| Без уровня Время чтения: 9 мин
Приобретение статуса гражданина Германии влечет за собой множество прав и обязанностей. Как гражданин Германии, вы обязаны платить налоги и взносы, а также получать обязательное образование. Вы также получаете некоторые права, такие как право голоса, минимальную безопасность в стране и дипломатическую защиту за рубежом. Если вы собираетесь получить немецкое гражданство, то вам понадобится сертификат о знании немецкого языка. Подготовку можно начать уже сейчас. Проверьте, подходит ли вам обучение в Deutsch Online! День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться сможет каждый желающий из любой точки мира всего в несколько кликов. Немецкое гражданство: кто его получает? В каждой стране есть свои законы и правила о том, как получить гражданство. В Германии существуют два принципа, согласно которым человек автоматически получает немецкое гражданство: принцип родства и принцип места рождения.Принцип родства
Также родители могут иметь вид на жительство, который не ограничен или основан на так называемом соглашении о свободном передвижении между ЕС и Швейцарией. Если эти требования полностью выполнены, ребенок автоматически становится гражданином Германии при рождении. В таком случае ребенок в 18-23 года выбирает гражданство родителей или Германии. Чтобы получить немецкое гражданство, ребенок должен отказаться от родительского гражданства или подать на двойное гражданство, если это возможно. Таким правом обладают только дети, родившиеся Но гражданство могут получить не только те, кто родился в Германии или чьи родители — граждане этой страны. Например, если вы вступаете в брак гражданином Германии, то вы получаете право на получение гражданства. Но это не исключает свод предъявляемых к вам требований. Так, на момент подачи заявления вы должны состоять в браке не менее 2 лет и проживать на территории Германии не менее 3 лет. Кстати, на нашем сайте есть отдельный материал о визе невесты в Германию. Но возможно ли получить гражданство, если вы не соответствуете ранее упомянутым требованиям? Посмотрим, что для этого нужно. Гражданство можно получить, если вы гражданин другой страны, беженец или рабочий-мигрант из стран Евросоюза. Для этого вы должны соответствовать определенным требованиям:
* У этого пункта есть небольшое послабление. Если вы потеряли работу из-за производственного увольнения или если вы получаете выплаты в ходе учебной деятельности, то они не входят в эту категорию. Вам также необязательно отказываться от своего прежнего гражданства, существует возможность так называемого двойного гражданства, но об этом чуть позднее. Для успешного получения гражданства, все пункты должны быть учтены.
Важным пунктом перед получением гражданства является прохождение теста на знание немецких традиций, строения общества, нормах и законах. Всего в тесте В качестве подготовки можно использовать тесты по делам миграции и беженцев или изучить информацию о жизни в Германии, ее законодательство, историю и традиции. От прохождения теста могут быть освобождены:
Ранее мы уже говорили о том, что для получения гражданства необходимо знание языка на достаточном уровне. Так вот, это значит, что ваш уровень не ниже В1 и имеется официальное подтверждение в виде:
Заявление, тест на гражданство, основные законы, права и… Для смены гражданства, помимо всех документов для подачи заявления, необходимо много информации. Законодательство не устанавливает, как должно выглядеть заявление о гражданстве. Однако компетентные органы районных и городских администраций предоставляют соответствующие формы для подачи заявления о гражданстве, которые следует использовать по мере возможности. Для иностранцев минимальный возраст подачи заявления — 16 лет. Для детей, чьи родители — немцы, заявление могут подать законные опекуны. Территория Германии немаленькая, поэтому для улучшения работы государственных служб в каждой федеральной земле находится собственный офис, занимающийся вопросами миграции. Подать документы можно в:
Получение гражданства процедура не бесплатная. Вам нужно будет заплатить сбор в размере 255 €. Для детей сбор составляет 51 €. Если ребенок один получает гражданство, то для него стоимость сбор также 255€. Прохождение теста стоит 25 €. Если у вас низкий доход или у вас многодетная семья, то в таком случае размер сбора для вас может быть снижен. Если вам нужна более подробная информация о Законе о гражданстве (StAG), загляните сюда. Двойное гражданство в ГерманииОбладать двойным гражданством в Германии не так просто, но возможно. Так, например, получить двойное гражданство смогут те, кто принадлежит к следующим категориям граждан:
Законодательство других стран имеет важное значение, порой именно оно решает судьбу возможности вашего двойного гражданства, поскольку они могут определить, какие у вас права на него. В случае, если вы проживаете на территории Германии, то вам доступны все услуги и консульская помощь страны. Но если вы живете в другой стране, то эти услуги становятся для вас недоступными. Вы можете лишиться некоторых прав, но не обязанностей. Даже если вы не будете проживать на территории Германии, от налоговых выплат вы не освобождаетесь. Более того, возможно, вам придется осуществлять выплаты в обеих странах.
Материал готовила |
Российский паспорт оказался слабее сербского в рейтинге гражданств :: Общество :: РБК
Названы самые удобные для безвизовых путешествий по миру паспортаНесмотря на повышение оценки, Россия по-прежнему остается в группе стран, чье гражданство составители QNI оценивают как «среднее». При этом оценка российского гражданства в части свободы передвижения по миру довольно высока (61,9%), а вот по такому показателю, как число стран, где россияне могут свободно жить и работать, составители QNI дали России лишь 12,2% (низкое качество).
Читайте на РБК Pro
Выше России в рейтинге среди бывших республик СССР находятся только Эстония (77,1%, 19-е место), Латвия и Литва (по 77%, делят 20-е место).
Абсолютным лидером нового рейтинга эксперты признали Францию. Качество ее гражданства составители QNI оценили в 83,5%. Это лишь немногим выше, чем у Германии и Нидерландов (по 82,8%), превосходства над ними Франция добилась благодаря большему числа стран, в которых французы могут свободно селиться. Эксперты объясняют это связями Франции со своими бывшими колониями.
Кроме того, в группу стран с очень высоким качеством гражданства вошли Дания (81,7%), Норвегия и Швеция (по 81,5%), Исландия (81,4%), Финляндия (81,2%), Италия (80,7%), Великобритания (80,3%), Ирландия (80,2%) и Испания (80%). При этом составители QNI предупреждают, что в результате Brexit Британия может выбыть из числа стран с очень высоким качеством гражданства, а при худшем развитии событий перейти в одну группу с Россией и Китаем.
