Заполнение анкеты на гражданство рф нового образца: Бланки и образцы заявлений

Как получить испанское гражданство: что нужно знать

Независимо от того, являетесь ли вы эмигрантом в Испании в течение многих лет или планируете переехать туда впервые, есть много чего знать, когда дело доходит до препятствий и сложностей, связанных с получением гражданства Испании. При этом многие люди считают, что получение удовольствия от образа жизни стоит сложного процесса подачи заявления на получение испанского гражданства.

Это потому, что жизнь в Испании имеет тенденцию быть привлекательной для экспатов по ряду причин. Прежде всего, он считается лучшим среди европейских стран для круглогодичного проживания. В регионе Южная Бланка в среднем 320 солнечных дней в году и мало осадков.

По оценкам, в Испании стоимость владения недвижимостью ниже, чем в Великобритании. Кроме того, еда и отопление заметно дешевле, чем в других местах. Добавьте к этому репутацию Испании, которая славится фантастической кухней, включая свежие морепродукты и огромный выбор изысканных вин, и никому будет трудно устоять перед очарованием этой европейской страны.

Независимо от того, собираетесь ли вы начать бизнес, найти работу или просто насладиться всем, что может предложить Испания, это руководство проведет вас через наиболее важные моменты и шаги для подачи заявления на получение испанского гражданства.

Почему я должен стать гражданином Испании?

Испания — одна из многих европейских стран, входящих в Европейский Союз. Как гражданин Испании вы будете иметь право голоса, что дает вам возможность влиять на принятие политических решений не только в Испании, но и в ЕС в целом.

Что еще более важно, вы сможете иметь при себе испанский паспорт , который действует как «золотой билет» для знакомства с остальной частью Европейского Союза. Став гражданином Испании, вы имеете право посещать, свободно жить и работать во всех странах, входящих в ЕС.

Способы получения испанского гражданства

Нет единого пути к тому, чтобы стать гражданином Испании.

Следующие три являются наиболее распространенными;

Гражданство Испании по месту жительства

Для многих это самый распространенный способ получить испанское гражданство.Это также известно как получение гражданства путем натурализации »

Это основные требования ;

• Легальное проживание в Испании в течение 10 лет
• Сдать два теста: тест по испанскому языку A2 (DELE) и экзамен по культуре CCSE
• Отсутствие судимости

Вы можете сдать оба экзамена в Instituto Cervantes, и ваши документы должны быть переведены и легализованы через консульские отделы.

Весь процесс может занять до трех лет, так что будьте терпеливы.

Гражданство Испании по браку

Если вы состоите в браке с гражданином Испании и у вас есть законный вид на жительство на срок более года , это может быть для вас хорошим решением². Если вы думаете о браке с гражданином Испании, вы можете подумать о том, чтобы это в Испании, иначе вам придется столкнуться с лишним шагом, когда дело доходит до бюрократии.

Гражданство Испании по опциону

Самый простой способ стать гражданином Испании — это через ваших родителей — процесс, в котором вы можете получить право по происхождению или рождению — и не требует периода проживания.

Вы считаете себя испанцем по происхождению и можете подать заявление на получение гражданства по опциону, если у вас есть мать или отец из Испании, если вы моложе 18 лет и были усыновлены испанцем или старше 18 лет и были приняты испанцем в течение последних двух лет²

Кроме того, если вы родились в Испании у родителей-иностранцев или если хотя бы один из родителей родился в Испании (за исключением детей дипломатов и консулов, аккредитованных в Испании), вы имеете право на получение испанского гражданства по рождению. То же самое применимо, если вы родились в Испании от родителей-иностранцев, личность которых неизвестна, или страна происхождения не определена (статус лица без гражданства или беженца), или если гражданство ни одного из родителей не может быть передано вам по закону.

Другие способы получения испанского гражданства

Если вы не можете подать заявление на получение гражданства по рождению или происхождению, есть несколько других способов стать гражданином Испании. Например, новый закон о внуках разрешает лицам испанского происхождения подавать заявление на получение гражданства.³

Исключения из 10-летнего требования

Есть несколько исключений из 10-летнего требования .² Например, беженцев имеют право подать заявление только после пяти лет проживания.

Граждане иберо-американских стран имеют право подать заявление на получение гражданства уже после двух лет проживания. Страны, граждане которых включены в эту политику, — Андорра, Филиппины, Экваториальная Гвинея, Португалия и страны сефардского происхождения.

Требуемый период проживания составляет только один год, если вы родились в Испании у законного иностранного резидента, женаты на испанке, овдовели от испанца или ребенка или внука (даже если рождены за пределами Испании) гражданина Испании по рождению или резиденция.

Кроме того, потомков изгнанных сефардских евреев из Испании могут подать заявление на получение испанского гражданства, не проживая в Испании, если они могут доказать особые связи с Испанией и пройти тесты по испанскому языку и истории.Закон все еще действует по гуманитарным причинам и в исключительных случаях.

Право на постоянное проживание

Прежде чем человек сможет подать заявление на получение гражданства Испании, для того, чтобы соответствовать критериям 10-летнего проживания, ему или ей необходимо будет подать заявление на постоянное проживание . Постоянные жители должны прожить в Испании минимум пять лет . ⁵

Вид на жительство должен быть законным и непрерывным непосредственно перед подачей заявления.Если какое-либо время в Испании вы проводите в качестве студента, это время не будет считаться законным местом жительства и, следовательно, не может быть использовано для подачи заявления por Residence .

Что мне нужно сделать перед подачей заявления на получение испанского гражданства?

После того, как вы легально прожили в Испании в течение пяти непрерывных лет, граждан, не являющихся гражданами ЕС, могут подать заявление на получение «разрешения на долгосрочное проживание в ЕС».

Долгосрочный вид на жительство позволяет вам оставаться в Испании на неопределенный срок, работая или иным образом, на тех же условиях, что и граждане Испании.

Вы должны доказать, что у вас есть достаточные финансовые ресурсы для обеспечения вас и ваших иждивенцев, такие как пенсия, стипендия или зарплата, а также подтверждение государственного или частного медицинского страхования в компании, имеющей право вести деятельность в Испании.

Если вы подаете заявку на получение ПМЖ в Испании, вас, вероятно, попросят предоставить следующие документы⁷, которые необходимо перевести на испанский:

• Действующий паспорт
• Подтверждение законного проживания в Испании (квитанции об аренде или договор аренды)
• Справка о судимости, выданная властями вашей страны
• Доказательство того, что медицинская помощь гарантирована во время вашего проживания в Испании (т.е. страхование здоровья)
• Свидетельства о браке или разводе или другие документы, касающиеся вашего семейного положения

Кандидаты также должны будут доказать, что они «хорошие граждане» — финансово стабильны и не имеют судимости — и что власти считают их имеющими «достаточную» степень интеграции в испанское общество.

Например, умение говорить по-испански и участие в общественной деятельности, которая является частью испанского образа жизни, повысит ваше влияние как потенциального гражданина.

Чтобы получить разрешение, вы должны подать заявление в ближайшую к вам Службу гражданского реестра. Вам нужно будет взять с собой необходимые подтверждающие документы для подачи заявления на получение испанского гражданства, а также заполненную форму заявления на получение испанского гражданства.

Вы можете подать заявление на получение испанского гражданства, если вам 18 лет и старше, 14 лет и старше — с юридической помощью, или гражданство может быть подано от вашего имени законным опекуном, если вам меньше 14 лет.

Как я могу подать заявление на получение испанского гражданства?

Те, кто подает заявление на получение испанского гражданства через вид на жительство, заполнят эту форму заявки и отправят ее в Испанский гражданский регистр ( Registro Civil )

Кандидатам потребуется следующая документация и материалы¹:

• Заполненная анкета

• Оригинал и ксерокопия действующего иностранного удостоверения личности (tarjeta de identifydad de extranjero)

• Оригинал и ксерокопия паспорта — требуется копия каждой страницы

• Свидетельство о рождении, напечатанное в течение последних 90 дней с приложением присяжного перевода, если оно выдано на языке, кроме испанского. Оба документа нужно будет легализовать

• Справка о судимости или справка из вашей страны — Certificado de antecedentes penales / Certificado de antecedentes, напечатанный в течение последних 90 дней с приложением присяжного перевода, и оба документа легализованы

• Справка о судимости в Испании / penales del Registro Central de Penados в Испании, напечатанная за последние 90 дней

• Свидетельство о браке, если применимо

• Свидетельство о государственной регистрации / Certificado de empadronamiento, напечатанное за последние 90 дней

• Сертификат DELE, показывающий минимум CEFR A2 на испанском языке (не является требованием для заявителей, чей родной язык — испанский).Эти экзамены стоят от 108 до 220 евро⁸ в зависимости от уровня, на который вы хотите сдать экзамен — подробнее о дипломах DELE можно узнать здесь

• Сертификат экзамена CCSE или prueba de conocimientos constitucionales y socioculturales, который представляет собой экзамен с множественным выбором из 25 вопросов, проверяющий общие знания испанской культуры и законов. Стоимость составляет 85 евро и проводится официальными экзаменационными центрами Instituto Cervantes примерно раз в месяц. Ожидайте результатов экзамена через три недели.

• Подтверждение заявки на оплату 100 евро через modelo 790 código 026

Плата за рассмотрение заявления на получение гражданства может составлять от 60 до 100 евро.Если ваша заявка отклонена по какой-либо причине, пошлина не возвращается.

Если вы оплачиваете процесс подачи заявления на получение гражданства из своего домашнего аккаунта, используйте TransferWise, чтобы узнать реальный среднерыночный обменный курс и сократить дорогостоящие сборы за международный банковский перевод.

Присоединяйтесь бесплатно и начните экономить сегодня

Могу ли я иметь двойное гражданство?

Если вы не из иберо-американской страны, вам придется отказаться от предыдущего гражданства, чтобы стать гражданином Испании.Однако сефардские евреи и их потомки имеют право сохранить свое первоначальное гражданство, имея при этом двойное гражданство.

Иберо-американских стран: Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гватемала, Гондурас, Мексика, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Пуэрто-Рико, Уругвай и Венесуэла. .

Сколько времени занимает процесс?

Заявки можно подать полностью онлайн, , используя SEDE electrónica правительства Испании, или лично, в вашем соответствующем ЗАГСе.Большинство органов записи актов гражданского состояния требуют записи на прием для сдачи документации.

У правительства нет установленных сроков для рассмотрения заявлений о предоставлении гражданства. Как говорят в Испании: « las cosas de pálacio van despacio ». Таким образом, ваша заявка будет обработана по «испанскому времени», что может означать до восьми месяцев.

Могу ли я быть гражданином Испании, если я живу за границей?

Вы потеряете испанское гражданство, если проживаете за границей более трех лет и либо используете свое прежнее гражданство, либо принимаете другое гражданство. ⁹ Однако в течение этого трехлетнего периода, если вы заявите о своем желании сохранить испанское гражданство в регистре актов гражданского состояния, у вас может появиться возможность временно проживать за границей.

Могу ли я получить испанский паспорт?

Как только вы станете гражданином Испании, вы можете подать заявление на получение испанского паспорта.

Что еще мне нужно знать?

Если вы еще не знакомы с деньгами и банками в Испании, вам нужно провести небольшое исследование или, если вы еще этого не сделали, обязательно откройте банковский счет, чтобы сократить расходы.

Вы также можете открыть мультивалютный счет TransferWise Borderless, который поможет вам отправлять, управлять и систематизировать десятки валют на международном уровне без ежемесячной платы. Полная проверка осуществляется онлайн, поэтому вы сможете оплачивать любые применимые сборы, не пытаясь открыть банковский счет в стране.

