Эмиграция иммиграция: В чем разница между эмиграцией и иммиграцией? | Право | Общество

Переехав за границу, вы испытаете совершенно особенный опыт: у вас будет два адреса, две валюты в бумажнике, вы будете говорить на двух языках. Вы всегда будете частью двух миров – старого и нового дома. Конечно, с течением времени, чувство присутствия двух разных миров в вашей жизни притупляется, но всегда всплывают старые сообщения, отправленные родителям или «коробки воспоминаний», хранящиеся в подвале.

Таких же вкусных малосольных огурчиков, которые делает ваша бабушка или умопомрачительных компотов от мамы вы нигде не купите. Цените посылки от домашних и отправляйте им в ответ что-то интересное из своего нового дома. Обмен едой поможет вам чувствовать себя ближе друг к другу.

«Возможно, вы найдете способ ненадолго отключить свои чувства, ведь разумом будете понимать, что после «до свидания» всегда наступит «привет»»

Существуют отношения на расстоянии? Для любви или дружбы это всегда испытание – вы не видите друг друга, пропускаете многие памятные даты и моменты, что не делает отношения крепче. У вас есть два варианта: расстаться навсегда или наоборот сблизиться. Вам предстоит решить, хотите вы сохранить дружбу или нет. Если ответ положителен, то вы быстро научитесь делать всё возможное и невозможное, чтобы оставаться на связи с любимыми.

Конечно, жизнь на берегу океана удивительна. Но это такая же жизнь, как и в любом другом месте. Вам также придется платить налоги, чинить засоренные туалеты и жаловаться на погоду. Переезд в другую страну совсем не означает, что все ваши проблемы останутся позадиJ

Вспомните лицо вашей мамы, когда она узнала, что вы не придете домой на воскресный ужин, хотя и обещали провести вечер в кругу семьи неделю назад. А теперь представьте лицо, когда она узнает, что вы не сможете приехать домой на Рождество, потому что у вас нет свободного времени или все билеты раскуплены. Скорее всего у вас не будет возможности часто навещать своих родителей, что омрачит ваши редкие поездки домой чувством вины.
Поэтому чаще общайтесь с родителями по телефону, скайп или WhatsApp.

«Общайтесь с родителями, используя современные технологии»

С каждым днем вы все больше будете походить на местных жителей. Начнется это с изучения местного языка, хотя сначала вам будет трудно понимать речь. Спустя время вы узнаете, когда лучше пойти в магазин, чтобы купить продукты или одежду по самым низким ценам, где варят самый лучший кофе где продают вкуснейшие эклеры.

Можно долго спорить о том, что же такое дом, и что определяет его местонахождение: место рождения, любимые люди или ваше сердце. Для меня дом там, где лежит мой ноутбук и где автоматически подключается WI-FI. Только прежде, чем вы решитесь на переезд в другую страну, осознайте, что вам и вашим близким предстоит пережить.

Emigrate vs. Immigrate: в чем разница между иммиграцией и эмиграцией?

«Иммигрировать» и «эмигрировать» — два слова, которые имеют схожие значения, и их легко спутать. Различия между ними тонкие, но важные, особенно если вы хотите, чтобы ваш текст не выглядел неряшливо. Итак, в этом посте мы рассмотрим различия между двумя терминами, способы их использования и покажем вам, как запомнить их различия.

Когда использовать миграцию

Прежде чем мы перейдем к разнице между «иммигрировать» и «эмигрировать», мы должны взглянуть на слово «мигрировать».«Миграция означает переезд из одной страны или региона и поселение в другой. Миграция — это общий термин, под которым подпадают как «иммигрировать», так и «эмигрировать». Когда это применимо к людям, это обычно означает постоянный переезд, но также может означать временное перемещение. Например,

• Многие жители Востока мигрировали на запад во время Калифорнийской золотой лихорадки (постоянное перемещение).
• Многие рабочие мигрируют на север на посевной сезон (временное перемещение).

Когда термин «миграция» применяется к таким животным, как птицы, это обычно означает сезонное или временное изменение среды обитания.Например,

• Малиновки мигрируют на юг каждую зиму.

Когда использовать Immigrate

Иммигрировать — значит въехать в чужую страну и поселиться в ней, покинув прошлый дом. «Иммиграция» подразумевает постоянный переезд и распространяется только на людей. Например,

• Мои бабушка и дедушка иммигрировали в Соединенные Штаты в 1920-х годах.