Ниже всех оценивается в QNI гражданство Сомали (13,8%, 159-е место), Афганистана (15,4%, 158-е место) и Южного Судана (15,9%, 157-е место). Немногим выше оценивается гражданство Ливии (21,7%), за последние пять лет страна опустилась в QNI на 25 позиций и сейчас занимает 145-е место.
Второе гражданство в ЕС ▶️ Feod Group
Феод Групп оказывает полный комплекс услуг по иммиграции и получению гражданства в странах ЕС.
Второе гражданство и второй паспорт ЕС дает немало преимуществ, а также приобретает особую значимость во время закрытия границ.
Получив второе гражданство в Европейском Союзе, вы можете свободно перемещаться по странам ЕС без виз, а также имеете право жить, работать, учиться и вести бизнес в любой стране Европейского Союза.
Получите профессиональную консультацию иммиграционного юриста
Что такое второе (альтернативное) гражданство?
Второе (альтернативное) гражданство подразумевает собой процесс приобретение гражданином одной страны гражданства другого государства без необходимости отказываться от первого гражданства.
Грубо говоря, второе гражданство – это наличие у человека паспортов 2-х государств
В каких странах разрешено второе гражданство
Двойное гражданство возможно во многих странах Евросоюза, но, тем не менее, не во всех. Например, в Германии в большинстве случаев, обязательным условием для получения гражданства, является отказ от гражданства своей страны, но разрешается двойное гражданство со странами-членами ЕС и Швейцарией.
Австрия также не допускает двойное гражданство, но разрешается иметь два паспорта тем, кто имеет второе гражданство по праву рождения.
В Испании двойное гражданство (подданство) запрещено тем, кто получает гражданство Испании по натурализации.
Как получить второе гражданство Евросоюза
Получить второе гражданство ЕС можно стандартным путем — через натурализацию. Для этого необходимо прожить в одной из стран ЕС со статусом ВНЖ и ПМЖ на законных основаниях в течение установленного срока — от 3 лет и больше. Это означает, что семья должна постоянно проживать в стране до того, как получить гражданство.
Например, минимальный необходимый срок проживания для подачи на получение гражданства Бельгии – 3 года, гражданства Франции – 5 лет, в Португалии – 6 лет, а в Испании – 10 лет.
Также возможно пройти процедуру ускоренного оформления гражданства (от 6 месяцев) — через государственные программы Гражданство за Инвестиции. Программы получения второго гражданство за инвестиции предусмотрены в таких странах Европы: Мальта и Черногория.
Получите профессиональную консультацию иммиграционного юриста
Преимущества второго гражданства
✔ Свобода передвижения
Второй паспорт государства члена ЕС дает возможность безвизового посещения в более чем 150 стран мира, экономит ваше время и деньги, так как не нужно получать визы.
✔ Социальное обеспечение
Второй паспорт открывает доступ к системе социального обеспечения и государственной помощи.
✔ Оптимизация налогового планирования
Получив второй паспорт в ЕС, вы можете стать налоговым резидентом и воспользоваться льготными условиями налогообложения.
✔ Бизнес и финансовые преимущества
Вы можете открыть и вести бизнес в более чем одной стране, будучи там полноправным гражданином. Также банки более гибки и не предъявляют такие строгие требования по отношению к своим гражданам. Как и любой другой гражданин Евросоюза, вы сможете свободно покупать и продавать недвижимость, брать кредиты и оформлять ипотеки под низкие проценты.
✔ Будущее для детей
Дети, являющиеся гражданами любой страны Евросоюза, могут выбирать место для получения образования без каких-либо ограничений. Кроме того, образование в некоторых школах, колледжах и университетах будет абсолютно бесплатно для гражданина ЕС.
Как выбрать страну для получения второго паспорта?
При выборе страны для получения второго гражданства в первую очередь анализируют цели, задачи и возможности заявителя.
Если же вы рассматриваете вопрос получения гражданства ЕС вместе с иммиграцией, то лидирующие позиции занимают преимущественно европейские страны с высоким уровнем жизни, развитой экономикой и системой здравоохранения. Такие как: Австрия, Кипр, Германия, Италия, Испания, Португалия, Франция.
Если вы хотите получить второе гражданство быстро и без необходимости постоянно проживания в стране, а также инвестировать в недвижимость или оптимизировать налоги, то второе гражданство Кипра это то, что вам нужно.
Обращайтесь к специалистам Феод Групп! Мы поможем вам с выбором подходящей под ваши запросы страны, а также с оформлением второго гражданства для всей семьи.
Получите профессиональную консультацию иммиграционного юриста
Почему клиенты выбирают Феод Групп
Наши публикации об иммиграции, недвижимости и бизнесе в странах Европы:
Мы в социальных сетях
Присоединяйся, чтобы быть в курсе событий
Страны, в которых мы предлагаем визовую и иммиграционную поддержку:
ОБЪЯСНЕНИЕ: что вам нужно знать о двойном гражданстве в Германии
Как правило, закон о двойном гражданстве в Германии следует принципу Vermeidung von Mehrstaatigkeit (отказ от множественного гражданства). Однако с годами то, что когда-то было строгим правилом против двойного гражданства, постепенно ослабло.
Несколько изменений в законе за последние два десятилетия позволили многим людям иметь немецкое гражданство и гражданство другой страны.
Хотя точное количество лиц с двойным гражданством, проживающих в Германии, неизвестно, данные переписей показывают, что это примерно 4,2 миллиона человек.
Изменения в законе
Первая крупная реформа немецкого закона о гражданстве произошла в 2000 году, когда тогдашнее правительство СДПГ / Зеленых согласилось на фундаментальный сдвиг в правах гражданства от родословной (ius sanguinis) к смешанному принципу происхождения и места рождения. (ius soli).
(продолжение статьи ниже)
См. Также на сайте The Local:
Это означало, что дети, доставленные к иммигрантам в Германии, теперь автоматически имели право на гражданство, в то время как дети, рожденные немцами за границей, больше не получали гражданство автоматически.