Присоединяйтесь бесплатно и начните экономить сегодня

Удачи в получении гражданства Испании!

Источники:

Данные проверены 11 сентября 2020 года

Эта публикация предназначена только для общих информационных целей и не предназначена для освещения всех аспектов рассматриваемых тем.Он не является советом, на который вам следует полагаться. Вы должны получить консультацию специалиста или специалиста, прежде чем предпринимать или воздерживаться от каких-либо действий на основании содержания данной публикации. Информация в этой публикации не является юридической, налоговой или иной профессиональной консультацией от TransferWise Limited или ее аффилированных лиц. Предыдущие результаты не гарантируют похожий исход. Мы не делаем никаких заявлений, не даем никаких гарантий, явных или подразумеваемых, что содержание публикации является точным, полным или актуальным.

Подать заявку на получение услуг по профессиональной реабилитации | Услуги по карьере и непрерывному образованию для взрослых

Услуги по карьере и непрерывному образованию для взрослых — профессиональная реабилитация (ACCES-VR) предоставляют лицам с ограниченными возможностями или физическими недостатками, которые мешают получить, сохранить или продвинуться по службе.

Чтобы подать заявку или получить направление на услуги ACCES-VR, вы должны быть:

• Лицо с ограниченными возможностями или ограниченными возможностями, которые влияют на вашу способность получить, сохранить или продвинуться по службе
• В настоящее время присутствует в штате Нью-Йорк
• Доступны для участия в процессе профессиональной реабилитации
• Не моложе 14 лет
• Может работать в США
  • Примечание. Если вы не являетесь гражданином США, вы должны предоставить в Службу иммиграции и натурализации США подтверждение того, что вам разрешено работать в Соединенных Штатах.

ACCES-VR имеет 15 окружных офисов и 10 вспомогательных офисов, расположенных по всему штату Нью-Йорк. Административный офис ACCES-VR находится в Департаменте образования штата Нью-Йорк в Олбани, штат Нью-Йорк.

Завершение ознакомительного занятия не требуется, но это лучший способ узнать об услугах ACCES-VR и процессе профессиональной реабилитации. ACCES-VR имеет три (3) записи ориентации, которые помогут вам решить, подходят ли вам услуги ACCES-VR:

Заявка на услуги ВР-04

Ниже приведены ссылки на приложение ACCES-VR для услуг на шести (6) языках:

Пожалуйста, заполните заявление ACCES-VR для получения услуг, доступное выше, в виде заполняемого PDF-файла или обратившись в местный районный офис ACCES-VR для получения бумажной версии заявления.

• При заполнении Заявки на получение услуг ACCES-VR, пожалуйста, заполните как можно полнее. Вы должны как минимум предоставить:
  • Ваше имя
  • Адрес
  • Дата рождения
  • Пол
  • Ваша инвалидность (-а)
  • Ваша подпись и дата на заявлении. Принимаются только подписанные заявки.
    • Примечание. Для лиц в возрасте до 18 лет или для лиц, имеющих законных опекунов, Заявление на получение услуг также должно включать подпись родителя или законного опекуна.

Документация, необходимая для определения права на участие

При отправке заявки ACCES-VR также подумайте о включении следующей документации, которая потребуется для определения того, имеете ли вы право на услуги ACCES-VR:

• Документация вашего врача, программы лечения или школы о вашей инвалидности. Эта информация используется для определения степени, в которой ваша инвалидность мешает вам получить, сохранить или продвинуться по службе.Если у вас нет документации, ACCES-VR может помочь получить эту информацию с вашего письменного согласия.
  • Примечание. Если это заявление является направлением, направляющее агентство, школа или врач должны предоставить вам информацию о вашей инвалидности, функциональных ограничениях и о том, как эта информация связана с вашими потребностями в трудоустройстве.
• Формы согласия : ACCES-VR потребуется разрешение от вас, чтобы иметь возможность получить информацию о вашей инвалидности для определения права на участие и для процесса профессиональной реабилитации.Пожалуйста, заполните форму согласия, которая относится к вам:
  • VR-21 (для общих нарушений здоровья) и / или
  • VR-22 (расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ или психические расстройства)
    Для лиц в возрасте до 18 лет или для лиц, имеющих законных опекунов, форма согласия должна также включать подпись одного из родителей или законного опекуна.
    Примечание. Любое обращение к ACCES-VR должно включать ваше подписанное согласие в дополнение к подписанному заявлению, чтобы подтвердить, что вы согласны с направлением в ACCES-VR.
• Конфиденциальная оценка состояния здоровья : Пожалуйста, заполните, насколько это возможно, информацию о том, как ваша инвалидность влияет на вас.
  • VR-26 — Конфиденциальная оценка состояния здоровья

Конфиденциальность

Запрос личной информации о вас влечет за собой обязанность ACCES-VR полностью проинформировать вас о том, какая личная информация собирается, как она будет использоваться, и принять меры по защите от необоснованного или ненадлежащего использования.В Политике конфиденциальности ACCES-VR излагаются его обязанности. С этой политикой можно ознакомиться в разделе «Политика конфиденциальности 102.00».

Подача заявки

Вы можете отправить свое заявление и документацию о соответствии критериям, которой хотите поделиться, в ACCES-VR по электронной или обычной почте:

• Электронная почта : [email protected]
  • Сохраните, отсканируйте или сфотографируйте приложение ACCES-VR и любые другие документы или формы, которые вы отправляете для определения права на участие в ACCES-VR
  • В строке темы электронного письма укажите свое полное имя и «Приложение ACCES-VR».
  • Убедитесь, что в вашем приложении есть ваш номер телефона и адрес электронной почты
  • Перед отправкой убедитесь, что все документы / изображения прикреплены к электронному письму.
• Mail : на адрес местного районного управления

После того, как ваша заявка будет отправлена, член группы ACCES-VR свяжется с вами, чтобы начать процесс определения права на участие.

Чтобы иметь право на услуги ACCES-VR, вы должны:

• Имеют инвалидность, мешающую получать, сохранять или продвигаться по работе, и
• иметь возможность пользоваться услугами профессиональной реабилитации

Право на участие в программе ACCES-VR предоставляется независимо от возраста, цвета кожи, религии, вероисповедания, инвалидности, семейного положения, статуса ветерана, национального происхождения, расы, пола, генетической предрасположенности или статуса носителя, сексуальной ориентации, типа необходимых услуг, стоимость услуги или уровень дохода человека или семьи.

Предполагаемое право на участие : Если вы предоставите доказательство того, что в настоящее время вы получаете дополнительный доход (SSI) или социальное страхование по инвалидности (SSDI) на основании определения вашей инвалидности Администрацией социального обеспечения (SSA), ACCES-VR будет предполагать, что вы имеют право на получение услуг по профессиональной реабилитации.

Assessment / Evaluatio n: В некоторых случаях ACCES-VR может потребоваться дополнительная информация, чтобы определить, имеете ли вы право на получение услуг.В этом случае ACCES-VR попросит вас принять участие в оценке или оценке. ACCES-VR оплатит любую необходимую оценку или оценку по цене бесплатно для вас .

Исследование карьеры — На сайте Career Zone вы можете оценить свои интересы и начать изучение карьеры, которая связана с вашими сильными сторонами, навыками, интересами и способностями.

Создайте резюме — В Job Zone вы можете найти ресурсы по трудоустройству и начать создавать свое резюме.

Новый тест на получение гражданства США стал длиннее и сложнее

Администрация Трампа вносит радикальные изменения в правила, которые иммигранты должны пройти, чтобы стать гражданами США, внося намек на консервативную философию и усложняя тест для многих изучающих английский язык.

Новый тест на гражданство, вступивший в силу во вторник, стал дольше, чем раньше, и теперь от заявителей требуется правильно ответить на 12 из 20 вопросов вместо шести из 10.Это также более сложно, поскольку исключает простую географию и добавляет десятки возможных вопросов, некоторые из которых содержат нюансы и включают сложные формулировки, которые могут сбить с толку кандидатов, которые их не рассматривают внимательно.

Из 18 вопросов, удаленных из предыдущего теста, 11 были вопросами, на которые давались простые ответы, иногда состоящие из одного слова.

Новый тест добавляет еще одно препятствие для иммигрантов, которые надеются стать голосующими гражданами, прибывающие в последние дни правления администрации, которая наложила существенные новые барьеры для иммиграции и ограничивает возможность тех, кто уже находится в стране, претендовать на законное проживание и, в конечном итоге, натурализация.

Один тестовый вопрос, который привлек особое внимание, дает новый ответ на вопрос: «Кого представляет сенатор США?» Раньше ответ был «все люди государства»; по новому тесту это «граждане» в государстве.

В качестве нового вопроса выделена 10-я поправка, которая оставляет за штатами все полномочия, специально не предоставленные федеральному правительству, часть Билля о правах, которая является фаворитом среди консерваторов, ставящих под сомнение федеральную власть.

Еще один новый вопрос: «Почему Соединенные Штаты вступили в войну во Вьетнаме?» есть один ответ, который считается правильным: «остановить распространение коммунизма». Испытание не касается вопроса яростных протестов или огромного числа погибших в результате войны.

Иммиграционные организации, в том числе те, которые помогли тысячам людей заполнить заявки на натурализацию за последнее десятилетие, предупреждают, что новый тест может затруднить получение гражданами бедных иммигрантов из неанглоязычных стран и, в конечном итоге, снизить количество иммигранты, которые голосуют.

Критики также заявили, что новый тест может создать еще больше задержек в системе, уже страдающей от задержек.

«Это последняя попытка администрации помешать людям осуществить свои мечты стать гражданами», — сказал Эрик Коэн, исполнительный директор Центра правовой защиты иммигрантов в Сан-Франциско, некоммерческой группы, которая помогает постоянным жителям подать заявление на получение гражданства.

«Нет никаких юридических оснований, никаких нормативных оснований для этого», — сказал г-н.Коэн, отметив, что тест на гражданство оставался неизменным с 2008 года. «Они сами решили, что должны изменить его по политическим причинам».

Дэн Хетлаге, представитель Службы гражданства и иммиграции США, агентства, которое наблюдает за процессом натурализации, сказал в своем заявлении, что тест был пересмотрен, «чтобы гарантировать, что он остается инструментом, который всесторонне оценивает знания заявителей об американской истории, правительстве. ценит и поддерживает ассимиляцию.

Избранный президент Джозеф Р. Байден-младший имеет возможность отменить изменения, хотя это, скорее всего, может произойти только через несколько месяцев до начала нового года, если вообще произойдет.

Новый тест потребуется всем заявителям, подающим заявление на получение гражданства после 1 декабря, хотя часто бывает разница в несколько месяцев между подачей заявления кандидатами и их назначением на собеседование с USC.I.S. офицер, что означает, что некоторые кандидаты все еще могут сдавать старый тест.

Текущий процент сдачи теста на гражданство, согласно У. S.C.I.S. — 91 процент. Анализ нового теста Католической сети иммиграции показал, что 40 вопросов из первоначальных 100 остались неизменными по сравнению с предыдущей версией; остальные были изменены или введены заново.

Некоторые иммигранты уже выражали беспокойство по поводу изменений в тесте.

Нефи Рейес, электрик из Сальвадора, прошедший предыдущий тест в этом году, сдал экзамен с отличной оценкой. Прошло 30 лет с тех пор, как он пересек границу Соединенных Штатов, спасаясь от гражданской войны в Сальвадоре, и он впервые проголосовал в Соединенных Штатах в ноябре.

«Мне повезло, что я справился», — сказал г-н Рейес об изменениях в тесте. По его словам, у него были проблемы с запоминанием названий колоний, и новый тест требует, чтобы кандидаты называли не три из первоначальных 13 штатов, как ему удалось, а пять.

