Роды за рубежом: позитивный опыт казахстанок. Роды в оаэ гражданство


Рождение ребенка в Дубае

Поздравляю вас с ближайшем появление на свет вашего малыша. Вы правильно сделали, что заглянули на наш сайт, ведь сразу после выписки из госпиталя нужно подумать об оформлении необходимых документов. Рождение ребенка в Дубае требует определенных знаний. В этой статье мы разберем все тонкости данного вопроса.

В госпитале вам дадут справку на арабском языке, после этого у вас будет около 30 дней, чтобы окончательно определиться с именем и получить свидетельство о рождении. Свидетельство на английском и арабском нужно получать Министерстве Здравоохранения (в госпитале Al Baraha) и заверять в МИД Арабских Эмиратов. Второй вариант — можно получить российское свидетельство через консульство РФ в Дубае.

Получить арабское свидетельство о рождении ребенка в Дубае

Обратитесь в Министерство Здравоохранения в отдел «Preventive Medicine Departament». Стоимость получения для экспатов составляет 60 дирхам, оформляется примерно в течение 45 минут.

Документы:— Паспорта с визами родителей (оригиналы и ксерокопии).— Свидетельство о регистрации брака (если заключали в России, требуется легализация).— Выписка из госпиталя.

Отдельный пункт касается свидетельства о браке. Этот документ должен пройти консульскую легализацию. Если вы получали свидетельство в России, легализацию можно сделать только там. Поэтому рекомендуется еще до рождения ребенка позаботиться об этом, ведь вся процедура консульской легализации занимает по времени около двух с половиной недель.

Рожать ребенка без официального брака нельзя, в Дубае это преследуется законом. Поэтому легализация свидетельства о браке является обязательным пунктом!

Образец легализованного свидетельства о браке

Чтобы арабское свидетельство о рождении можно было потом использовать в Дубае, его нужно перевести на русский язык и заверить в генеральном консульстве России.

Получить российское свидетельство о рождении в Дубае

Свидетельство в этом случае нужно получать в консульстве России в Дубае. Выдается оно только в том случае, если вы не получили местное свидетельство и если оба родителя имеют российское гражданство.

Документы:— Заявление.— Справка (сертификат) о рождении ребенка.— Свидетельство о браке.— Паспорта (российские и заграничные).

Скачать: заявление от матери, заявление от родителей

Контакты Генеральное консульство России Тел: +(971) 4-328-53-47 Электронная почта: [email protected] Запись на прием

Рубрика «Вопрос эксперту»

«У меня скоро родится ребенок, мой муж локал эмирати. Скажите, могу ли оформить моему ребенку российское гражданство? Очень переживаю, хотелось бы, чтобы мы нормально могли потом вместе ездить в Россию в гости к родственникам» Марина, Дубай

Ответ: Добрый день, МаринаОформление российского гражданство производится в Генеральном консульстве России. От вас потребуется: паспорта родителей, свидетельство о рождении, свидетельство о браке,  заявление, согласие вашего мужа, фотографии, квитанция об оплате. Стоимость: 240 дирхам.Подробнее на официальном сайте консульства

«Я работаю в Дубае, сейчас жду ребенка и рожать планирую в Дубае. Скажите, как я могу потом оформить ребенку резидентскую визу или он автоматически будет вписан в мой паспорт?» Гульнара, Дубай

Ответ: После рождения ребенка у вас будет 120 дней для того, чтобы оформить ему резидентскую визу. В случае просрочки этого периода за каждый день пребывания ребенка в Дубае будет начисляться штраф около 100 дирхам в день.

Что нужно сделать:1) Обратитесь в Typing office чтобы заполнить анкету (application form).

Документы: — Паспорт ребенка (если он не вписан в ваш паспорт). — Свидетельство о рождении (оригинал + копия) легализованное, заверенное в МИД ОАЭ.— Свидетельство о браке (оригинал + копия) легализованное.— 3 фотографии (как на паспорт).— Ваша копия паспорта (если вы будете являться спонсором визы).— Копия трудового контракта или справка о зарплате с работу (salary certificate).

2) Сдайте документы и анкету в Иммиграционную службу ОАЭ и оплатите пошлины.Официальный сайт GDRFA

3) Готовая виза вместе с паспортом придет вам домой через курьерскую службу.Информация по получению визы для ребенка на английском языке

«Решила рождать в России, больше доверяю нашим врачам. Скажите, как потом правильно оформить свидетельство о рождении, чтобы его приняли в Дубае?» Елена, Дубай

Ответ: Добрый день, ЕленаРоссийские документы должны проходить процедуру консульской легализации в Москве. Чтобы вам было проще, вы можете воспользоваться услугами нашей организации. Мы делаем все от А до Я. Сначала оформляем нотариальный перевод на арабский язык, потом идет этап легализации в Министерстве юстиции России и Министерстве иностранных дел РФ и в конце заверяем в посольстве Арабских Эмиратов.  Свидетельство, оформленное таким образом будет принято в МИД ОАЭ. Подробнее про МИД ОАЭ

У нас на блоге вы можете ознакомиться с образцом правильно легализованного свидетельства о рождении. Открыть образец

У вас тоже есть вопросы? Напишите их внизу этой статьи, мы постараемся помочь вам в легализации и оформлении документов для Арабских Эмиратов.

ЭльвинаНазмутдинова

Эксперт по легализации документов

Оформить документы

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=3851

blog.dokument24.ru

Роды в Эмиратах. Личный опыт

Извините за тавтологию, но этот пост, я думаю, будет интересен тем кому это реально интересно. Тем более очень много моих друзей и приятелей столько раз интересовались этой темой, что я поняла, что мне будет проще описать ее тут, чтобы много раз не рассказывать одно и то же. Естественно, тут не будет моих личных переживаний и фотографий мужа перерезающего пуповину. Личное я оставлю за кадром и если кому-то это будет действительно интересно расскажу в приватной встрече. Здесь же, я постараюсь объективно рассказать о своем опыте – как же это рожать в Эмиратах. Убедительно прошу не обобщать - моя история это история одной девушки в одной из клиник Шарджи, так что это чистой воды субъективизм, и это абсолютно не значит, что все больницы имеют такие условия, медперсонал и т.д и т.п. Кроме того, я придерживаюсь мнения, что самое главное это доктор, а не где вы рожаете: в хрустальном дворце или на сеновале дело уже второстепенное.

 photo IMG_0107_zps0912af75.jpg

1.       Почему я тут оказалась. Все просто, уже больше года мой муж работает в Эмиратах и так как я хотела, чтобы он не был далеко, когда родится наш малыш, было решено что гора (блин, а реально тетя-гора :)) поедет к Магомету.

