Форум иммиграция в польшу: Иммиграция в Польшу, получение гражданства, ПМЖ

Иммиграция в Польшу, получение гражданства, ПМЖ

Я обычный русский парень. В России работал на шабашках, кому что подстроить, кому покосить траву, отвезти, перенести, наколоть дров и так далее. В какой то момент задумался о будущем своего сына. В с воём городе его не вижу. Моему сыну 3 года. Жена нашла эту компанию в интернет и говорит: «Иди попробуй, всё-таки Европа, больше перспектив». Уехал я, в общем, как говориться на удачу. Было жутко страшно, кинут, не заплатят, разведут на деньги, заберут документы и так далее. Оформили мне приглашение, работал я помощником сантехника на стройке. Сначала было очень трудно — всё новое, никого не знаю, язык не знаю. Тем более я переехал с маленького городка сразу в стлицу, в г. Варшава. Работали мы в бригаде с беларусами, так что проблем с пониманием не было. Работа заключалась в том, чтобы в новостроках делать разводку труб, устанавливать унитазы ванны и так далее. Зарплата была поначалу около 1000$, из них 600$ я спокойно отправлял семье. Работодатель предложил, всем, кто хорошо работал, сделать документы, на ВНЖ. Я, конечно, согласился так как это отркывало мне возможность привезти сюда свою семью. Через 4 месяца после подачи документов я получил ВНЖ. Сделали визы жене и сыну. Сняли квартиру в пригороде Варшавы подали документы на жену и ребенка по воссоединению с семьёй. Огромным плюсом стало то, что ребенка сразу взяли в бесплатный государственный садик. Жена устроилась в кафе недалеко от дома помогать на кухне. В итоге после года как я уехал я успел забрать семью. Стал сам мастером, обучаю новичков. Зарплата составляет 1500-1700$ жена работает получает 700$ на двоих выходит болше 2000$. На квартиру питание разные рсходы тратим 1000-1300$ на семью. Копим деньги на первый взнос на квартиру в ипотеку. Ставки в польше 4-5% годовых, платеж по ипотеке получается дешевле чем платить аренду. Решайте сами надо Вам это или нет. Замечу только одно. Если Вы работаете и хотите расти по карьере тут у Вас будет всё, если же Вы хотите халявы, лучше даже не едьте. Так как половина уезжает так как думают, что тут ничего делать не нужно и деньги будут Вам платить ни за что. Надеюсь моя история кого-то замотивирует. И отдельное спасибо менеджерам сайта VPolshe.com

Эмигранты о жизни в Польше: два года после переезда — как изменилось мнение о стране?

Мы продолжаем рассказывать о жизни иностранцев, которые переехали некоторое время назад в Польшу и обосновались в этой стране на длительное время. В этот раз мы публикуем отзыв нашей читательницы, которая рассказала, как поменялось ее мнение об эмиграции в Польшу спустя два года проживания в этой стране.

Екатерина. Переехала 2 года назад в Белосток из Беларуси. Ехала с Картой Поляка, по этим документам подалась на карту сталэго побыта. Работает в сфере торговли с первого дня и до нынешнего времени.

— В Польшу я переехала вслед за подругой. Она до меня жила там уже более полугода. И ей все нравилось. Какой я видела свою жизнь после переезда? Во-первых, интересной и перспективной. Я считала, что благодаря переезду увижу новую, более успешную жизнь. Мечтала, что буду больше и чаще путешествовать, обзаведусь собственным жильем. Что получила в реальности?

На самом деле фактически все мои ожидания оправдались. У меня действительно есть хорошая работа. При этом в магазин одежды, где я тружусь сейчас, я пришла в качестве продавца консультанта. Сейчас я менеджер по продажам этой сети в торговых центрах Белостока. За два года я успела купить автомобиль и начала строить квартиру. Конечно, со стартовым капиталом для жилья немного помогли родители, но в целом с получением кредита вопросов не было. На сегодняшний день у меня в Польше разрешение на ПМЖ, но в этом году планирую сдать экзамен для получения гражданства.

Разочарования, связанные с Польшей. Серьезных нет, иначе я бы вернулась к родителям. Правда, оказалось, что Белосток – не совсем Польша. Это и плохо, и хорошо. Плохо – так как мало перспектив по сравнению с Варшавой, Краковом или тем же Гданьском. С другой стороны, здесь многое как дома, а потому привыкать к новой жизни было не трудно. Да и от родителей недалеко, что для многих немаловажно.

Чего от Польши я в принципе не ожидала? Бюрократии в такой степени – это во-первых. Все, что касается бумаг, любых, проверяется дотошно и по нескольку раз. Чтобы решить какой-то вопрос, нужно собрать кучу справок, и это в 21 веке. Второе – медлительность поляков. Иногда мне кажется, что они вообще никогда и никуда не торопятся. Особенно, если это не нужно конкретно им. Сначала меня это сильно напрягало, потом просто смирилась.

На что я обратила внимание? Безусловно, за два года в Белостоке у меня появилось множество знакомых среди таких же как я иностранцев. Так вот всех тех, кто проживает в Польше минимум год, в основном волнует сегодня только один вопрос: покупка и строительство жилья. Всего год – и уже мысли о жилье. При том некоторые уже приобрели жилье, кто-то просто копит на первоначальный взнос. И это не программисты или дальнобойщики. Это строители, парикмахеры, продавцы в торговых центрах. С покупкой недвижимости не торопятся только те, кто еще не решил оставаться здесь или нет, либо те, кто планирует перебраться в другой город, а Белосток выбрал для старта.

Цены – отдельная тема. Все знают, что в Польше недорогие продукты, много и часто проходят распродажи одежды и обуви. Но услуги!!! Стрижка в парикмахерской, ремонт обуви или техники, даже просто грузоперевозки – реально дорого. Не в соотношении с местными зарплатами, а, конечно, по сравнению с белорусскими ценами. Недавно моя подруга залечила сыну молочный зуб в частной стоматологии и отдала за это 175 злотых (45 у.е.). И это не самая высокая цена. После этого по возможности подобные вопросы стараемся решать в Беларуси.

С чем могу поспорить? Многие говорят, что в Польше проблемы с бесплатной медициной, точнее, с медобслуживанием по страховке. Я бы так не сказала. Суть в том, что если хочешь бесплатно – значит жди. В принципе в Беларуси тоже часто так же. Зато к уровню обслуживания даже по страховке лично я придраться не могу.

Жалею ли я о переезде и как вижу свою жизнь дальше? Нет, сожалений нет. Даже больше, в ближайшее время планирую выплатить кредит по жилью и переехать в какой-нибудь другой город. Возможно, в Варшаву или Познань. Там живут мои знакомые. Сейчас о переезде сюда поговаривают и мои родители. Пока это невозможно, но Польша им очень нравится. За два года мы побывали в разных ее уголках, начиная от морского Сопота и заканчивая горами в Закопане.

Переезжать или нет? Каждый решает сам. Но при переезде вы в любом случае должны быть готовы к трудностям, к бумажной беготне, к возможному поиску работы, конечно, к изучению языка. Все это в совокупности не так просто, как может казаться. Но если ваша цель — изменить жизнь, то почему не начать с эмиграции? В конце концов, это как минимум новый опыт, новые возможности и новые впечатления и эмоции.

Оставить комментарий на форуме.

Копирование и перепечатка текста без письменного разрешения автора запрещены.

Приглашаем присоединиться к Сообществу Polsha24.com в вайбере: https://invite.viber.com/?g2=AQAyHRmNsa6OjUorlMQxDKjgIdN6IS819wWK8AQ%2BZv7uu4AYVGwaF4KTVDPuUoB7

Почему НЕ НУЖНО ехать в Польшу — Иммигрант сегодня

Приветствую всех на своем канале! Тема сегодняшнего видео: «Почему не стоит приезжать в Польшу?» Я снимаю видео в замечательном сквере, в котором делала это неоднократно. Этот сквер приколен тем, что тут статуи сидят на лавках, и можно сделать вид, что ты с кем-то разговариваешь. Ее зовут Агнешка Осецкая. Прошу прощения, если неправильно называю вашу фамилию, дама.

Зная, что снято уже множество видео снято на эту тему, что данная тема очень индивидуальная и тонкая, я хочу поделиться своими размышлениями. Мне кажется, что, прежде всего, не нужно приезжать в Польшу, если вы от чего-то бежите. К сожалению, проблемы из нашей жизни не уходят от того, что мы меняем место жительства. Если вам кажется, что вам тяжело жить в Украине, что вы мало зарабатываете, маленькая работа, все так ужасно, нестабильно, то не создавайте ложную иллюзию, что приехав сюда, у вас сразу будет все легко, просто и интересно.

У каждого история, у каждого свой опыт жизни в Польше. Благодаря блогу, я познакомилась с очень многими ребятами, которые приезжают сюда. Мы поддерживаем отношения, общаемся, и, к сожалению, не всегда эти истории замечательные. Лет 15 назад считалось, что жизнь и работа в Польше – это круто, можно было выехать, заработать кучу денег, вернуться, купить себе квартиру, построить дом и жить припеваючи. Приезжая сюда, вы идете на самую обычную работу на заводе, где многие являются такими же как вы иммигрантами. Возможно, какие-то поляки так самоутверждаются, угнетая иностранных рабочих.

Не важно, работаете ли вы в Украине или Польше, никто не обязан вас любить, уважать и хорошо к вам относиться.

Приходя на новую работу, вы в любом случае завоевываете авторитет, просто переезжая в Польшу, мы очень болезненно к этому относимся. Приехав сюда, мы думаем, что все так ужасно, никто нас не любит и меня гнобят на работе. Сколько раз я работала на разных предприятиях в Украине, каждый раз на новой работе я была абсолютно чужим человеком. Повезет, если коллектив только создается, и все на равных условиях. А если ты приходишь в фирму, которая уже существует 10-15 лет, там коллектив, где все знают друг друга как облупленных, они пережили множество кризисов отношений, и тут ты – здрасти, любите меня! Никто не обязан любить тебя, никто не будет тебя любить. Тебе нужно завоевывать уважение, дружбу, понимание, строить отношение заново.

Приехав сюда по полугодовой визе, то если вы не позаботитесь, никто не будет делать это вместо вас. Не нужно строить ложных иллюзий, что вам кто-то должен и обязан вам помочь. Очень много ребят идет навстречу. Это круто, очень ободряет. Когда мы сюда приехали, то люди нам тоже помогали, и это были обычно украинцы. Я знаю, что многим ребятам тоже помогают, и это круто. Но это лишь проявление доброй воли.

Я заметила одну маленькую особенность, которую также замечают многие ребята, с которыми я общаюсь. Поляки очень часто могут пообещать, сказать, что они выполнят что-либо, но когда дело доходит до действий, то если им неудобно, у них нет желания, времени, то они просто скажут: «Извини, не успел». И вы ничего не сможете сделать.

Хочу вам напомнить, что переезд в какую-либо страну – это всегда испытание. Испытание моральное, физическое, духовное. Вы уезжаете, оставляете все, что вы нажили за 20-30 лет, друзей, знакомых, любимые продукты, все то, к чему вы привыкли. При переезде все будет новое. Сначала будет эйфория, будет круто, другой уровень жизни. Многие ребята, которые приезжают сюда, сталкиваются с депрессией. Не потому что здесь плохо, потому что все по-другому. Отношения на расстоянии всегда тяжелы, есть какие-то недомолвки, недопонимание. Классно, что есть интернет, соцсети, Skype, но это не заменит живых отношений.

Мне кажется, что когда человек принимает решение уехать за границу, то он должен понимать четко, для чего он это делает. Это не должна быть какая-то размытая иллюзия, поиск лучшей жизни. На такой мечте вы не протяните здесь долго, должна быть сильная мотивация. Мой вам совет: сразу продумайте ее и будьте четко уверены в том, что это для вас важно. Когда мы переезжали в Польшу, то для многих наших знакомых это было каким-то непонятным спонтанным решением, они просто понять не могли, почему мы это сделали. Никакой понятной причины не было. Наши причины никого не устраивали, но самое главное, что они устраивали нас.

Как я говорила в своих видео, поляки очень похожи по менталитету на наших, но все равно они другие. Мне эта нация нравится больше всех из европейских. Я считаю их очень близкими, родными, славянскими, но есть моменты, которые у нас происходят по-другому. Ни хуже, ни лучше, но не так, как мы привыкли. Бывает, что этого другого не хватает.

Продолжение на следующей странице!

---

Польша — замечательная страна для жизни, но мы перестали заниматься этой страной и сконцентрировались на Канаде.

Посмотрите наш старый ролик: «7 способов переехать в Польшу», он до сих пор актуален.

Подпишитесь на наши соц. сети, чтобы узнать больше:
 Telegram,  Instagram,  YouTube-канал,  Facebook.

Первые переезды в ЕС. Польша как пример — Миграция на vc.ru

Польша Олег Карпович

4398 просмотров

Переезд в ЕС c каждым днем становиться актуальным, а особенно для граждан тех стран, где экономическая и политическая ситуация не стабильная. Одна из самых простых стран для эмиграции это Польша. Коротко о ее плюсах и минусах.

Плюсы переезда в Польшу с нашим сервисом

— Страна для амбициозных людей, которые хотят открыть бизнес, есть государственная программа финансовой поддержки малому бизнесу.

— Расположение, путешествия дешевые перелеты во многие страны ЕС

— Стабильность. Стабильная экономика, любой работающий может обеспечить себе хорошие условия проживания, качественное питание и отдых.

— Найти достойную работу без образования.

— Быстрая легализация в стране

— Низкие цены на вещи и бытовые предметы высокого качества так как есть представительство IKEA и других крупных брендов.