Есть одна главная особенность, которая отличает «иммигрировать» от «мигрировать». «Иммигрировать» означает, что человек или группа людей переехали в новую, чужую страну.«Миграция» не требует переезда на чужбину; это просто означает переезд. «Иммиграция» обычно относится к пересечению политической границы (переезд в новую страну), где «миграция» может быть просто перемещением в новый регион. Например,

• Многие мичиганцы мигрируют на юг на зиму.

В этом примере жители штата Мичиган не переезжают на чужбину, а мигрируют на юг на зиму.

Когда использовать Emigrate

Эмигрировать — значит покинуть одну страну или регион и поселиться в другой.«Эмиграция» подразумевает постоянный переезд и применяется только к людям. Например,

• Мои дедушка и бабушка эмигрировали из Норвегии.

Разница между «иммиграцией» и «эмиграцией» заключается в том, что «иммиграция» — это акт въезда в другую страну для проживания, в то время как «эмиграция» — это акт выезда из одной страны, чтобы жить в другой. Рассмотрим различия в приведенных выше примерах,

• Мои бабушка и дедушка иммигрировали в США.
• Мои дедушка и бабушка эмигрировали из Норвегии.

В этом примере мои бабушка и дедушка — иммигранты здесь, в Соединенных Штатах, но вернувшись в Норвегию, они эмигранты. График ниже хорошо иллюстрирует разницу.

Уловка запомнить разницу

Есть хороший трюк, чтобы запомнить разницу между «иммигрировать» и «эмигрировать». Префикс e- (или ex-) обычно означает «из» или «из». Префикс im- (или in- ) часто означает «в» или «в».”

Следовательно, эмигрировать означает «переселить из », а иммигрировать означает «переселиться в ». ”

Или, проще говоря,

• Вы иммигрируете «в места».
• Вы эмигрируете «из» мест.

Сводка

Обобщая,

• Миграция — это общий термин, который охватывает как «иммигрировать», так и «эмигрировать».
• «Иммигрант» — въезд в другую страну для проживания.
• «Эмигрировать» — покинуть страну, чтобы жить в другой.

Что такое эмиграция?

Что такое эмиграция?

Эмиграция — это переселение или процесс переселения людей из одной страны в другую. Люди эмигрируют по многим причинам, включая увеличение шансов на работу или улучшение качества жизни. Эмиграция влияет на экономику участвующих стран как положительным, так и отрицательным образом, в зависимости от текущего состояния экономики стран.

Ключевые выводы

• Эмиграция — это переселение или процесс переселения людей из одной страны в другую.
• Люди эмигрируют по разным причинам, в том числе для увеличения шансов трудоустройства или улучшения качества жизни.
• Эмиграция оказывает экономическое влияние на участвующие страны, включая рабочую силу и потребительские расходы.

Общие сведения об эмиграции

Когда люди покидают страну, они сокращают национальную рабочую силу и потребительские расходы.Если в стране, из которой они уезжают, наблюдается перенасыщение рабочей силой, это может привести к положительному эффекту снижения уровня безработицы. С другой стороны, страны, принимающие эмигрантов, как правило, получают выгоду от более доступных рабочих, которые также вносят свой вклад в экономику, тратя деньги. В то время как эмиграция обычно представляет собой людей, покидающих страну, иммиграция — это процесс приема страной людей, покинувших другую страну. Другими словами, иммиграция — это результат эмиграции для принимающей страны.Например, люди могут сказать, что иммигрировали в Соединенные Штаты, где они теперь имеют постоянное место жительства, но они эмигрировали из Испании. Многие страны регулируют количество людей, которые могут эмигрировать или иммигрировать из одной страны в другую.

В Соединенных Штатах количество людей, которые эмигрируют и в конечном итоге становятся постоянными жителями, отслеживаются и подсчитываются Службой гражданства и иммиграции США (USCIS), которая является частью Министерства внутренней безопасности (DHS). По состоянию на 2019 год почти 35 миллионов человек, эмигрировавших из своей родной страны, стали постоянными жителями США с 1980 года. Цифра 2019 года представляет собой увеличение с 30,3 миллиона человек в 2015 году, которые эмигрировали с 1980 года.