2.       Поиск врача. Основной моей проблемой было найти доктора. К стати, тут есть своя особенность. В Украине, вы посещаете все время одного гинеколога, но потом когда приходит время рожать, вы ищете роддом и уже другого врача – который будет непосредственно принимать у вас роды. Тут же, в большинстве случаев, и ведет и принимает роды один и тот же доктор, и мне лично кажется, что это весьма удобно. По приезду со мной естественно произошла легкая истерика, так как страна чужая, свои особенности, никого не знаешь, к докторам всю жизнь ходила по рекомендации, а тут вроде и не палец сломала, дело серьезное и кому себя доверить вообще не знаешь. Своего доктора я нашла с помощью метода, который называется «пальцем в небо». Единственное, что нам порекомендовали, так это госпиталь, а вот с врачом мне предстояло определиться самой. И что я сделала? Да, именно так я и поступила -  я зашла на сайт и выбрала доктора, который мне понравился внешне и что, самое интересное это было прямое попадание в цель. Так произошло мое знакомство с доктором Шамой Наваз и я очень рада что она стала моим врачом. Шама сама по себе очень красивая женщина.  Я не могу понять, сколько ей лет 40 или 50, да и это неважно. Мне нравятся ее длинные прямые волосы, широкие стрелки на глазах, аккуратный маникюр, правильные черты лица, которые высекались словно скульптором, в них есть какая-то едва уловимая жесткость, но это еще больше притягивает. У нее хороший английский и приятный звонкий голос. Она собрана, серьезна, не сюсюкается, но при этом абсолютно не резкая.

3.       Языковый барьер. На самом деле в Эмиратах есть русскоговорящие доктора от стоматолога до гинеколога, но страховка мужа (а это очень приятно, когда она покрывает расходы по беременности и родам, хотя бы частично) покрывала только определенные клиники, где, к сожалению, почти нет русскоязычного медперсонала, поэтому я сразу поняла, что общаться с доктором я буду на английском. Я конечно, не филолог, но мой разговорный английский дает мне возможность быть понятой и самой понимать большее количество информации. Сначала было немного сложно, но через какое-то время ты быстро привыкаешь к человеку и если у вас еще есть взаимная симпатия, то начинаешь уже общаться как на родном.

4.       Анализы и осмотр. Определившись с врачом я начала посещать клинику раз в две недели. За это время (а приехала я за 2 месяца до родов) у меня 2 раза взяли кровь (1 раз для анестезиолога), регулярно брали анализ мочи, меряли давление и взвешивали. Никто не мерял мне живот. При чем тут никто не требовал сдавать кровь натощак или собирать только утреннюю мочу. Я думаю, многим известна физиологическая особенность беременных (особенно на последних месяцах) постоянно бегать по маленькому. Так вот ты приходишь к доктору, но сначала попадаешь в руки к медсестрам и они тебя взвешивают, измеряют давление, а потом вручают баночку и отправляют в туалет. «Это для урины, мадам», говорит мне медсестра индуска, на что я ей говорю «Но я не хочу в туалет», а она мне в ответ так возмущенно «Но почему, мадам!?» и тут я понимаю, что да -  я беременная и я хочу в туалет постоянно :)

5. Что брать с собой в роддом. Одним из важных вопросов для беременных является список вещей, которые надо взять с собой в роддом. Вспоминаю списки девочек, которые рожали в Украине и понимаю, что мне предстоит собрать такие же баулы. Прихожу к доктору и задаю ей этот «странный» вопрос. «Ты меня спрашиваешь о списке вещей, которые тебе надо взять с собой», - уточняет доктор Шама, - «Так вот, тебе НИЧЕГО не надо брать с собой, у нас все есть. Тебе важно знать, где твой госпиталь и кто твой доктор. Этого достаточно». И слово «НИЧЕГО» отзывается эхом у меня в голове еще полтора месяца. Я отказываюсь в это верить и все еще сомневаюсь, правильно ли меня поняла доктор. В итоге это правда, у них было все, кроме зубной щетки, которую мне потом привез муж.

6. Палаты и условия. В связи с тем, что роды начались ночью мы поехали в больницу в Emergency. Там меня осмотрели, убедились, что я не симулирую и что схватки не тренировочные и вызвали доктора. Потом меня отвезли в родзал. Следует отметить, что в этом госпитале все на очень высоком уровне. Я не знаю как в других роддомах в Эмиратах, но у каждой роженицы индивидуальная комната для родов и индивидуальная палата. Общих палат не существует. Я лежала в private room и узнала, что оказывается есть еще и Royal. Наверное, в Royal посуда позолоченная, так как в Private мне показалась и так достаточно роскошные условия. Итак, что же у меня было в палате: телефон, свой туалет и душ, телевизор, огромная кровать с пультом для вызова медсестры, регулировкой света и т.д., диван, на котором могли постелить постель, в случае если кто-то из родственников решит остаться со мной. Для полного счастья не хватало Wi-Fi и котика. Кроме этого для меня и малыша была подготовлена специальная одежда, которую, как и полотенца в ванной меняли каждый день. На второй день пришла медсестра и с фразой «мадам, вашим ногам это необходимо» натянула мне на ноги компрессионные чулки.