Минусы проживания в Польше:

— цены на жилье в крупных городах

— дорогое здравоохранение, дорогая стоматология, записи к доктору могут быть до 3 месяцев.

Запрет абортов, в случае внеплановой беременности.

-в некоторых случаях национальная нетерпимость/скрытый национализм ( скрытое проявление превосходства)

Получение визы. Устройство на обучение. Получение работы

Мы рассмотрим самый быстрый и легкий способ переезда. Если для вас это впервые, какие есть варианты переезда и с чего начать? Вариантов переезда есть несколько, самые популярные, это через предпринимательство, работу или учебу. Первое с чего нужно начать, это определить, какая програма для вас будет самая подходящая. Самые популярные способы, это с помощью рабочей или студенческой визы.

С рабочей многим все понятно, польская компания присылает приглашение на работу, вы подаете в консульство на рабочую визу категории D, вам ее открывают на пол года или на год( в зависимости от приглашения) и едете на работу. Мы разработали программу эмиграции для людей возрастом до 45 лет по студенческой визе. На сегодняшний день это самый популярный способ. Почему студенческая виза? В ней есть ряд преимуществ, по сравнению с рабочей визой:

• -виза видается на 1 год;
  

• -быстрое оформление;
  

• -нет привязки к работодателю, можно работать в любой компании (стати говоря, многие Чешские компании с этой визой берут на работу)
  

• -льготное налогообложение, вы сможете зарабатывать больше ( налог намного меньше, чем по рабочей визе)
  
• -быстрое получение временного ВНЖ ( по студенческой визе ВНЖ выдают быстрее)
  
• -простой пакет документов;

Теперь рассмотрим подробнее, как это происходит.

Для подготовки документов нужна только копия гражданского и заграничного паспорта. Весь пакет документов для подачи готовиться 5 дней. После, вы подаете документы в консульство и на протяжении 14 дней вам выдают визу на 1 год. Далее мы предлагаем под клиента несколько вариантов использования визы, помогаем трудоустроиться без прохождения обучения ( учится в этом случае не обязательно), второй вариант, это совмещать учебу и работу.

Например мы человека трудоустроили работа может быть в разных сферах от убер такси, офисная работа, заводы, фабрики, или популярно сейчас в компании Амазон, она сейчас набирает много сотрудником, Зароботная плата будет от 700-1000 евро, многие компании предоставляют жилье. Параллельно по желанию можно учится в учебном заведении или онлайн. Сейчас набрало популярность обучение онлайн на курсах английского языка или на IT специалиста, специальности на выбор: 2d/3d дизайнер, Game разработчик unity 3d, менеджер по продажам, web дизайнер, верстальщик. Обучение занимает 6 месяцев и стоимость обучения составляет 80 Евро в месяц. По успешному окончанию курсов, самых способных студентов, компания трудоустраивает по специальности до ставкой от 1000 Евро.

Следующий шаг после трудоустройства, наших клиентов мы подаем на временный вид на жительство (ВНЖ), ВНЖ вы ждете 6-7 месяцев, основное требование легально находится в стране. ВНЖ выдают до 3 лет. Общие затраты при эмиграции по студенческой визе 300-400 евро, страховка на 1 год от 30 – 50 евро, визовый сбор при подаче документов 15 евро. (Справа о наличии средств на счету 15 000 злотых, если нет, с этим помогаем). Получение ВНЖ 500-800 Евро.

Польша Олег Карпович

Выводы

Польша является одна из самый легких стран для переезда. Если у вас есть такая цель, вы можете сделать это относительно легко и за доступную цену. И это главное преимущество, если вам Страна не понравится, вы всегда сможете вернуться и как минимум расширите свой кругозор и получите дополнительный жизненный опыт. Поэтому если интересно и есть желание переехать в Другую страну, обращайтесь в наш сервис(Иммиграция в Европу), который поможет Вам иммигрировать в новую качественную жизнь.

Автор Олег Карпович
CEO — в

Я эмигрировал в Польшу: «Если переезжаешь куда-то с мужем, значит все окей» — citydog.by

В рубрике «Я эмигрировал» мы разговариваем с белорусами, которые переехали в другие страны, а теперь делятся своими наблюдениями и лайфхаками. Алекс уже год живет в польском городе Гданьске со своей женой и сегодня рассказывает о менталитете местных, квартирном вопросе и сходствах Польши с Беларусью.

«Условия некоторых вакансий в Беларуси мне было больно даже читать, и я решил уехать и попробовать найти себя в другой стране»

– В Польшу я переехал год назад, но началось все в декабре 2016-го, когда я уволился из турфирмы, где работал сопровождающим в поездках по Европе. Стал искать новую работу, а тогда в Беларуси с этим как раз все стало очень плохо: я мониторил вакансии, и условия некоторых мне было больно даже читать. И тогда я решил, что надо уезжать и пробовать найти себя где-то в другом месте.

Вскоре мне предложили поработать в Эстонии, и там я прожил четыре месяца. Потом вернулся в Минск на полгода, за это время успел тут жениться, и нам пришла идея уехать в Штаты. Мы подали на визу один раз – нам отказали, через полгода попробовали еще – и снова получили отказ.

Тогда мы поехали жить в Прагу: к тому моменту у нас были какие-то средства, за которые можно было позволить себе не работать пару месяцев, так что мы решили потренироваться жить в эмиграции. Но работу мы нашли буквально за три дня – это было как-то очень легко, но на 100% нелегально, так что на перспективу не годилось.

Мы работали в итальянском ресторане без документов и без знания чешского. Спустя два месяца сроки виз подошли к концу, и мы вернулись обратно в Беларусь: оставаться в Чехии мы не собирались изначально, к тому же легализоваться там нереально сложно.

В Беларуси мы пробыли месяц в размышлениях, что же делать дальше. Подаваться на американскую визу в третий раз было как-то не комильфо, а оставаться здесь не хотелось. И тогда выбор пал на Польшу: я бывал там очень много раз, несколько моих друзей уже переехали туда, и к тому же у меня была карта поляка. В этом варианте все сложилось идеально.

Подготовка к переезду: «Мне выдали карту поляка и отправили учить польский»

Карту поляка, которая так сильно пригодилась мне сейчас, я решил сделать абсолютно случайно: в 2015-м друг подсказал мне, что можно отправить письмо в консульство с запросом на ее оформление. Тогда у меня не было в этом никакой необходимости, планов на переезд в Польшу я не строил, а визы мне бесплатно открывали по работе, но я решил: почему бы и нет?

На письмо мне ответили согласием, и я приехал на собеседование. К нему я не готовился практически совсем, польский язык у меня тоже был очень слабый. Единственное, что я сделал, – заранее нашел список вопросов, которые обычно задают тем, кто претендует на карту поляка.

На собеседовании я попал к женщине, которую все почему-то считали очень суровой. Все началось с «расскажите немного о себе». И, когда я дошел до момента, где сказал, что учусь на геофаке БГУ, она решила расспросить меня о географии Польши.

И тут меня понесло: этот предмет я всегда любил и знал хорошо, а в свое время даже ездил на олимпиады – так что спустя 15 минут моего беспрерывного рассказа ей пришлось меня прервать.

По итогу мне вынесли следующий вердикт: языка я не знаю совсем, а вот с географией у меня все отлично. В общем, мне выдали карту поляка и отправили учить польский (смеется). Тогда я и подумать не мог, что это мне так пригодится, но я сделал все очень удачно и очень заранее.

«Если переезжаешь куда-то с мужем, значит все окей»

С подготовкой документов для переезда никаких проблем не было – их и не должно было возникнуть. Виза делается очень быстро: с моими преимуществами ее выдали буквально через два дня. У жены карты поляка не было, но зато был я – муж, у которого такой документ есть, так что некоторые привилегии ей тоже полагались.

Процесс открытия визы занял у нее, кажется, неделю или две – но и это совсем недолго. Однако по ней ты не можешь просто приехать и остаться – визу периодически нужно обновлять.

Единственное, что немного застопорило процесс, – смена паспортов. Но это исключительно наши нюансы: Оля меняла фамилию на мою, а у меня из-за прошлых разъездов по работе просто закончились свободные странички.

Родственники восприняли наше решение переехать с пониманием. Я с детства интересовался географией именно потому, что всегда хотел путешествовать, смотреть на мир и узнавать разные культуры. Родители поддерживали мое увлечение, однако никогда не одобряли желания уехать из Беларуси.

Но к тому моменту, как мы с женой решили переехать в Польшу, моя мама уже жила в Швейцарии, а папа в Эстонии. И раз они нашли причины уехать для себя, то и вопросов ко мне у них не осталось.

В Олиной семье ситуация была немного другой, но у нас в стране принято так: если переезжаешь куда-то с мужем, значит все окей.

Гданьск: город-линия, тусовочные места и потрясающие виды

Мы переехали в Гданьск – впервые я был тут два года назад, когда ездил потусить автостопом. Тогда посреди ночи я попал в какое-то село под названием Миколайки, о существовании которого даже не знал. Но я был шокирован тем движем, который увидел здесь: при населении в каких-то 5000 человек это место просто кипело жизнью, играла живая музыка, взрывались салюты, а вокруг ходила целая куча туристов – такого я не видел даже в Минске.

И таких зон активности тут очень много: в каждом из трех городов, Гданьске, Сопоте и Гдыне, которые слились воедино и вытянулись по побережью Балтийского моря, хватает своих интересных мест.

Одна из таких очень крутых локаций – гданьская верфь. Она находилась в сильном упадке, и в какой-то момент портовые помещения выкупили под хипстерские бары и клубы – сейчас по атмосфере это что-то очень похожее на нашу Октябрьскую. Единственная разница – зимой тут нет почти никаких тусовок из-за сильного холода.

Минск, Таллинн, Прага – это, грубо выражаясь, круглые города. Гданьск – совсем другая история. Он, Сопот и Гдыня вытянулись в огромную линию, и в первое время для меня это было очень некомфортно. В первую очередь потому, что здесь нет такого понятия, как центр. В Минске, где бы ты не находился, за час можно добраться в любую точку города, а тут это займет два часа.

Куда бы ты ни ехал, твой путь всегда пролегает по одному и тому же маршруту: здесь есть широченная улица, по которой ходит что-то вроде наземного метро – оно соединяет три города. Это самый популярный вид транспорта – на автобусе я ездил два или три раза за все время жизни тут, так что в Гданьске нет необходимости покупать проездной на все виды транспорта, как в Минске.

Инфраструктура развита достаточно хорошо, но гораздо больше меня впечатляет природа. В этом плане Гданьск – очень и очень классное место, ведь здесь есть море: от моего дома до него минут 20 пешком.

С одной стороны – вода, дальше – вся эта урбанизированная тема, а вглубь континента тут огромный заповедник, который расположен на таких высоких холмах, что они даже похожи на горы: это я вижу прямо из окон своего офиса, а из дома мне добираться туда 15 минут.

Зимой здесь постоянно катаются на лыжах и санках, а летом ездят на велосипедах и устраивают пикники – места тут реально очень красивые и больше богаты природой, чем архитектурой.

А еще около Гданьска есть две озерные системы: Кашубы и Мазуры – они очень хорошо развиты с точки зрения инфраструктуры, и сюда приезжает на отдых очень много поляков. Такими в Беларуси вполне могли бы быть Браславские озера, если бы этим серьезно занялись власти.

Важное о съемном жилье: «Беременную женщину не могут выселить, даже если она не платит за аренду»

В Гданьске уже долгое время жили мои одноклассники, поэтому поддержка на первое время была. В течение первой недели после переезда у нас уже было жилье (мы заселились к знакомым ребятам, которые вдвоем снимали тут двухкомнатную квартиру) и работа – вместе с женой мы устроились в магазин, где наш одноклассник работал руководителем.

В этом нам повезло: все устроилось достаточно быстро, хотя многие мигранты здесь месяцами не могут понять, где они будут жить и чем заниматься. Правда, с оформлением документов на месте все оказалось не так гладко: благодаря карте поляка вид на жительство мне бесплатно сделали за два месяца, а вот у жены с этим возникли проблемы – оформления своего ВНЖ она ждет уже больше года.

К приятелям мы заселились буквально на первое время, а сами стали подыскивать себе квартиру. И в процессе, кстати, было много забавного. Дело в том, что в Польше есть закон, защищающий беременных женщин, поэтому если пара арендует жилье и девушка вдруг беременеет, то ни у кого нет права ее оттуда выселить. Даже если ты не платишь в течение года или двух: пока ты вынашиваешь, а потом на первых порах воспитываешь ребенка – ты под защитой государства. Этим очень пользуются недобросовестные мигранты, а хозяева квартир ничего не могут сделать.

Поэтому одна из арендодательниц попросила нас принести ей нотариально заверенную бумагу, где бы подтверждалось, что в случае беременности жены мы на эту квартиру претендовать не будем. Мы, разумеется, от такого варианта отказались – выглядело все это довольно стремно.

Но жилье все равно нашли быстро: уже через неделю вместе с друзьями сняли трехкомнатную квартиру, в которой жили следующие девять месяцев.

По сравнению с Минском цены на съемное жилье тут гораздо выше – но относительно здешнего среднего заработка это вполне посильные суммы. За «трешку» вместе с коммунальными услугами мы платили около 650 евро в месяц. А потом переехали с женой в отдельную двухкомнатную квартиру и теперь отдаем за нее около 500 евро.

О работе: «В Польше есть два вида контрактов, и большинству оформляют тот вариант, который не гарантирует практически ничего»

Первые полгода мы с женой работали в магазине, получали деньги на руки и были точно уверены, что нас не обманут и не оставят без зарплаты.

На каждого выходило примерно по 48 часов в неделю, но я брал себе и ночные смены. Зарплаты нам хватало ровно на то, чтобы снимать квартиру, покупать еду и минимально тратить на одежду.