Луз Гальегос, исполнительный директор Тодек, некоммерческой группы, которая помогает иммигрантам в Южной Калифорнии, сказала, что ее организация заметила большой наплыв иммигрантов, подавших заявление на получение гражданства, не только для того, чтобы они могли голосовать на ноябрьских выборах, но и потому, что многие надеялся избежать нового испытания. «Как бы то ни было, им сложно запомнить все ответы на экзамен по основам обществоведения», — сказала она.

Не только иммигранты считают экзамен на гражданство, даже в его предыдущей форме, сложной задачей. По данным национального опроса 2018 года, проведенного Национальным фондом стипендий Вудро Вильсона, примерно каждый третий американец мог пройти тест с множественным выбором, состоящий из пунктов, взятых из этой версии. Большинство респондентов не знали, сколько судей работает в Верховном суде и в каких странах США воевали во Второй мировой войне.

Тесты на гражданство претерпели различные воплощения с тех пор, как были введены около века назад, заменив более раннюю систему, широко критиковавшуюся в то время, в которой судьи по натурализации оценивали знания иммигрантов по гражданскому праву и английскому языку по своему усмотрению.

«Существовала абсолютная непоследовательность и несправедливость в том, как потенциальные граждане рассматривались судьями по натурализации», — сказал Джек Шнайдер, доцент кафедры образования Массачусетского университета, Лоуэлл, отметив, что такие слушания привели к отклонению большого числа претендентов.

Тест со временем значительно изменился. Десятилетия назад в ходе испытаний спросили, насколько высок монумент Банкер-Хилл. Критики заявили, что он отсутствует, что является более важным вопросом о том, что он означает. Другой вопрос: «Сколько звезд на четверти?» был удален после того, как было отмечено, что правильный ответ зависит от квартала.

Новый тест на гражданство — один из ряда шагов, предпринятых администрацией Трампа с целью не только остановить несанкционированную иммиграцию, но и ограничить легальную иммиграцию.Администрация усложнила людям получение убежища, увеличила расходы на подачу заявления на гражданство и, под прикрытием пандемии коронавируса, приостановила выдачу грин-карт иммигрантам, ищущим временную работу в стране.

В совокупности эти шаги представляют собой отход от того, что исторически было двухпартийной поддержкой натурализации иммигрантов, которые жили и работали в Соединенных Штатах и ​​воспользовались возможностью стать гражданами.

Кандидаты должны уже заполнить 20-страничное заявление, пройти проверку биографических данных, подать множество документов и сдать тесты по основам гражданского права и английскому языку во время собеседования.В этом году правительство приняло решение поднять плату за натурализацию с 725 долларов до 1170 долларов или 1160 долларов, если заявление было подано онлайн, но федеральный судья в Калифорнии заблокировал повышение в сентябре.

Организации, предлагающие уроки гражданства, чтобы помочь иммигрантам подготовиться к экзамену, изо всех сил пытаются пересмотреть свои планы уроков, чтобы ответить на новые вопросы.

Линн Вайнтрауб, которая занимается подготовкой инструкторов по гражданству и участвовала в разработке теста 2008 года, сказала, что изменения были приняты без участия сторонних специалистов, что могло бы помочь гарантировать, что тест был справедливым и достоверным показателем знаний абитуриентов в области гражданского права.

«Вы даже представить себе не можете, какой беспорядок это вызвало», — сказала г-жа Вайнтрауб. По ее словам, новый тест создает дополнительные проблемы для многих изучающих английский язык, объединяя абстрактные понятия в одну фразу в некоторых вопросах, «делая их невозможными для иммигрантов с низким уровнем владения английским языком и меньшим образованием».

Простые примеры гражданства

Гражданство — это больше, чем просто страна, в которой вы живете. Используйте эти простые примеры национальности, чтобы понять, как эта концепция касается социальной принадлежности больше, чем физического местонахождения.

Национальность — это больше, чем просто страна, в которой вы живете. Используйте эти простые примеры национальности, чтобы понять, как эта концепция касается социальной принадлежности больше, чем физического местонахождения.

Национальность отличается от гражданства

Национальность может означать разные вещи в зависимости от контекста. Например, в иммиграционных и юридических документах это иногда может означать гражданство. Однако национальность — это не то же самое, что гражданство. Гражданство зависит от того, где вы проживаете в качестве законного резидента страны, а гражданство зависит от того, где вы живете.Как показывают эти примеры, вы можете жить в одном месте и принадлежать другому.

Тоска по дому

Светлана живет в США, но родилась в России. Ее родители до сих пор живут в России, и она до сих пор говорит по-русски. Хотя она является законным гражданином, она прожила в США всего несколько лет. Она очень хочет вернуться в Россию и планирует вернуться.

Несмотря на то, что Светлана является гражданкой США, она не считает себя американкой. Она считает, что принадлежит России, а это значит, что она русская по национальности.

Новый иммигрант

Мухаммад родился в Индии, но всегда мечтал жить в Канаде. Он много работал в школе и приехал в Канаду студентом университета. Он любит Канаду и планирует подать заявление на получение гражданства, чтобы стать постоянным жителем.

Хотя Мухаммад индиец, он также канадец. Хотя Мухаммад еще не является законным гражданином Канады, он считает, что принадлежит этой стране. В его планах на будущее указано, что он тоже по национальности канадец.

Отношения между этнической принадлежностью и национальностью

Как и национальность, этническая принадлежность включает понятие принадлежности.Однако этническая принадлежность — это не страна, в которой кто-то живет или родился. Вместо этого он включает общие культурные факторы, такие как музыка, религия, еда, одежда и другие. Эти простые примеры могут помочь.

Ancestral Origins

Жак провел всю свою жизнь в Монреале и говорит по-французски. Его соседи и коллеги тоже говорят по-французски. Его предки эмигрировали в Канаду из Франции несколько поколений назад, и он гордится своим наследием. Хотя по национальности Жак просто канадец, он французско-канадской национальности.

Общая история

Нишель — афроамериканка, ученица четвертого класса начальной школы в Чикаго. Она учится в лучшем классе и любит историю. Она также увлечена историей своей семьи и рассказывает бабушке о своем опыте в эпоху гражданских прав и семейной истории рабства. Нишель — американка, потому что она живет и чувствует себя частью Соединенных Штатов, и ее этническая принадлежность также афроамериканка.

Нации и страны

Нация и страна могут быть одним и тем же, но не всегда.Нация — это физическая территория и люди, которые на ней живут. Страна — это физическая территория, люди, которые на ней живут, и правительство, которое ее контролирует.

Люди также могут жить в нескольких странах, но в одной стране, как в Великой нации сиу. Люди индейской национальности могут жить на земле резервации, которая сама по себе является нацией, а также проживать в стране и нации Соединенных Штатов.

Является ли «американец» национальностью?

Считается, что лица, принадлежащие к стране США, имеют американское гражданство; однако это может немного сбивать с толку.«Американец» — термин из случайного употребления. Государственный департамент США называет граждан «гражданами США». Это устраняет путаницу с американскими континентами.

Типы гражданства в Соединенном Королевстве

Некоторые правительства определяют несколько различных типов гражданства в юридическом смысле. Например, в Соединенном Королевстве существует шесть типов британского гражданства:

• Гражданин Великобритании: лицо, родившееся в Великобритании или получившее официальное гражданство
• Гражданин заморской территории Великобритании: лицо, родившееся на заморской территории Великобритании. или получил там гражданство
• Гражданин Великобритании за границей: часто тот, кто иначе считался бы лицом без гражданства, но родился на британской территории или имеет одного из родителей, родившихся на британской территории
• Британский подданный: необычное обозначение, которое применяется к людям, которые были Британские подданные до 1948 года, но не стали гражданином Великобритании или другой страны
• Гражданин Великобритании (за границей): лицо, которое было связано с Гонконгом до 1997 года и не стало гражданином британских заморских территорий
• лицо, находящееся под покровительством Великобритании : Лицо без гражданства, рожденное в Великобритании или на какой-либо территории, один из родителей которого находится под защитой Великобритании

Страны и народности мира

В этой таблице для печати перечислены многие национальности мира и связанные с ними страны.

6

11

7 Аргентина

11

7

11

3

3

7

6

7 Английский

7 Габон 9702 9702

7

6

3

3

Иордания

Нигер

3

3 9706

11 Румыния

3

3

Того

3

3

Посмотреть и скачать PDF

Требуется ли виза для поездки на Гавайи?

Нужна ли виза для поездки на Гавайи?

Как и в случае с континентальной частью США, нет необходимости подавать заявление на визу для поездки на Гавайи на срок до 90 дней с целью осмотра достопримечательностей, краткосрочной деловой поездки или транзита. По программе безвизового въезда (VWP) вы можете путешествовать на Гавайи без подачи заявления на получение визы после утверждения разрешения ESTA. Для обычных экскурсий на Гавайи необходимо подать заявление на ESTA.
Однако в некоторых случаях вам может не быть разрешено путешествовать по ESTA, например, если вам было отказано во въезде в США в прошлом, вам было отказано в выдаче визы или если у вас есть судимость. В таких случаях подача заявления на визу является обязательной, и мы рекомендуем сделать это заранее, после того как вы определились с планами поездки на Гавайи.Кроме того, в соответствии с Законом о предотвращении террористических поездок, в принципе, те, кто путешествовал или въехал в Сомали, Йемен, Сирию, Ливию, Ирак, Иран или Судан с 1 марта 2011 года, не могут въезжать в США с ESTA.

Страны, участвующие в программе безвизового въезда (VWP)

• Германия
• Франция
• Финляндия
• Эстония
• Дания
• Чешская Республика
• Чили
• Бруней
• Бельгия
• Австрия
• Австралия
• Андорра
• Нидерланды
• Новая Зеландия
• Норвегия
• Португалия
• Япония
• Тайвань
• Южная Корея
• Сан-Марино
• Сингапур
• Словакия
• Словения
• Швеция
• Швейцария
• Испания
• Ирландия
• Исландия
• Венгрия
• Греция
• Италия
• Монако
• Мальта
• Латвия
• Лихтенштейн
• Литва
• Люксембург
• Соединенное Королевство
• Польша

Примечание. Программа безвизового въезда доступна британским подданным, только если они имеют постоянное место жительства на Нормандских островах, острове Манн, Северной Ирландии, Англии, Шотландии или Уэльсе.

Условия участия в программе безвизового въезда (VWP)

• ① Необходимо подать заявку и получить разрешение на ESTA (Электронная система разрешений на поездки)
• ② Срок пребывания в США не должен превышать 90 дней
• ③ Необходимо иметь при себе паспорт (с микросхемой) одной из стран, участвующих в программе VWP
• ④ Целью посещения США должно быть следующее: бизнес, краткосрочное обучение, договорные переговоры, осмотр достопримечательностей, туризм, посещение знакомых, участие в мероприятиях или конкурсах без получения какой-либо компенсации, транзит и / или проездной
• ⑤ При входе в U необходимо иметь билет до следующего пункта назначения или обратный билет.S. морским или воздушным транспортом. При использовании электронных билетов имейте при себе копию маршрута путешествия.

См. Здесь подробное описание программы безвизового въезда (VWP)

Необходимые предметы при въезде на Гавайи

Действующий паспорт

Обратный авиабилет или морской билет или билет с Гавайев в другую страну

Въездные документы

Примечание. Журнал регистрации прибытия / отправления и таможенная / карантинная декларация будут распространены на борту вашего рейса.Заполните их латинскими буквами синей или черной шариковой ручкой.

Упрощенный поток от прибытия до иммиграционной службы

1. прибытие на Гавайи

После того, как ваш рейс приземлится в аэропорту, следуйте инструкциям в зоне иммиграционного контроля.