А теперь немного фотографий, чтобы разбавить этот чудо-текст. photo IMG_0174_zps1d5a6a6c.jpg

 photo IMG_0172_zps89a8814d.jpg

 photo IMG_0171_zpsbd376bbc.jpg

 photo IMG_0170_zps13c67dbe.jpg

 photo IMG_0169_zps175d5a23.jpg

 photo IMG_0166_zps197600c6.jpg

 photo IMG_0163_zps4d56096a.jpg

 photo IMG_0161_zpsb97e594b.jpg

 photo IMG_0160_zps94746a8d.jpg

7. Персонал. Мне казалось, что мною занимаются все 24 часа в сутки. Ко мне все время кто-то заходил и спрашивал, как я себя чувствую. Давление, кажется, мерили 4 раза в день. Грубо говоря, персонал в клинике делится на 4 части: медсестры, которые непосредственно занимались мной, те кто занимался только малышом (кормление, смена подгузников, купание), уборщицы, а также официанты, которые приносили мне поесть. Хотя вру, есть еще супервайзеры, которые проверяют указанных выше. В общем, каждый час минимум к тебе кто-то заходит. «Здрасьте, я помыть унитаз и поменять полотоенца», «здрасьте, я тут с проверочкой, у вас чистый унитаз? А полотенца?». Все жду, что откроется дверь и зайдет супервайзер супервайзера с фразой «Я тут проверить, хорошо ли у вас проверили качество уборки». И конечно тут есть свои моменты, потому что к тебе приходит не отдельно 4 человека, а все время кто-то новый, и вследствие возникает какая-то путаница, поэтому указания надо давать четко и чуть ли не проверять правильно ли тебя поняли. К примеру, забирают у меня ребенка, чтобы покупать, я и прошу сестричку, чтобы ребенка не кормили смесью, так как я хочу кормить его грудью. Через час привозят мне ребенка (естественно другая сестричка), а он сладко спит, и я понимаю, что в него влили смесь. В итоге, когда уточняю, кормили ли ребенка, мне говорят «да, мы покормили, как было велено». И так делалось неоднократно. Так что контроль очень необходим. Кроме этого, я поняла, что если тебя что-то интересует, то надо активно просить и спрашивать. На самом деле «стафф очень френдли» и мне провели неплохой инструктаж на тему, как менять подгузник, как кормить грудью, как купать, как чистить пупочек и т.д. Главное поактивней спрашивать, а то учитывая демографическую ситуацию в стране, они уверенны, что это у тебя уже 5-тый ребенок и ты сама все умеешь.

8. Еда. Ах-ха-ха…как вы это называете? Диета?! Меня кормили куриными сосисками и апельсиновым соком. Конечно, я утрирую, ведь кроме этого был еще рис, картофель, рыба и относительно диетическое меню. Супы тут конечно отвратительные. Такое ощущение, что они добавляют в них желатин. Когда позже я пришла к педиатру с ребенком, она спросила, соблюдаю ли я диету. Я спросила, что она имеет в виду. Оказалось что мне нельзя молоко и острое! И все! об остальных ограничениях речи нет! Понятное дело, что я начиталась наших статей, из которых следует, что из всех продуктов можно есть только гречку и печенье Мария, но это уже отдельная история.

 photo IMG_0156forweb_zps314f9fda.jpg

 photo IMG_0158_zps15d2675b.jpg

9. Огорчения. Единственный момент, который одновременно огорчил и позабавил меня это то, что в больнице потеряли мои шлепанцы. А шлепанцы у меня были знатные, брендовые, очень удобные и вообще мои любимые. А все дело в том, что после родовой, когда тебя переводят в твою палату, все вещи собирают в специальную коробку, которую потом отдельно доставляют. Так как на родах присутствовали мои родственники они все мои вещи, кроме шлепанцев (ну блин, забыли, не увидели, и вообще у нас тут событие такое) взяли с собой. Короче говоря, все хорошо, но коробочка ко мне так и не пришла, а обувь таинственным образом исчезла. И не надо говорить мне что их стырили или выбросили. Я вон – в торговом центре кольцо с бриллиантами потеряла, так что вы думаете – вернули.

10. А теперь координаты:Госпиталь, в котором я рожала называется Al Zahra Hospital http://www.alzahra.com/ (Шарджа)Мой доктор Dr. Shama NawazЯ думаю для многих будет насущным вопрос, сколько все это стоит. Так как частично расходы по родам покрывала страховка мужа мне достаточно сложно ответить на этот вопрос. Скажу сразу – точно недешево. Я бы рекомендовала обращаться напрямую в клинику, у них есть информация по пакетам, из серии «наблюдение и роды», «только роды», «роды путем кесарева» и т.д и. т.п. Также стоимость будет зависеть количества проведенных суток в больнице.

P.S. Конечно, роды в Эмиратах для меня необычный опыт, хотя мне особо не с чем сравнить, так как у меня это первый ребенок. Поверьте мне, если вы рожаете в другой стране, то всегда будут как и положительные так и отрицательные стороны. Не стоит думать, что если что-то делается не так как в Украине или России, то это неправильно, просто в другой стране это делается не так. При этом в каждом государстве есть здоровые дети и сильные подрастающие поколения. Еще будучи в Индии я поняла, что идти со своим уставом в чужой монастырь сродни самоуничтожению. Поэтому если вы решились рожать в Америке, Швейцарии, Эмиратах или еще где-то заграницей, старайтесь воспринимать эту страну такой, какая она есть, просто расслабтесь и плывите по течению. Все будет хорошо!

nadiyaonoda.livejournal.com

Можно ли родить ребенка в Дубае без отца

Сегодня тема нашего видео «Роды в Дубае». Как быть с маленькими детьми в Дубае, можно ли родить ребенка в Дубае без отца, чтобы у вас не возникло проблем с законом, и чтобы вы могли спокойно открыть резидентские визы своим детям.

В первую очередь хочу обратиться к женщинам, которые планируют родить ребенка в Дубае в ближайшее время.

Будьте внимательны: по закону ОАЭ рождение детей вне брака уголовно наказуемое преступление. Допустим, вы рожаете в госпитале ОАЭ и у вас нет свидетельства о браке. В этом случае госпиталь сообщает в полицию, и, сразу после выписки из госпиталя, полиция забирает вас, сажает в тюрьму и через некоторое время депортирует обратно на родину.

Здесь возможны два варианта развития событий:

1 вариант: вы — мать-одиночка без мужа и отца детей. В этом случае совет такой: вам нужно рожать не в Дубае, а в любой другой стране, в которой не такие строгие законы по отношению к внебрачным детям.