Конечно, такая работа не была пределом мечтаний ни для одного из нас: сами понимаете, когда раньше ты работал в хорошем месте и мог позволить себе гораздо больше, теперь было не очень классно стоять за кассой и продавать пиво. Поэтому, когда в финансовом плане мы стали чувствовать себя немного свободнее, я сказал Оле, чтобы она искала новое место.

В Польше есть два варианта контрактов: первый – что-то вроде нашего договора подряда, а второй – трудовой договор. Их условия очень сильно отличаются, и большая часть поляков работает по первому варианту – а он не гарантирует тебе практически ничего: там очень плохая страховка, если она вообще есть, а отпуск, выходные и больничные оплачиваются за свой счет.

Трудовой договор – это уже совсем другая история. Тут тебе полагается полное гособеспечение, и это очень круто. Поэтому, когда моя жена устроилась в немецкую логистическую корпорацию и сразу после испытательного срока ей предложили именно такой контракт, это было удивительно, но очень круто. К слову, на этом месте Оля работает до сих пор.

В это время я был официантом в ресторане и тоже получал неплохо благодаря хорошим чаевым. Но договор у меня был плохой, к тому же работа официанта сама по себе оказалась не из легких. Поэтому, когда жена уже хорошо устроилась, я подумал, что пора бы подыскать серьезное место и мне.

И такая возможность появилась: мой знакомый, с которым мы вместе снимали квартиру, как раз увольнялся из одной небольшой торговой фирмы, и я довольно быстро устроился на его место.

Трудности с адаптацией: «В Польше довольно сильная дискриминация по национальному признаку»

На самом деле в Польше довольно сильная дискриминация по национальному признаку, и с ней столкнулся даже я, хотя абсолютно этого не ожидал. Конечно, все зависит от того круга общения, в который ты попадешь, и кто-то относится к мигрантам абсолютно нормально.

Например, на моей нынешней работе я ни разу не слышал ничего предосудительного в свой адрес, но, работая в магазине, очень часто сталкивался с алкашами, которые слышали мой акцент и сразу начинали кричать что-то вроде «зачем вы сюда понаехали», «проваливайте в свою Украину» и прочие высказывания, обильно приправленные матом.

Самое главное в процессе адаптации – это язык. Если знаешь его, то все в порядке и влиться совершенно не сложно. Поначалу мой польский был довольно слабый, а Оля не знала его вообще, и поэтому периодически мы сталкивались с проблемами. Но язык мы учили по ходу жизни тут, а когда нашли хорошие места работы, в этом очень сильно помогли коллеги.

В остальном никаких трудностей не было: объездив вдоль и поперек всю Европу, пожив в Эстонии и Чехии и имея географическое образование, я заранее знал, чего ожидать от Польши. Поэтому не могу сказать, что адаптироваться здесь было как-то сложно.

«Польша – это улучшенная версия Беларуси, и ни один европейский народ так не похож на нас, как они»

Польша – эта такая улучшенная версия Беларуси. В 90-е мы выбрали немного другой путь развития, и на самом деле я уверен, что если бы все вышло по-другому, то сейчас у нас было бы даже лучше, чем там.

Но получилось так, как получилось, и по итогу на рынке труда в Польше сейчас гораздо больше хорошо оплачиваемой работы. Тут в принципе нет такой зарплаты, за которую ты бы не смог себе позволить снять квартиру и купить еду, – а у нас такое на каждом шагу.

Разницы в менталитетах с нами тоже особо нет: я думаю, нет другого европейского народа, который был бы похож на белорусов больше, чем поляки. Те же русские или украинцы, с которыми нас так любят сравнивать, отличаются от белорусов очень сильно.

Основное отличие, которое я заметил, – поляки гораздо свободнее: у людей тут куда меньше стереотипов и предрассудков. Например, со мной работают люди, которым по 50 лет, а они спокойно смотрят видосики на YouTube и обсуждают со мной какие-то абсолютно молодежные вещи, – и эти темы им действительно понятны и близки. А в Беларуси если тебе 30 лет, то ты уже серьезный дядька и такой ерундой не занимаешься. В общем, возраст, пол и статус в Польше важен гораздо меньше, чем у нас.

Завести дружбу с поляками совершенно не проблема, но у нас не было в этом необходимости, ведь здесь уже жили мои друзья со своими женами. Они познакомили нас со своей белорусской тусовкой, поэтому общения нам хватает.

Хотя и с местными мы тоже ладим хорошо: когда я работал в ресторане, часто зависал в барах с коллегами, с нынешним коллективом периодически собираемся на корпоративы, и никакого диссонанса я не чувствую.

А что дальше?

Да, мы катастрофически сильно скучаем по Беларуси, по нашим друзьям и близким и время от времени приезжаем сюда. За год я был тут три раза, а жена чуть больше, потому что решала вопросы с документами. Но, конечно, нам хотелось бы приезжать чаще.

Мы довольно быстро встали на ноги и сейчас держимся на них достаточно крепко, поэтому на вопрос «что дальше» есть сразу несколько разных вариантов ответа. Я бы хотел выйти на такой уровень заработка и на такую форму работы, когда мог бы работать в Беларуси и периодически переезжать в Европу. И я вижу, что могу этого достичь.

Есть мысли о том, чтобы купить здесь жилье. Сделать это в Польше куда легче, чем у нас: если бы на 20–25 лет мы взяли в ипотеку квартиру того же уровня, в которой живем сейчас, то платили бы те же деньги, что отдаем за съемное жилье.

А еще я хотел бы получить здесь еще одно образование, потому что белорусского мне как-то недостаточно.

 

Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

Фото: из архива героя.

как устроена жизнь в Польше?

Виктория Янченко – автор текстов, сценарист и копирайтер. Четыре года назад девушка вместе с мужем довольно спонтанно переехала жить в Варшаву. Ребята начинали все с нуля, и первое время было непросто. Но спустя четыре года жизни в новой стране у Виктории появились польский диплом, работа, лабрадор и маленький сын. Специально для 34travel Вика рассказала свою историю переезда в Варшаву.

 

Предыстория

4 года назад, весной 2015 года, о переезде в другую страну я даже не думала. За плечами у меня уже было 5 лет учебы в Киеве, красный диплом и 3 года работы на телевидении. Рядом были родные и друзья. Вместе с мужем мы обустраивали свою квартиру. У нас было все для размеренной жизни. Но в один день муж предложил сменить Киев на Варшаву. А я взяла и согласилась! И, чтобы никто из нас не передумал, мы решили начать жизнь в новой стране как можно скорее. Уже осенью, погрузив чемоданы в машину, мы отправились в столицу Польши.

 

Почему Варшава?

Этот вопрос задавали все. Уверена, многие надеялись услышать душевную историю о польских предках. Или план заработка на плантациях клубники. Но для нас это был простой расчет. Польша – европейское государство. Но по духу и менталитету она остается близкой всем постсоветским странам.

Мы привыкли к жизни в большом городе. По этой причине другие города, кроме Варшавы, даже не рассматривали. Еще одним важным фактором было то, что из Варшавы в Киев ежедневно совершается несколько авиарейсов. 1,5 часа перелета – и мы дома. Интересно, что ни мне, ни мужу даже в голову не пришло поехать в Варшаву на выходные. На разведку, так сказать. Мы изначально были уверены, что тут нам понравится.

 

 

 

«Интересно, что ни мне, ни мужу даже в голову не пришло поехать в Варшаву на выходные. Мы изначально были уверены, что нам там понравится»

Подготовка к переезду

Сегодня найти похожие истории переезда не составляет труда. В Польше очень много моих соотечественников. Польские консульские учреждения в Украине только в 2018 году выдали украинцам более 876 тысяч виз. И это официальные данные. От себя добавлю, что каждый день, где бы я ни была, я встречаю земляков.

А тогда, в 2015-м, все решения мы принимали интуитивно. И внутреннее чутье подсказывало, что без посторонней помощи нам не справиться. Тогда мы обратились в фирму, которая помогает уехать на учебу в Польшу. Учеба была не единственным основанием для переезда, но самым быстрым и относительно недорогим. Год обучения в частном вузе в Польше стоит около € 1000. К тому же, студентам польское правительство предоставляет очень много возможностей. Во-первых, виза открывается сразу на год. Это национальная виза типа «D». Когда виза истекает, можно сделать «карту побыту» (Karta Pobytu). Этот документ дает право жить, работать в Польше и свободно перемещаться по Шенгенской зоне.

Во-вторых, студенты – социальная категория. Со студенческим билетом можно получить скидку в 50% на страховой полис, проезд в общественном транспорте, билеты в кино, музеи, театры и др. Но главное – выпускник польского университета автоматически получает разрешение на работу.

Фирма, в которую мы обратились, предоставила полный пакет документов для открытия визы и последующей учебы. Сегодня я понимаю, что вполне реально это было сделать самим. В каждом польском университете, особенно частном, есть сотрудник со знанием русского языка. Нужно лишь выбрать университет, зайти на сайт и написать письмо с просьбой помочь в том или ином вопросе.

 

 

Поиск жилья

Переезжая на учебу, мы понимали, что сразу ни я, ни муж работать не сможем. У нас был запас денег, который позволял арендовать жилье и спокойно освоиться. Однако каждый злотый был на счету. Поэтому квартиру мы нашли за 2 дня.

Снять недвижимости в Варшаве без посредников почти невозможно. Большая часть квартир сдается через агентства. Но в этом есть и свой небольшой плюс – можно найти русскоязычного риэлтора. Как-никак нужно будет вести переговоры. К тому же не все охотно сдают жилье иностранцам. Нам дважды отказали даже просто показать квартиру.

Самостоятельно можно попробовать искать квартиру на вот этих сайтах: gumtree.pl, otodom.pl, olx.pl, gratka.pl.

А еще рекомендую запомнить такие полезные слова, как kaucja (произносится как «кауцйа») и сzynsz («чинж»). Kaucja – это залог. Как правило, он составляет сумму месячной оплаты. Czynsz – оплата коммунальных услуг.

Чаще всего в Варшаве в аренду сдают «кавалерки». Это квартиры-студии размером примерно до 30 квадратных метров. На стоимость жилья будет влиять район – чем ближе к центру и метро, тем, естественно, дороже. В среднем за такую квартиру придется отдать от € 400 в месяц. За эти деньги можно арендовать двухкомнатную квартиру на окраине города. Кстати, через год жизни в Варшаве мы так и сделали.

 

Язык

Хочется или нет, но польский язык для жизни в Польше придется выучить. Английский или другой иностранный будет большим плюсом. Но в быту нужен язык местных жителей. Первые дни я ни слова не могла понять. Но потом я начала улавливать речь. Ведь польский – язык славянской группы. И если знаешь любой другой язык этой группы, будет значительно легче. Если внимательно вслушиваться, то большинство слов можно разобрать.

Но лично мне просто понимать было мало. Я хотела свободно говорить, читать и писать на польском. Поэтому я год посещала курсы. Кстати, в Варшаве, как и в других больших городах, можно найти бесплатные занятия или разговорный клуб польского языка.

 

Жизнь в Варшаве

Варшава оказалась комфортным городом: чистые улицы, освещенные парки и скверы. Транспорт ходит строго по расписанию. Велодорожки для велосипедистов, ровные дороги для автомобилистов, wi-fi в автобусах. Везде, даже в киоске у входа в метро, можно расплатиться картой.

Оформить банковскую карту и открыть счет в банке можно с паспортом и визой (или видом на жительство). Паспорт пригодится и при покупке сим-карты. С 2016 года приобрести и зарегистрировать телефонную карту возможно только с документом, подтверждающим личность. Сим-карта и абонемент на мобильные услуги на месяц будут стоить от € 10.

Что касается других затрат, то средний продуктовый чек на неделю на двоих – около € 50. Ужин в ресторане – от € 25 за одного. Ланч в кафе – от € 5 на человека. Чашка капучино в кофейне – от € 1,5.

Ассортимент польских супермаркетов не сильно отличается, к примеру, от украинских. Но качество продуктов, как по мне, выше. Существуют более бюджетные сети магазинов, например Biedronka. Здесь нет такого разнообразия продуктов, как в сети Auchan или Сarrefour. Зато стандартный набор продуктов обойдется примерно на 20% дешевле.

 

 

Поиск работы

В Польше нет проблем с работой. С дипломом, знанием языка и опытом найти интересную вакансию не составит труда. Даже если опыта нет, многие польские фирмы предоставляют всевозможные программы стажировок. Как правило, после такой программы активным соискателям сразу предлагают контракт.

Я была готова проходить обучение и стажировки, но мне повезло. Свою первую работу я нашла за месяц на сайте olx.pl. Заканчивался первый год жизни в Варшаве. Я адаптировалась, неплохо знала язык. Расписание в университете позволяло мне работать, практически не пропуская лекции. Так я стала контент-менеджером в фирме, которая занималась созданием и продвижением сайтов. Ключевым условием приема на работу было знание русского языка. Писать и подбирать материалы нужно было именно на русском.

Наличие работы помогло мне, наконец, почувствовать себя более свободно. И дело вовсе не в финансовой стороне (хотя она тоже важна). Просто я была единственной иностранкой в фирме. И всем хотелось больше узнать об Украине. Каждый день мы с коллегами делились интересными историями, рассказывали традиции своих стран, искали то, что объединяет поляков и украинцев. Такие разговоры помогли мне почувствовать, что, мы очень похожи, и мне стало легче.

 

О медицине

В Польше существует своя система страхования. За нее отвечает Национальный Фонд Здоровья (NFZ). Со страховкой можно обращаться как в государственные медицинские учреждения, так и посещать частные клиники. Это очень удобно. Страховые взносы работающим людям, как правило, оплачивает работодатель. Студенты оплачивают взносы сами. Это около € 14 каждый месяц. Скажу по себе, что эта сумма вполне оправдана. Страховка покрывает прием любого специалиста, анализы, различные исследования и даже некоторые медикаменты.