2. В зону иммиграционного контроля

Очередь в очередь на иммиграционный досмотр нерезидентов.
Когда вам позвонит сотрудник иммиграционной службы, пройдите к пункту иммиграционного контроля и предоставьте свой паспорт, таможенную / карантинную декларацию и запись о прибытии / отбытии ((I-94), только для тех, кто получил визы).
После ответов на вопросы о таких предметах, как цель вашего визита и продолжительность вашего пребывания, будут сделаны ваши отпечатки пальцев и фотография лица, а затем проверка будет завершена.
По соображениям безопасности фотографирование в этой зоне иммиграционного контроля запрещено.

теперь доступны в международном аэропорту Гонолулу на Гавайях.

доступны для путешественников, посетивших U.S. с ESTA с 2009 года и просят снова въехать в США с ESTA. В киоске APC вы можете легко отсканировать свой паспорт, записать отпечатки пальцев и сделать идентификационную фотографию, не взаимодействуя с сотрудником иммиграционной службы, что значительно сокращает С другой стороны, даже если вы въехали в США с ESTA раньше, если с тех пор ваш паспорт был продлен, киоски APC будут недоступны. В таком случае требуются обычные процедуры иммиграционного контроля.Киоски APC установлены в крупных аэропортах США.

Кто имеет право использовать APC?

Владельцы паспортов США и Канады, а также иностранные гости из стран программы безвизового въезда имеют право использовать киоски APC. Посетители Программы безвизового въезда должны иметь одобрение Электронной системы разрешений на поездки (ESTA) до поездки и посещать Соединенные Штаты хотя бы один раз после 2008 года ».

Подробная информация доступна на веб-сайте Службы таможенного и пограничного контроля США (CBP).
https://www.cbp.gov/travel/us-citizens/apc

Порядок использования киоска APC

• ① Выберите свой язык
• ② Следуйте инструкциям по сканированию паспорта
• ③ Сделайте идентификационную фотографию
• ④ Ответьте на вопрос о вашей таможенной декларации, личной информации, туристической информации и т. Д.
• ⑤ Запишите свои отпечатки пальцев

После завершения вышеуказанных процедур вам будет выдана квитанция APC.Отправьте эту квитанцию ​​сотруднику иммиграционной службы.

3. Получите багаж

Найдите указатели с указанием вашей авиакомпании и номера рейса, а затем заберите свой багаж на багажной карусели.
Поскольку багаж перевозится очень быстро, во многих случаях его размещают на полу.

4. Таможня

Подайте свою таможенную декларацию / карантинную декларацию и направляйтесь к выходу.
Однако в некоторых случаях случайно выбранный багаж может быть подвергнут рентгеновскому облучению.

Подробнее: Последняя информация об иммиграционных процедурах на Гавайях (2019)

Иммиграционный контроль и другие процедуры, необходимые для въезда в США, начнутся после вашего прибытия на Гавайи. Путешественники, совершающие первые поездки за границу, могут немного нервничать во время иммиграционного контроля. Порядок прохождения иммиграционного контроля на Гавайях более подробно описан ниже, чтобы как можно больше облегчить это напряжение и беспокойство.

Иммиграционный досмотр проходит вскоре после прибытия в аэропорт

Иммиграционный контроль будет проходить вскоре после того, как вы приземлитесь в международном аэропорту Гонолулу. После выхода из самолета следуйте стрелкам в аэропорту, затем первая область, которую вы увидите, — это зона иммиграционного контроля. Сюда идут отдельные очереди для граждан США, постоянных жителей и гостей из-за границы. Встаньте в очередь после знака «Заграничный паспорт» или «Нерезидент».Строки с надписью «Американский гражданин» предназначены для граждан США. Поскольку сотрудники службы безопасности аэропорта будут направлять путешественников к правильным линиям, вы сможете выстроиться в очередь относительно плавно.

Подождите, пока вам позвонят

Когда сотрудник иммиграционной службы звонит «Далее!» это означает, что пора следующего в очереди подойти к будке. Будьте осторожны и не приближайтесь к сотруднику иммиграционной службы до того, как вас вызовут. Если вы подойдете слишком близко, вас попросят отступить. Вы также будете предупреждены, если войдете в зону досмотра, пока выстроились в очередь.Ожидая иммиграционного контроля, держите наготове паспорт и таможенную декларацию, которую вы заполнили во время полета. Хотя в прошлом путешественники также должны были заполнять форму I-94W для регистрации прибытия / отъезда, сегодня от тех, кто получил разрешение на поездку заранее с ESTA, не требуется его заполнять. Поскольку путешественникам, посещающим Гавайи без визы, необходимо заранее получить разрешение ESTA, подготовьтесь к подаче заявления на ESTA вскоре после составления плана поездки.

Контрольные иммиграционные вопросы

После того, как вас вызовут к будке, иммиграционный офицер задаст вам ряд вопросов, но в них нет ничего сложного и достаточно простые. Ниже описаны типичные вопросы. Вам и членам вашей семьи или группы, путешествующим с вами, будет удобно заранее ознакомиться с этими вопросами.

Запишите свои отпечатки пальцев

После того, как вопросы иммиграционного контроля будут завершены, ваши отпечатки пальцев будут записаны. Когда сотрудник иммиграционной службы просит записать ваши отпечатки пальцев, приложите пальцы к устройству в соответствии с инструкциями.Записанные отпечатки пальцев не будут использоваться ни для каких других целей, кроме иммиграционной проверки. С 2018 года правила требуют записи отпечатков пальцев всех 10 пальцев, но те, кто уже въехал в США с помощью ESTA, могут быть освобождены от записи своих отпечатков пальцев снова.

Сделайте идентификационную фотографию, чтобы завершить процесс

Наконец, процесс иммиграционного контроля будет завершен после того, как вы сделаете идентификационную фотографию. Устройство, используемое для записи ваших отпечатков пальцев, также оснащено камерой для фотографирования, поэтому смотрите прямо в объектив, чтобы сделать снимок.Перед фотографированием снимите головной убор или солнцезащитные очки. Когда сотрудник иммиграционной службы вернет вам паспорт, проверка будет завершена. Скажите офицеру «Спасибо» и выйдите из зоны иммиграционного контроля.

Установка киосков автоматизированного паспортного контроля (АПК)

С июня 2015 года в международном аэропорту Гонолулу были внедрены киоски автоматизированного паспортного контроля (APC). Эти инновационные устройства позволяют быстро пройти иммиграционный контроль, не прибегая к стойке иммиграционного офицера.Условия, необходимые для использования киосков, изложены ниже.

Необходимо въехать в США по ESTA

Наиболее важным требованием является то, что вы въезжаете в США по ESTA. Обратите внимание, что путешественники, въезжающие в США с грин-картами, туристическими визами, студенческими или другими визами, не могут проходить иммиграционные процедуры через киоски.

Вы должны въехать в США с 2009 года

ESTA стала обязательной в 2009 году, и только те, кто въехал в США.С. с тех пор с ESTA может иметь право пользоваться киосками. После того, как вы использовали ESTA для въезда в США, вы удовлетворяете этому условию для использования киосков в следующий раз.

Паспорт, который не был продлен с момента последнего въезда в США

Даже если вы удовлетворяете двум вышеуказанным условиям, если вы обновили свой паспорт с момента последнего въезда в США, киоски будут недоступны. Поскольку это требование не очень хорошо известно, в аэропорту можно увидеть многих путешественников, которые выстраиваются в очередь к стойке иммиграционного контроля после того, как обнаруживают, что они не могут использовать киоски.Проверьте заранее, обновляли ли вы свой паспорт с момента последнего въезда в США

Аэропорты, в которых доступны киоски

По состоянию на август 2018 года киоски APC были внедрены в 43 аэропортах, указанных ниже.

киосков APC в настоящее время работают в следующих аэропортах:

Руководство по подаче заявки на непредвиденный (служебный) патент

Руководство по подаче заявки на патент на полезное использование

Январь 2014 г.

Введение

Ведомство США по патентам и товарным знакам (USPTO или Office) является государственным агентством, ответственным за рассмотрение патентов заявки и выдача патентов. Патент — это вид права собственности. Он дает патентообладателю право на ограниченный период времени исключать других лиц из производства, использования, предложения продажи, продажи или импорта в Соединенные Штаты объекта, находящегося в рамках защиты, предоставляемой патентом.USPTO определяет, следует ли выдавать патент в конкретном случае. Однако правообладатель должен обеспечивать соблюдение своих прав, если ВПТЗ США действительно выдает патент.

Цель этого руководства — предоставить вам основную информацию о подаче заявки на патент на полезную модель. Патентная заявка — это сложный правовой документ, лучше всего подготовленный специалистом по подготовке таких документов. Таким образом, после ознакомления с этим руководством вы можете проконсультироваться с зарегистрированным патентным поверенным или агентом.Дополнительную информацию можно получить:

• , позвонив в контактный центр USPTO по телефону 800-PTO-9199 (800-786-9199) или 571-272-1000
• на веб-сайте USPTO по адресу www.uspto.gov
• по ближайшему к вам Ресурсный центр по патентам и товарным знакам (PTRC). Вы найдете информацию о PTRC в конце этого руководства.

Есть три типа патентов: полезные, дизайн и завод. Существует два типа заявок на патенты на полезные объекты и растения: предварительные и непредвиденные.Предварительная заявка — это быстрый и недорогой способ для изобретателей установить дату подачи в США своего изобретения, которое может быть заявлено в непредвиденной заявке, поданной позже. Предварительная заявка автоматически отклоняется через 12 месяцев после даты подачи и не рассматривается. Заявитель, который решает подать предварительную заявку, должен подать соответствующую непредвиденную заявку в течение 12-месячного периода рассмотрения предварительной заявки, чтобы воспользоваться преимуществами более ранней подачи предварительной заявки.Непредвиденная заявка рассматривается патентным экспертом и может быть выдана в качестве патента при соблюдении всех требований к патентоспособности. Каждый год USPTO получает более 500 000 патентных заявок. Большинство заявок, поданных в USPTO, представляют собой непредвиденные заявки на патенты на полезные товары.

Это руководство содержит информацию, которая поможет вам в подаче заявки на непредвиденный патент на полезную модель. В нем указаны необходимые части заявки на патент на полезную модель и некоторые формы, которые вы можете использовать (доступны на веб-сайте USPTO по адресу www.uspto.gov). Эта информация обычно извлекается из патентных законов и нормативных актов, содержащихся в Разделе 35 Свода законов США (USC) и Разделе 37 Свода федеральных нормативных актов (CFR). Эти материалы, а также Руководство по процедуре патентной экспертизы ( MPEP ) доступны на веб-сайте ВПТЗ США, в PTRC и в большинстве юридических библиотек.

