вторжения глобальных сил.
Требуется, чтобы границы государства совпадали с границами его территории
. Хотя критики глобализации обычно считают эти два термина
взаимозаменяемыми, это не обязательно. В частности, национальная община в
, к которой обычно предъявляются такие требования, не включает многих лиц
, проживающих на территории государства, особенно недавно прибывших.
15. Как отмечает рецензент этой статьи, критики в целом согласны с тем, что
Якобсон переоценивает степень изменений в США и степень сходства
между разработками в США и Западной Европе. Более —
Более того, решения федеральных судов в 1990-х годах имели тенденцию переломить курс
предыдущих десятилетий, сужая защиту, предоставляемую негражданам.
16. Отчет Андреаса также представляет собой важное расследование разрыва между триумфальной риторикой администрации Клинтона и США.S.
Пограничный патруль и более ограниченный успех этой политики на местах.
Он заключает, что усиление приверженности «пограничному контролю» имеет первостепенное значение как символическая мера, чтобы отвлечь народный протест, в то время как США —
Экономическая интеграция Мексики продолжает углубляться (Андреас).
Источники
Андреас, П. 1998–99. Эскалация иммиграционного контроля в США в эпоху НАФТА после
. Политология Ежеквартально 113: 591–615.
Байрох П. и Р. Козул-Райт. 1996. Мифы глобализации: некоторые исторические размышления об интеграции, индустриализации и росте в мировой экономике. UNCTAD
Discussion Paper, no. 113. Женева: Комиссия Организации Объединенных Наций по торговле и развитию
(ЮНКТАД).
Босняк, Л.С. 1991. Права человека, государственный суверенитет и защита не-
зарегистрированных мигрантов в соответствии с Международной конвенцией о трудящихся-мигрантах.
Обзор международной миграции 25: 737–70.
Брубейкер, У. Р., изд. 1989. Иммиграция и политика гражданства в Европе и
Северной Америке. Лэнхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки.
Булл, Х. и А. Уотсон, ред. 1984. Расширение международного общества. Оксфорд:
Кларендон Пресс.
Каслс, С. и М. Дж. Миллер. 1993. Эпоха миграции. Нью-Йорк: Гилфорд
Press.
Черни П. Г. 1997. Парадоксы состояния конкуренции: динамика политической
Глобализация.Правительство и оппозиция 32: 251–74.
Корнелиус У. А., П. Л. Мартин и Дж. Ф. Холлифилд, ред. 1994. Контроль иммиграции —
тион: глобальная перспектива. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета.
ГЛОБАЛИЗАЦИЯ И ГРАНИЦЫ ГОСУДАРСТВА 95
7 Что нужно знать о перераспределении границ
В 2018 году американцы по всей стране пойдут на избирательные участки, чтобы проголосовать за своих представителей в Конгрессе. Большинство штатов также выберут свои законодательные органы штата.Выбор, который будет у избирателей, будет зависеть от границ округов, проведенных в процессе, называемом перераспределением избирательных округов.
Вот что вам нужно знать:
Что такое перераспределение границ?
Члены Конгресса, законодательные органы штатов и многие окружные и муниципальные органы избираются избирателями, сгруппированными по округам. Но население меняется. Одни районы приобретают жителей, другие теряют. Районы также могут меняться демографически. Вот почему границы округов меняются каждые десять лет, чтобы в каждом округе проживало примерно одинаковое количество людей и чтобы округа отражали и представляли электорат.
Кто рисует линии?
Каждое государство решает. В большинстве штатов законодательный орган штата проводит черту как для законодательного органа, так и для делегации штата в конгрессе. Обычно губернатор может наложить вето на карту.
Чтобы помочь в этом процессе, в некоторых штатах есть специальные комиссии, которые консультируют законодателей по составлению карты или выступают в качестве резервных картографов, если законодательный орган заходит в тупик.
И во все большем числе штатов есть независимые комиссии, в которых районы рисуют обычные граждане, а не политики.
Почему имеет значение изменение границ района?
Изменение избирательных округов влияет на политическую власть. Он определяет, какая партия контролирует Конгресс, правительства штатов и местные органы власти по всей стране. Следовательно, перераспределение избирательных округов имеет прямое отношение к тому, какие вопросы законодательный орган решает решать, а какие игнорировать.