«В Польше нет проблем с работой. С дипломом, знанием языка и опытом найти интересную вакансию не составит труда»

 

 

О людях и стиле жизни

Бытует мнение, что в Польше не любят приезжих. Мол, уж слишком много сейчас иностранцев. Как по мне, это миф. За 4 года пребывания в стране я ни разу не услышала кривого слова в свой адрес. Более того, все всегда пытаются понять и помочь в любой ситуации. Здесь принято желать доброго дня, здороваться и прощаться даже с незнакомыми людьми (в очереди, к примеру). При внешней открытости, люди всегда держат дистанцию. Коллеги не ходят друг к другу в гости, не делятся проблемами и не обсуждают начальство.

Что касается города, то в Варшаву, как и в Польшу в целом, сложно влюбиться с первого взгляда. Чтобы понять и почувствовать это место, здесь нужно хоть немного пожить. Я поняла, что мне нравится Варшава примерно спустя 6 месяцев жизни в городе – именно столько я чувствовала себя туристкой в польской столице.

 

Важно знать

Количество иностранцев в Польше, особенно из постсоветских стран, с каждым годом растет. Сегодня сложно покорить работодателя лишь знанием русского языка. Хорошо иметь квалификацию, крутой опыт или готовность учиться. А лучше – все вместе! Поиск работы и дальнейшее получение вида на жительства требует времени. Иногда слишком много. Так что неплохо приезжать имея запасной план и запас денег. Не советую браться за какую-либо работу без договора, на «черную», так сказать. Это игра в рулетку. Слышала не одну историю о том, как работодатель не выплачивал деньги и просто исчезал. Также лучше не связываться с людьми, которые предлагают сделать поддельные документы для получения вида на жительство. Тут, думаю, все понятно. А еще важно не строить иллюзий. Чтобы хорошо зарабатывать, нужно много работать.

 

 

«А еще важно не строить иллюзий. Чтобы хорошо зарабатывать, нужно много работать»

Свободное время

Больше всего люблю Польшу за неторопливость. Вот правда, люди здесь никуда не бегут и не суетятся. Нет ощущения, что ты уже опоздал. Выходные – законные дни для отдыха. Вначале 2018 года в силу вступил закон, запрещающий торговлю в воскресенье. Только представьте – в городе закрыто все, кроме аптек, заправок и касс вокзала. Сначала это вызывало дискомфорт. Я привыкла делать покупки именно в воскресенье. Но спустя год, этот закон не кажется уже таким нелепым. Теперь вместо покупок мы всей семьей ездим гулять.  

Начинать рабочий день с кофе и разговоров – еще одно приятное для меня открытие. А еще очень популярно перед работой встречаться с друзьями или коллегами на завтрак. Это, кстати, моя любимая традиция. Ну и в Варшаве есть куда ходить. 

Вот несколько моих самых любимых заведений:

Когда утро – это время подумать, то я советую пойти в Vincent (Chmielna 21). Это пекарня-кафе с французским колоритом. Уютный интерьер располагает посидеть тут чуть подольше. В заведении подают свежие круассаны, эклеры, тосты из хрустящего багета. Рекомендую также попробовать sernik na zimno. 

Aioli (Świętokrzyska 18). Большая очередь перед входом и полная посадка внутри. В будни, при заказе кофе, завтрак подают всего за злотый. К примеру, капучино 10 zl + 1 zł завтрак (около € 2,5). Это если говорить об экономии (но сюда идут за вкусной едой, а не только потому что выгодно).

Подобная акция действует и в ресторане израильской кухни Berek (Jasna 24). Это еще одно шумное место, где приятно начинать обсуждение рабочей недели.

А вот уединиться с ноутбуком можно в бистро Charlotte (pl. Grzybowski). Корзинка свежей выпечки с фирменными джемами – мой любимый завтрак.

 

Взгляд на Польшу спустя 4 года

Переезжая, мы не строили никаких иллюзий, а просто придерживались намеченного плана. Возможно, именно поэтому нам все здесь нравится и сегодня. Да, не всегда было легко. Я бы даже сказала, временами было очень сложно. Но сейчас я могу уверенно сказать – в Польше комфортно жить и работать. У нас получилось и новый переезд мы не планируем. Хотя… «никогда не говори никогда».

 

Фото: palasatka

Тэги: Польша, Варшава

Как легально переехать в Польшу? Эксперты рекомендуют несколько способов

В последние годы под влиянием меняющейся обстановки многие украинцы, белорусы и россияне всерьёз начинают задумываться о переезде в страны со стабильной экономикой, мягким климатом, развитой инфраструктурой, качественным образованием и медициной.

Но не все располагают солидными средствами (как правило от 250000 евро) на «ПМЖ за инвестиции», и изыскивают иные возможности и подходящую страну.

К таким странам можно отнести Польшу, которая недавно была признана государством с развитой экономикой, встав в один ряд  с Испанией, Италией, Германией, или к примеру Канадой.

Польская экономика бурно растёт, импорт уже совсем не намного превышает экспорт, и страна сталкивается с нехваткой рабочих рук и квалифицированных специалистов, что обсуловленно частично «демографическим провалом», частично — оттоком квалифицированных кадров в более экономически богатые страны как Германия или Великобритания.

Мошненский замок, Польша

Власти Польши проводят довольно либеральную миграционную политику, привлекая в страну как высококвалифицированные рабочие кадры, так и работников различных отраслей, в том числе для агро-промышленного комплекса и строительства, ну и конечно же лиц с польскими корнями.

Но для того, чтобы туда перебраться на ПМЖ, необходимы документально подтверждённые основания, а также следует уточнить все особенности и тонкости оформления визы.

Получение ВНЖ и ПМЖ

Для того, чтобы иметь возможность жить, работать, или учиться в Польше, россиянин должен получить соответствующее разрешение (вид на жительство). Существуют два основных варианта – ВНЖ (pobyt czasowy) и ПМЖ (pobyt staly или rezydent długoterminowy UE). Решение о предоставлении иностранцу вида на жительство принимает Воевода (глава Воеводства – административно-территориальной      единцицы Польши). Документ, который выдается иностранцу, называется Карта Побыту (Karta Pobytu) и представляет из себя пластиковую карту.

Владелец Карты Побыту, в зависимости от основания, на котором Карта была получена имеет право жить на территории Польши в течении срока действия карты, официально работать или учиться, вести предпринимательскую деятельность, свободно передвигаться по странам Шенгенской зоны (пребывая в иной стране зоны Шенген не более 90 дней в течении 180-дневного периода), а при выполнении ряда условий подать прошение о предоставлении польского гражданства.

Итак, прежде чем переехать на постоянное место жительство в Польшу (ПМЖ), россиянин обязан получить разрешение, которое даёт полное право легально находиться на территории этой страны — вид на жительство. Вид на жительство документально подтверждается пластиковой карточкой, которая имеет название Карта побыту. Она существует в двух вариациях: карта временного побыту (karta czasowego pobytu) и карта сталего побыту (karta stalego pobytu). Т.е. временный вид на жительство(ВНЖ) и вид на постоянное место жительство(ПМЖ). Эти документы выдают польские воеводы.

Владелец любой из этих карт имеет право на: легальное нахождение на территории Польши; официальное трудоустройство; получение образования; ведение предпринимательской деятельности; пребывание в других странах Шенгенской зоны на протяжении максимум 90 дней в полугодие; владение (продажу, покупку, сдачу в аренду) недвижимости; получение в дальнейшем гражданства Польши.

Важно! По прошествии 3-х лет в статусе ВНЖ (кроме полученного для получения образования), можно оформить разрешение на ПМЖ которое выдаётся бессрочно, нужно только каждые 10 лет менять карту.

Какие есть варианты получения вида на жительство?

Существует почти два десятка оснований на которых гражданин России может получить временный вид на жительство. Рассмотрим наиболее часто встречающиеся.

1. Официальное трудоустройство. Для подачи документов для получения ВНЖ на основании работы необходимо иметь трудовой договор и разрешение на работу. Максимальный срок ВНЖ на этом основании, три года. Особенностью такого разрешения на пребывание является то, что Карта Побыту привязана к конкретному работодателю. В случае потери работы, человек теряет право на проживание в стране. Стоит отметить, что для граждан нескольких стран бывшего СССР, включая Россию, действует упрощенный порядок оформления на работу.
2. Выполнение работы требующей высокой квалификации. Как следует из определения, такое разрешение на проживание выдается высококвалифицированным (университетское образование и стаж работы не менее трех лет) работникам. У владельца такой Карты Побыту несколько больше прав, чем у лиц выполняющих «обычную» работу.
3. Обучение в Польше. Прежде всего, обучение в Университетах. Студенты дневных отделений ВУЗов могут получить вид на жительство на основании учебы. Первое разрешение выдается на 15 месяцев, последующие, в зависимости от сроков обучения. Студенты, получившие ВНЖ, могут работать без получения разрешений и имеют право вести индивидуальную предпринимательскую деятельность. Кроме ВУЗов иностранцы могут обучаться в так называемых полицеальных школах. Существует довольно широкий круг специальностей, по которым такое обучение бесплатно. Человек, закончивший двухгодичный курс и сдавший экзамены, освобождается от необходимости получать разрешения на работу. Работать во время учебы можно только с разрешением. Учеба на курсах польского языка. ВНЖ предоставляется ровно на срок обучения. Работать можно только с разрешением.
4. ВНЖ на основании хозяйственной деятельности (по бизнесу). Вероятно, наиболее хлопотный путь. Для продления ВНЖ требуется выполнять довольно жесткие условия либо трудоустроить двух граждан Польши на полную ставку либо отчитываться о достаточно серьезных доходах.
5. Воссоединение с семьей. Этот способ работает для небольшой категории граждан. Получить ВНЖ на таком основании могут, например супруги лиц, получивших ПМЖ (Pobyt Staly) или супруги лиц, получивших ВНЖ на основании выполнения работы требующей высокой квалификации. При воссоединении с семьей ВНЖ дается на три года с неограниченным доступом к рынку труда и возможностью вести индивидуальную предпринимательскую деятельность.
6. Проживание с иностранцем. Работающий гражданин может просить о предоставлении ВНЖ для членов своей семьи. Процедура немного похожа на воссоединение с семьей, но есть и различия. Для работы необходимо разрешение, а срок действия карты привязан к сроку действия карты супруга.

Постоянный вид на жительство, ПМЖ (Pobyt Staly

или rezydent długoterminowy UE).

Оба эти варианта ПМЖ выдаются на неограниченный срок (пожизненно). Есть небольшая разница в основаниях для получения, в сроках допустимого отсутствия в стране (шесть лет в первом случае и 12 месяцев во втором). В обоих случаях, обладатели ПМЖ имеют неограниченный доступ на рынок труда, имеют право осуществлять индивидуальную предпринимательскую деятельность, обучаться в польских вузах на тех же основаниях, что и граждане Польши, могут обратиться с просьбой о предоставлении польского гражданства.

1. Staly Pobyt. На получение такого статуса могут рассчитывать прежде всего люди с польским происхождением. Существует два пути. Либо получить Карту Поляка у себя на Родине и просить о получении ПМЖ в Польше, либо минуя получение Карты Поляка, обратится за ПМЖ на основании польского происхождения непосредственно в соответствующие государственные органы Польши. Есть разница в процедуре оформления и в правах после получения ПМЖ. Граждане, у которых была Карта Поляка могут рассчитывать на получение материальной помощи при переезде, рассмотрение дела для них бесплатно, через год после получения статуса ПМЖ, можно обращаться с просьбой о предоставлении польского гражданства. С 2019 года на получение Сталего Побыта смогут рассчитывать люди, отработавшие в стране четыре года на определенных специальностях (в настоящий момент, в открытых источниках, списка этих специальностей нет. Претендовать на Сталы Побыт, могут так-же дети, родившиеся в Польше, у которых один из родителей имел к моменту рождения такой-же статус.
2. Rezydent długoterminowy UE (долгосрочный резидент ЕС). Получить такой статус могут люди прожившие в стране не менее пяти лет или трех лет при выполнении работы, требующей высокой квалификации. Следует отметить, что для студентов, год учебы считается за полгода пребывания.

Подробнее о работе в Польше

Разрешение на работу выдается на срок до 3-х лет, а с 2019 года на срок до 5-ти лет. Упрощенная схема с 2019 года дает право работать 12 месяцев. Для получения разрешения на работу не во всех случаях необходим «тест рынка труда», более 200 специальностей освобождены от этой процедуры.  При наличии надлежащено приглашения, можно сразу получить ВНЖ на три года, причем с момента получения ВНЖ можно приступить к легальной работе в пригласившей фирме.

При этом необходимо помнить, можно въехать в Польшу по Шенгенской визе как турист, и получив разрешение на работу приступить к работе, однако по истечении 3-4 месяцев, выехав, придётся получать уже рабочую визу в страну, так как 90 дней максимально допустимого пребывания в Шенгенской зоне будут исчерпаны.

Визы для въезда в Польшу

Основные виды:

1. Шенгенская (категории С). К этой же категории относится и туристическая виза для граждан РФ.
2. Национальная (категории D).

Обладатели визы категории D могут находиться в Польше более 90 дней. Можно использовать это время сразу в течение одной поездки, а можно порционно – за несколько визитов. Поимо Польши, такая виза действует и в остальных странах Шенгена, но только в пределах половины визового срока. Шенгенские визы Польши бывают разных видов: туристическая; транзитная; гостевая; по случаю официального визита страны; культурного или спортивного мероприятия; по программам обмена (для студентов, водителей или на условиях медицинской визы).