2 вариант: у вас есть молодой человек или гражданский муж, отношения с которым не зарегистрированы. В этом случае нужно срочно зарегистрировать брак. Если вы оба граждане России, то вы можете пожениться в Дубае или в Абу-Даби в российском посольстве или консульстве, либо в России в любом ЗАГСе. После этого обязательно нужно легализовать свидетельство о браке.

Более подробно о легализации я расскажу вам позже. А сейчас давайте разберем ситуацию, с которой нам пришлось столкнуться в последнее время.

Ситуация 1: мать-одиночка хотела родить ребенка в Дубае. Она схитрила и заключила фиктивный брак с гражданином России. Свидетельство о рождении она получила в ЗАГСе, легализовала через нашу компания, затем предъявила в госпитале ОАЭ и успешно выписалась.

При открытии резидентской визы начались проблемы. Иммиграционная служба затребовала согласие отца на вывоз ребенка за границу на постоянное место жительства. Проблема заключалась в том, что фиктивный отец не захотел писать согласие, не смог, у него не было времени, возможности. Это тянется уже второй месяц и никак не получается открыть визу по той простой причине, что этот мужчина не выходит на связь.

Имейте в виду, что каждые два три года резидентскую визу нужно обновлять, и каждые два три года нужно будет разыскивать этого фиктивного отца, чтобы он написал вам согласие на вывоз ребенка за границу. Это будет продолжаться до тех пор, пока вашему ребенку не стукнет 18 лет.

Для того, чтобы родить ребенка в Дубае заключать фиктивный брак не стоит. Лучше приезжайте в Россию и рожайте детей там. В российском свидетельстве о рождении указывайте, что второго родителя нет. Так у вас не будет никаких проблем на территории Эмиратов при открытии визы. На самом деле таких ситуаций было довольно много. Никакого согласия не требуется, так как в графе «отец» стоит прочерк.

Еще раз обращаю внимание: можно матерям одиночками жить и работать в ОАЭ.

Ситуация 2: женщина родила в России от гражданина Египта. Брак у них не был зарегистрирован. Мужчина живет в Египте, а женщина с ребенком в России. При получении свидетельства о рождении встал вопрос: кого записывать отцом? Она хотела записать своего гражданского мужа, однако в ЗАГСе ей разрешили записать только его имя и отчество. Объяснили, что фамилию можно указать только при личном присутствии родителя, либо при наличии свидетельства о браке. Так как ни того ни другого не было, она записала свою фамилию. В графе «отец» получился несуществующий человек с ее фамилией и именем и отчеством ее гражданского мужа.

Так как в документе все таки был указан второй родитель, от него потребовалось согласие на вывоз ребенка за границу. Пришлось разбираться с ЗАГСом. В итоге приняли решение на месте неправильных данных поставить прочерк. Женщина получила новое свидетельство о рождении с прочерком и уже его легализовала для другой страны.

Ситуация 3: девушка родила ребенка 5 лет назад, все эти годы в графе «отец» стоял прочерк. И вдруг она решила оформить фиктивное отцовство. Она нашла какого-то мужчину, договорилась с ним и записала в свидетельство о рождении, будто он является отцом ее ребенка. Теперь каждый два три года придется искать этого человека и договариваться, чтобы он давал согласие отца на вывоз за границу.

Консульская легализация для ОАЭ

Чтобы российские документы признавались в ОАЭ, нужно сделать консульскую легализацию:

  1. нотариально заверенный перевод на арабский язык;
  2. заверение в Минюст;
  3. заверение в МИД;
  4. легализация в посольстве ОАЭ.

Эта процедура занимает примерно 2,5-3 недель. Чтобы сделать легализацию документов обращайтесь к нам. Оставить заявку на официальном сайте.

ГульназАхмадуллина

Эксперт по легализации документов

Оформить документы

Короткая ссылка на статью: http://blog.dokument24.ru/?p=9600

blog.dokument24.ru

Роды за рубежом: позитивный опыт казахстанок

В Британии вам предложат рожать под музыку, а из роддома не выпустят без автокресла. В США новорожденному тут же выдадут американское гражданство, а в Эмиратах роды будут принимать только в том случае, если брак между супругами официально зарегистрирован. О тонкостях разрешения от бремени за рубежом рассказали наши соотечественницы, которые стали мамами вдали от родины.

Запах лаванды, или роды в Великобритании

Рассказывает Лейла Ирсалиева

На тот момент мы жили в Великобритании, и у меня был выбор: рожать там или поехать домой, в Казахстан, к родным и родить дома. У моего ребенка было тазовое предлежание, и в Казахстане гарантировано сделали бы кесарево сечение. В Англии же на 36-й неделе провели определенную процедуру и повернули ребеночка, после этого я проходила неделю и родила самостоятельно. 

Мой супруг обучался в магистратуре, а я как член семьи получила визу и по законодательству могла пользоваться бесплатными медицинскими услугами, которые предоставляются системой National Health Service. Я могла выбрать одну из двух ближайших клиник по месту жительства. Определиться с выбором мне помогли мамочки-англичанки, с которыми я общалась в детском центре, куда ходила со старшей дочерью.

Я встала на учет на 16-й неделе беременности. В Англии, если нет никаких осложнений, ведет беременность медсестра по участку, нет необходимости ходить в больницу. А в Казахстане до отъезда мне ставили угрозу и прописали один из препаратов, который запрещен в Англии уже с 2008 года. Поэтому первое время в Британии мне пришлось наблюдаться в больнице у врача, но как только сделали анализы и подтвердили, что все в порядке, я должна была написать расписку, что прерываю прием препарата по собственному желанию и в дальнейшем никаких претензий к врачам не имею.

Стоимость родов составляет примерно 5000 фунтов, и можно договориться с конкретным врачом. Вообще, в Англии роды принимает медсестра, а врач приходит только в том случае, если есть какие-то осложнения и нужна дополнительная помощь. Партнерские роды приветствуются. Кроме того, на протяжении всей беременности все консультации пара посещает вместе, иногда еще и с мамой роженицы, ходят втроем. Мужчина с самого начала вовлечен в процесс развития ребенка. Конечно, там другие условия на приеме у медсестры, все в спокойной обстановке, обычный кабинет с кушеткой, где можно лечь, тебе дадут послушать сердечко ребенка, расскажут о его росте, какие изменения произошли за несколько недель. УЗИ делают всего два или три раза при необходимости.