Финансовые последствия эмиграции

Когда люди эмигрируют в новую страну, они платят налоги в новой стране в зависимости от заработка, собственности и других факторов. Они также могут платить налог с продаж с покупок, когда это применимо. Эти люди также могут иметь право на получение социальных услуг, предоставляемых этой страной, таких как образование для детей-иждивенцев или всеобщее медицинское обслуживание.Каждой стране необходимо обеспечить соответствие новых налоговых поступлений дополнительным расходам на социальные услуги, предоставляемые эмигрантам и их семьям.

Влияние эмиграции на рынок труда и заработную плату

Когда большие группы эмигрантов выходят на рынок труда в новой стране, это влияет на доступное количество рабочих мест и размер заработной платы, которую можно запросить за конкретную работу. В новой стране должно быть достаточно рабочих мест, чтобы поддержать эмиграцию, не снижая шансов коренной рабочей силы найти работу.Кроме того, если эмигрант устраивается на работу за более низкую заработную плату, чем обычно предлагается местной рабочей силе, это может снизить заработную плату как для эмигрантов, так и для коренного населения.

Однако иногда стране может быть трудно иметь в составе рабочей силы достаточное количество рабочих, чтобы удовлетворить спрос на рабочие места. В конце 1990-х годов уровень безработицы в США составлял 4%, и компании изо всех сил пытались найти рабочих. Эмиграция может помочь уменьшить нехватку рабочей силы во время экономического подъема, одновременно увеличивая потребительские расходы и налоговые поступления для государственных и местных органов власти.

Правила эмиграции в США

Закон об иммиграции и натурализации служит основанием для эмиграции в Соединенные Штаты и позволяет ежегодно принимать 675 000 постоянных иммигрантов. Страна также предоставляет эмиграционный статус определенному количеству беженцев, помимо этого числа. При выборе эмигрантов Соединенные Штаты изучают такие вещи, как семейные узы и уникальную квалификацию, а также создают диверсификацию внутри страны. Цель этого закона — защитить американскую экономику, положительно увеличивая рабочую силу и поддерживая здоровый рынок труда для американских граждан.

В чем разница между иммиграцией и эмиграцией?

Написано администратором 18 мая 2020 г.

Термины «иммиграция» и «эмиграция» имеют схожие значения и часто вызывают много путаницы, когда люди пытаются понять, что связано с каждым из них. Оба получают от термина «мигрировать», что означает переехать из одной страны или региона в другую. Этот включает как постоянные переезды в другую страну, так и временные, например, рабочие могут временно мигрируют на сезонные работы, например, на сельское хозяйство

Люди часто используют слова как синонимы, но это неправильное использование грамматики, поэтому, если хотите чтобы убедиться, что вы используете правильный термин в его правильном контексте, это должно помочь:

Когда использовать «миграцию»

Эмиграция означает выезд из места, например:

Семья эмигрировала из Великобритании в США .

Слово эмигрировать следует использовать только в отношении людей, которые покидают одну страну, чтобы поселиться в ней. Другая. Следовательно, вы бы никогда не сказали «птицы улетели на юг на зиму», это было бы «птицы улетели на юг на зиму».

Когда использовать «иммиграция»

Термин «иммиграция» относится к переезду, например:

Семья иммигрировала в США из Великобритании.

Опять же, сюда входят только люди, которые переезжают из одной страны в другую.

Как запомнить, какое из них применимо

Даже когда вы читаете определения, все равно может быть трудно вспомнить, какой из них обходится один применяется, поэтому есть небольшая хитрость, которую вы можете попробовать, чтобы запомнить, в каком направлении их использовать.

Если вы думаете о букве «я» в начале иммиграции и думаете о ней как о «я» вместо «в», это означает, что человек переезжает в страну. Вы также можете связать букву «E» с эмиграция до «выезда», напоминающая вам, что человек выезжает / выезжает из страны.

Иммиграционные правила

Страны, такие как В США есть иммиграционные правила чтобы помочь отслеживать количество и тип людей, приезжающих в страну. Например, США хотят ограничить количество иммигрантов, въезжающих в страну, и убедиться, что США занятость и безопасность являются приоритетом, прежде чем разрешить гражданам других стран иммигрировать в США.

Это еще один способ запомнить, какие из иммигрантов и иммигрировать использовать в качестве страны имеет больший личный интерес в обеспечении наблюдения за людьми, приезжающими в страну, поскольку против тех, кто уезжает из страны. Вот почему в США есть набор иммиграционных виз и строгий набор требований для оценки того, следует ли предоставлять визу соискателю визы.