Оформление визы осуществляется в визовых центрах, которые размещены в крупных городах России и других стран. Получить многократную туристическую визу возможно путем подтверждения брони в гостинице и оплаты, как минимум, половины стоимости проживания в ней.

Подводя итоги…

Итак, Вы уже знаете, что посещение Польши возможно по нескольким основаниям:

1. Наличие какой-либо из предложенных виз.
2. Трудоустройство или открытие бизнеса в этой стране.
3. Обучение на территории Польши в ВУЗе или на языковых курсах.
4. Наличие польских корней, либо законного брака с гражданинкой (гражданином) страны.
5. Наличие недвижимости в Польше в дополнение к одному или нескольким из выше названных пунктов.

После оформления постоянного места жительства в Польше при желании также возможно подать прошение Воеводе (главе области) или Президенту о получении польского гражданства.

Законодательство  страны допускает наиличие иного гражданства, так что гражданин, к примеру России вполне может сохранить гражданство при этом параллельно став гражданином Польши.

 

Поделиться ссылкой:

Понравилось это:

Нравится Загрузка…

Похожее

FUNDACJA POLSKIE FORUM MIGRACYJNE | Европейский молодежный портал

описание организации

Польский миграционный форум инициирует и поддерживает деятельность, ведущую к диалогу между людьми разного культурного происхождения, в основном в Польше. Мы также сотрудничаем с поляками, проживающими за границей, и оказываем помощь польским семьям, пострадавшим от миграции.

С 2007 года PFM реализует поставленные цели, планирует различные информационные и образовательные мероприятия.Мы считаем, что знания и взаимопонимание — лучший способ добиться открытости между людьми.

Наши образовательные и информационные акции предназначены для взрослых и подростков — поляков, иностранцев, проживающих в Польше, а также польских иммигрантов, проживающих за границей или возвращающихся в свою страну.

У нас есть опыт сотрудничества с детскими садами, школами и другими учреждениями, поддерживающими образование молодых людей из разных культур. Мы работаем с детьми и подростками, учителями и консультантами, работаем в мультикультурной среде или работаем с детьми и польскими семьями, возвращающимися из иммиграции.

Все члены Польского миграционного форума тесно связаны с вопросами миграции как минимум пару лет. У нас работают два мультикультурных психолога, имеющих опыт работы с людьми из культурного разнообразия, что является важным фактором в отношении мероприятий, запланированных в рамках программы Erasmus +.

На протяжении всей работы Фонда мы смогли разработать уникальные методы работы в области поликультурного образования, помогая иммигрантам с трудностями, связанными с рынком труда, интеграции детей в культурно разнообразную среду, а также просвещая польское общество по вопросам, связанным с пребыванием иностранцев в Польша.

Работа фонда

широко признана в НПО и государственных учреждениях, что подтверждается совместными проектами, реализуемыми в сотрудничестве с Управлением по делам иностранцев, Мазовецким воеводским бюро, Ассоциацией правового вмешательства, Институтом общественных дел и Фондом Генриха Буэля. Многие из наших проектов, например «Мир в классе», получают циклическую финансовую помощь — в этом году 6-е издание получило средства от Министерства образования.

В последние годы мы реализовали различные проекты, такие как Моя карьера в Польше, Школа мультикультурной интеграции — проект, предназначенный для школьных психологов и педагогов, работающих с детьми из разных стран или культур, а также предлагающий решения, направленные против дискриминации.Последние пять лет мы также работали над проектом «Мир в классе», предлагая детям (в возрасте 5-6 лет) знания и развивая их терпимость к различным культурам и языкам. Наша кампания «Сидим вместе!», Реализованная в прошлом году, смогла охватить 20 тысяч человек (см. Фильм https://www.youtube.com/watch?v=IIBfkNXBqmM).

Мы были первой организацией, которая занялась темой ожидания женщин-мигрантов в Польше. За два последних года, в ответ на их нужды, мы смогли реализовать еще один проект — «Я мама в Польше».Цель проекта — помочь с уходом за новорожденным ребенком, решениями в области здравоохранения и социальной помощи, которые принесут пользу здоровью матери и ребенка.

Мы также работаем по телефону доверия по вопросам миграции, помогая решать административные и юридические вопросы иммигрантам и полякам, проживающим за границей.

У нас небольшая команда, но мы работаем с множеством различных проблем, пытаясь дать наилучший ответ, работая на условиях партнерства.

Другим важным аспектом нашей работы является институциональное развитие нашего фонда, а также профессиональная карьера.Ежегодно мы участвуем в тренингах, семинарах, учебных поездках, активно совершенствуя свои навыки и способности.

После почти 10 лет работы мы считаем, что Польский миграционный форум — это опытный фонд с большим объемом знаний, накопленных за годы нашей работы. Мы считаем, что очень важно открывать новые решения и методы работы, поэтому мы уверены, что можем сотрудничать с волонтерами, не только живущими и работающими в Польше, но и за рубежом, идеологически связанными с основными ценностями PFM.Короче говоря, у нас есть ресурсы, которыми мы можем поделиться, а также желание учиться у волонтеров EVS и решать проблемы, возникающие в процессе.

темы включения

Эта организация готова привлекать волонтеров, которые сталкиваются с ситуациями, затрудняющими их участие в деятельности, из следующих категорий для различных типов проектов:

Категория включения	Получение проектов	Отправка проектов	Координация проектов	Принимающая организация	Вспомогательная организация
Географические препятствия
Культурные различия
Экономические препятствия

Refworld | 0

и / или страна Все countriesAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia и HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral Африканский RepublicChadChileChinaCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongo, Демократическая Республика theCongo, Республика theCook IslandsCosta RicaCroatiaCubaCyprusCzech RepublicCôte d’IvoireDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFalkland IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHoly Престол (Ватикан) HondurasHong Kong (Особый административный район Китая) Венгрия Исландия Индия Индонезия Иран, Исламская Республика Ирак ИрландияI sraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Корейская Народно-Демократическая Республика ofKorea, Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacau Республика ofKuwaitKyrgyzstanLao Народная (Специальный административный район Китая) MadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMexicoMicronesia, Федеративные Штаты ofMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontenegroMontserrat MoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth MacedoniaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestine, Государственный ofPanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarRomaniaRussian FederationRwandaSaint HelenaSaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint Винсент и ГренадиныСамоаСан-МариноСао-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСенегалСербияСейшельские островаСьерра-ЛеонеСингапурСловакияСловенияСоломоновы островаСомалиЮжная АфрикаЮжный Суд anИспанияШри-ЛанкаСуданСуринамШвецияШвейцарияСирийская Арабская РеспубликаТаджикистанТанзания, Объединенная РеспубликаТаиландТимор-Лешти (Восточный Тимор) ТогоТокелауТонгаТринидад и ТобагоТунисТурцияТуркменистанТурксы и острова КайкосТувалуУ.Южные Виргинские островаУгандаУкраинаОбъединенные Арабские Эмираты Соединенное Королевство Великобритании и Северной ИрландииСоединенные Штаты Америки УругвайУзбекистан ВануатуВенесуэлаВьетнамУоллис и Футуна Территория Западной СахарыЙеменЗамбияЗимбабве

Двусторонняя иммиграционная стратегия Польши — POLITICO

ВАРШАВА — Василию Сетрину и Анне Сетрине, мигрантам в Польшу, можно было ожидать, что им придется нелегко. Они никого не знали, не говорили по-польски и прибыли в страну, где правительство скоро пообещает жесткие меры против иммиграции.Вместо этого они быстро почувствовали себя как дома — вместе с 2 миллионами других украинцев, которые переселились в страну за последние четыре года.

Когда дело доходит до европейского кризиса беженцев, правящая партия Польши «Право и справедливость» (PiS) отличилась яростной антимигрантской риторикой. Но когда дело доходит до поиска рабочих на низкооплачиваемую работу, которую поляки больше не хотят, правительство с радостью допустило исторический приток остро необходимых иностранцев.

В 2017 году, последнем году, за который имеются данные, Польша выдала иностранным рабочим больше виз, чем любая другая страна в Европе. Восемьдесят пять процентов из них приехали в поисках работы к выходцам из Украины — преимущественно белой христианской страны.

«Насколько мне известно, это была самая крупная миграция людей из одной европейской страны в другую за такой короткий промежуток времени в новейшей истории», — сказал Даниэль Тиллес, доцент кафедры истории педагогического факультета. Краковский университет.

По данным Евростата, только в 2017 году более 680 000 иностранцев получили законное место жительства в Польше. Девять из 10 получили рабочие визы, а не студенческое или иное разрешение на проживание. Многие из этих новичков выполняют неквалифицированную работу в качестве замены для польских граждан, которые либо отказываются от низкооплачиваемой работы после пяти лет падения безработицы в быстро развивающейся стране, либо мигрируют в другие страны Европы в погоне за более высокими зарплатами. Все больше и больше приезжает учиться в польские университеты.

«В Польше, если вы талантливы, вы можете добиться успеха. В Украине без связей очень тяжело » — Василий Сетрин

Несмотря на официальные предупреждения держаться подальше, иностранцы устремились в процветающую экономику. Большинство из них — украинцы, для которых наличие в Польше языка и культуры, сходных с их собственными, является плюсом. Гораздо меньшее количество белорусов, молдаван, индийцев и непальцев также решают переехать в страну.

«В Польше, если вы талантливы, вы можете добиться успеха», — сказал Василий Сетрин.«В Украине, если у вас нет связей, это действительно сложно».

Василий сказал, что сначала он работал поваром после того, как приехал в 2013 году в унылое бистро в Старом городе Варшавы. Анна, обученная медсестра, нашла работу няней, потому что Польша не признала ее сертификат, сказала она.

Огромное количество мигрантов из Польши и теплый прием, оказанный украинцам, явно противодействуют антимигрантской избирательной кампании, которая помогла ПиС прийти к власти четыре года назад. Партия разгромила коалицию оппозиционных партий, набрав 46 процентов голосов на выборах в Европейский парламент в прошлом месяце, что стало ее самым сильным результатом за всю историю.В 2015 году глава PiS и фактический лидер Польши Ярослав Качиньский заявил, что «беженцы» «занесут все виды паразитов, которые не опасны в их собственных странах, но могут оказаться опасными для местного населения».

Ярослав Качиньский, лидер правящей в Польше партии «Право и справедливость» | Якуб Камински / EPA

Многие польские СМИ, некоторые из которых связаны с PiS, также заняли жесткую антимигрантскую линию. В 2016 году, когда украинская миграция росла, правый журнал wSieci опубликовал печально известную статью под названием «Исламское насилие над Европой» с изображением на обложке, на котором коричневые руки сжимали белую женщину, одетую в флаг ЕС.

Вряд ли какие-либо мусульманские беженцы, в том числе бежавшие от войн в Сирии и Йемене, были переселены в Польшу. Украинцы, мигрирующие в Польшу, — белые христиане.

«Мигранты» в Варшаве, «беженцы» в Брюсселе

PiS время от времени привлекал внимание к удивительно высокому показателю миграции в Польше. В 2016 году, когда европейские правительства пытались отреагировать на нарастающий в то время кризис беженцев в Греции и Италии, тогдашний премьер-министр ПиС Беата Шидло заявила, что Польша больше не может помочь, поскольку уже внесла свой вклад, приняв 1 миллион украинцев.

В то время посол Украины в Польше Андрей Дещица отклонил иск, заявив, что украинцы, проживающие в Польше, в первую очередь ищут работу, которые не подавали заявление о предоставлении статуса беженца и не соответствовали требованиям программ помощи беженцам.

«То, что они пропускают, — это то, что« Мы хотим принять украинцев, а не брать людей с Ближнего Востока, которых ЕС пытается заставить нас принять », — сказал Бен Стэнли, доцент Университета Социальные и гуманитарные науки в Варшаве (SWPS).

Несмотря на то, что Украина была идентифицирована как ищущие работу, а не как беженцы, политические трудности Украины сыграли неоспоримую роль в увеличении притока приезжих. Статистические всплески украинской миграции в Польшу появляются параллельно с протестами Евромайдана, революцией 2014 года и войной в восточном регионе Донбасса. В период с 2013 по 2015 год ВВП Украины упал вдвое, а инфляция составила около 48 процентов. Между тем Польша процветала.

Продолжающаяся война на Украине подтолкнула многих людей к Польше | Анатолий Бойко / AFP через Getty Images

«После российского вторжения украинская валюта упала, — сказал Игорь Бабенко, строитель из Варшавы, который приехал в Польшу из города Первомайск, Украина, где он работал в магазине своей семьи.«Люди перестали приходить покупать вещи. Все становилось все дороже и дороже ».

По данным Евростата, в период с 2015 по 2017 год менее 400 украинцев получили статус убежища в Польше, вместо этого они предпочли рабочие визы, которые было легче получить. С 2014 года безработица в Польше снижается каждый год, в результате чего неквалифицированные рабочие места остаются вакантными по мере того, как поляки поднимаются по служебной лестнице. С 2015 года сотни тысяч поляков уехали работать в другие страны ЕС, особенно в Великобританию. Неудивительно, что темпы украинской миграции в Польшу тесно связаны с воспламенением экономики Польши.

По словам Стэнли из Университета SWPS, возглавляемое PiS правительство знает, что экономика Польши нуждается в иммигрантской рабочей силе, даже если оно не с готовностью признает это. «Они знают, что им нужно будет привлечь иммигрантов, если Польша хочет сохранить экономический рост, которого она достигла в течение последних нескольких лет», — сказал он.

Польский союз предпринимателей и работодателей подсчитал, что к 2050 году стране потребуется 5 миллионов новых рабочих, если она будет поддерживать недавние бурные темпы экономического роста, который в среднем составлял от 4 до 5 процентов в годовом исчислении.