Пожалуйста, свяжитесь с контактным центром USPTO, просмотрите веб-сайт USPTO или посетите PTRC, если у вас есть вопросы о:

• других типах патентных заявок
• поиске патентного поверенного или агента
• получении самой последней график пошлин
• получение копий других публикаций ВПТЗ США

Патент на непредвиденную полезность

Варианты подачи заявки на патент

Непредвиденная заявка на патент на полезность может быть подана в ВПТЗ США через электронную систему подачи документов ведомства, называемую EFS-Web, доставка осуществляется U.S. почте или доставка вручную в офис в Александрии, штат Вирджиния. Безусловно, большинство патентных заявок, поданных в USPTO, являются служебными. Начиная с 15 ноября 2011 года, любая обычная непредвиденная заявка на коммунальные услуги, поданная по почте или с доставкой, потребует уплаты дополнительного сбора в размере 400 долларов США, называемого «сбор за подачу неэлектронной заявки», который снижается на 50 процентов до 200 долларов США для заявителей, которые соответствуют критериям малых статус юридического лица согласно 37 CFR § 1.27 (a) или статус микропредприятия согласно 37 CFR 1.29 (a) или (d). Единственный способ избежать уплаты дополнительной пошлины за неэлектронную регистрацию в размере 400 долларов — это заполнить непредусмотренную служебную заявку через EFS-Web. (Плата за неэлектронную подачу заявок не применяется к переизданию, проектированию, установке или предварительным заявкам.) EFS-Web — это веб-система подачи патентных заявок и документов, в которой любой, у кого есть компьютер с доступом к сети, может подавать заявки на патенты. без загрузки специального программного обеспечения или изменения инструментов и процессов подготовки документов.Более подробная информация доступна на сайте www.uspto.gov/patents/process/file/efs/index.jsp .. Полная техническая поддержка EFS-Web доступна в Патентном электронном бизнес-центре по телефону 866-217-9197 с 6:00 до 12 часов ночи по восточному времени с понедельника по пятницу, кроме государственных праздников.

Требования к заявке

При подаче заявки на непредвиденный полезный патент она должна быть представлена ​​на английском языке или сопровождаться переводом на английский язык, заявлением о том, что перевод точен, и уплате пошлины, указанной в 37 Свода федеральных правил, § 1.17 (i). Если заявитель подает непредвиденную заявку на коммунальные услуги на языке, отличном от английского, без перевода, заявления или платы, заявителю будет предоставлено уведомление и срок для подачи недостающего элемента (ов).

Непредвиденная заявка на патент на полезность должна включать спецификацию, включая описание и формулу или формулу изобретения; чертежи при необходимости; присяга или заявление; а также установленные пошлины за регистрацию, поиск и экспертизу.

EFS-Web принимает электронные документы, отформатированные в формате Portable Document Format (PDF).Спецификация (описание и формула) может быть создана с помощью текстового редактора, такого как Microsoft® Word или Corel® WordPerfect. Документ, содержащий спецификацию, обычно может быть преобразован в формат PDF программой обработки текста и может быть включен в качестве вложения при подаче заявки через EFS-Web. Другие документы заявки, такие как чертежи и декларация, подписанная вручную, может потребоваться отсканировать как файл PDF для подачи через EFS-Web.

Каждый документ, который можно создать в формате PDF для подачи через EFS-Web, должен иметь верхнее поле не менее 2 см (3/4 дюйма) и левое поле не менее 2.5 см (1 дюйм), правое поле не менее 2 см (3/4 дюйма) и нижнее поле не менее 2 см (3/4 дюйма). Страницы приложения должны быть пронумерованы последовательно (по центру над или под текстом), начиная с первой страницы. Кроме того, размер документа PDF должен быть 8,5 на 11 дюймов (стандартный размер) или 21 на 29,7 см (размер по DIN A4). Спецификация, включая аннотацию и формулу изобретения, должна содержать строки с 1,5 или двойным интервалом в одном столбце текста. Текст должен быть небуквенным шрифтом (например,g., Arial, Times Roman или Courier), желательно с размером шрифта 12. Рукописный текст, отсканированный в формат PDF, неприемлем.

Полная непредусмотренная заявка на полезный патент должна содержать перечисленные ниже элементы, расположенные в указанном порядке. Описание этих элементов представлено в следующих разделах:

• Форма передачи заявки на патент на коммунальное предприятие или Письмо о передаче
• Соответствующие пошлины
• Лист данных заявки (см. 37 CFR § 1.76)
• Спецификация (по крайней мере, с одним заявлением)
• Рисунки (при необходимости)
• Выполненная присяга или декларация
• Перечень нуклеотидных и аминокислотных последовательностей (при необходимости)
• Большие таблицы или компьютерные списки (при необходимости)

Форма передачи заявки на патент на коммунальное предприятие или Передаточное письмо

Форма отправки заявки на патент на коммунальное предприятие (Форма PTO / AIA / 15) или сопроводительное письмо должны быть поданы вместе с каждой заявкой на патент для идентификации поданных позиций (например,g., спецификация, формула изобретения, чертежи, декларация и заявление о раскрытии информации). Форма идентифицирует заявителя (заявителей), тип заявки, название изобретения, содержание заявки и любые сопутствующие приложения. (Форма PTO / SB / 21 должна использоваться для всей корреспонденции после первоначальной подачи.)

Соответствующие сборы

Вы можете отправить в электронном виде необходимые сборы за регистрацию, поиск и экспертизу с помощью кредитной карты или электронного перевода средств.Например, при подаче заявки на патент онлайн через EFS-Web, лучше оплатить эти сборы онлайн при подаче заявки через EFS-Web, а не позже, потому что любая пошлина за подачу, поиск или экспертизу уплачивается в дату, более позднюю, чем Дата подачи заявки на патент требует дополнительной платы в размере 160 долларов США (80 долларов США для заявителей от малых предприятий и 40 долларов США для заявителей от микропредприятий). За просрочку также взимается дополнительная плата, если вы подадите требуемую присягу или декларацию на дату, более позднюю, чем дата подачи заявки, поэтому лучше убедиться, что требуемые пошлины и присяга или декларация включены в спецификацию (включая претензии) и чертежи поданы через EFS-Web.Вы также можете подать свое непредвиденное служебное приложение в бумажном виде по почте или с доставкой вручную; однако это будет стоить вам дополнительных сборов за подачу неэлектронных документов в размере 400 долларов США (200 долларов США для малых и микропредприятий) сверх обычных сборов за подачу, поиск и экспертизу. Если вы все равно подаете заявку в бумажном виде, можно использовать Форму передачи пошлины (Форма PTO / SB / 17) для расчета предписанных пошлин за подачу, экспертизу и поиск, любых дополнительных пошлин за претензию или пошлины за размер заявки, а также указать способ оплаты чеком, денежным переводом, депозитным счетом USPTO или кредитной картой).

Хотя рекомендуется оплачивать пошлины за регистрацию, поиск и экспертизу онлайн во время подачи заявки через EFS-Web, чтобы избежать доплаты за просрочку, если вы платите пошлины позже чеком или денежным переводом, чек или денежный перевод должен быть выписан на имя «Директора Управления США по патентам и товарным знакам». Если заявка подана без пошлин, заявитель будет уведомлен и должен будет подать пошлины и пени за просрочку в течение периода времени, указанного в уведомлении.

Если ваше непредвиденное служебное приложение, поданное через EFS-Web, включает в себя общее количество страниц спецификации и чертежей, превышающее 133, взимается сбор за размер приложения. (Для заявок, поданных в бумажном виде, взимается сбор за размер заявки, если общее количество страниц превышает 100 страниц.) Кроме того, если в заявке содержится более трех независимых требований или более 20 общих требований, взимается плата за превышение размера заявки. Сборы могут быть изменены, и заявителю следует ознакомиться с текущим графиком сборов перед подачей заявки. Обычно сборы меняются каждый октябрь.

Скидки на пошлины при учреждении статуса малого или микро юридического лица

Большинство заявителей на патенты платят регулярные недисконтированные патентные пошлины. Однако сборы за подачу, поиск, рассмотрение, выдачу, апелляцию и поддержание патентных заявок и патентов снижаются на 50 процентов для любого небольшого предприятия, которое имеет право на снижение сборов в соответствии с 37 CFR § 1.27 (a), и на 75 процентов для любой микроорганизм, который подает свидетельство о соответствии требованиям 37 CFR § 1.29 (a) или (d) соблюдены.

• Статус малого предприятия: Кандидат должен определить, что статус малого предприятия в соответствии с 37 CFR § 1.27 (a) является подходящим, прежде чем подавать заявление о праве на статус малого предприятия и уплачивать сбор с 50-процентной скидкой для малого предприятия. Статус малого предприятия может быть уместным, если изобретатели не передали никаких прав на изобретение, изложенных в заявке, и не имеют никаких обязательств сделать это (что может потребоваться в трудовом договоре).Обратите внимание, что при подаче в электронном виде через EFS-Web сбор за подачу заявки для заявителя, имеющего право на получение статуса малого юридического лица, дополнительно снижается. Если вы квалифицируетесь как малое предприятие для целей патентных сборов, не требуется специальной формы для заявления о вашем праве на снижение пошлин (вы можете поставить отметку в специальном поле в форме передачи), но вы должны платить по ставкам для малых предприятий только после того, как убедитесь, что вы соответствуете для статуса малого предприятия.
• Статус микропредприятия: Кандидат должен определить этот статус микропредприятия согласно 37 CFR § 1.29 (a) или (d) уместно до подачи требуемой сертификации статуса микропредприятия и уплаты сбора со скидкой 75%. Веб-страница патентных форм проиндексирована в разделе Forms, Patents на веб-сайте USPTO. Существует две формы сертификации микропредприятий USPTO, а именно форма PTO / SB / 15A для подтверждения статуса микропредприятия на основе «валового дохода» согласно 37 CFR § 1.29 (a) и форма PTO / SB / 15B для подтверждения статуса микропредприятия на «высшее учебное заведение» согласно 37 CFR § 1.29 (г). Поскольку сертификаты, которые должны быть выполнены, чтобы считаться микропредприятием, довольно подробны, настоятельно рекомендуется использовать соответствующую форму сертификации микропредприятия USPTO для подтверждения квалификации для получения статуса микропредприятия.

Начиная с 15 ноября 2011 г., любая обычная непредвиденная заявка на коммунальные услуги, поданная по почте или с доставкой, потребует уплаты дополнительного сбора в размере 400 долларов США, называемого «сбором за неэлектронную регистрацию», который снижается на 50 процентов (до 200 долларов США) заявители, которые имеют право на получение статуса малого предприятия согласно 37 CFR § 1.27 (a) или статус микропредприятия согласно 37 CFR § 1.29 (a) или (d). Единственный способ избежать уплаты дополнительной пошлины за неэлектронную регистрацию в размере 400 долларов — это подать обычную непредвиденную заявку на коммунальные услуги через EFS-Web .

Таблица данных приложения

Подача спецификации приложения (ADS) должна быть обычным делом для всех непредвиденных приложений и требоваться в определенных случаях. Например, для заявок, поданных 16 сентября 2012 г. или позже, любые внутренние требования о выплате пособий и любые иностранные требования о приоритете должны быть поданы в ADS в течение четырех месяцев с момента подачи или 16 месяцев с даты подачи предыдущего заявления. -поданное заявление, в зависимости от того, что наступит позже.См. 37 CFR § 1.78 для получения информации о внутренних требованиях о выплате пособий и 37 CFR § 1.55 для получения информации об иностранных требованиях приоритета. Форма PTO / AIA / 14 — это форма ADS USPTO для подачи заявок на коммунальные услуги. См. 37 CFR § 1.76 и MPEP § 601.05 для получения дополнительной информации.

Исправленное ADS может быть подано для исправления или обновления информации в ранее поданном ADS. Кроме того, даже если ADS ранее не регистрировалась, необходимо отправить исправленное ADS, чтобы внести изменения в уже зарегистрированную информацию. Исправленный ADS должен включать подчеркнутый и зачеркнутый текст, чтобы отразить изменения: вставляемая информация должна быть обозначена подчеркиванием, а удаляемый текст должен быть обозначен зачеркиванием или скобками.Однако некоторая информация не может быть изменена путем простой подачи исправленного ADS. Например, изменения названных изобретателей должны соответствовать требованиям 37 CFR § 1.48, изменения адреса для корреспонденции должны соответствовать требованиям 37 CFR § 1.33 (a), а изменения иностранного приоритета и внутренней информации о выгодах должны соответствовать 37 CFR § § 1.55 и 1.78 соответственно.