Однако многие страны участвуют в программе безвизового въезда, который позволяет гражданам этих избранных стран посещать США без визы, когда они только посещение на короткий период, например, на отдых.В этих обстоятельствах путешественник просто посещает страну и не иммигрирует, то есть не переезжает в страну, чтобы жить там и вскоре вернутся на родину. Поэтому им просто нужно подать заявку на онлайн- ESTA для получения соответствующего разрешения на поездку в США в течение в деловых или туристических целях.

Должен ли иммигрант быть эмигрантом?

Иммигрант и эмигрант оба относятся к лицу, уезжающему из своей страны в другую.Тем не менее, «имми грант» и его глагольная форма подчеркивают страну, в которую направляется, а «эмигрант» и его глагол подчеркивают страну происхождения. Ни один из исторических источников не делает вывод о процессе или законности этих действий.

Можете ли вы быть иммигрантом , не будучи эмигрантом ? Или вы можете эмигрировать без иммиграции ? И в чем разница между иммигрантом , мигрантом и беженцем ? У людей возникает множество вопросов по поводу этих слов, и часто кажется, что они ищут поддержки аргумента (по многим политическим линиям), а не реального определения.Мы сделаем все возможное, чтобы дать ответы на эти вопросы, которые оставят всех вас одинаково неудовлетворенными.

Люди являются эмигрантами, когда покидают свою страну происхождения. Когда они прибывают в пункт назначения, они иммигранты.

Иммигрант против эмигранта

Семантически разница между иммигрантом и иммигрантом очень мала; оба слова относятся к человеку, который покидает одну страну, чтобы переехать в другую (как правило, для постоянного или значительного пребывания).Основное отличие состоит в том, что иммигрант используется для обозначения страны, перемещенной с на , а эмигрант используется для обозначения страны, перемещенной с на . Есть несколько способов запомнить, как различать эти слова: люди являются эмигрантами, , когда они покидают свою страну происхождения, и иммигрантами, , когда они прибывают в пункт назначения, или эмигранту дается дополнительный M , когда переезд в новую страну.

Глаголы иммигрировать и эмигрировать аналогичным образом связаны по значению. Хотя эти слова использовались как синонимы некоторыми писателями на протяжении многих лет, иммигрируют, подчеркивают въезд в страну, а — эмигрируют, — уезжают. С большей вероятностью вы встретите emigrate , используемый с предлогом из , и immigrate , используемый с в или в . Однако следует отметить, что у нас есть убедительные доказательства того, что каждое из этих слов используется с множеством перекрывающихся предлогов; границы между этими словами несколько размыты.

Происхождение: мигр и эмигра

Все вышеперечисленные слова частично происходят от латинского migrare («перемещаться из одного места в другое»), которое также, очевидно, служит источником английского слова migrare . Мигрант — это просто «тот, кто мигрирует», хотя, когда оно используется в отношении людей, это слово чаще всего применяется к странствующему рабочему, который перемещается регулярно, особенно если он собирает урожай.

С ними связан эмигрант , который является эмигрантом , но более полно определяется как «лицо, которое эмигрирует по политическим причинам.Эмигрант также может быть беженцем , что означает «лицо, которое бежит в чужую страну или в другую страну, чтобы избежать опасности или преследований». Также существуют ситуации, в которых эмигрантов и беженцев не являются полностью синонимами, поскольку один может быть беженцем из-за факторов окружающей среды, а не политических.

Однако, когда мы смотрим на слова, которые произошли от migrare , многие, кажется, больше всего волнуют вопросы, связанные со словом незаконный : означает ли иммигрант , что человек наблюдал все надлежащие законы при въезде в страну? Может ли иммигрант (или любое другое лицо) быть незаконным? Это та часть статьи, где нам есть чем огорчить всех.

Недостаточно лексических свидетельств в поддержку определения иммигрант , в котором указывается, что человек соблюдает правовой кодекс страны, в которой он или она проживает. Некоторым это не очень нравится, поскольку они считают, что это слово имеет значение «соблюдение всех юридических требований до пересечения границы». Наши данные свидетельствуют о том, что, когда необходимо уточнить статус иммигранта, это делается с помощью модификатора, такого как законный или незаконный .А некоторым это не очень нравится, так как они считают, что описание человека как незаконный семантически и морально проблематично.