Плохо хранимая тайна

Даже с учетом того, что этой осенью на горизонте выборы, некоторые польские политики начали тихо заявлять о поддержке иммиграции. Ежи Квечиньский, министр по инвестициям и развитию Польши, в прошлом году заявил журналистам, что Польше «уже нужны иностранные рабочие, и в будущем нам потребуется все больше и больше».

«Если на рынке труда есть спрос, который поляки не могут или не хотят удовлетворить, мы должны принять вызов, чтобы сохранить наш экономический рост», — сказал премьер-министр Матеуш Моравецки в интервью 2018 г. крылатое издание.

Оглядываясь на любой польский город, можно предположить, что процесс уже начался, и новички 2019 года — это не только украинцы. Часто можно увидеть курьеров Uber Eats из Южной Азии, которые разъезжают по польским городам на велосипедах и доставляют еду. В городских парках возникли игры в крикет. «В последний раз, когда я был в Варшаве, я взял трех уберов, водителями были тунисец, украинец и грузин. Это огромные перемены, даже три года назад это было бы немыслимо », — сказал Тиллес из Краковского педагогического университета.

«Для технических специалистов не так много рабочих мест. Сфера услуг — №1 в Варшаве » — Кетан Патель, индийская студентка в Варшаве

Кетан Патель, индийский студент медицинского факультета Вислинского университета в Варшаве, сказал, что у него нет проблем в Польше, несмотря на антииммигрантскую репутацию страны: «Люди здесь очень дружелюбные». В отличие от других европейских стран, резкий рост иммиграции в Польшу не вызвал серьезных социальных трений. Антимигрантские протесты редки, а когда они случаются, толпы немногочисленны.

Но Патель, который занимается доставкой еды в колледже, сомневается, что он сможет найти работу по специальности, когда закончит учебу. «Для технических специалистов не так много работы. Сфера услуг — №1 в Варшаве ». Он сказал, что, вероятно, вернется в Индию после школы, но может попытаться получить рабочие документы в Германии.

украинцев Василий и Анна Сетрин, для сравнения, планируют остаться. Оставив начальную работу в бистро, Василий теперь работает шеф-поваром в варшавском ресторане, специализирующемся на средиземноморской кухне.Анна остается дома с их двухлетним сыном Даниэлем, который родился в варшавской больнице. Спустя почти семь лет после прибытия Сетрины говорят по-польски и имеют друзей из местных жителей. Они говорят, что планируют остаться и растить Даниэля в Польше.

Макана Эйр — независимый журналист из Парижа, Франция. Мартин Гойландо — репортер CNN International в Лондоне.

Диалоговый форум

библиотек UMD посвящен иммиграции при Трампе

Райан Романо

Для Diamondback

Несмотря на то, что Лили Гринер является гражданкой Америки в течение 50 лет, ей все равно напоминают, что нужно брать с собой документы о гражданстве каждый раз, когда она путешествует.

«Иммиграция очень близка и дорога моему сердцу», — сказал Гринер, переехавший в США из Польши. И с учетом нынешнего политического климата, по ее словам, это особенно важный вопрос для обсуждения.

Вот почему библиотекарь по бизнесу и экономике выбрал иммиграцию в качестве темы для четвертого междисциплинарного диалогового форума университетских библиотек, который прошел в четверг днем ​​в зале для специальных мероприятий библиотеки Маккелдина.

Форум под названием «Иммиграция в эпоху Трампа» состоял из трех частей.В первом зрители объединились в пары и взяли интервью у друг друга о своей жизни и наследии. После формирования небольших групп каждый участник в комнате из примерно 100 человек рассказал историю своего партнера от первого лица.

Мэриан Дигби, аспирантка школьного психолога, сказала, что раньше она участвовала во многих панельных дискуссиях, но никогда не участвовала в таких дискуссиях с аудиторией.

«Было интересно рассказывать друг другу об опыте других людей», — сказала она.«Я смог узнать больше о других людях».

Во второй части форума каждый участник дискуссии представил свою область знаний, охватывающую области от борьбы с терроризмом до уголовного права и антропологии и относящиеся к различным аспектам опыта иммигрантов. Группа также приняла участие в сеансе вопросов и ответов.

Эксперт Эрин Миллер руководит программой Global Terrorism Database в рамках Национального консорциума по изучению терроризма и реагирования на терроризм, размещенного в этом университете.Она сказала, что, хотя страх перед терроризмом во многом стал причиной недавних антииммигрантских настроений, эти опасения контрпродуктивны.

Ограничения иммиграции и гражданских свобод, введенные США после террористических атак, сыграли на руку террористическим группам, оттолкнув мусульман и усилив культурные различия, сказала она. Например, после того, как президент Трамп подписал свой первый запрет на поездки, эксперты предупредили, что это станет пищей для вербовки группировки Исламское государство.

«Хорошо известно, что это стратегия — это буквально терроризм 101», — сказал Миллер.«В первый день занятий вы читаете программу; второй день вы усвоите этот урок ».

Многие беженцы, прибывающие в США, пытаются спастись от террористических групп, сказал Миллер, добавив, что «если вы беспокоитесь о людях, страдающих от терроризма, ограничение въезда беженцев не имеет никакого смысла».

Другой участник дискуссии, директор программ MLaw Роберт Коулиш, работает с группой исследователей «криминальной миграции», которые исследуют пересечение уголовного и иммиграционного законодательства. Он сказал, что натурализованные граждане могут нарушать закон незначительными способами — например, превышением скорости на несколько миль в час — из-за чего иммигранты без документов могут столкнуться с проблемами.

«Ваше членство в обществе как держателя грин-карты очень, очень хрупкое», — сказал он. «Если вы взаимодействуете с полицией из-за того, что вы превысили допустимую скорость, образно говоря, на две мили в час, вы можете очень, очень быстро узнать, что вам это не сойдет с рук».

Эксперт Рональд Луна, начальник отдела географических наук, рассказал о своем приезде в США в качестве иммигранта без документов в 1986 году. Сейчас он работает с латиноамериканскими и латиноамериканскими общинами в местных районах и сожалеет о трудностях, с которыми сталкивается это население.

«Мы проводим время с детьми в детском саду, которые не умели читать, в первом классе они не могли делать простые словесные ассоциации, в третьем классе они не могли составлять таблицы умножения», — сказал он.

Сьюзан Догерти, директор Службы международных студентов и ученых, сказала, что она выполняла иную роль, чем другие участники комиссии: пока они проводили исследования, ее единственная обязанность — взаимодействовать со студентами и помогать им.

Ее офис признает, что «когда мы работаем с человеком, независимо от того, зарегистрирован он или нет, мы работаем с целым человеком», — сказала она.«Их личность не соответствует тому статусу, который они получили при въезде в эту страну».

Для студентов, не имеющих документов в кампусе, этот университет уже многое делает, но он должен сделать ресурсы более доступными и широко известными, сказал Кулиш. Недавно администрация объявила о создании должности координатора по работе с учащимися без документов.

«Есть студенты без документов, как здесь, так и в других местах, которые действительно имеют право на правовой статус, — сказал он, — но они просто не знают об этом.”

Подпишитесь, чтобы прочитать | Файнэншл Таймс

Разумный взгляд на мировой образ жизни, искусство и культуру

• Проницательные чтения
• Интервью и отзывы
• Кроссворд The ​​FT
• Путешествия, дома, развлечения и стиль

Выберите вашу подписку

Пробный

Попробуйте полный цифровой доступ и узнайте, почему более 1 миллиона читателей подписались на FT

• В течение 4 недель получите неограниченный цифровой доступ премиум-класса к надежным, отмеченным наградами бизнес-новостям FT

Подробнее

Цифровой

Будьте в курсе важных новостей
и мнений

• MyFT — отслеживайте самые важные для вас темы
• FT Weekend — полный доступ к материалам выходных дней
• Приложения для мобильных устройств и планшетов — загрузите, чтобы читать на ходу
• Подарочная статья — делитесь до 10 статьями в месяц с семьей, друзьями и коллегами

Подробнее

ePaper

Цифровая копия печатного издания

с простой навигацией.

• Прочтите печатное издание на любом цифровом устройстве, можно прочитать в любое время или загрузить на ходу
• Доступно 5 международных изданий с переводом на более чем 100 языков
• FT Magazine, журнал How to Spend It и информационные приложения включены
• Доступ к предыдущим выпускам за 10 лет и к архивам с возможностью поиска

Подробнее

Команда или предприятие

Premium FT.com доступ для нескольких пользователей, с интеграцией и инструментами администрирования

Премиум цифровой доступ, плюс:

• Удобный доступ для групп пользователей
• Интеграция со сторонними платформами и CRM-системами
• Цены на основе использования и оптовые скидки для нескольких пользователей
• Инструменты управления подписками и отчеты об использовании
• Система единого входа (SSO) на основе SAML
• Специализированный аккаунт и команды по работе с клиентами

Подробнее

Узнайте больше и сравните подписки

Или, если вы уже являетесь подписчиком

Войти

Статья: Уменьшение солидарности: отношение поляков..

По мере того, как Европа пытается принять и интегрировать массовый приток просителей убежища и мигрантов, начавшийся в середине 2015 года, континент, кажется, снова разделен между Востоком и Западом. Страны Центральной и Восточной Европы яростно возражали против планов переселения лиц, ищущих убежища, через Европейский Союз (ЕС) — предложение, которое поддержали Германия и другие страны Западной Европы. В сентябре 2015 года Вышеградская группа (в состав которой входят Польша, Чешская Республика, Венгрия и Словакия) опубликовала совместное заявление, в котором говорилось, что «любое предложение [ЕС], ведущее к [введению] обязательной и постоянной квоты для мер солидарности, будет неприемлемым.«

После нескольких недель недовольства предложенным планом квот ЕС, в соответствии с которым в Польшу было бы переселено 7000 просителей убежища из 160000, выделенных по всему Европейскому Союзу, правительство страны во главе с премьер-министром Гражданской платформы Евой Копач проголосовало в сентябре 2015 года за его принятие. . Подчинившись европейскому давлению, Польша подверглась критике со стороны своих товарищей по Вышеградской группе, которые вместе с Румынией проголосовали против этого плана. Однако присоединение Польши к европейскому консенсусу длилось недолго.На парламентских выборах в октябре 2015 года правая Партия «Право и справедливость» получила большинство мест, а официальная риторика приняла более резкий оттенок при новом правительстве. После террористических атак в Брюсселе в марте 2016 года премьер-министр Беата Шидло заявила, что Польша не будет принимать беженцев в соответствии с планом. «Я очень четко говорю, что в настоящее время не вижу возможности приезда иммигрантов в Польшу», — сказал Шидло.

Этот сдвиг вправо особенно важен, потому что Польша считает себя лидером Центрально-Восточной Европы и теперь, похоже, отворачивается от «Веймарского треугольника» (Польша, Франция и Германия) и возвращается к Вишеградской группе.Изменение политического расклада в стране усиливает тенденцию региона закрывать границы и отказываться принимать беженцев — тенденция, которая угрожает европейской солидарности в этой области.

Поэтому очень важно понимать факторы, стоящие за изменениями в политике и резкой реакцией на беженцев, наблюдаемых в Польше и других странах Центральной и Восточной Европы. За неделю до голосования по плану квот ЕС тысячи поляков прошли маршем по городам страны, скандируя «Сегодня беженцы, завтра террористы!» и «Польша, свободная от ислама!» Многие наблюдатели изображают эту исламофобию, продемонстрированную на протестах ультраправых и на онлайн-форумах, как «восточноевропейскую» проблему.Тем не менее, хотя средства массовой информации склонны приписывать такое отношение к антимигрантам либо расизму, либо экономическим соображениям, картина гораздо более разнообразна. Расчеты, лежащие в основе польской политической риторики, которая разжигает все более резкое и порой ксенофобное общественное мнение, являются частью гораздо более широкой европейской тенденции антиевропейских и антииммиграционных настроений.

Меняющаяся миграционная роль Польши

На протяжении большей части ^{-х годов} века Польша была страной происхождения как беженцев, так и иммигрантов.Столкнувшись с отставанием экономики и разрушением войны, более 1 миллиона польских мигрантов уехали в поисках большего процветания в Западную Европу и Соединенные Штаты. Как и многие страны Восточного блока в послевоенный период, польское правительство придерживалось изоляционистского подхода к миграционной политике, строго контролируя как эмиграцию, так и иммиграцию, и в значительной степени ограничивая предоставление убежища гражданам других стран, переживающих «классовую борьбу» (таких как Вьетнам).

В 1990-х годах эта политика начала меняться.Поскольку Польша либерализовала свою экономику и стремилась присоединиться к Западной Европе, правительство создало режим убежища в соответствии с международными стандартами и Конвенцией 1951 года о беженцах. Люди из бывшего Советского Союза, Сомали, Афганистана и других стран начали искать убежища в Польше, и правительство заняло особенно щедрую позицию по отношению к боснийцам и чеченцам.

Самое большое изменение в миграционном профиле Польши произошло с вступлением Польши в Европейский Союз в 2004 году и появлением свободы передвижения, которую такое членство повлекло за собой.В течение двух лет после присоединения только в Соединенном Королевстве более 264 000 поляков были одобрены для приема на работу. По состоянию на 2015 год от 1,3 до 2 миллионов поляков проживали в других государствах-членах.

Контраст между готовностью поляков использовать положения ЕС о свободном передвижении в своих интересах, в первую очередь за счет трудовой миграции, и их недавнее нежелание разделять бремя беженцев, прибывающих в Европу, заставило другие страны ЕС обвинить Польшу в лицемерии.Критики также утверждали, что Польша, как страна с долгой историей вынужденной миграции, должна с большим сочувствием относиться к тяжелому положению беженцев. Польские лидеры в значительной степени отвергли подобные обвинения, вместо этого заявив, что большинство тех, кто въезжает в Европейский Союз с Ближнего Востока и Северной Африки, являются экономическими мигрантами и что Польша должна делать то, что в ее интересах.