"Медсестра спросила, какой запах я бы хотела чувствовать в палате: ромашки, лаванды или розы. Мы выбрали лаванду, на что нам ответили, что это отличный выбор, так как запах лаванды успокаивает."

В Британии принято сначала звонить в больницу, когда отходят воды или когда между схватками уже совсем короткий перерыв. По телефону вам зададут много вопросов, чтобы убедиться, что схватки не ложные, и только после этого дадут добро на выезд, скажут, в какой одежде приехать в больницу. 

Мы доехали до больницы на такси. В приемном покое меня осмотрели и отправили в родильную палату. Там нас встретила медсестра, которая вежливо узнала, как мое состояние, и спросила, какой запах я бы хотела чувствовать в палате: ромашки, лаванды или розы. Мы выбрали лаванду, на что нам ответили, что это отличный выбор, так как запах лаванды успокаивает. Также спросили, принесли ли мы с собой диск с музыкой, под которую ребеночек появится на свет. Партнером на моих родах была сестренка, она мне очень помогла.

У меня была отдельная палата, полностью оборудована под роды, душевая и санузел на две палаты. Во время схваток медсестра все время узнавала, как мое состояние, приносила чай и печеньки. В палате я пробыла около 6 часов. Когда уже пришло время рожать, а головка ребенка никак не выходила, стал заходить врач. Это меня насторожило: если приходит врач, значит, что-то идет не так и планируется вмешательство. После последнего посещения врача сестренка сказала, что мне дали еще 20 минут, а потом уже придут помогать. После этих слов, от страха, я быстренько родила самостоятельно.

Было 7 часов вечера, медсестра осмотрела малыша, помыла и положила его ко мне. Мне сообщили, что все в полном порядке и, если хочу, я могу сразу уехать домой. Или же можно остаться в клинике на ночь, чтобы с утра малыша полностью осмотрели и сделали прививки, что я и сделала. Также можно было вместе с партнером разместиться в гостинице при больнице и вместе с ребеночком переночевать там. Выписали нас уже на следующий день к обеду. Обязательное требование – вывозить малыша в автокресле. Папа с автокреслом приходит в роддом, медсестра пристегивает малыша и провожает в машину.

Шоколадные десерты, или роды в США

Рассказывает Марина Яковлева

То, что я хочу рожать за рубежом, я решила еще не будучи беременной. Меня всегда пугали истории девушек о родах, боли и страхе, и хотелось максимально облегчить себе этот период. Поэтому, когда мы с супругом узнали о том, что ждем ребенка, я начала поиск информации о преимуществах и недостатках родов за границей. Наш малыш должен был родиться зимой, поэтому главным требованием к стране рождения был теплый мягкий климат. В итоговом списке оказались Португалия, Франция и США. У Америки есть огромное преимущество перед остальными странами: детям, рожденным на ее территории, предоставляется гражданство, а это, согласитесь, очень приятный бонус к высочайшему уровню медицины. Майами подходил нам по климату и стоимости. К слову, если бы роды выпали на лето, то выбор свой я остановила бы на Солт-Лейк-Сити с его потрясающей природой. 

Определившись со страной, я начала изучать, как осуществить свою задумку. Есть множество агентств, которые помогут разобраться со всеми нюансами, а также организуют поездку. Воспользовавшись их услугами, вы можете быть увереными в том, что вас встретят, заселят, отвезут к врачу и привезут обратно, а также решат все вопросы с документами. Но при этом затраты увеличатся в несколько раз. В то же время достаточно иметь средний уровень владения английским и опыт путешествий, чтобы самостоятельно организовать поездку на роды.

В первую очередь, необходимо определиться с врачом. Дело в том, что в США многие доктора имеют частную практику и собственные офисы, где они могут принимать пациентов и проводить какие-то нехитрые процедуры вроде сбора анализов, но не имеют права проводить там операции. Для этого у них есть аккредитация при госпиталях. Для себя я определила несколько важных критериев при выборе врача: хороший рейтинг, низкий уровень экстренного кесарева сечения, хорошие отзывы в сети и чтобы врач обязательно была женщиной. Изучив вопрос, я нашла своего доктора и записалась к ней на прием онлайн. Роды она принимала в довольно известной клинике Memorial Regional. Контракты заключаются с врачом и клиникой отдельно. 

Для того чтобы приехать рожать в США, достаточно иметь туристическую визу, которую сейчас казахстанцам дают на пять лет. На паспортном контроле в Америке я честно сказала офицеру о целях своего визита, на что он задал вопрос, как я собираюсь оплачивать услуги. Услышав заветное cash ("наличными"), офицер поставил печать с полугодовой визой. Больше никаких проблем с документами у меня не было. В Америке действительно все равны, и никто ни разу не обмолвился о том, что нужна прописка, регистрация или что-то еще. 

Сложности с документами могут возникнуть уже после рождения ребенка. Дело в том, что в Казахстане запрещено иметь двойное гражданство, поэтому наши соотечественники, чьи детки рождены в Америке, вынуждены либо отказываться от одного из паспортов для того, чтобы легально вывезти ребенка домой, либо идти на какие-то уловки. Меня эта участь обошла стороной. Мой супруг – гражданин России, и сын, соответственно, тоже получил российский паспорт наряду с американским. 

"Когда все закончилось и мы уже даже могли шутить, я сказала врачу что-то вроде: «Ну зато естественные роды». Она только засмеялась и ответила, что это типичный ответ советских девушек, которые помешаны на всем естественном и натуральном, забывая о том, что медицина и наука уже давно шагнули вперед."