Принцип Vermeidung von Mehrstaatigkeit все еще оставался в силе. В возрасте 21 года дети родителей-иммигрантов должны были выбирать между немецким гражданством и гражданством их прародины.Но закон, принятый в 2014 году, более или менее устранил эту необходимость выбора, отменив его для детей иммигрантов, если они родились года и выросли года в Германии.
Между тем, закон 2007 года уже дал возможность гражданам ЕС иметь как немецкий паспорт, так и паспорт своей страны.
ОБЪЯСНЕНИЕ: Что нужно знать о подаче заявления на получение немецкого гражданства
Наконец, закон, принятый в прошлом году, расширил льготы, предоставляемые лицам, которые принимают немецкое гражданство, став взрослыми.Этот новый закон в первую очередь предназначен для помощи людям, которые подвергаются политическим преследованиям в своих странах, а также тем, кто сталкивается с огромными гонорарами за отказ от своего первоначального гражданства.
Итак, кто имеет право на двойное гражданство?
Право при рождении
Дети родителя-иностранца и родителя-немца, родившиеся на территории Германии, имеют право на оба гражданства, если это разрешено законодательством страны происхождения родителя-иностранца. Эти люди всегда имели право на оба паспорта.Таким образом, около 80 000 детей, рожденных ежегодно, становятся двойными гражданами.
Дети, родившиеся в Германии от родителей-негерманцев после 2000 года, имеют право на двойное гражданство, если они также выросли в Германии.
Дети, рожденные по крайней мере от одного гражданина Германии за границей, имеют право на двойное гражданство при условии, что страна их рождения также признает принцип jus soli. Родители должны зарегистрировать рождение ребенка в местном дипломатическом представительстве в течение первых 12 месяцев жизни ребенка.
Неизвестно, сколько людей имеют немецкое гражданство таким образом. С 2000 года эти люди не могут передавать свое немецкое гражданство следующему поколению.
Взрослые, ставшие немцами
Если вы прожили в Германии на законных основаниях восемь лет, никогда не совершали преступлений и хорошо владеете языком, то вы имеете право стать немцем. Обычно это означает отказ от гражданства других стран (если вы не можете указать властям исключительную причину, по которой вам необходимо иметь двойное гражданство).
Но есть несколько исключений.
Для начала, все граждане ЕС и граждане Швейцарии автоматически имеют право на двойное гражданство.
Когда Великобритания вышла из ЕС, британцы, подающие заявление на получение немецкого гражданства после окончания переходного периода Брексита (1 января этого года), как правило, должны будут отказаться от своего британского гражданства.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Как Brexit подтолкнул тысячи британцев к получению немецкого гражданства
Люди, приехавшие в Германию в качестве беженцев, также имеют право сохранить свое гражданство.То же самое касается граждан Ирана и Марокко, двух стран, в которых гражданам чрезвычайно трудно отказаться от своего гражданства.
По оценкам, примерно половина всех людей, которые принимают немецкое гражданство во взрослом возрасте, могут сохранить свое первоначальное гражданство.
МНЕНИЕ: Почему Германии не следует создавать гражданство второго сорта для иностранных бойцов
Гражданство Германии — Как стать гражданином Германии?
Сегодня для многих людей Германия — идеальная страна, в которой хотелось бы работать и проводить свою жизнь.Благодаря низкому уровню безработицы, отлично организованной системе здравоохранения и многим другим факторам западноевропейская страна продолжает привлекать людей по всему миру.
Однако из-за бюрократии и строгой немецкой иммиграционной системы многие люди даже не хотят тратить ни энергию, ни время, чтобы попытаться начать жизнь в Германии. Тем не менее, вы не должны позволять этому вас пугать. Есть несколько способов стать гражданином Германии, но ни один из них не является простым. Они требуют времени и энергии, но если вы получите немецкое гражданство, это того стоит.
Типы немецкого гражданства
Есть несколько способов стать гражданином Германии, и все они имеют очень строгие критерии и требования. Есть очень специфические обстоятельства, которые могут привести к получению немецкого гражданства, а именно:
- Натурализация
- Гражданство Германии по потомству (право крови)
- Гражданство Германии по рождению (право на землю)
Далее в этой статье мы объясним, каковы критерии и требования и как стать гражданин Германии, по всем вышеперечисленным маршрутам, и что каждый из них означает.
Немецкая натурализация
Натурализация — это процесс, позволяющий иностранцу стать гражданином Германии. Чтобы иметь право подать заявление на получение немецкого гражданства через натурализацию, вы должны быть резидентом Германии не менее 8 лет. Если вы посещали интеграционный курс немецкого языка, вам нужно всего 7 лет проживания, чтобы иметь право на натурализацию.
Чтобы получить помощь в процессе натурализации в Германии, мы рекомендуем вам проконсультироваться с сертифицированными юридическими консультантами, такими как Schlun & Elseven Rechtsanwälte .Они предлагают полную поддержку в течение всего процесса и представят ваше дело в соответствующих органах. Успешно представив интересы многих, они обладают необходимым опытом, чтобы помочь вам с подачей заявления на получение немецкого гражданства путем натурализации. Свяжитесь с ними сейчас!
Требования к немецкой натурализации
В дополнение к критериям приемлемости, чтобы стать гражданином Германии в результате натурализации, вы также должны соответствовать одному из следующих критериев:
- Подтвердите уровень владения немецким языком не ниже B1.Вы можете подтвердить знание немецкого языка с помощью:
- Сертификат немецкого языка, как Zertifikat Deutsch.
- Свидетельство об окончании средней школы в Германии.
- Письмо о зачислении в немецкую гимназию.
- Сертификат, подтверждающий, что вы закончили не менее 4 лет обучения в школе в Германии с проходным баллом.
- Подтверждение о высшем образовании на немецком языке.
- Быть финансово независимым и способным содержать себя и свою семью без использования государственных социальных пособий.
- Быть законопослушным гражданином, не имевшим судимости.
- Пройти тест на натурализацию.
- Отказаться от предыдущего гражданства.
Как стать гражданином Германии через натурализацию?
Чтобы стать гражданином Германии посредством натурализации, вы должны пройти следующие шаги:
- Отправьте форму заявки.