Изменение округов также влияет на то, представлены ли различные общины страны в ее законодательных органах. Перераспределение избирательных округов, например, может гарантировать, что у цветных сообществ есть хорошие шансы на избрание кандидатов, которые представляют их мировоззрение и будут бороться за свои проблемы.Или он может лишить их возможности занять место за столом. То же самое и со всеми другими видами сообществ по интересам.
Как следует рисовать линии?
Хороший процесс перераспределения границ должен помочь сообществу обеспечить значимое представительство. Во многих штатах при рисовании районов учитываются «сообщества по интересам», и это хорошее место для начала. Сообщество интересов — это термин для групп людей, которые разделяют общие социальные, культурные, расовые, экономические, географические или другие проблемы.Эти группы, вероятно, также имеют схожие законодательные интересы, а это означает, что они могут получить выгоду от общего представительства в правительстве. Это гораздо глубже, чем республиканец или демократ. Скажем, фермерский район и район городских жителей, вероятно, выберут представителей, которые отражают разную историю, приоритеты и стремления. Другие цели перераспределения округов — например, сохранение компактности округа или в пределах границ округа — обычно являются прокси для сохранения целостности сообществ. Хороший процесс перераспределения границ будет открытым и прозрачным, что позволит сообществам задавать вопросы и вносить свой вклад.Это участие важно, поскольку общины являются основными единицами хорошо спроектированных районов.
Что такое джерримандеринг?
Джерримандеринг относится к манипулированию районными линиями для защиты или изменения политической власти.
В большинстве штатов законодательный орган несет ответственность за определение границ избирательных участков. Но этот процесс может пойти наперекосяк и привести к мошенничеству. Одна политическая партия, например, может использовать свою одностороннюю возможность передать карту, чтобы зафиксировать непропорционально большую долю мест.Другой вид мошенничества также может иметь место, когда карты составлены таким образом, чтобы ставить в невыгодное положение расовые или этнические меньшинства.
К сожалению, Соединенные Штаты являются уникальными среди развитых демократий, поскольку они по большому счету оставляют право рисовать карты в руках заинтересованных политиков. В результате, вероятно, неудивительно, что карты все еще не являются окончательными более чем в полдюжине штатов из-за незавершенных судебных разбирательств по обвинениям в мошенничестве.
Как джерримандеринг влияет на демократию?
Джон Адамс и составители Конституции считали, что законодательные органы должны быть «точным портретом, миниатюрой народа в целом.«Перераспределение округов позволяет перебалансировать районы, гарантируя, насколько это возможно, то, что все районы будут одинаково населенными и представительными.
Джерримандеринг, с другой стороны, искажает представление. В некоторых штатах в этом десятилетии измененные карты позволили политической партии закрепить свое большинство, несмотря на то, что она получила меньшинство голосов, и, таким образом, создали среду, в которой большинство избирателей может не видеть, как их предпочитаемая политика проводится. Джерримандеринг влияет на то, какие законы создаются, какие сообщества получают значимое представительство и какая партия может выиграть выборы.Анализ округов по выборам в Конгресс, проведенный во время последнего цикла перераспределения округов в 2011 году, показал, что карты были последовательно смещены в пользу республиканцев в результате джерримандеринга. Это привело к тому, что республиканцы имели преимущество 13: 5 в делегации Конгресса Пенсильвании, несмотря на то, что штат является наиболее важным государством на поле битвы. Подобные искажения были внесены в карты на уровне штата и на местном уровне. Иногда виноваты республиканцы. В других случаях подтасовками выступали демократы.В конце концов, речь идет не только о политической власти. Когда границы округов проводятся в пользу или в ущерб политической партии, значимое представительство ставится под угрозу, и интересы общества приносятся в жертву партийным целям политических партий.
Когда наступит следующий цикл перераспределения границ и что теперь делать?
Следующее перераспределение округов будет после переписи населения 2020 года. Вы можете привлечь к ответственности линейных работников, уделяя внимание и высказываясь. Позвоните своим законодателям штата и скажите им, что вы хотите справедливого процесса перераспределения округов.Участвуйте в картировании сообщества, когда граждане собираются вместе и совместно работают над предлагаемыми решениями. Помогите изменить процесс. Законодатели, правозащитные и массовые организации предложат меры по реформированию избирательных округов в ближайшие несколько лет.
Исправлено 3 июля 2017 г.
(Фото: AP)
.