Наша позиция по данному вопросу заключается в том, что мы попытаемся дать определение английскому языку в том виде, в котором он используется. Вы, конечно, можете написать нам гневные письма, если хотите, чтобы определение изменилось, но это будет примерно так же эффективно, как жалоба авторам учебника эпидемиологии, когда вы заболели гриппом.

Иммиграция, эмиграция и миграция: в чем разница?

СМИ наводнены рассказами об иммиграции со времен У.Президент Трамп сделал это одной из своих политических программ. Споры и ограничения на иммиграцию сейчас занимают важное место из-за угрозы для тех, кто уже находится в США, особенно для тех, кто был ввезен в страну, когда они были еще маленькими детьми. Суды США предоставили этим людям, которые подпадают под действие Отсроченного действия в отношении прибытия детей в детство (DACA), отсрочку, позволяющую им подать заявку на новое DACA или продлить срок действия до дальнейшего уведомления.

Соединенные Штаты — излюбленное место иммигрантов со всего мира, мечтающих о лучшей жизни для себя и своих семей.Некоторые иммигранты прибыли в США легально, хотя некоторые въехали в страну незаконным путем.

Это тема данной статьи. Мы всегда говорим об иммиграции. Но три термина описывают перемещение людей из одной страны в другую, где действие означает постоянный выезд из своей страны на постоянное жительство в другую страну. Есть термины иммиграция, эмиграция и миграция.

Когда вы используете каждый из них? Как вы различаете термины? Мы рассмотрим каждый элемент и посмотрим, в чем заключаются различия.

Что такое иммиграция?

Иммиграция , который является одним из наиболее часто используемых терминов, определяется как прибытие в другую страну с намерением постоянно проживать там.

На протяжении всей истории иммиграция приносила огромную культурную, экономическую и социальную пользу различным штатам США. Несколько волн иммиграции на протяжении многих лет привели к созданию различных мультикультурных обществ. Они вызвали распространение разных культур и приток людей разных национальностей, что обогатило культуру Соединенных Штатов.

Процесс легальной иммиграции в США — длительная процедура и требует большого количества документов. Одним из особых требований является перевод документов лиц, написанных не на английском языке. Заверенные переводы их документов должны выполняться квалифицированными переводчиками.

После окончания Второй мировой войны волна иммиграции в основном была вызвана перемещением беженцев. В 1950-х и 1960-х годах приток иммигрантов был связан с окончанием колонизации Африки и Азии.Многие уехали во Францию ​​и Великобританию. Например, Закон о британском гражданстве 1948 года предоставил британское гражданство жителям их бывших территорий Содружества.

После Второй мировой войны восстановление инфраструктуры в Европе в значительной степени зависело от гастарбайтеров и иммигрантов, которые работали в сфере транспорта, здравоохранения и обрабатывающей промышленности региона.

Но условия были неблагоприятными для иммигрантов из-за дискриминации. В нескольких странах, а также в штатах США.С., общины меньшинств и этнические группы были изолированы. Несколько штатов пытались решить проблему социальной изоляции иммигрантов, ограничив иммиграцию. С другой стороны, были государства, которые сосредоточились на объединении разных культур в одну через гражданство. Вот почему иммигрантов, получивших гражданство, заставляют присягать новой стране, которая станет их постоянным домом. Иммиграция тесно связана не только с гражданством, но и с предоставленными им политическими и социальными правами.

Государства контролируют свои границы, так что они могут определять и контролировать количество иммигрантов. Степень контроля над их границами зависит от штата. Например, Шенгенское соглашение было подписано в 1985 году государствами Европы. Соглашение позволило гражданам государств, подписавших соглашение, беспрепятственно пересекать свои границы. В 1999 г. был окончательно доработан закон Европейского Союза (ЕС) об иммиграции и предоставлении убежища. Это дало гражданам из Европейской экономической зоны право жить (проживать) и работать в любом из государств, которые являются членами ЕС, включая право на доступ к социальным услугам.

В Соединенных Штатах, с другой стороны, существует другой метод отбора легальных иммигрантов. В легальную иммиграцию в США входят три компонента: семья, трудоустройство и гуманитарная помощь.

Что такое эмиграция?

Как и иммиграция, эмиграция означает переезд из страны происхождения в другую страну. Одна из основных причин, по которой люди эмигрируют, — это улучшение качества жизни или повышение шансов на трудоустройство. Эмиграция оказывает положительное и отрицательное влияние на экономику стран, выбранных людьми в качестве своего нового постоянного дома.