- Пройти тест на натурализацию.
- Оплатите регистрационный взнос.
- Оставить заявку.
Отправить форму заявки
Первое, что вам нужно сделать, это получить форму заявления на натурализацию в Германии. Вы можете получить эту форму в одном из офисов, указанных ниже:
- местная иммиграционная служба
- городской совет (если вы живете в городской местности)
- региональный районный офис (если вы живете в немецком районе)
- городской совет или любые другие местные органы власти
Выполните анкета с честной и достоверной информацией.Помните, что информация, которую вы предоставляете в этом документе, должна соответствовать информации в других документах, необходимых для подачи заявки. Форма составлена на немецком языке, поскольку, если вы подаете заявление на получение гражданства, предполагается, что вы отлично владеете языком.
Пройти тест на натурализацию
Второе, что вам нужно сделать, это пройти тест на гражданство, с помощью которого вы докажете, что вы не только знаете немецкий язык, но и знаете больше о стране, гражданство которой вы хотите иметь.Всего в тесте 33 вопроса, и для его прохождения необходимо набрать не менее 50%. Это означает, что если вы ответите правильно на 17 из них, то вы пройдете тест. Для участия в тесте вам нужно будет заплатить 25 евро.
От сдачи теста не допускаются только категории, перечисленные ниже:
- детей в возрасте до 6 лет
- лиц, которые не могут пройти тест из-за старости, болезни или инвалидности
- лиц, имеющих высшее образование в немецком университете в области политики, права или социальных наук
Обычно, есть вопросы по теме:
- проживает в Германии
- немецкое общество
- немецкие законы и правила
- 3 вопроса касаются конкретно региона, в котором вы живете.
Оплатить регистрационный взнос
Существуют следующие сборы, которые каждый заявитель должен будет заплатить в процессе подачи заявки:
- Анкета для взрослых — 255 €
- Анкета для детей до 16 лет — 51 €
- Тест на натурализацию / гражданство — 25 €
Подать заявку
Вам нужно будет подать форму заявления вместе с другими необходимыми документами в том же офисе, где вы получили форму.После этого ваше заявление будет рассмотрено, и вы будете проинформированы о том, решили ли власти предоставить вам гражданство.
Если вы получите гражданство, вам придется заплатить 25 евро, чтобы получить свидетельство о гражданстве. Сертификат подтверждает, что теперь у вас есть все права, как и у любого другого законного резидента Федеративной Республики Германии.
Натурализация в Германии по браку
Еще один способ получить немецкое гражданство — заключить брак. Однако вам нужно будет подать заявление о натурализации.Единственное отличие состоит в том, что от вас не требуется соответствие продолжительности резидентства для натурализации. Вам все равно придется выполнить другие требования, как и для натурализации, в том числе:
- пройти тест на натурализацию
- подтвердить устное и письменное знание немецкого
- оплатить взнос
Кроме того, кандидат должен будет выполнить требования к браку, а именно:
- пара должна состоять в браке не менее двух лет
- пара должна прожить в Германии не менее трех лет
Гражданство Германии по происхождению
Немецкое гражданство по наследству, которое называется правом крови, — это еще один способ, с помощью которого люди могут стать гражданами Германии.Неважно, родились ли вы в Германии или на другом конце света. Как только вы выполните следующие условия, вам будет предоставлено гражданство Германии:
- один из ваших родителей является гражданином Германии
- ваши родители зарегистрировали вас в органах власти Германии в стране, где вы родились, до того, как вам исполнится один год (если вы родились в Германии)
- вы отказываетесь от гражданства родитель, не являющийся немцем (если оба не немцы), после того, как вам исполнится 18 лет (у вас есть время принять решение, пока вам не исполнится 23 года).
Дети до 18 лет, усыновленные немецкими родителями, имеют такое же право на получение гражданства по наследству.
Помните, что вы можете получить немецкое гражданство по происхождению, только если один из ваших родителей является гражданином Германии. Вы не можете этого сделать, если другой член семьи, то есть ваши дедушка и бабушка, немец, но не ваши родители. Кроме того, лица, родившиеся в чужой стране, чьи родители также родились в другой стране, не могут получить немецкое гражданство по происхождению после 1 января 2000 года.
По таким вопросам лучше всего связаться с профессионалами, которые посоветуют вам варианты и самый простой способ получить немецкое гражданство. Эксперты по иммиграции и гражданству в Schlun & Elseven Rechtsanwälte окажут вам необходимую юридическую поддержку при подаче заявления на гражданство.
Гражданство Германии через бабушку и дедушку
Если ваши родители не немцы, вы не можете получить немецкое гражданство напрямую от бабушки и дедушки.Однако надежда все еще есть, поскольку ваши родители могли получить гражданство по происхождению от своих немецких родителей (и, таким образом, передали его вам), даже если ни один из вас не проживал в Германии.
Это немного сложно, но ваши родители могут считаться гражданами Германии, если:
- У них есть отец-немец, и их родители были женаты на момент их рождения.
- Они родились 1 января 1975 года или после этой даты в браке с родителями, один из которых был гражданином Германии.
- Они родились у матери-немки, даже если ваши дедушка и бабушка в то время не были женаты.
- Они родились 1 июля 1993 года или после этой даты у отца, гражданина Германии, даже если ваши дедушка и бабушка в то время не состояли в браке.
- Один из их предков был гражданином Германии, чье гражданство было аннулировано нацистским режимом в 1938 году.
Если ваши родители являются гражданами Германии (как указано в одном из приведенных выше случаев), вы можете подать заявление на получение немецкого паспорта. , при условии, что вы соответствуете тем же требованиям.
Гражданство Германии по рождению
Немецкое гражданство по праву земли совершенно противоположно гражданству по праву крови. Есть три условия для получения такого гражданства, как указано ниже:
- как минимум один из родителей должен проживать в Германии не менее 8 лет до рождения ребенка
- как минимум один из родителей должен иметь постоянный вид на жительство на момент рождения ребенка
- ребенок должен быть рожден после 2 февраля 1990 г.