Отношение к партнерским родам тут несколько другое, чем у нас. Здесь очень удивятся, если женщина придет рожать одна. Для поддержки может прийти кто угодно – супруг, мама, соседка. Есть только одно условие, которое оглашают в клинике при заключении контракта: не больше трех человек. При этом, чтобы находиться рядом с рожающей женщиной, не нужно сдавать никаких анализов, проходить флюорографию и т.д. Да что уж там, не надо даже халат надевать. Все построено на том, что человек, сопровождающий женщину в родах, отдает себе отчет в важности мероприятия и в случае болезни не пойдет в клинику. Да и вообще со стерильностью тут никто не заморачивается. Признаюсь, меня это напрягло. До тех пор пока не начались схватки. Тогда стало все равно.

Информацию о том, как проходят роды, можно узнать на экскурсиях по клинике, которые организовывают с определенной периодичностью. Сразу по приезде в Майами мы с мужем туда и отправились. Там нам рассказали, как необходимо действовать во время родов, куда ехать, кому звонить, показали родовую палату и палату, где нам предстояло остаться на двое суток после рождения малыша. В Америке нет отдельных клиник для родов, в каждом госпитале есть родильное отделение. Конечно же, у каждой женщины своя палата с кроватью-трансформером и всей необходимой техникой, где она находится с момента поступления и до появления на свет малыша. Для сопровождающих здесь же стоит кресло и диван, а чтобы не было скучно, предусмотрен телевизор и станция для подключения своих гаджетов, чтобы слушать музыку, например. 

Практически все время со мной была медсестра, которая следила за процессом и информировала обо всем моего доктора. Сама врач появилась уже в самом конце для того, чтобы принять малыша. Я, конечно, не буду рассказывать обо всем процессе, отмечу лишь, что роды у меня были сложные и очень долгие. В таких случаях в Казахстане или России вероятность родовой травмы у ребенка была бы огромной. Нисколько не приукрашивая действительность, могу сказать, что врач сотворила чудо, она выполнила свою работу более чем идеально. Когда все закончилось и мы уже даже могли шутить, я сказала ей что-то вроде: «Ну зато естественные роды». Она только засмеялась и ответила, что это типичный ответ советских девушек, которые помешаны на всем естественном и натуральном, забывая о том, что медицина и наука уже давно шагнули вперед. 

В стандартных случаях сразу после родов обязателен контакт "кожа к коже" и прикладывание малыша к груди. В моем случае малыша сначала обследовали неонатологи, потом его показали папе, а я увидела его последней из всех, кто находился в палате, что не помешало мне разрыдаться в тот момент, когда его наконец положили мне на грудь. Затем малыша забрали, чтобы взять какие-то анализы, а меня накормили и отвезли в палату, где нам предстояло провести два дня. 

"Сразу после родов мне на выбор предложили сэндвич с тунцом или индейкой, куриный суп и салат со свежими помидорами. Запить все это предлагалось апельсиновым соком или газировкой. Я попросила воды."

Палата, в которой мы находились после родов, не уступала по удобству хорошей гостинице. В ней было две комнаты – одна для меня и малыша и вторая с раскладным диваном для мужа. У нас был свой санузел с душевой кабиной. На этаже была кухня, где по утрам пекли печенье и всегда можно было взять воду и соки. К нам с малышом постоянно заглядывали медсестры и врачи, чтобы проверить, как мы восстанавливаемся, и рассказать об уходе за ребенком. На следующие сутки после родов каждую новоиспеченную мамочку навещает специалист по грудному вскармливанию, которая становится твоим же наставником на весь период налаживания лактации. Признаюсь, что уезжать из госпиталя было грустно и немного страшно. Такой искренней заботы и участия от медперсонала я совершенно не ожидала и не представляла, как жить без своей прекрасной медсестры. 

Никаких диет мамочки в Америке не соблюдают. Врачи рекомендуют только стараться придерживаться принципов правильного питания, с которыми непосредственно в клинике было непросто. Сразу после родов мне на выбор предложили сэндвич с тунцом или индейкой, куриный суп и салат со свежими помидорами. Запить все это предлагалось апельсиновым соком или газировкой. Я попросила воды. В следующие дни в моем меню были и шоколадные десерты, и фрукты. Коликов у ребенка не было. 

В день выписки нам подарили огромную сумку самых необходимых вещей для ребенка: памперсы, какие-то лекарства, градусники, всего и не вспомнить. Как в сериалах, за нами приехала девушка с коляской, в которой меня с малышом вывезли из клиники и усадили в машину. Делается это из вполне меркантильных соображений. Если малыш упадет из маминых рук на пол, то клиника хлопот не оберется. К слову, даже когда я приезжала после выписки на дополнительные осмотры, мне запрещали держать ребенка в руках. Он должен быть либо в коляске, либо тебя вместе с ним возят по клинике, чем я бесстыдно пользовалась.

Стоимость родов в Майами зависит от доктора и клиники, где он работает. В среднем контракт с доктором обойдется в 3500-4000 долларов, примерно во столько же обойдется клиника. Отдельно оплачиваются некоторые анализы и услуги неонатологов, а также анестезия. В случае, если что-то пошло не по плану и вам или ребенку понадобилась реанимация, то лучше оформить страховку, которая покроет часть расходов, ведь они будут огромными. Каждые дополнительные сутки, проведенные в госпитале, стоят порядка 1000 долларов (без учета лечения). 

Но основные расходы приходятся на аренду жилья, машины и проживание, а также на покупки для нового члена семьи, хотя это во многом зависит от возможностей и желаний каждого. Лично я ни секунды не жалею о своем выборе и каждый день благодарю вселенную и своего доктора за то, что рядом со мной сопит здоровый и счастливый маленький гражданин США.

Штамп в паспорте, или роды в ОАЭ

Рассказывает Ася Абанина

Мы живем в Дубае, муж работает здесь, поэтому решение о том, где рожать, было однозначным – только Дубай. На тот момент, когда я ожидала своего первого ребенка, семь лет назад, мы только переехали в Дубай и много чего не знали. Хотели вести беременность и рожать у русскоговорящего врача. Ее контакт мы нашли на форуме "Русского дома" – это сайт русскоязычной общины, поначалу много нужной информации мы нашли именно там.