Спецификация

Спецификация представляет собой письменное описание изобретения, а также способа и процесса создания и использования изобретения, которое заканчивается формулой изобретения, которая должна начинаться на новой странице.Описание должно быть ясным, полным, кратким и точным, чтобы любой специалист в данной области техники или науки, к которой относится изобретение, мог его создать и использовать.

Для изобретений, связанных с компьютерным программированием, списки компьютерных программ могут быть представлены как часть спецификации, как указано в 37 CFR § 1.96 (b) и (c). За исключением повторного оформления заявки или процедуры повторной экспертизы, страницы спецификации (но не листы сопроводительных писем или другие формы), включая пункты формулы изобретения и рефераты, должны быть пронумерованы последовательно, начиная с 1, причем номера должны быть расположены по центру вверху или предпочтительно внизу. , текст.Строки спецификации должны иметь 1,5 или двойной интервал (строки текста, не входящие в спецификацию, не должны иметь 1,5 или двойной интервал). Желательно включать отступ в начале каждого нового абзаца и для пронумерованных абзацев (например, [0001], [0002], [0003] и т. Д.).

Для изобретения, сделанного при поддержке правительства США и на которое правительство США имеет определенные права, — 35 U.S.C. 202 (c) (6) и 37 CFR 401.14 (f) (4) требует, чтобы спецификация содержала заявление о том, что изобретение было создано при поддержке правительства США и что правительство Соединенных Штатов имеет определенные права на изобретение.Например, можно использовать следующую формулировку: «Это изобретение было создано при государственной поддержке в рамках [ИДЕНТИФИКАЦИЯ КОНТРАКТА], предоставленного [ИДЕНТИФИКАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО АГЕНТСТВА]. Правительство имеет определенные права на изобретение ».

Желательно использовать все заголовки разделов, описанные ниже, для представления частей спецификации. Заголовки разделов должны использовать текст в верхнем регистре без подчеркивания или жирного шрифта. Если в разделе нет текста, после заголовка раздела должна следовать фраза «Неприменимо».

Название изобретения

Название изобретения (или вводная часть с указанием имени, гражданства, места жительства каждого заявителя и названия изобретения) должно появиться в качестве заголовка на первой странице спецификации. Хотя заголовок может содержать до 500 символов, заголовок должен быть как можно более коротким и конкретным.

Перекрестная ссылка на родственные заявки

Любая непредусмотренная заявка на полезный патент, поданная после 16 сентября 2012 г., в которой испрашивается преимущество одной или нескольких ранее поданных совместно рассматриваемых непредвиденных заявок (или международных заявок с указанием Соединенных Штатов Америки) под 35 U.S.C. §§ 120, 121 или 365 (c), или к предварительной заявке на патент согласно 35 U.S.C. В § 119 (e) должна содержаться ссылка на более раннюю заявку в листе данных заявки согласно 37 CFR § 1.76. См. 37 CFR § 1.78. При необходимости могут быть сделаны перекрестные ссылки на другие связанные патентные заявки.

Заявление относительно исследований и разработок, спонсируемых на федеральном уровне (если применимо)

Этот раздел должен содержать заявление о правах на изобретения, сделанные в рамках исследований и разработок, спонсируемых на федеральном уровне (если таковые имеются).См. MPEP §310 для получения дополнительной информации.

Ссылка на список последовательностей, таблицу или приложение на компакт-диске со списком компьютерных программ (если применимо)

В спецификации должна быть ссылка на любой материал, представленный отдельно на компакт-диске. Единственные материалы, принимаемые на компакт-дисках, — это списки компьютерных программ, списки последовательностей генов и таблицы информации. Вся такая информация, представленная на компакт-диске, должна соответствовать 37 CFR § 1.52 (e), а спецификация должна содержать ссылку на компакт-диск и его содержимое.Содержимое файлов компакт-диска должно быть в стандартных форматах символов ASCII и файлов. Общее количество компакт-дисков, включая дубликаты, и файлы на каждом компакт-диске должно быть указано в спецификации.

Если список компьютерных программ представлен и содержит более 300 строк (каждая строка до 72 символов), список компьютерных программ должен быть представлен на компакт-диске в соответствии с 37 CFR § 1.96, а спецификация должна содержать ссылка на приложение со списком компьютерных программ.Список компьютерной программы из 300 или менее строк может быть, но не обязан, представлен на компакт-диске. Список компьютерных программ на компакт-диске не будет печататься вместе с публикациями патентов или патентных заявок.

Если должен быть представлен перечень последовательностей генов, последовательность может быть предоставлена ​​на компакт-диске в соответствии с 37 CFR §§ 1.821–1.825 вместо представления на бумаге, и спецификация должна содержать ссылку на последовательность гена. распечатка на компакт-диске.

Если представлена ​​таблица данных, и таблица займет более 50 страниц, если она представлена ​​на бумаге, таблица может быть представлена ​​на компакт-диске в соответствии с 37 CFR § 1.58, а в спецификации должна быть ссылка на таблицу на компакт-диске. Данные в таблице должны визуально правильно выровняться со связанными строками и столбцами.

Предпосылки создания изобретения

Этот раздел должен включать описание области деятельности, к которой относится изобретение. Этот раздел может также включать в себя перефразирование применимых определений классификации патентов США или предмета заявленного изобретения.

Кроме того, он должен содержать описание известной вам информации, включая ссылки на конкретные документы, связанные с вашим изобретением.Он должен содержать, если применимо, ссылки на конкретные проблемы, связанные с предшествующим уровнем техники (или состоянием технологий), к которым обращено ваше изобретение. См. MPEP § 608.01 (c) для получения дополнительной информации.

Краткое изложение изобретения

В этом разделе следует кратко изложить сущность или общую идею заявленного изобретения. Краткое изложение может включать преимущества изобретения и то, как оно решает ранее существовавшие проблемы. Предпочтительно проблемы идентифицированы в разделе «Предпосылки создания изобретения ».Также может быть включено изложение объекта изобретения. См. MPEP § 608.01 (d) для получения дополнительной информации.

Краткое описание нескольких видов чертежа

Там, где есть чертежи, вы должны включить список всех фигур по номерам (например, Рисунок 1A) и с соответствующими утверждениями, объясняющими, что изображает каждый рисунок.

Подробное описание изобретения

В этом разделе изобретение должно быть объяснено вместе с процессом создания и использования изобретения в полных, ясных, кратких и точных терминах.В этом разделе следует отличать изобретение от других изобретений и от старых. Он также должен полностью описывать процесс, машину, производство, состав вещества или изобретенное усовершенствование. В случае улучшения описание должно ограничиваться конкретным улучшением и частями, которые обязательно взаимодействуют с ним или которые необходимы для полного понимания изобретения.

Требуется, чтобы описание было достаточным, чтобы любой специалист в соответствующей области техники, науки или области мог создать и использовать изобретение без обширных экспериментов.В описании должен быть изложен наилучший вариант осуществления изобретения, предполагаемый изобретателем. Каждый элемент на чертежах должен быть упомянут в описании. См. MPEP § 608.01 (g) для получения дополнительной информации.

Пункт формулы или пункты формулы

Пункт формулы или пункты формулы изобретения должны особо указывать и четко заявлять предмет, который изобретатель или изобретатели рассматривают как изобретение. Формула изобретения определяет объем защиты патента. Будет ли выдан патент, во многом определяется объемом формулы изобретения.

Непредвиденная заявка на патент на полезную модель должна содержать по крайней мере один пункт формулы. Раздел претензий или претензий должен начинаться на отдельном физическом листе или электронной странице. Если пунктов формулы несколько, они должны быть последовательно пронумерованы арабскими цифрами.

Один или несколько пунктов формулы могут быть представлены в зависимой форме, ссылаясь на и дополнительно ограничивая другой пункт формулы или пункты формулы изобретения в той же заявке. Все зависимые пункты формулы должны быть сгруппированы вместе с формулой или формулами, к которым они относятся, насколько это практически возможно.Любой зависимый пункт формулы, который относится к более чем одному другому пункту формулы (множественный зависимый пункт), должен ссылаться на такие другие пункты формулы только в качестве альтернативы. Каждое утверждение должно быть одним предложением, и если в заявлении указывается количество элементов или шагов, каждый элемент или шаг утверждения следует разделять отступом строки.

Реферат раскрытия

Цель реферата — дать возможность ВПТЗ США и общественности быстро определить характер технических раскрытий вашего изобретения.Реферат указывает на то, что нового в области техники, к которой относится ваше изобретение. Он должен быть в повествовательной форме и, как правило, ограничиваться одним абзацем и начинаться на отдельной странице. Аннотация не должна превышать 150 слов. См. MPEP § 608.01 (b) для получения дополнительной информации.

Чертежи

Заявка на патент должна содержать чертежи, если чертежи необходимы для понимания объекта патента. Большинство патентных заявок содержат рисунки. На чертежах должны быть показаны все особенности изобретения, указанные в формуле изобретения.Рисунок, необходимый для понимания изобретения, не может быть добавлен в заявку после даты подачи заявки из-за запрета на новые материалы. См. Подробный раздел «Требования к чертежу ».

Присяга или заявление

Присяга или заявление — это официальное заявление, которое изобретатель должен сделать в непредвиденной заявке, включая заявки на полезность, проектирование, установку и переиздание. Любая форма PTO / AIA / 01 или PTO / AIA / 08 может использоваться для того, чтобы сделать требуемую декларацию в приложении для коммунальных услуг.Предпочтительно, чтобы кандидаты использовали форму PTO / AIA / 01, которую необходимо заполнить вместе с листом данных заявки. Каждый изобретатель должен подписать клятву или декларацию, которая включает определенные заявления, требуемые законом и правилами ВПТЗ США, в том числе заявление о том, что он или она считает себя первоначальным изобретателем или первоначальным соавтором заявленного изобретения в заявке, и заявление о том, что заявление было подано или разрешено им подавать. См. 35 USC 115 и 37 CFR § 1.63. Изобретатель должен принести присягу перед нотариусом. Вместо присяги может быть подано заявление. Декларацию не нужно заверять нотариально. Присяги или декларации требуются для заявок на проектирование, установку, коммунальные услуги и переиздание. Помимо требуемых заявлений, в присяге или декларации должно быть указано юридическое имя изобретателя и, если это не указано в листе данных заявки, почтовый адрес и место жительства изобретателя. Вместо присяги или заявления заявитель может подписать заменяющее заявление в отношении изобретателя, который скончался, недееспособен, не может быть найден или достигнут после прилежных усилий, либо отказался выполнить присягу или заявление.Совместные изобретатели, являющиеся заявителями, могут подписать заменяющее заявление для изобретателя, которого нельзя найти или связаться с ним после прилежных усилий, либо который отказался выполнить присягу или заявление. Однако совместные изобретатели не могут подписать заменяющее заявление для изобретателя, который умер или недееспособен. Законный представитель умершего или недееспособного изобретателя или правопреемник, являющийся заявителем, может подписать заменяющее заявление в отношении умершего или недееспособного изобретателя.Правопреемник (или сторона, которой изобретатель обязан передать изобретение), который является заявителем, может подписать заменяющее заявление для изобретателя, который умер, недееспособен, не может быть найден или с которым невозможно связаться после прилежных усилий или отказался выполнить присяга или заявление. Форма PTO / AIA / 02 — это замещающая форма USPTO для подачи заявок на коммунальные услуги в таких ситуациях. При подаче продолжающейся заявки может использоваться копия присяги или заявления, поданного в более ранней заявке, при условии, что она соответствует правилам, действующим для продолжающейся заявки (т.д., правила, которые применяются к заявкам, поданным 16 сентября 2012 г. или позднее). Клятва или декларация должны быть лично подписаны изобретателем либо собственноручной подписью (т. Е. Пером, нанесенным на бумагу), либо «S-подписью» (напечатанное имя или электронное изображение собственноручной подписи, вставленное между косыми чертами в подписи. линия). Требуется юридическое имя каждого изобретателя.