И снова, когда ребенку исполнится 18 лет, ему придется выбирать между немецким гражданством и гражданством своих родителей.Ребенок должен принять решение о гражданстве, которое он желает иметь, до того, как ему исполнится 23 года, или подать заявление на двойное гражданство.
Разрешает ли Германия двойное гражданство?
Германия обычно не разрешает двойное гражданство. Однако при определенных обстоятельствах возможны исключения, например:
- У вас есть родители из Германии и других стран или у ваших родителей двойное гражданство. По принципу происхождения вы будете иметь гражданство обоих родителей от рождения, а значит, и двойное гражданство.
- Ваша страна происхождения не допускает отказа от гражданства.
- Вам очень сложно отказаться от прежнего гражданства. Это наиболее распространено среди беженцев, которые не могут вернуться в свою страну происхождения, чтобы начать процесс отказа от своего гражданства, поэтому им разрешено двойное гражданство.
- Вы этнический немец-репатриант. Если вы признаны этническим немецким репатриантом (потомки немцев из бывшего Советского Союза и других стран Восточной Европы, которые подверглись судебному преследованию из-за их немецкого гражданства после Второй мировой войны), вы получаете свидетельство репатрианта и автоматически получаете немецкое гражданство.
- Если вы являетесь гражданином страны ЕС или Швейцарии.
Если ваши обстоятельства соответствуют одной из вышеупомянутых категорий, вы также можете передать двойное гражданство своим детям, которые могут сохранить его навсегда.
Повторная натурализация немецкого гражданства
Если вы ранее отказались от немецкого паспорта и гражданства, у вас все еще есть шансы подать заявление о повторной натурализации. Чтобы снова стать гражданином Германии, вам необходимо:
- подать заявку на натурализацию так же, как и в первый раз
- отказаться от всех предыдущих гражданств
- не теряли гражданство Германии ранее из-за преступной деятельности
Преимущества немецкого гражданства
Если вы станете гражданином Германии, вы получите следующие преимущества:
- Вы можете работать, учиться или открывать бизнес в Германии без ограничений.
- Вы можете жить, работать или учиться в любой стране ЕС, не обращаясь за разрешением на проживание.
- Вы можете путешествовать без визы в 145 стран мира.
- Вы можете голосовать и участвовать в политике Германии.
- При необходимости вы сможете пользоваться пособиями по социальному обеспечению в Германии.
- Вы можете выйти на пенсию в Германии или любой другой стране ЕС по вашему желанию.
- Вам больше не нужно иметь дело с иммиграционной службой Германии.
Закон о гражданстве
bersetzung durch den Sprachendienst des Bundesministeriums des Innern.
Перевод предоставлен лингвистической службой Федерального министерства внутренних дел.
Стенд: Die bersetzung bercksichtigt die nderung (en) des Gesetzes durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. Ноябрь 2019 г. (BGBl. I S. 1626)
Информация о версии: перевод включает поправки к Закону по статьям 1 Закона от 20 ноября 2019 г. (Вестник федеральных законов, I стр. 1626)
Zur Nutzung dieser bersetzung lesen Sie bitte den Hinweis unter «Переводы».
Условия, регулирующие использование этого перевода, см. В разделе «Переводы».
Закон о гражданстве
Полная ссылка: Закон о гражданстве от 22 июля 1913 г. (Reich Law Gazette I, p. 583 — Federal Law Gazette III 102-1) с последними поправками, внесенными статьей 1 Закона от 20 ноября 2019 г. (Федеральный закон Бюллетень I стр. 1626)
содержание
Раздел 1
[Определение немецкого языка] 1
Немецким языком в понимании настоящего Закона является лицо, имеющее немецкое гражданство.
Сноска 1: Заголовки в квадратных скобках не являются официальными заголовками.
содержание
Раздел 2
(отменен)
содержание
Раздел 3
[Приобретение гражданства]
(1) Гражданство приобретается
1. по рождению (Раздел 4),
2 . путем заявления в соответствии с разделом 5,
3. путем усыновления ребенком (раздел 6),
4. путем выдачи справки в соответствии с разделом 15 (1) или (2) Федерального закона о высланных лицах (раздел 7) ( Bundesvertriebenengesetz ),
4a.для немцев без немецкого гражданства по смыслу статьи 116 (1) Основного закона (Grundgesetz) в соответствии с процедурой, изложенной в разделах 40a,
5. для иностранца путем натурализации (разделы с 8 по 16, 40b и 40c).
(2) Немецкое гражданство также приобретает любое лицо, которое в течение 12 лет рассматривалось органами государственной власти Германии как гражданин Германии по независящим от него обстоятельствам. В частности, любое лицо, которому выдано свидетельство о гражданстве, паспорт или национальное удостоверение личности, рассматривается как гражданин Германии.Приобретение гражданства применяется с даты, когда считалось, что лицо приобрело немецкое гражданство, обращаясь с ним или с ней как с гражданином Германии. Приобретение немецкого гражданства распространяется на тех потомков, которые получили свой статус немцев от бенефициара, как это определено в предложении 1.
содержание
Раздел 4
[Приобретение по рождению]
(1) Ребенок приобретает немецкое гражданство по рождение, если один из родителей имеет немецкое гражданство. Если на момент рождения только отец является гражданином Германии, и если для доказательства происхождения в соответствии с законодательством Германии необходимо признание или определение отцовства, приобретение ребенка зависит от признания или определения отцовства с юридической силой в соответствии с законодательством Германии; заявление о признании должно быть подано или процедура определения должна быть начата до того, как ребенку исполнится 23 года.
(2) Ребенок, обнаруженный на территории Германии (подкидыш), считается ребенком немца, пока не будет доказано иное. Приговор 1 применяется соответственно к ребенку, рожденному от матери на условиях анонимности в соответствии с разделом 25 (1) Закона о предотвращении и разрешении конфликтов во время беременности ( Schwangerschaftskonfliktgesetz ).
(3) Ребенок от родителей-иностранцев получает немецкое гражданство по рождению в Германии, если один из родителей
1. законно проживал в Германии в течение восьми лет и
2.получил право на постоянное проживание или как гражданин Швейцарии или как член семьи гражданина Швейцарии имеет вид на жительство на основании Соглашения от 21 июня 1999 года между Европейским сообществом и его государствами-членами, с одной стороны и Швейцарская Конфедерация, с другой стороны, о свободном передвижении людей (Федеральный вестник законов 2001 II, стр. 810).