Чтобы родить в Дубае, ваш брак с отцом ребенка должен быть официально зарегистрирован. В ОАЭ считается грехом и, соответственно, нарушением закона сожительство мужчины и женщины без так называемого "штампа в паспорте". Для мусульман достаточно сделать религиозный обряд бракосочетания "никах", чтобы спокойно проживать со своим любимым, не боясь тюрьмы и выселения из страны. В больницу, где вы собираетесь рожать, нужно предоставить следующие документы: ваш паспорт с визой ОАЭ, Emirates ID (удостоверение личности), документ о заключении брака.

Для получения справки о рождении ребенка (ее получают в родильном отделении госпиталя) роженица должна предоставить  копию свидетельства о браке, легализованную в надлежащем формате (документ, заверенный нотариусом, МИДом и посольством или консульством ОАЭ в стране, где был документ выдан, а также МИДом ОАЭ). Без этой справки Минздрав не выдает свидетельство о рождении ребенка, а значит, вы не сможете подать на резидентскую визу для малыша, которую нужно оформить в течение трех месяцев со дня рождения. Также без свидетельства о браке роженицу и ребенка могут не выписать из больницы.

Если врач, у которого вы наблюдались во время беременности, практикует в больнице, то вы можете договориться о родах с ним.  Есть врачи, которые только ведут беременность в клинике, и у них нет практики в больницах, тогда вам нужно будет искать акушера, который сможет принять у вас роды. Партнерские роды приветствуются, вы можете привести на роды, кого захотите, хоть подругу. Но если что-то пошло не так, вас в срочном порядке отвезут в операционную, и туда, конечно, никого не пустят. Но даже на кесарево вы вполне можете взять с собой мужа (если он это все выдержит и не упадет от увиденного в обморок).

"В Эмиратах разрешается украшать палату роженицы шариками, цветами и приносить домашнюю еду. Родные баловали меня  домашними борщами и блинчиками. А в соседней палате лежала арабка, так ее родные устроили пирушку на всю больницу!"

Мои первые роды проходили спонтанно: отошли воды, и мы поехали в больницу. Уже в машине позвонили врачу и вызвали ее, так как клиника, где она работает, находилась в другом месте. В приемном покое нас приняли, взяли документы и проводили в комнату на обследование. Со мной были муж и мама. Маму поразило, что ни меня, ни мою семью не заставили надеть бахилы и специальную одежду. Врач приехала только под вечер (у нее были другие роды), посмотрела меня и сказала, что нужно вколоть окситоцин. Потом она уезжала, приезжала, ко мне приходил дежурный врач. Но в полночь она вернулась и завершила все действо. Рожала в отдельном блоке, где была только я.

После этого нас с сыном отвезли в отдельную палату класса deluxe (муж постарался, иначе могли бы положить в двухместную комнату). Первую ночь он  провел с нами, для него был разложен диван. Две следующие ночи со мной была мама. То есть родные иди друзья могут оставаться с вами, сколько пожелают, ограничений в посещениях нет. Также разрешается украшать комнаты шариками, цветами и приносить домашнюю еду. Меня больничная еда не устраивала, и родные баловали меня  домашними борщами и блинчиками. А в соседней палате лежала арабка, так ее родные устроили пирушку на всю больницу! Каждый день к нам приходили обследовать ребенка, сделали все необходимые процедуры и прививки. Выписались мы на 4-й день. 

Спустя 4,5 года я снова собралась рожать, но на этот раз все было по-другому: дочка появилась на свет на месяц раньше срока посредством экстренного кесарева сечения. Ей нужен был дополнительный мониторинг, и ее отправили в NICU (neonatal intensive care) – перинатальное отделение интенсивного ухода за новорожденными. Там она провела четыре дня, и я хочу отметить высокий уровень профессионализма и чуткое внимание как к малышам, так и к мамочкам. У моей девочки не было серьезных проблем, просто она родилась раньше срока, на 35-й неделе (хотя здесь считается, что ребенок родился в срок и доношенным). Были небольшие проблемы с дыханием, за ней вели наблюдение и проводили небольшую терапию. Но за это время я насмотрелась всякого, и могу сказать, что местные врачи творят чудеса, они спасли очень много сложных малышей и отдали их родителям здоровыми и крепкими.

"Все средства гигиены для меня и ребенка уже были в палате. То есть я могла приехать в больницу с пустыми руками и ни о чем не беспокоиться."

Вторая больница, где я рожала свою дочь, считается самой лучшей в Дубае, и, конечно же, пребывание и лечение в ней было на высшем уровне. Видимо, из-за моей ситуации медсестры и врачи делали все возможное, чтобы мне было комфортно. Хотя наверняка и к другим роженицам отношение было таким же. Через 10 часов после операции (в 5 часов утра!) ко мне пришли две медсестры и помогли мне встать и принять душ (который, кстати, находится в каждой палате), они принесли новую одежду и свежие компрессионные чулки. Все средства гигиены для меня и ребенка были в палате, то есть я могла приехать в больницу с пустыми руками и ни о чем не беспокоиться.

Каждый день предлагали разное меню на выбор – европейское, арабское, индийское, вегетарианское, и я сама выбирала, что хочу поесть. Диеты  никакой не соблюдается, единственное – в первый день после родов у меня был только жидкий суп и обезжиренный йогурт. В остальные дни я питалась, как хотела, также еду мне приносили мои родные. Конечно, я как опытная мамочка знала, что можно есть, а что может плохо повлиять на молоко, так что за этим я обязательно следила. 

Кстати, мне очень помогли специалисты по лактации, так как моя девочка не могла кушать сразу, мне приходилось сцеживать и хранить молоко. Все необходимое для этого мне предоставляли медсестры и специалисты по лактации.  Также в обязательном порядке в палату приходит гинеколог – мой врач, которая вела мою беременность и делала мне операцию. Она даже заходила к моей девочке и рассказывала, как она поживает, пока я не могла с ней повидаться в самом начале. Анестезиолог заходил проверить, как я себя чувствую после эпидуральной анестезии. Также меня пригласили на курсы для молодых мам, где рассказывали о всех нюансах, с которыми сталкиваются мамы в первые месяцы жизни ребенка. 