Любая клятва или заявление должны быть на языке, понятном изобретателю. Если используемая присяга или заявление составлены на другом языке, кроме английского, и не в форме, предусмотренной ВПТЗ США или в соответствии с Правилом 4 Договора о патентной кооперации (PCT).17 (iv), требуется английский перевод вместе с заявлением о том, что перевод точен. ВПТЗ США в настоящее время предоставляет переводы форм PTO / AIA / 01 и PTO / AIA / 02 на 10 языков: китайский (упрощенный), голландский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, русский, шведский и испанский.

Перечень последовательностей (если применимо)

Этот раздел, касающийся раскрытия нуклеотидной или аминокислотной последовательности, должен содержать список последовательностей, соответствующих 37 CFR § 1.821 — 37 CFR § 1.825 и может быть в бумажной или электронной форме.

Получение квитанции о документах, отправленных в USPTO

Патентная корреспонденция, поданная в непредвиденную заявку на коммунальные услуги после даты подачи заявки (известная как «последующая переписка»), все еще может быть отправлена ​​по почте или с доставкой вручную, не требуя 400 долларов США. неэлектронная пошлина за подачу заявки. Вам не обязательно быть зарегистрированным eFiler, чтобы подать заявку на патент через EFS-Web; однако незарегистрированным электронным файлам не разрешается подавать последующую корреспонденцию через EFS-Web .Дополнительная корреспонденция, поданная кем-либо, кроме зарегистрированного в EFS-Web электронного файла, должна быть отправлена ​​по почте или доставлена ​​вручную. В случае, если вы получили от USPTO «Уведомление о неполной заявке» в ответ на вашу подачу в EFS-Web, в которой говорится, что номер заявки был назначен, но дата подачи не указана, вы должны стать зарегистрированным eFiler и отправить свой ответ по адресу «Уведомление о неполной заявке» через EFS-Web, чтобы избежать сбора за подачу неэлектронной заявки в размере 400 долларов США. Чтобы стать зарегистрированным eFiler и иметь возможность отправлять последующую корреспонденцию, ознакомьтесь с информацией на сайте www.uspto.gov/patents/process/file/efs/guidance/register.jsp или позвоните в Центр электронного бизнеса по телефону 866-217-9197.

Квитанцию ​​для документов, отправленных по почте или доставленных вручную в ВПТЗ США, можно получить, приложив к первой странице документов почтовую карточку с собственным адресом и печатью. Открытка должна содержать подробный список, в котором указаны все типы документов и количество страниц каждого документа. После получения в USPTO подробный список на открытке будет сравнен с фактическим содержимым посылки.Любые расхождения между подробным списком и фактическим содержанием будут отмечены на открытке. На открытке будут подписаны инициалы и проставлена ​​дата лица, рассмотревшего заявку в Управлении обработки патентных заявок. Открытка будет возвращена по почте адресату, имя которого указано на открытке.

Возвращенная открытка служит подтверждением получения ВПТЗ США всех предметов, перечисленных на открытке, если иное не указано ВПТЗ США на открытке. То есть, если квитанция на открытке была снабжена аннотацией, указывающей на то, что конкретная бумага не была получена, квитанция на открытке не будет служить доказательством получения этой бумаги в ВПТЗ США.Точно так же квитанция на открытку не будет служить доказательством получения документов, которые недостаточно детализированы.

При составлении подробного списка документов, указанных на открытке, важно указать следующую идентифицирующую информацию:

• номер заявки (если известен)
• номер подтверждения (если известен)
• дату подачи заявки (если известна)
• название изобретения
• имя (имена) изобретателя или изобретателей

Открытка также должна включать подробный список всех типов документов и количество страниц каждого документа, которые включены в поставку.

Несмотря на то, что во избежание уплаты сбора за неэлектронную регистрацию настоятельно рекомендуется подавать непредвиденные служебные заявки в электронном виде через EFS-Web, непредвиденные служебные заявки все же можно подать по почте, за что взимается дополнительная плата в размере 400 долларов США (200 долларов США для малых предприятий претенденты). Если открытка подается вместе с заявкой на патент, подробный список должен включать следующие элементы:

• название и количество страниц каждой формы USPTO
• количество страниц спецификации (за исключением пунктов формулы)
• количество пунктов формулы и количество страниц формулы изобретения
• количество рисунков и количество листов рисунков
• независимо от того, прилагается ли клятва или заявление, а также количество страниц
• тип и количество других документов, которые включены, и количество страниц каждого документ
• сумма платежа и способ оплаты (т.е., чек, кредитная карта, денежный перевод или депозитный счет USPTO)

Важно, чтобы на открытке был указан каждый компонент приложения. Например, общее утверждение, такое как «полная заявка», «заявка на патент» или «чертежи», не будет показывать, что каждый из требуемых компонентов заявки был включен, если один из элементов позже будет обнаружен USPTO отсутствующим.

Когда открытка с обратным адресом отправляется вместе с заявкой на патент на коммунальные услуги, USPTO ставит на возвращаемой адресату почтовой карточке дату получения и номер заявки, прежде чем помещать ее в исходящую почту.

После получения возвращенной открытки адресат должен незамедлительно просмотреть открытку, чтобы убедиться, что все документы и все страницы были получены USPTO.

В соответствии с 35 U.S.C. 21 и 37 CFR § 1.10, любая корреспонденция, полученная ВПТЗ США (включая подачу заявки), которая была доставлена ​​через службу «Почтовое отделение Priority Mail Express адресату» Почтовой службы США (USPS), будет считаться поданной в Управление дата депозита в USPS.Дата внесения депозита в USPS указывается «датой поступления» или «датой принятия» на почтовом ярлыке или другом официальном обозначении USPS. Если дата депонирования USPS не может быть определена, корреспонденции будет присвоена дата поступления в Управление в качестве даты подачи. Перед подачей заявки в USPS в соответствии с процедурой Priority Mail Express, изложенной в 37 CFR § 1.10, важно указать номер почтового ярлыка на документах заявки. Кроме того, в одном пакете Priority Mail Express следует отправлять только одно приложение.

Требования к чертежам

Информация о требованиях к чертежам в основном основана на 37 CFR § 1.84.

Обычно требуются черно-белые рисунки. Для рисунков необходимо использовать тушь или ее эквивалент, закрепляющую сплошные черные линии. Для непредвиденных служебных приложений «листы» чертежей должны содержаться в электронном документе в формате PDF, подаваемом через EFS-Web вместе с другими документами приложения в формате PDF. Рисунки, сделанные вручную, необходимо отсканировать в формат PDF для подачи через EFS-Web.Требуются следующие поля:

• На чертежных листах размером 21,6 см на 27,9 см (8 1/2 на 11 дюймов) каждый лист должен включать верхнее поле не менее 2,5 см (1 дюйм), левое поле размером не менее 2,5 см (1 дюйм), правое поле не менее 1,5 см (5/8 дюйма) и нижнее поле не менее 1 см (3/8 дюйма) от краев, таким образом оставляя вид ( полезной поверхности) не более 17,6 см на 24,4 см (6 15/16 на 9 5/8 дюйма).

На листах для чертежей 21 см на 29,7 см (формат DIN A4) каждый лист должен иметь не менее двух верхних полей.5 см (1 дюйм), левое поле не менее 2,5 см (1 дюйм), правое поле не менее 1,5 см (5/8 дюйма) и нижнее поле не менее 1 см (3 дюйма). / 8 дюймов) от краев, оставляя прицел размером не более 17 см на 26,2 см.

Нумерация листов чертежей и видов

Листы чертежей должны быть пронумерованы последовательными арабскими цифрами, начиная с 1, в пределах видимости. Эти числа, если они есть, должны быть размещены в середине верхней части листа, но не на полях.Цифры можно разместить справа, если рисунок выходит слишком близко к середине верхнего края используемой поверхности. Нумерация листов чертежей должна быть четкой и крупнее цифр, используемых в качестве условных обозначений, во избежание путаницы. Номер каждого листа должен быть обозначен двумя арабскими цифрами, помещенными по обе стороны от наклонной линии, причем первая — это номер листа, а вторая — общее количество листов с чертежами, без какой-либо другой маркировки.

Различные виды должны быть пронумерованы последовательными арабскими цифрами, начиная с 1, независимо от нумерации листов и, если возможно, в том порядке, в котором они появляются на листе (ах) чертежа.Частичные виды, предназначенные для формирования одного полного вида на одном или нескольких листах, должны обозначаться одним и тем же номером, за которым следует заглавная буква. Перед номерами просмотров должна стоять аббревиатура «РИС.». Если в приложении для иллюстрации заявленного изобретения используется только один вид, его не следует нумеровать, а аббревиатуру «ФИГ. не должны появляться.

Цифры и буквы, обозначающие виды, должны быть простыми и понятными и не должны использоваться в сочетании со скобками, кружками или кавычками.Номера представлений должны быть больше, чем числа, используемые для символов ссылки.

Условные обозначения

Условные обозначения, не упомянутые в описании, не должны появляться на чертежах. Условные обозначения, упомянутые в описании, должны присутствовать на чертежах.

Условные обозначения (предпочтительны цифры), номера листов и номера видов должны быть простыми и разборчивыми и не должны использоваться в сочетании с скобками или кавычками или заключаться в контуры (в кружках).Они должны быть ориентированы в том же направлении, что и вид, чтобы не поворачивать лист. Условные обозначения следует располагать так, чтобы они соответствовали профилю изображаемого объекта.

Справочные символы должны иметь размер печати не менее 0,32 см (1/8 дюйма) в высоту. Их нельзя размещать на чертеже таким образом, чтобы это мешало его пониманию. Поэтому они не должны пересекаться или смешиваться с линиями. Их нельзя ставить на заштрихованные или затемненные поверхности. Когда необходимо указать поверхность или поперечное сечение, ссылочный знак может быть подчеркнут, а в штриховке или затенении может быть оставлено пустое пространство в месте появления символа, чтобы он выглядел отчетливо.

Одна и та же часть изобретения, представленная на нескольких видах чертежа, всегда должна обозначаться одним и тем же ссылочным знаком, и один и тот же ссылочный знак никогда не должен использоваться для обозначения разных частей.

Ведущие линии и стрелки

Ведущие линии — это линии между ссылочными символами и деталями, к которым они относятся. Такие линии могут быть прямыми или изогнутыми и должны быть как можно короче. Они должны происходить в непосредственной близости от ссылочного символа и распространяться на указанный объект.Отводные линии не должны пересекаться друг с другом. Выводные линии требуются для каждого ссылочного символа, за исключением тех, которые указывают поверхность или поперечное сечение, на котором они расположены. Такой ссылочный символ должен быть подчеркнут, чтобы было ясно, что ведущая линия не была пропущена по ошибке. Отводные линии должны выполняться так же, как и линии на чертеже.

Стрелки можно использовать на концах линий следующим образом, при условии, что их смысл ясен:

• на выносной линии, отдельно стоящая стрелка используется для обозначения всего участка, на который она указывает.
• на выносной линии стрелка, касающаяся линии, используется для обозначения поверхности, показанной линией, смотрящей в направлении стрелки.
• , чтобы показать направление движения

Обозначение чертежей

Идентификационные знаки, если они есть, должны включать название изобретения, имя изобретателя, номер заявки (если известен) и номер документа (если есть) ). Эта информация должна быть размещена в верхнем поле каждого листа чертежей.Имя и номер телефона лица, которому следует позвонить, если USPTO не может сопоставить чертежи с надлежащим приложением, также может быть предоставлено в случае, если чертежи поданы в бумажном виде, а не через EFS-Web.