Приобретение немецкого гражданства должно быть зарегистрировано регистратором, ответственным за удостоверение рождения ребенка.Федеральное министерство внутренних дел с согласия Бундесрата уполномочено издавать нормативные акты, касающиеся процедуры регистрации приобретения гражданства в соответствии с предложением 1 в порядке постановления.
(4) Немецкое гражданство не приобретается в соответствии с подразделом 1 в случае рождения за границей, если немецкий родитель родился за границей после 31 декабря 1999 года и обычно проживает за границей, если иначе ребенок не стал бы апатридом. Правовые последствия согласно предложению 1 не наступают, если в течение года после рождения ребенка подано заявление о подтверждении рождения в соответствии с разделом 36 Закона о гражданском состоянии ( Personenstandsgesetz ); для соблюдения этого срока достаточно, если заявление получено в указанный срок компетентным дипломатическим представительством.Если оба родителя являются гражданами Германии, правовые последствия в соответствии с предложением 1 наступают только в том случае, если они оба выполняют предусмотренные в нем условия.
содержание
Раздел 5
[Право декларирования для детей, родившихся до 1 июля 1993 г.]
Заявив о своем желании стать гражданином Германии, ребенок, родившийся до 1 июля 1993 г. от отца-немца и матери-иностранки, приобретает Немецкое гражданство, если
1. отцовство было признано или установлено с юридической силой в соответствии с законодательством Германии,
2.ребенок на законных основаниях постоянно проживал на федеральной территории в течение трех лет и
3. Заявление подается до 23-летия ребенка.
содержание
Раздел 6
[Приобретение путем усыновления в качестве ребенка]
Ребенок моложе 18 лет на момент подачи заявления об усыновлении приобретает гражданство в результате действительного усыновления гражданином Германии в соответствии с законодательством Германии. Приобретение гражданства распространяется на потомков ребенка.
содержание
Раздел 7
[Получение путем выдачи сертификата в соответствии с
Разделом 15 (1) или (2) Федерального закона о высланных лицах]
Репатрианты немецкого происхождения и члены их семей, включенные в уведомление о допуске получить немецкое гражданство, когда им будет выдано свидетельство о репатрианте в соответствии с разделом 15 (1) или (2) Федерального закона о высланных из страны.
содержание
Раздел 8
[Дискреционная натурализация]
(1) Иностранец, который обычно проживает в Германии на законных основаниях, может быть натурализован по заявлению, если его личность и гражданство были установлены и он или она
1.обладает дееспособностью, как это определено в предложении 1 статьи 37 (1), или имеет законного представителя,
2. не был осужден за противоправное деяние и не подлежит никакому судебному постановлению о введении меры реформирования и предотвращения из-за отсутствия преступной дееспособности,
3. нашел собственное жилище или жилье и
4. может содержать себя и своих иждивенцев и
гарантирует, что он или она принимает немецкие социальные нормы .
(2) Требования, указанные в части 1 предложения 1 пп. 2 и 4 могут быть отменены по соображениям общественного интереса или во избежание особых затруднений.
содержание
Раздел 9
[Натурализация супругов или партнеров немцев]
(1) Как правило, супруги или спутники жизни немцев должны быть натурализованы в соответствии с требованиями, изложенными в Разделе 8, если они потерять или отказаться от своего предыдущего гражданства или если есть причина для принятия множественного гражданства в соответствии с разделом 12, если они не владеют в достаточной степени немецким языком (раздел 10 (1), предложение 1, п.6 и (4) и не выполняют никаких условий, которые могли бы служить основанием для исключения в соответствии с Разделом 10 (6).
(2) Положение в подразделе 1 также применяется, если супруг (а) или спутник жизни подает заявление о натурализации в течение одного года после смерти немецкого супруга или решения о расторжении брака, становящегося окончательным, и заявитель имеет право на опеку над ребенком, вышедшим из брак, уже имеющий немецкое гражданство.
(3) (утратил силу)
содержание
Раздел 10
[Право на натурализацию;
производная натурализация супругов и несовершеннолетних детей]
(1) Иностранец, который на законных основаниях обычно проживал в Германии в течение восьми лет и обладает правоспособностью, как это определено в пункте 1 статьи 37 (1), или имеет законного представителя, должен быть натурализован по заявление, если его личность и гражданство установлены и он или она
1.подтверждает свою приверженность свободной демократической конституционной системе, закрепленной в Основном законе Федеративной Республики Германии, и заявляет, что он или она не преследует и не поддерживает и никогда не осуществлял и не поддерживал какую-либо деятельность
a), направленную на подрыв свободной демократическая конституционная система, существование или безопасность Федерации или земли или
b) с целью незаконного воспрепятствования конституционным органам Федерации или земли или членам указанных органов в выполнении ими своих обязанностей, или
c ) создание угрозы иностранным интересам Федеративной Республики Германии посредством применения насилия или подготовительных действий для применения насилия
или достоверно утверждает, что он или она дистанцировались от прежнего преследования или поддержки такой деятельности,
2.получил право на постоянное проживание или как гражданин Швейцарии или как член семьи гражданина Швейцарии имеет вид на жительство на основании Соглашения от 21 июня 1999 года между Европейским сообществом и его государствами-членами, с одной стороны и Швейцарская Конфедерация, с другой стороны, о свободном передвижении людей или имеет Голубую карту ЕС или вид на жительство для целей, отличных от указанных в Разделах 16, 17, 17a, 20, 22, 23 (1), 23a, 24. и 25 (3) — (5) Закона о проживании,
3.может содержать себя и своих иждивенцев без обращения к пособиям в соответствии с Книгой 2 или Книгой Двенадцатой Социального кодекса, или если обращение к таким пособиям вызвано обстоятельствами, не зависящими от него или ее,
4. отказывается от своего предыдущего гражданства или теряет его или ее,
5. не был осужден за противоправное деяние и не подлежит никакому судебному постановлению о введении мер исправления и предотвращения из-за недостаточной дееспособности,
6. имеет достаточное знание немецкого языка,
7.обладает знаниями о правовой системе, обществе и условиях жизни в Федеративной Республике Германии, и
гарантирует, что он или она принимает немецкие социальные нормы, в частности, запрет на полигамные браки. Условия по предложению 1 н. 1 и 7 не применяются к иностранцам, которые не обладают дееспособностью, как это определено в предложении 1 статьи 37.