Отношение к европейской миграции и кризису беженцев

Некоторые комментаторы утверждали, что отсутствие опыта приема беженцев и иммигрантов предрасполагает такие страны, как Польша, к нетерпимости и даже ксенофобии.Однако данные опросов опровергают это предположение. Возможно, из-за высокого уровня эмиграции из Польши в другие страны ЕС, польская общественность обычно очень высоко оценивала миграцию на протяжении 2000-х годов (см. Рисунок 1).

Рис. 1. Становится ли страна хуже или лучше из-за людей, приезжающих сюда из других стран?, 2002-12 гг.

Примечание: Шкала: 0 (хуже) и 10 (лучше).

Источник: European Social Survey, «Данные и документация — разные годы», по состоянию на 15 июня 2015 г., доступно онлайн .

Данные Европейского социального исследования за период с 2002 по 2012 год показывают, что поляки неизменно придерживались некоторых из наиболее проиммиграционных взглядов в Европе, выражая схожие взгляды по отношению к беженцам и лицам, ищущим убежища. В Европейском социальном исследовании 2014 года 63,4 процента поляков согласились или полностью согласились с тем, что их правительство «должно щедро рассматривать заявления о предоставлении статуса беженца» — более положительный ответ, чем у шведов (60,3 процента) и немцев (38,8 процента). Эти данные подтверждаются отчетом Transatlantic Trends Немецкого фонда Маршалла за 2014 год, в котором 42 процента поляков заявили, что политика их страны в отношении убежища была «примерно правильной», а 24 процента заявили, что они готовы к менее жесткой политике.

Польша также проявила относительно толерантное отношение к иммигрантам. Мировое исследование ценностей, проведенное в Польше в 2012 году, показало, что поляки не особо противились иммигрантам или людям разных рас в качестве соседей (см. Рис. 2). Поляки, возможно, не считались в этом смысле столь же гостеприимными, как шведы, но их ответы были поразительно терпимее, чем у немцев, чья страна стала образцом для приема сирийских беженцев и просителей убежища после массового притока беженцев, начавшегося в 2015 году.

Рис. 2. Ответы на запрос «[Из этих] групп людей, пожалуйста, выберите те, которых вы не хотели бы иметь в качестве соседей?» по национальности, 2014

Источник: World Values ​​Survey, «Волна 6 (2010-2014)», по состоянию на 15 июня 2016 г., доступно онлайн .

Когда спрашивали конкретно о мусульманах, польский ответ не всегда был таким радушным. В Европейском социальном исследовании 2014 года 34,3% поляков заявили, что мусульманам нельзя разрешать въезд в Польшу.Такой уровень исламофобии резко контрастирует с относительно терпимыми взглядами на разнообразие, показанными на Рисунке 2, и может быть проистекает из исторически сильного религиозного компонента национальной идентичности Польши. Мусульманская община в Польше насчитывает от 20 000 до 40 000 человек (0,1 процента населения), и исторически польская нация определялась ее сильным католическим большинством.

Однако проблема иммиграции не должна определяться исключительно через религию. Чуть более 43 процентов поляков выразили мнение, что иммигранты заняли больше рабочих мест, чем создали, — это намного больше, чем респондентов из Германии или Швеции.Хотя в Польше низкий уровень рождаемости, страна не построила нарратив, подобный тому, который наблюдается в Германии, где иммиграция рассматривается как средство от демографического спада и движущая сила непрерывного экономического роста. Поляки также могут не сочувствовать разделению бремени ЕС, поскольку их экономика сильно отстает от экономики Западной Европы: в 2014 году ВВП Польши на душу населения составлял 68 процентов от среднего показателя по ЕС.

Настроения против беженцев сегодня

Обращаясь к кризису миграции и убежища, который серьезно разразился в середине 2015 года, и к нежеланию поляков принимать часть прибывающих по гуманитарным соображениям, можно заметить эволюцию отношения поляков.Анализ данных, собранных Польским центром изучения общественного мнения в 2015 году и в начале 2016 года, позволяет сделать два немедленных вывода. Во-первых, поляки гораздо реже принимают беженцев из стран Ближнего Востока и Африки, чем из Украины (см. Диаграмму 3). В апреле 2016 года только 25 процентов поляков считали, что страна должна принимать беженцев с Ближнего Востока и Африки, а 60 процентов были готовы принять украинцев.

Диаграмма 3. Доля респондентов, согласных с тем, что Польша должна принимать беженцев с Ближнего Востока и Африки по сравнению с Украиной (%), май 2015 г. — апрель 2016 г.

Панель A: «Согласны ли вы, что Польша должна принять некоторых беженцев, прибывающих с Ближнего Востока и Африки в Европу?»

Панель B: «Согласны ли вы, что Польша должна принимать украинских беженцев из районов, затронутых вооруженным конфликтом?»

Источник: Centrum Badania Opinii Społeznej [Польский центр изучения общественного мнения], O kryzysie migracyjnym po zamachach w Brukseli.69 (Варшава: Centrum Badania Opinii Społeznej, 2016), доступно онлайн .

Кроме того, отношение общества к украинским беженцам в Польше осталось гораздо более постоянным. В сентябре 2015 года, когда политики голосовали за план квот ЕС, принятие Польшей ближневосточных беженцев достигло пика — 46 процентов. Хотя в октябре эта поддержка несколько снизилась, два месяца спустя данные опросов показали значительное падение: с 43 процентов до 30 процентов в декабре.Этот промежуточный период, несомненно, имеет большое значение и включает в себя два заметных события: парламентские выборы в Польше 25 октября и теракты в Париже 13 ноября.

Другой опрос дает более глубокое понимание того, что движет этим ростом антииммиграционных настроений. В опросе, проведенном в сентябре 2015 года, 44 процента противников приема беженцев указали на нехватку ресурсов и ослабленную экономическую ситуацию в Польше, а 41 процент указали причины, связанные с безопасностью, и другие опасения по поводу последствий иммиграции.Некоторые наблюдатели также ссылались на религиозный элемент национальной идентичности Польши, чтобы объяснить растущее отвращение к принятию беженцев из Северной Африки и Ближнего Востока. Эти и другие движущие силы антимиграционных настроений можно рассматривать как компоненты следующих пяти категорий:

• Культурные страхи, основанные на потере контроля над маркерами своей идентичности
• Социальные страхи, вызванные быстрыми изменениями после притока новичков
• Экономические опасения по поводу распределения государственных ресурсов
• Политические опасения, возникающие в результате утраты доверия к правительству и ощущение, что наднациональные органы подрывают национальный суверенитет
• Опасения по поводу безопасности из-за опасений по поводу преступности и терроризма.

Хотя эти факторы общественного беспокойства характерны не только для Польши или Центральной и Восточной Европы, ситуация с настроениями против беженцев в Польше ясно показывает, как эти факторы могут накладываться друг на друга и пересекаться. Взгляды человека часто объединяют несколько движущих сил настроений против иммиграции, и вес каждого из них может меняться в зависимости от текущих событий и изменения общественных или политических взглядов.

Прочтение комментариев в польских социальных сетях также показывает, как эти факторы влияют на индивидуальное мнение.Некоторые поляки указали на воспринимаемое богатство прибывающих соискателей убежища, особенно на использование ими мобильных телефонов, как на доказательство интереса только к более богатым западноевропейским государствам с сильными системами социального обеспечения. Другие скептики миграции ссылались на свой личный опыт в таких странах, как Германия, и на наблюдаемое отсутствие интеграции мусульманских иммигрантов, подразумевая, что Западная Европа стремится «экспортировать» проблемы мультикультурализма в Польшу. Это приобрело новое значение после терактов в Париже, когда дистанция между исламом и христианством приобрела новые масштабы безопасности.

Анализ 1000 сообщений в польских социальных сетях, проведенный Польским центром общественного мнения в ноябре 2015 года, демонстрирует диапазон и дублирующий характер этих опасений. Поскольку люди часто испытывают меньшее давление, чтобы умерить свое мнение и высказывать в социальных сетях только то, что «социально приемлемо», взгляды, выражаемые на таких платформах, обычно более негативные, чем мнения, высказанные в личных опросах. В результате неудивительно, что 81 процент проанализированных постов были отрицательными, а только 6 процентов — положительными.Обращает на себя внимание разбивка по тематике антимигрантских постов:

• Культурные и религиозные различия, 20 процентов
• Связь между беженцами и эпидемиями болезней, 16 процентов
• Оппозиция реакции правительства Польши, 14 процентов
• Отрицательные отчеты о ситуациях в Германии (например, о преступлениях, совершенных проживающими там мигрантами), 14 процентов
• Использование мигрантами социальных пособий в принимающих странах (не обязательно в Польше, но в более крупной европейской сети социального обеспечения), 14 процентов
• Оппозиция политике ЕС (включая опасения, что неспособность государств-членов определить, какие иммигранты пересекают их границы, ослабит национальный суверенитет и идентичность), 10 процентов

Эта разбивка показывает, что ни один движущий фактор не доминирует в антимигрантском дискурсе в Польше.Особенно поражает процент сообщений, обвиняющих беженцев в эпидемиях болезней. Заявление не совсем неточно; Вспышка кори в Германии в феврале 2015 года была связана с невакцинированными беженцами. Помимо этого инцидента, такие сообщения, возможно, в большей степени отражают разжигание политического страха, в том числе выступление в октябре 2015 года лидера партии «Право и справедливость» Ярослава Качиньского, в котором он сказал: «Уже есть признаки появления очень опасных заболеваний, которых еще не было. видели в Европе уже давно … различные виды паразитов, простейшие, которые не опасны для организмов этих людей, но могут быть опасны здесь.”

Этот эпизод демонстрирует влияние заявлений политиков на общественное восприятие кризиса беженцев и миграции. По мере того, как количество прибывших увеличивалось, а напряженность в Европе нарастала, Польша была вовлечена в внутриполитическую битву между правящей проевропейской партией «Гражданская платформа» и националистической партией «Право и справедливость». Популистский посыл закона и справедливости, направленный против истеблишмента, соединил вместе многие общие элементы общественного беспокойства, описанные выше, в том числе провалы консенсуса на свободном рынке, чрезмерный охват ЕС и неуверенность в правительственном управлении кризисом.

Этот контраст можно увидеть в риторике сторон в последние месяцы 2015 года — период, который охватывает отмеченное выше падение польской поддержки беженцев из стран Ближнего Востока и Африки. 14 сентября премьер-министр Копач выступил перед саммитом ЕС по кризису беженцев, сказав: «Мы примем столько беженцев, сколько сможем себе позволить, ни на одного больше, ни на одного меньше. Я обещаю польскому народу, что мы не будем показывать себя белой вороной Европы, но мы также не допустим, чтобы наши интересы каким-либо образом были ущемлены.Послание Копача было ясным: Польша должна заботиться о своих собственных интересах, европейские нормы и солидарность также должны быть учтены.

Окончательное принятие Копачем плана квот ЕС и ощутимое нежелание Гражданской платформы выступить на стороне Польши против Европы, позволили закону и справедливости извлечь выгоду из общественной озабоченности по поводу приема беженцев. После того, как на октябрьских выборах 2015 года к власти пришел закон и справедливость, новый министр иностранных дел Витольд Ващиковский дал интервью, в котором его спросили о призывах к Польше проявить солидарность перед лицом кризиса.Он ответил: «Вы должны напомнить [западноевропейским критикам], что за каждый евро, который мы получаем из ЕС, 80 центов возвращаются в Западную Европу». Это наглядная демонстрация того, как новое правительство Закона и Справедливости использовало экономические аргументы и антиевропейские настроения, чтобы оправдать свой отказ принять на себя ответственность за защиту беженцев.

Взгляд вперед

Множество различных проблем, таких как безопасность, католическая идентичность и европейское экономическое неравенство, определяют снижение поддержки польским обществом беженцев, особенно из стран Ближнего Востока и Африки.Для политиков, групп гражданского общества и других заинтересованных сторон, которые стремятся восстановить общественную поддержку иммиграции, крайне важно признать, что движущие силы, стоящие за антииммигрантскими настроениями в Польше, хотя и находятся под влиянием истории страны с миграцией и другими внутренними факторами, вряд ли уникальны. Слияние антиевропейских настроений, экономических проблем и потворства идентичности большинства было замечено по всему европейскому континенту, в последний раз в мае 2016 года почти успешной партии Свободы Австрии, кандидат которой был бы первым далеко идущим. Правый глава государства избран в послевоенной Европе.

Это не «польская» или «восточноевропейская» проблема, а европейская. Следовательно, необходимо проделать большую работу по развитию межкультурного диалога между мусульманами и другими членами сообществ, в которых они живут. На данный момент усилия по улучшению польско-мусульманских отношений ограничиваются символическими событиями, такими как визит президента Анджея Дуды в татарскую мечеть в сентябре 2015 года и инициативу в Варшаве, в рамках которой 1000 поляков посетили недавно построенную мечеть, которая раньше была мечетью. объект протестов в начале года.

Некоторые города и политики, тем не менее, начали предпринимать серьезные усилия по улучшению положения мусульманских иммигрантов и беженцев в Польше. В Гданьске, где в 80-е годы существовало движение солидарности, мэр Павел Адамович работал над тем, чтобы сделать свой город более гостеприимным, проводя конференции, публичные дебаты и встречи между Центром поддержки мигрантов (неправительственная организация, созданная четыре года назад) и местным мусульманским сообществом. Лига, полиция, частные домовладельцы и другие заинтересованные стороны сообщества. Еще неизвестно, приведут ли такие усилия к большему общественному признанию иммигрантов и беженцев.