Последствия эмиграции

Когда люди покидают свою страну, они сокращают потребительские расходы своего округа, а также сокращают рабочую силу. Перенасыщение рабочей силы положительно скажется на стране их происхождения, поскольку это снизит безработицу. Но если ситуация иная, то люди, покинувшие страну своего рождения, лишат родную страну квалифицированных рабочих. Принимающая страна, с другой стороны, получит рабочих, которые станут активом для экономики страны.Многие страны контролируют количество эмигрантов посредством соблюдения протоколов об эмиграции и строгих правил.

Эмиграция оказывает финансовое воздействие на принимающую страну, поскольку новые эмигранты должны платить налоги в соответствии со своими доходами, покупками и другими элементами. Они могут получить доступ к социальным услугам, таким как здравоохранение, образование своих детей и другие услуги, предоставляемые новой страной.

Эмиграция влияет на рынок труда, а также на заработную плату в стране, в которую они переезжают.В стране должно быть достаточно рабочих мест для эмигрантов, обеспечивая при этом равные шансы трудоустройства для коренных жителей. Это может повлиять и на заработную плату. Например, принятие более низкой заработной платы эмигрантами фактически снизит заработную плату, получаемую родившимися по рождению и эмигрантами.

Эмиграция в США

В США Закон об иммиграции и натурализации является основанием для эмиграции. В нем говорится, что страна может принимать 675 000 постоянных иммигрантов ежегодно.Некоторые беженцы также могут быть получателями эмиграционного статуса. Уникальные профессиональные навыки и семейные узы — вот некоторые из вещей, которые США учитывают при выборе эмигрантов. Страна хочет обеспечить защиту американской экономики, выбирая людей, которые могут внести положительный вклад в рабочую силу, обеспечивая при этом равный доступ американских граждан ко всем имеющимся рабочим местам.

Из приведенных выше определений и описаний кажется, что иммиграция и эмиграция — это одно и то же. В чем разница между этими двумя? Куда входит термин миграция или миграция фактор .

Использование , миграция

По определению «мигрировать» означает переехать из одного региона или страны, чтобы жить в другом. С технической точки зрения, это общий термин, в котором сокращаются эмигранты и иммигранты. Миграция может быть временной или постоянной.

Например, во время Калифорнийской золотой лихорадки люди из восточной части США мигрировали в западную часть страны. Их переезд был постоянным.

Миграция может быть временной. Например, во время посевного сезона многие сельскохозяйственные рабочие мигрируют в северную часть страны.

«Миграция» также применяется к наземным животным и птицам, поскольку они временно меняют среду обитания в связи с сезоном.

Иммигрировать и иммигрировать

Эти два термина имеют одинаковое значение, но разница заключается в применении.

Иммиграция означает переезд или въезд и поселение в другой стране, выезжая из страны рождения человека или страны его предыдущего проживания. Термин означает постоянный переезд. Это относится только к людям. Слово «иммиграция» произошло от латинского термина «immigrare», что переводится как «войти».”

Иммиграция отличается от миграции, поскольку последняя не означает, что кто-то переезжает в другую страну. Миграция в этом случае приравнивается только к «переезду». С другой стороны, иммигрировать — значит переехать в другую страну.

Эмигрировать означает покинуть регион или страну лица, чтобы поселиться за границей. Это также означает постоянный переезд, например иммиграцию. Латинский термин «emigrare» или «переехать» на английском языке является источником термина «эмигрировать».

Основное различие между иммиграцией и эмиграцией заключается в действии.

Иммиграция означает, что въезжают в другую страну и делают ее постоянным местом жительства.

Эмиграция означает, что покидают страну для постоянного проживания в другой стране.

Использование этих двух терминов делает человека лучше писателем или оратором. Разница небольшая, но важная. Обратите внимание на их использование в примерах:

• Мои родители иммигрировали в У.С.
• Мои родители эмигрировали из Филиппин.

В качестве дополнительного объяснения, если бы человек писал или говорил с Филиппин, он сказал бы, что его родители — эмигранты. Если человек, говорящий или пишущий, находится в США, он должен сказать, что его или ее родители являются иммигрантами в эту страну.

Советы по запоминанию разницы между терминами

Чтобы избежать путаницы и помочь вам правильно использовать термины, следует помнить следующее:

• Миграция означает переезд, временный или постоянный
• Запомните префикс: « -im » и даже «-in» означает в или в . Префикс « -e » или «-ex» обозначает из или из . Следовательно, когда вы говорите «эмигрировать», вы имеете в виду , чтобы выехать из (одной страны). Иммиграция означает, что переедут в новую страну.