(2) Супруг (а) иностранца и несовершеннолетние дети могут быть натурализованы вместе с иностранцем в соответствии с подразделом 1, независимо от того, являются ли они законно проживали в Германии в течение восьми лет.
(3) Если иностранец подтверждает успешное завершение интеграционного курса, предъявив сертификат, выданный Федеральным ведомством по миграции и беженцам (BAMF), квалификационный период, указанный в подразделе 1, сокращается до семи лет. Этот квалификационный период может быть сокращен до шести лет, если иностранец приложил выдающиеся усилия для интеграции, особенно если он или она может продемонстрировать владение немецким языком, которое превышает требования пункта 1 предложения 1 п.6.
(4) Условия, указанные в подпункте 1 предложения 1 пп. 6 выполняются, если иностранец сдает устные и письменные языковые экзамены, ведущие к Zertifikat Deutsch (эквивалент уровня B 1 в Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком). Если на момент натурализации несовершеннолетнему ребенку не исполнилось 16 лет, условия пункта 1 предложения 1 п. 6 выполняются, если ребенок демонстрирует соответствующие возрасту языковые навыки.
(5) Как правило, условия, указанные в части 1 предложения 1 п.7 выполняются, если иностранец сдал тест на натурализацию. Для подготовки к экзамену иностранцы могут пройти добровольные интеграционные курсы.
(6) Требования части 1 предложения 1 пп. 6 и 7 отменяются, если иностранец не может выполнить их из-за физического или психического заболевания или инвалидности или из-за своего возраста.
(7) Федеральное министерство внутренних дел уполномочено издавать нормативные акты, не требующие утверждения Бундесратом, которые определяют требования к тестированию и сертификации, а также базовую структуру и содержание курсов натурализации в соответствии с подразделом 5 на основе содержания. ознакомительного курса в соответствии с предложением 1 статьи 43 (3) Закона о проживании ( Aufenthaltsgesetz ).
содержание
Раздел 11
[Основания для исключения]
Натурализация не разрешена
1. если есть конкретные основания предполагать, что иностранец преследует или поддерживает или продолжал или поддерживал деятельность, направленную на подрыв свободного демократическая конституционная система, существование или безопасность Федерации или земли , или незаконное воспрепятствование конституционным органам Федерации или земли или членам указанных органов в выполнении ими своих обязанностей, или любой деятельности, которая ставит под угрозу иностранные интересы Федеративную Республику Германия путем применения насилия или подготовительных действий для применения насилия, если он или она достоверно не заявляет, что дистанцировался от прежнего преследования или поддержки такой деятельности, или
2.если есть особо серьезная заинтересованность в высылке иностранца в соответствии с пп. 2 или 4 Закона о проживании.
Предложение 1, № 2 применяется соответственно к иностранцам по смыслу статьи 1 (2) Закона о пребывании, а также к гражданам Швейцарии и членам их семей, имеющим вид на жительство на основании Соглашения от 21 июня 1999 года между Европейским сообществом и его государствами-членами. с одной стороны, и Швейцарская Конфедерация с другой стороны о свободном перемещении людей.
содержание
Раздел 12
[Натурализация, допускающая множественное гражданство]
(1) Условие, предусмотренное в Разделе 10 (1), предложение 1, п. 4 отменяется, если иностранец не может отказаться от своего предыдущего гражданства или может сделать это только в очень сложных условиях. Это предполагается, если
1. Закон иностранного государства не предусматривает отказа от гражданства,
2. Иностранное государство регулярно отказывает в освобождении от гражданства,
3.иностранное государство отказало в освобождении от гражданства по причинам, не зависящим от иностранца, или приложило необоснованные условия для выхода из гражданства, или не приняло решения в разумные сроки по заявлению об освобождении от гражданства, которое было подано в установленный срок и полная форма,
4. Последующее множественное гражданство представляет собой единственное препятствие для натурализации пожилых людей, процесс выхода из гражданства влечет за собой необоснованные трудности, а отказ в предоставлении натурализации представляет собой особые трудности,
5.отказавшись от своего иностранного гражданства, иностранец понесет существенные неудобства, помимо потери своих гражданских прав, в частности, недостатки финансового или имущественного характера, или
6. иностранец имеет проездной документ в соответствии с Статья 28 Конвенции о статусе беженцев от 28 июля 1951 г. (Федеральный вестник законов 1953 II, стр. 559).
(2) Условие, предусмотренное в статье 10 (1), предложение 1 п. 4 также отменяется, если иностранец имеет гражданство другого государства-члена Европейского Союза или Швейцарии.
(3) Дальнейшие исключения из условия, предусмотренного статьей 10 (1), предложение 1, п. 4 могут быть предоставлены в соответствии с условиями соглашений по международному праву.
содержание
Статья 12a
[Решение в случае осуждения за правонарушение]
(1) В процессе натурализации не принимается во внимание следующее:
1. Применение воспитательных или дисциплинарных мер в соответствии с Закон о суде по делам несовершеннолетних ( Jugendgerichtsgesetz ),
2.приговор к штрафам до 90 дней и
3. наложение условных приговоров до трех месяцев лишения свободы, которые отменяются по истечении испытательного срока.
Если более одного срока лишения свободы или более одного штрафа, как указано в предложении 1 пп. 2 и 3 назначены, их следует суммировать, если это не приведет к меньшему наказанию в целом; если штраф и тюремное заключение назначаются одновременно, один день штрафа приравнивается к одному дню лишения свободы.Если наказание или сумма всех наказаний незначительно превышает рамки первых двух предложений, то в индивидуальном случае решается, можно ли его не принимать во внимание. Если меры по реформированию и профилактике в соответствии с разделом 61 нет. 5 или 6 Уголовного кодекса ( Strafgesetzbuch ), решение о том, можно ли игнорировать эту меру реформы и предотвращения, будет решаться в каждом конкретном случае.