Графические формы в чертежах

Химические или математические формулы, таблицы, списки компьютерных программ и формы сигналов могут быть представлены в виде чертежей и подчиняются тем же требованиям, что и чертежи. Каждая химическая или математическая формула должна быть помечена как отдельный рисунок, при необходимости используя скобки, чтобы показать, что информация интегрирована правильно.Что касается электрических сигналов, каждая группа сигналов должна быть представлена ​​в виде единой фигуры с использованием общей вертикальной оси и времени, простирающегося по горизонтальной оси. Каждая отдельная форма волны, обсуждаемая в спецификации, должна быть обозначена отдельной буквой рядом с вертикальной осью. Их можно разместить в альбомной ориентации, если они не могут быть удовлетворительно представлены в портретной ориентации. Символы, используемые в таких формулах и таблицах, должны соответствовать требованиям, изложенным в 37 CFR §1.58 (с).

Виды

Чертеж должен содержать столько видов, сколько необходимо для демонстрации изобретения. Виды могут быть в плане, вертикальном разрезе, разрезе или перспективе. Также можно использовать подробные виды частей элементов, при необходимости в большем масштабе. Все виды чертежа должны быть сгруппированы и расположены на листе (ах), не занимая лишнего места, предпочтительно в вертикальном положении, четко отделены друг от друга и не должны включаться в листы, содержащие спецификации, формулу изобретения или реферат.Виды не должны соединяться линиями проекции и не должны содержать центральных линий. Формы электрических сигналов могут быть соединены пунктирными линиями, чтобы показать относительную синхронизацию форм сигналов.

Покомпонентные виды

Разнесенные виды, на которых отдельные части заключены в скобку, чтобы показать взаимосвязь или порядок сборки различных деталей, допустимы. Когда разнесенный вид показан на рисунке, который находится на том же листе, что и другой рисунок, разнесенный вид следует заключить в скобки.

Частичные виды

При необходимости вид большого станка или устройства целиком может быть разбит на частичные виды на одном листе или растянут на несколько листов, если нет потери в возможности понимания вида. Частичные виды, нарисованные на отдельных листах, всегда должны иметь возможность связывания край к краю, чтобы ни один частичный вид не содержал частей другого частичного вида. Должен быть включен вид в меньшем масштабе, показывающий все, образованное частичными видами, и указывающий положения показанных частей.Когда часть вида увеличивается с целью увеличения, вид и увеличенный вид должны быть помечены как отдельные виды.

Там, где виды на двух или более листах фактически образуют единый полный вид, виды на нескольких листах должны быть организованы таким образом, чтобы можно было собрать всю фигуру, не скрывая какую-либо часть любого из видов, появляющихся на различных листах.

Очень длинный вид можно разделить на несколько частей, размещенных одна над другой на одном листе.Однако отношения между различными частями должны быть четкими и недвусмысленными.

Виды в разрезе

Плоскость, на которой делается разрез, должна быть обозначена пунктирной линией на виде, из которого вырезан разрез. Концы пунктирной линии должны быть обозначены арабскими или римскими цифрами, соответствующими номеру вида в разрезе, и должны иметь стрелки, указывающие направление взгляда. Штриховка должна использоваться для обозначения частей сечения объекта и должна выполняться с помощью равномерно расположенных наклонных параллельных линий, разнесенных на достаточное расстояние, чтобы линии можно было легко различить.Штриховка не должна препятствовать четкому чтению условных обозначений и выводных линий. Если невозможно разместить ссылочные символы за пределами заштрихованной области, штриховка может быть прервана везде, где вставлены ссылочные символы. Штриховка должна быть под значительным углом к ​​окружающим осям или основным линиям, предпочтительно 45 градусов.

Поперечный разрез должен быть нанесен и нарисован, чтобы показать все материалы, как они показаны на виде, с которого было взято поперечное сечение.На частях в поперечном сечении должен быть изображен надлежащий материал (материалы) путем штриховки с равномерно расположенными параллельными косыми штрихами; интервал между штрихами выбирается исходя из общей площади штриховки. Различные части поперечного сечения одного и того же предмета должны быть заштрихованы одинаковым образом и должны точно и графически указывать на природу материала (материалов), изображенного на поперечном сечении.

Штриховка соседних разных элементов должна иметь другой угол наклона. В случае больших областей штриховка может быть ограничена краем, проведенным вокруг всего внутреннего контура области, которая должна быть заштрихована.Различные типы штриховки должны иметь разные общепринятые значения в отношении природы материала, видимого в поперечном сечении.

Альтернативное положение

Перемещенное положение может быть показано пунктирной линией, наложенной на подходящий вид, если это можно сделать без скопления людей; в противном случае для этой цели необходимо использовать отдельное представление.

Измененные формы

Измененные формы конструкции должны отображаться в отдельных представлениях.

Расположение видов

Один вид не должен располагаться на другом или в пределах другого.Все виды на одном листе должны быть ориентированы в одном направлении и, по возможности, стоять так, чтобы их можно было читать, удерживая лист в вертикальном положении. Если для наглядной иллюстрации изобретения необходимы виды шире, чем ширина листа, лист можно перевернуть на бок так, чтобы верхняя часть листа находилась на правой стороне, с соответствующим верхним полем, используемым в качестве заголовок. Слова должны располагаться по горизонтали слева направо, когда страница находится в вертикальном положении или повернута так, чтобы верх стал правой стороной, за исключением графиков, использующих стандартное научное соглашение для обозначения оси абсцисс (X) и оси ординат (Y).

Вид на лицевую страницу

Один из видов должен подходить для включения на титульную страницу публикации заявки на патент и патента в качестве иллюстрации изобретения.

Масштаб

Масштаб чертежа должен быть достаточно большим, чтобы показывать механизм без скученности при уменьшении размера чертежа до двух третей при воспроизведении. Такие обозначения, как «действительный размер» или «масштаб 1/2» не допускаются на чертежах, поскольку они теряют свое значение при воспроизведении в другом формате.

Характер линий, цифр и букв

Все рисунки должны быть выполнены с использованием процесса, обеспечивающего удовлетворительные характеристики воспроизведения. Каждая линия, число и буква должны быть прочными, чистыми, черными (за исключением цветных рисунков), достаточно плотными и темными, равномерно толстыми и четко очерченными. Вес всех линий и букв должен быть достаточно большим для адекватного воспроизведения. Это требование применяется ко всем линиям, какими бы мелкими они ни были, к штриховке и к линиям, представляющим поверхности среза на видах в разрезе.Линии и штрихи разной толщины могут использоваться на одном чертеже, где разная толщина имеет разное значение.

Затенение

Использование затенения на видах приветствуется, если оно помогает в понимании изобретения и не ухудшает читаемость. Затенение используется для обозначения поверхности или формы сферических, цилиндрических и конических элементов объекта. Плоские части также можно слегка затемнить. Такое затенение предпочтительно для деталей, показанных в перспективе, но не для поперечных сечений.См. Обсуждение видов в разрезе выше. Предпочтительны разнесенные линии для штриховки. Эти линии должны быть тонкими, как можно более малочисленными, и они должны контрастировать с остальными рисунками. Вместо затенения можно использовать жирные линии на затененной стороне объектов, за исключением тех случаев, когда они накладываются друг на друга или затемняют ссылочные символы. Свет должен исходить из левого верхнего угла под углом 45 градусов. Очертания поверхности желательно показывать соответствующей штриховкой. Области сплошной черной заливки не допускаются, за исключением случаев, когда они используются для представления гистограмм или цвета.

Символы

Графические графические символы могут использоваться для обычных элементов, когда это необходимо. Элементы, для которых используются такие символы и обозначенные обозначения, должны быть надлежащим образом идентифицированы в спецификации. Известные устройства следует иллюстрировать символами, имеющими общепризнанное традиционное значение и общепринятыми в данной области техники. Могут использоваться символы, которые не являются общепризнанными, при условии одобрения ВПТЗ США, если их нельзя спутать с существующими традиционными символами и если они легко идентифицируются.

Условные обозначения

Могут использоваться подходящие описательные условные обозначения или они могут потребоваться эксперту, если это необходимо для понимания чертежа, при условии утверждения ВПТЗ США. Они должны содержать как можно меньше слов.

Уведомление об авторских правах или маске

На чертеже может появиться уведомление об авторских правах или маске, но оно должно быть помещено в поле зрения чертежа непосредственно под рисунком, представляющим авторское право или рабочий материал маски, и ограничиваться буквами с размер печати 0.Высота от 32 см до 0,64 см (от 1/8 до 1/4 дюйма). Содержание уведомления должно ограничиваться только теми элементами, которые предусмотрены законом. Например, «© 1983 John Doe» (17 U.S.C. 401) и «* M * John Doe» (17 U.S.C. 909) будут надлежащим образом ограничены и, в соответствии с действующим законодательством, будут иметь юридически достаточные уведомления об авторских правах и масках соответственно. Включение уведомления об авторском праве или маске будет разрешено только в том случае, если язык авторизации, изложенный в 37 CFR §1.71 (e), включен в начало (предпочтительно в качестве первого параграфа) спецификации.

Защитная маркировка

Утвержденная защитная маркировка может быть размещена на чертежах при условии, что они находятся вне поля зрения, предпочтительно по центру на верхнем поле.

Обычно требуются черно-белые рисунки

В редких случаях могут потребоваться цветные рисунки в качестве единственного практического средства, с помощью которого раскрывается объект, запатентованный в заявке на полезный патент. ВПТЗ США будет принимать цветные рисунки в заявках на полезные патенты и в установленных законом регистрациях изобретений только после удовлетворения петиции, объясняющей, почему цветные рисунки необходимы.Любая такая петиция должна включать:

• соответствующий сбор, установленный в 37 CFR §1.17 (h)
• три набора цветных чертежей
• следующий язык в качестве первого абзаца в той части спецификации, которая относится к краткому описанию нескольких видов чертежа . Если язык не указан в спецификации, к петиции должна быть добавлена ​​поправка для включения языка.

«Файл патента или заявки содержит как минимум один цветной рисунок.Копии данного патента или публикации заявки на патент с цветными рисунками будут предоставлены Ведомством по запросу и после уплаты необходимой пошлины ».

Фотографии обычно не допускаются в заявках на полезные патенты. ВПТЗ США принимает черно-белые фотографии в заявках на полезные патенты в заявках, в которых изобретение не может быть проиллюстрировано чернилами или где изобретение более четко показано на фотографии.Например, фотографии или микрофотографии гелей для электрофореза, пятен (например,g., иммунологические, западные, южные и северные), авторадиографы, клеточные культуры (окрашенные и неокрашенные), гистологические поперечные срезы тканей (окрашенные и неокрашенные), животные, растения, визуализация in vivo, пластины для тонкослойной хроматографии, кристаллические структуры и декоративные эффекты по-прежнему приемлемы. Требуется только один комплект черно-белых фотографий. Кроме того, не требуется никаких петиций или дополнительных сборов за обработку.

Фотографии имеют те же требования к формату, что и рисунки.Фотографии должны быть достаточно качественными, чтобы все детали чертежа можно было воспроизвести в печатном патенте или любой публикации патентной заявки.

Цветные фотографии будут приниматься в заявках на полезные патенты, если соблюдены условия приема цветных рисунков.

Программа Центра ресурсов по патентам и товарным знакам

Программа Центров ресурсов по патентам и товарным знакам (PTRC) — это сеть назначенных PTRC библиотек, находящихся в 46 штатах (по состоянию на 2014 г.