Чтобы писать лучше и эффективнее, вам важно различать. Иногда легко использовать общее и часто используемое слово, потому что оно общепринято, но писатель, увлеченный своим ремеслом, должен отметить различие.Писатель обязан всегда использовать правильный термин, даже если он означает отличие от остальных.

Чтобы помочь вам запомнить, какой термин использовать:

• Используйте migrate , если вы обсуждаете процесс перемещения от одного места к другому, что применимо к людям и животным.
• Используйте immigrate , когда говорите о людях и когда обсуждаете точку прибытия.
• Используйте emigrate , когда говорите о месте отправления.

Будьте осторожны при выборе и использовании слов. Английский выглядит простым, но это сложный язык, и есть термины, которые имеют то же значение, но по-разному применяются.

Авторские права на изображение: manganganath / 123RF Stock Photo

В чем разница между ними?

Иммиграция против эмиграции… в чем разница? Эти два термина часто путают, и это легко сделать, поэтому сегодня мы поговорим о разнице между ними и о том, что вам следует знать о каждом.

Иммиграция против эмиграции: в чем разница между ними?

Сфера иммиграции часто омрачена путаницей из-за сложности процесса и используемой юридической лексики. Сегодня мы поможем прояснить одну из самых распространенных путаниц — разницу между терминами иммиграция и эмиграция и тем, когда их использовать.

Иммиграционная служба

Когда мы говорим об иммигранте, мы говорим о человеке, который уехал из своей родной страны и теперь живет в другой стране. Часто иммигранты, переехавшие в другую страну, сделали это с намерением жить там постоянно. Например, кто-то, кто переехал из Мексики в США, потому что получил работу в США и хочет улучшить качество жизни. В этой ситуации, если бы человек стремился к лучшему качеству жизни, он, скорее всего, не вернулся бы в Мексику, чтобы жить.

Лучший способ запомнить, что иммиграция относится к человеку, переезжающему в другую страну, — это приставка «им», которая похожа на «в».Иммигрант переехал в новую страну из своей родной страны.

Эмиграция

Когда мы говорим об эмиграции, мы говорим о ком-то, кто покидает страну или регион. Например, мы могли бы поговорить о человеке выше и сказать, что он эмигрировал из Мексики, чтобы жить в США

Приставка «em» означает «вне», что упрощает запоминание этого термина.

Может ли кто-то быть эмигрантом и иммигрантом?

Да, кто-то может быть и эмигрантом, и иммигрантом, что, вероятно, является причиной большой путаницы.

Джон жил в Мексике, но получил работу в США, которая дала ему возможность улучшить качество своей жизни. Итак, Джон эмигрировал из Мексики и иммигрировал В США, где он живет как иммигрант. Однако для большинства людей нет необходимости сочетать оба этих термина.

Обычный человек обычно просто использует слово иммигрант. Вероятно, это связано со структурой английского языка и тем фактом, что мы склонны ссылаться на настоящую ситуацию, прежде чем ссылаться на прошлые ситуации.Например, если бы мы говорили с друзьями о Джоне, мы бы чаще говорили, что Джон приехал (или иммигрировал) в США, вместо того, чтобы сказать, что он уехал (эмигрировал) из своей родной страны, что относится к чему-то, что произошло до того, как Джон уехал. иммиграция.

Конечно, работая в таких областях, как иммиграционное право, использование обоих этих терминов является частью повседневного языка, но только в правильном контексте, а не как синонимы друг друга.

Может ли иммиграционный поверенный помочь с иммиграцией и эмиграцией?

Это зависит от рассматриваемого поверенного. Многие юристы имеют узкие специализации практики в своей области знаний. Эти узкоспециализированные адвокаты, как правило, имеют узкую специализацию. Однако в случае общих иммиграционных поверенных у вас должна быть возможность запросить помощь по любым вопросам, связанным с иммиграцией и эмиграцией. Например, как иммиграционный поверенный я часто получаю вопросы от студентов, которым нужна визовая помощь для обучения за границей.

Тогда что такое мигрант?