Конечно, роды в Дубае – недешевое удовольствие. Даже в самой простой больнице в среднем вы заплатите от 3000 до 5000$. Примерно во столько нам обошлись первые роды, которые прошли в Belhoul European Hospital. Ну а вторые роды стали в копеечку, так как сама больница Mediclinic City Hospital считается одной из самых дорогих – за роды вы платите клинике 4000-6000$ плюс гонорар врачу порядка 3000$. Но если ваш ребенок попал в отделение интенсивного ухода, то цифры будут расти. Один день в барокамере обходился в 800-1400$ плюс медикаменты и лечение в зависимости от состояния ребенка. В итоге за роды можно отдать 10000-15000$, а то и больше, если есть осложнения.

comode.kz

Как у них. Материнство в Объединенных Арабских Эмиратах

Я никогда не рассматривала ОАЭ, как страну для проживания, но судьба подкинула мне сюрприз —по работе пришлось поменять место жительства. Прожив несколько лет там. мы с мужем задумались о детях. Расскажу о том, как мы выбирали клинку, какие права есть у беременных, а какие — у ребенка. И конечно, о самой беременности и родах в Объединенных Арабских Эмиратах.

Camera 360

Первым делом мы стали выбирать клинику (благо их там очень много) и главное доктора, у которого хотели бы наблюдаться. Главными нашими критериями были:

  1. Страховка. Клиника должна принимать нашу страховку. Страховых компаний много и у каждой свои критерии предоставления услуг и условия покрытия страховых случаев. Страховка на материнство всегда покупается дополнительно к основной страховки.
  2. Специализация доктора. Не каждый доктор, который ведет вашу беременность может принимать роды.
  3. Репутация доктора. Мы выбрали врача по рекомендации наших арабских друзей, и не разочаровались.
  4. Отдаленность клиники от дома.

Обратившись в больницу первый раз, мы прошли процедуру регистрации. Наблюдаться у врача во время беременности и тем более рожать без документа о заключении брака категорически запрещено. Документы должны быть готовы заблаговременно. Если вы не легализировали свидетельство о браке перед переездом в ОАЭ, то в этом вам сможет помочь консульство Украины в Дубай.

img_2083

На первом визите к доктору мы сдали все необходимые анализы для проверки здоровья. Анализ на совместимость меня и мужа не сдавали, посчитали это не нужным, но для арабских семей — этот анализ обязателен. Дальше врач, порекомендовав нам здоровое питание, прогулки, отдых и витамины отправила нас домой. Следующий плановый визит — уже только будучи беременной.

На момент своей беременности я еще работала. Узнав о своем новом положении, я стала изучать правила и законы страны касательно материнства в принципе. Для работающих женщин в ОАЭ предусмотрен декретный отпуск.

По закону о труде, если будущая мать проработала на нынешнего работодателя не менее года, ей предоставляется декретный отпуск на 45 дней как до, так и после родов.

Единственный минус этого закона в том, что 45 дней до рождения ребенка можно взять на любом сроке беременности и по его истечению придется либо выходить на работу, либо увольняться. Заработная плата на эти 45 дней сохраняется в полной мере.

afp-54184c63f4d5fce3d1c751aa3e93067d57a5c06a

Кроме того, работающая женщина имеет право на два получасовых перерыва для кормления ребенка. В большинстве случаев местные женщины делают выбор в пользу материнства, но это не значит, что молодые арабки целыми днями будут сидеть с детьми, им на помощь всегда приходят няни, которые будут выполнять всю рутинную работу.

Немного по-другому обстоят дела у приезжих мамочек. В этом случае очень остро становиться вопрос семейного бюджета и исходя из него уже решается вопрос с работой. Согласитесь, что не каждая мама захочет отдать свое дитя мало знакомой няне, а родители, к сожалению, очень далеко. К тому же услуги няни — довольно дорогое удовольствие.

Мы очень ждали малыша. В различных книгах я искала подробные описания этого загадочного процесса, увлекаясь всё больше и больше, изучая разные фазы удивительных совместных действий матери и ребёнка. Единственное, что лично меня пугало — это то, что в самый ответственный момент, я не пойму наставлений врача (не все слова я могла с уверенностью перевести) или растеряюсь. Однако, мне очень нравился мой врач. Всю беременность она стремилась как можно меньше вмешиваться в процесс. На все мои жалобы «мне неудобно спать, движения ребёнка перестали быть сильными, голова болит», она реагировала моментально, и назначала двадцать пять разнообразных подробных обследований.

cropreemayesha

На курсах для беременных мне рассказали о правах ребенка в Объединенных Арабских Эмиратах:

На роды я приехала сама в 12 ночи. Всю ночь я оставалась подключена к аппарату для прослушивания сердца. У меня была отдельная палата. Палаты в больницах зачастую рассчитаны только на одного пациента, даже самые бюджетные. В ней есть все необходимое —  начиная от салфеток для пациента, заканчивая всевозможными медустройствами для врачей. В палате всегда есть душ, ванна, туалет, зона отдыха для гостей, мини-кухня, отдельная зона для врача с личным умывальником, спальня.

img_022s8

На утро меня перевели в «Лейбор рум». Наверное, это можно перевести как трудовая комната или комната труда, но попросту говоря, такая рабочая комната, наполненная аппаратурой для измерения пульса, дыхания, веса и настроения плода, количества воды. Собственно там роженица проводит большую часть времени – все схватки, а потом, когда дело подошло к кульминационному моменту меня перевезли в «комнату доставки», т е, само родильное отделение. Меня очень смешило, что в магазинах, которые привозят товар на дом, всегда пишу огромными буквами «Фри хоум деливери», а родильная комната называется «деливери рум».

Сами роды прошли очень легко и быстро. Оказалось, все не так страшно, как я раньше себе это представляла. Моя врач и ее помощницы все время были рядом и ни на минуту не отходили от меня. Милые медсестры отвлекали меня разговорами, рассказывали о себе и о своей жизни, расспрашивали меня про Украину. Малышку после рождения взвесили, измеряли, помыли и отдали мне. Больше мы с ней не расставались. Так нас двоих в палату и привезли. Там нас уже ждал обед, а для крохи подготовили небольшую кроватку и множество подарков от больницы.

promum.com.ua


Смотрите также