Список литературы

BBC News. 2006. « Почти 600 000» новых мигрантов из ЕС. BBC News, 22 августа 2006 г. доступно в Интернете.

Ченски, январь 2016 г. Польша захлопнула дверь перед беженцами. Politico, 23 марта 2016 г. Доступно в Интернете.

Centrum Badania Opinii Społeznej. 2015. O uchodźcach w przededniu unijnego szczytu poświęconego kryzysowi imigracyjnemu, 133. Варшава: Centrum Badania Opinii Społeznej. Доступно в сети .

—. 2015. Polacy o uchodcach — w internecie i w «realu», 149. Варшава: Centrum Badania Opinii Społeznej. Доступно в сети .

—. 2016. Stosunek Polaków do przyjmowania uchodców , 12. Варшава: Centrum Badania Opinii Społeznej. Доступно в сети .

Канцелярия премьер-министра. 2015. Ева Копач: Мы примем столько беженцев, сколько сможем. 14 сентября 2015 г. Доступно онлайн .

Хлебный, Яцек и Войцех Троян.2000. Процедура определения статуса беженца в Польше. Закон о беженцах 12 (2): 212–34.

Чарнецки, Мацей и Агата Кондзиньские. 2015. Ващиковски: Uchodcy Nie Przyjadą. Gazeta Wyborcza, 11 ноября 2015 г. Доступно в Интернете .

Deutsche Welle. 2015. Малыш умирает от кори в Германии по мере роста опасений относительно вспышки. Deutsche Welle, 23 февраля 2015 г. Доступно онлайн.

—. 2016. Польша отказывается от обещания принять беженцев после атак в Брюсселе.Deutsche Welle, 23 марта 2016 г. Доступно онлайн.

Европейская комиссия. 2015. Кризис беженцев: Европейская комиссия принимает решительные меры. Пресс-релиз, 9 сентября 2015 г. Доступно онлайн.

Европейское социальное исследование. N.d. Данные и документация — разные годы. По состоянию на 15 июня 2015 г. Доступно в Интернете .

Евростат. N.d. ВВП на душу населения в ППС. По состоянию на 15 июня 2015 г. Доступно в Интернете.

Гандер, Кашмира.2015. «Беженцы сегодня, завтра террористы»: восточноевропейцы скандируют антиисламские лозунги во время демонстраций против беженцев. The Independent , 13 сентября 2015 г. Доступно в Интернете .

Гера, Ванесса. 2015. Правый польский лидер: мигранты переносят болезни в Европу. Associated Press, 14 октября 2015 г. доступно в Интернете.

Немецкий фонд Маршалла США (GMFUS). 2014. Трансатлантические тенденции: мобильность, миграция и интеграция .Вашингтон, округ Колумбия: GMFUS. Доступно в Интернете.

—. 2014. Трансатлантические тенденции: мобильность, миграция и интеграция (Основные выводы 2014 г. и избранные основные моменты трансатлантических тенденций и трансатлантических тенденций: иммиграция 2008-13 гг.) . Вашингтон, округ Колумбия: GMFUS. Доступно в Интернете.

Игличка, Кристина и Магдалена Зиолек-Скшипчак. 2010. Членство в ЕС подчеркивает миграционные проблемы Польши. Источник информации о миграции , 1 сентября 2010 г. Доступно в сети .

Лайман, Рик. 2015. Сопротивление Восточного блока беженцам подчеркивает культурное и политическое разделение Европы. New York Times , 12 сентября 2015 г. Доступно в Интернете.

—. 2015. Противодействие квотам беженцев смягчается в старом коммунистическом блоке Европы. New York Times , 23 сентября 2015 г. Доступно в Интернете .

Малик, Кенан. 2015. Действительно ли Восточная Европа более расистская, чем Запад? New York Times , 3 ноября 2015 г. Доступно в Интернете.

Малхолл, Томас. 2015. Польша: иммиграция или застой. Новый комментарий по Восточной Европе, 10 августа 2015 г. Доступно онлайн.

Пападеметриу, Деметриос Г. 2012. Переосмысление национальной идентичности в эпоху миграции . Вашингтон, округ Колумбия: Институт миграционной политики. Доступно в сети .

Пендзивятр, Конрад. 2015. Исламофобия в Польше: Национальный отчет за 2015 г. В Европейском отчете об исламофобии , ред.Энес Байракали и Фарид Хафез. Стамбул: Фонд политических, экономических и социальных исследований. Доступно в сети .

Радио Польша. 2014. Антиисламская группа патрулирует клубы, чтобы «защитить» польских женщин. Radio Poland, 15 января 2014 г. Доступно онлайн .

Смейл, Элисон. 2016. Кандидат от австрийских ультраправых Норберт Хофер чуть не проиграл президентский голос. New York Times , 23 мая 2016 г. Доступно в Интернете .

Смит, Алекс Дюваль.2016. Поляки врозь: Гданьск, разделенный на города, борется с иммиграцией и идентичностью. The Guardian , 20 апреля 2016 г. Доступно в Интернете .

Стейнсби, Р. А. 1990. Лица, ищущие убежища в Польше: катализатор новой политики в отношении беженцев и убежища в Европе. Международный журнал законодательства о беженцах 2 (4): 636–41.

Visegrád Group. 2015. Совместное заявление глав правительств стран Вышеградской группы. Пресс-релиз, 4 сентября 2015 г. Доступно онлайн.

Обзор мировых ценностей. 2014. Волна 6 (2010–2014 гг.). По состоянию на 15 июня 2016 г. Доступно в Интернете .

Герой приветствует в Польше киллера, убившего союзника Манделы | Польша

Эва Валуш была маленьким ребенком, когда ее отец, Януш, эмигрировал, чтобы присоединиться к своему отцу и брату в Южной Африке в 1981 году, всего за два месяца до введения генералом Ярузельским военного положения. Ева и ее мать остались в городе Радом в центральной Польше. Она не видела его с тех пор, как он ненадолго посетил Польшу в 1992 году.Год спустя южноафриканский суд приговорил его к смертной казни за убийство.

Радом наиболее известен в Польше из-за вспышки беспорядков рабочих в июне 1976 года, в коммунистическую эпоху, когда тысячи людей вышли на улицы в знак протеста против внезапного повышения цен. Сотрудники металлургического завода Лучника ворвались в местный комитет партии, раздели первого секретаря Радома до трусов и выбросили из окон телевизоры, мебель и портреты Ленина, а затем подожгли здание.Три человека погибли в столкновениях с военизированной полицией.

Януш Валуш в то время жил на юге Польши, но переехал в Радом в конце 1970-х, когда город все еще страдал от репрессий со стороны коммунистических властей. Это был период, когда диссиденты начали координировать свою деятельность с польскими рабочими, заложив основы для создания «Солидарности» в 1980 году и, в конечном итоге, свержения режима.

Валуш не интересовался политикой, когда жил в Польше — он предпочитал гоночные автомобили.Но после переезда в Южную Африку он стал участником движений сторонников апартеида и ультраправых, включая выступающее за превосходство белой расы Африканерское движение сопротивления Юджина Терре’Бланша. Утром 10 апреля 1993 года в Боксбурге, к востоку от Йоханнесбурга, он подошел к дому Криса Хани, лидера южноафриканской коммунистической партии и командира вооруженного крыла Африканского национального конгресса uMkhonto we Sizwe, и застрелил его. в упор в подбородок, за ухо и в грудь.

«Мы узнали об этом по телевидению», — сказала Эва Валус корреспонденту Observer , сидя в маленьком кафе недалеко от главной пешеходной улицы в центре Радома.«Сначала мы узнали, что это был польский иммигрант, а затем, что это был Януш Валуш. Мне было очень страшно, когда я увидел свою маму — она ​​постарела на 10 лет за одну минуту ».

Убийство харизматичного Хани, которого многие считают потенциальным преемником Нельсона Манделы на посту лидера АНК, поставило Южную Африку на грань расовой войны, так же как и процесс переговоров о переходе от апартеида к многорасовой демократии. был самым хрупким.

Крис Хани (справа) и Нельсон Мандела в 1990 году.Фотография: Getty Images

Валуш и его сообщник Клайв Дерби-Льюис, член парламента от правых сил, выступавший против мирного процесса, были приговорены к смертной казни за убийство, но их приговоры были заменены на пожизненное заключение после отмены смертной казни. в 1995 году. Южноафриканская комиссия по установлению истины и примирению отказала им в амнистии в 1999 году на том основании, что они «не раскрыли полностью» обстоятельства, связанные с заказом убийства.

«Крис Хани был убит за год до наших первых демократических выборов. В то время в стране царили насилие и страх, и его убийство довело мирный процесс до крайности », — сказала Зельда Вентер, старший репортер суда в Претории, которая много писала о деле Валуша. «Для многих миллионов южноафриканцев шрамы, оставленные теми тяжелыми временами, все еще не покрыты».

Эти раны вновь открылись, когда Валуш был условно-досрочно освобожден судом Претории в 2016 году — решение, которое вдова Хани, Лимфо, осудила как расистское.Решение было отменено, а в условно-досрочном освобождении Валуша в 2017 году отказал министр юстиции ЮАР Майкл Масута.

Однако в сентябре Верховный суд Южной Африки отменил решение министра из-за нарушений в процессе, предоставив Масуте 120 дней на повторное рассмотрение ходатайства об условно-досрочном освобождении.

Это дает основание надеяться, что Валуш, которому сейчас 65 лет и который хочет вернуться в Польшу, чтобы быть со своей семьей, может быть освобожден уже в следующем году, и многие в Южной Африке с ужасом смотрят на эту возможность.

«Он должен умереть в тюрьме», — сказал Дипуо Мвеласе, высокопоставленный чиновник АНК в северной провинции Гаутенг, служивший под командованием Хани во время гражданской войны в Анголе в 1980-х годах. «Он не заслуживает того, чтобы ходить по улицам нашей страны, и, если он вернется в Польшу, он загрязнит ее своим расизмом. Он причинил столько боли нашему народу ».

Но, несмотря на то, что в Южной Африке его широко ругают, многие польские правые считают Валуша современным героем сопротивления — жертвой польского коммунистического режима, который он оставил в 1981 году.Считается, что его убийство Хани мотивировано решимостью предотвратить навязывание «коммунизма» в Южной Африке под видом правления черного большинства.

«[АНК] коммунисты, и они разрушат эту чудесную страну», — заявил Валуш во время суда. «Они с таким трудом растратят все, что здесь было построено белыми. Мне больно, что все здесь будет разрушено во имя многорасовой утопии, которая здесь никогда не сработает ».

Валуш в 1997 году на слушаниях комиссии по установлению истины и примирению в Южной Африке.Фотография: Кобус Боденштейн / AP

Валуш стал культовой фигурой среди польских футбольных фанатов правого толка, в частности, который часто вывешивает на матчах баннеры со своим портретом и такими лозунгами, как «Освободи Януша Валуша» и «Будь сильным, брат». Когда футбольные фанаты собрались в монастыре Ясна Гура на юго-западе Польши, самой святой святыне страны, для «патриотического паломничества» в январе прошлого года, священник возглавил прихожан в молитве за освобождение Валуша. Национальный радикальный лагерь, преемник польского фашистского движения до Второй мировой войны, недавно провел в его честь турнир по мини-футболу.

«Культ Януша Валуша зародился в 1990-х годах, но он действительно распространился в последние пару лет из-за его недавних ходатайств об условно-досрочном освобождении, и, конечно же, он совпадает с подъемом ультраправых в Польше», — сказал Рафал Панковский. , профессор Collegium Civitas в Варшаве и директор ассоциации Never Again, группы антирасистской кампании. «Это означает не только растущее признание расизма, но и растущее признание политически мотивированного насилия».

Освобождение Валуша поддерживают ряд политиков в Польше.Несколько депутатов утверждали, что он является политическим заключенным, в то время как Ян Царин, историк и сенатор правящей партии «Право и справедливость», охарактеризовал его продолжающееся содержание под стражей как «результат личной мести со стороны части южноафриканской элиты». Валуш иногда называют «последним проклятым солдатом», имея в виду бойцов польского сопротивления, которые были замучены и казнены коммунистическими властями в сталинскую эпоху. Это подразумевает, что убийство Хани является продолжением той же борьбы.

Сторонники Валуся оказывают больше, чем просто моральную поддержку, собирая деньги, которые идут на оплату его юридических услуг. Эва Валуш подтвердила, что ее отец не смог бы добиться удовлетворения своих неоднократных призывов к условно-досрочному освобождению, если бы не финансовая помощь, оказанная его польскими доброжелателями, хотя она настаивает на том, что не принимает пожертвования от фашистских или неонацистских организаций. .

«Я хочу выразить свою глубокую и сердечную благодарность за вашу духовную и материальную поддержку», — написал Валуш в недавнем письме из центральной тюрьмы Претории болельщикам футбольных команд Legia Warsaw и Raków Częstochowa.«Для всех ваших кампаний. Для открыток. Для демонстраций на стадионах. Для средств, которые делают возможной мою / нашу судебную тяжбу. Не знаю, что бы я делал без твоей помощи.

Но многие в Польше и Южной Африке категорически отвергают идею о том, что Валуш следует рассматривать как своего рода героя сопротивления, отмечая, что он никогда не участвовал в антикоммунистической борьбе в самой Польше, и что коммунизм в Польше пал уже несколько лет назад. перед убийством Хани. Они утверждают, что если в Польше коммунизм использовался как инструмент подавления большинства, то в Южной Африке он был инструментом освобождения.Поляки, возможно, пострадали от коммунистов в своей собственной стране, но, как белые в Южной Африке, они получили пользу от страданий других.

No related posts.