Иногда вы можете услышать, как кто-то обращается к «мигранту» вместо иммигранта или электронного мигранта.Когда мы говорим о мигранте, мы говорим о ком-то, кто переезжает регулярно, а не иммигрирует в одно место на постоянное жительство. Например, виноградники и фруктовые сады часто нанимают сезонных рабочих во время сезона сбора урожая, чтобы помочь собрать урожай быстро с минимальной порчей урожая, насколько это необходимо. Эти сезонные рабочие часто мигрируют на виноградники и фруктовые сады только на сезон, чтобы получить более высокую заработную плату. Однако, когда сбор урожая закончится, многие из этих мигрантов вернутся в свою родную страну.

Основное различие между мигрантами состоит в том, что они редко собираются навсегда переехать в другую страну.

При приеме на работу на законных основаниях мигранты получают рабочую визу, действительную в течение определенного периода времени, и эта виза выдается на основании убеждения, что работник не планирует искать постоянное место жительства в это время. Мигранты могут продлить свою визу или получить постоянное место жительства при определенных обстоятельствах, но важно сначала поговорить с иммиграционным адвокатом, чтобы получить рекомендации относительно того, имеете ли вы право на продление визы или изменение статуса.Если вы имеете право на изменение статуса, есть также определенный период времени, в течение которого вы можете это сделать. Если вы пропустите это окно, вам придется начинать процесс заново, покинув страну и снова запросив въезд.

Имеете дело с иммиграцией или эмиграцией и нуждаетесь в юридической помощи?

Если вы имеете дело с иммиграцией или эмиграцией и вам нужен адвокат, который поможет вам в этом процессе, Nelson and Associates может помочь! Просто позвоните нам сегодня по телефону 626-683-3451 и сообщите, чем мы можем вам помочь! Адвокат Франклин Нельсон занимается иммиграционным правом с 1994 года и допущен к практике во всех судах штата Калифорния, окружных судах Соединенных Штатов для Северного, Центрального и Восточного округов Калифорнии, Апелляционном суде Соединенных Штатов девятого округа. Округ и Верховный суд США.Адвокат Нельсон также сыграл важную роль в нескольких знаковых делах Верховного суда, защищающих права иммигрантов США.

эмигрантов против иммигрантов против мигрантов

Марк Никол

В чем разница между эмигрантом и иммигрантом и где иммигранты подходят? Ответ на оба вопроса заключается в том, что все зависит от направления.

Эмигрант , иммигрант и мигрант все происходят от латинского глагола migrare , что означает «двигаться из одного направления в другое». Различие между почти идентично звучащими первыми двумя терминами состоит в том, что эмигрант описывает человека с точки зрения приезда откуда-то еще, а иммигрант относится к кому-то в контексте прибытия в пункт назначения. Проще говоря, эмигранты откуда-то приходят, а иммигранты куда-то едут.(Чтобы помочь вам вспомнить, что есть что, представьте эмигрантов как выходящих из них, а иммигрантов — как погруженных в них.)

Другие термины для этого явления, которые включают корневое слово мигрант , включают внутренний мигрант и исходящий . Другой синоним эмигранта, émigré , обычно означает кого-то, кого вынудили по политическим причинам покинуть страну; Слово происходит от латинского глагола emigrare посредством французского языка. Однако не существует эквивалентного термина, синонима иммигрант .

Между тем мигрант — это человек или животное, которые путешествуют в два места и из них, как в случае экономического мигранта, который уезжает из дома, чтобы заработать деньги в другой стране, и периодически возвращается, прежде чем снова вернуться в другую страну. (Альтернативой является Migrator .) Реже мигрант используется для обозначения животного, которое путешествует из одного региона в другой в зависимости от времени года, например, когда гуси в Северном полушарии летят на юг на зиму по мере роста их среды обитания. слишком холодно, а затем вернитесь, когда весной снова станет мягче.

Существительные, относящиеся к перемещению в место и обратно, соответственно: иммиграция и эмиграция ; глагольные формы иммигрировать и эмигрировать . Migration описывает процесс повторяющегося перемещения из одного места в другое и обратно ( migrancy — менее распространенный вариант), а глагольная форма migrate ; мигрант и мигрирующий служат прилагательными, первое обычно относится к людям, а второе к животным, а мигрирующий может также изменять существительное, чтобы относиться к перемещению людей или животных вперед и назад.

Посмотрите наше последнее видео на YouTube: Wether, Lee, Weather

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Оформите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию неправильно использованных слов, проверьте наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!

• Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
• Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
• Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!