(2) Иностранные обвинительные приговоры должны рассматриваться, если соответствующее правонарушение должно рассматриваться как наказуемое в Германии, приговор был вынесен в ходе судебного разбирательства, проведенного в соответствии с нормами права, и приговор соразмерен.Такой приговор не может рассматриваться, если его удаление из архивов требуется в соответствии с Федеральным законом о центральном уголовном реестре ( Bundeszentralregistergesetz ). Подраздел 1 применяется соответственно.
(3) Если иностранец, подавший заявление о натурализации, находится под следствием по подозрению в совершении правонарушения, решение о натурализации должно быть отложено до завершения производства, а в случае осуждения — до тех пор, пока решение не станет обжалованием.То же самое применяется, если заключение под стражу несовершеннолетних приостанавливается в соответствии со статьей 27 Закона о суде по делам несовершеннолетних.
(4) В заявлении о натурализации должны быть указаны обвинительные приговоры за границей, а также уголовные расследования и судебные разбирательства, находящиеся на рассмотрении за границей.
содержание
Раздел 12b
[Прерывание проживания]
(1) Обычное проживание в Германии не считается прерванным из-за пребывания за границей продолжительностью до шести месяцев. В случае длительного пребывания за границей обычное проживание в Германии считается продолженным, если иностранец повторно въезжает на федеральную территорию в срок, установленный властями по делам иностранцев.То же самое применяется, если крайний срок превышен исключительно из-за того, что иностранец проходит официальную военную службу в своей стране происхождения, и иностранец повторно въезжает на федеральную территорию в течение трех месяцев после увольнения с военной или общественной службы.
(2) Если иностранец проживал за границей более шести месяцев по причине не временного характера, предыдущий период проживания в Германии может быть засчитан в счет продолжительности проживания, необходимой для целей натурализации, сроком до пяти лет.
(3) Нарушения законности проживания не принимаются во внимание, если они возникают в результате того, что иностранец своевременно не подал заявку на первоначальную выдачу или последующее продление вида на жительство.
содержание
Раздел 13
[Дискреционная натурализация бывших немцев за границей]
Бывший немец и его или ее несовершеннолетние дети, которые обычно проживают за границей, могут быть натурализованы по заявлению, если их личность и национальность были установлены и они соответствуют требования Раздела 8 (1) пп.1 и 2.
содержание
Раздел 14
[Общая дискреционная натурализация за границей]
Иностранец, который обычно проживает за границей, может быть натурализован в соответствии с другими условиями Разделов 8 и 9, если существуют связи с Германией, которые оправдывают натурализацию .
содержание
Раздел 15
(отменен)
содержание
Раздел 16
[Свидетельство о натурализации]
Натурализация вступает в силу после выдачи свидетельства о натурализации, выданного компетентным административным органом.Перед передачей сертификата иностранцу он должен сделать следующее торжественное заявление: «Я торжественно заявляю, что буду уважать и соблюдать Основной закон и законы Федеративной Республики Германии, и что я буду воздерживаться от любой деятельности. что может причинить ему вред ». Предложение 2 статьи 10 (1) применяется соответственно.
содержание
Раздел 17
[Утрата гражданства]
(1) Гражданство утрачено
1. При освобождении от гражданства (Разделы 18-24),
2.путем приобретения иностранного гражданства (статья 25),
3. путем отказа (статья 26),
4. путем усыновления ребенком иностранцем (статья 27),
5. в результате вступления в вооруженную группу сил или сопоставимой вооруженной организации иностранного государства или в результате активного участия в боевых действиях террористической организации за границей (Раздел 28)
6. путем заявления (Раздел 29) или
7. путем отмены незаконного административного закон (статья 35).
(2) Утрата гражданства в соответствии с п. 1 п. 7 не влияет на гражданство Германии третьих лиц, приобретенных по закону, если они достигли пятилетнего возраста.
(3) Подраздел 2 применяется соответственно к решениям на основании других актов, которые могут привести к ретроактивной утрате гражданства Германии третьими лицами, в частности, в случае отзыва разрешения на поселение в соответствии с Разделом 51 (1) п. 3 Закона о проживании в случае отзыва свидетельства в соответствии с разделом 15 Федерального закона о высланных лицах и когда отсутствие отцовства определяется в соответствии с разделом 1599 Гражданского кодекса ( Brgerliches Gesetzbuch ).Предложение 1 не применяется, если отцовство оспаривается в соответствии с Разделом 1600 (1) п. 5 и (3) Гражданского кодекса.
содержание
Раздел 18
[Освобождение от гражданства]
Немец освобождается от гражданства по заявлению, если он или она подали заявление на получение иностранного гражданства и компетентный орган предоставил гарантии того, что такое гражданство будет предоставлено.
содержание
Статья 19
[Освобождение от гражданства лица, находящегося под родительской опекой или опекуном]
(1) Заявление об освобождении от гражданства лица, находящегося на попечении родителей или под опекой опекун может быть подан только законным представителем и требует одобрения Немецкого суда по семейным делам.
(2) Разрешение суда по семейным делам не требуется, если отец или мать ходатайствуют об освобождении от гражданства для себя и ребенка одновременно на основании права опеки, и заявитель имеет право на опеку. для заинтересованного ребенка.
содержание
Разделы 20 и 21
(отменены)
содержание
Раздел 22
[Отказ в освобождении от гражданства]
Освобождение от гражданства не может быть предоставлено:
1.государственные служащие, судьи, члены Бундесвера и другие лица, занятые на службе или в официальном качестве в соответствии с публичным правом, до тех пор, пока они остаются занятыми на указанной службе или в официальном качестве, за исключением лиц, занятых в почетной должности;
2. лица, несущие военную службу, до тех пор, пока Федеральное министерство обороны или орган, назначенный указанным министерством, не подтвердят отсутствие каких-либо оговорок в отношении освобождения от гражданства.
содержание
Раздел 23
[Свидетельство о выходе]
Освобождение от гражданства вступает в силу после выдачи справки об освобождении от гражданства, выданной компетентным административным органом.
содержание
Раздел 24
[Недействительность выхода из гражданства]
Освобождение от гражданства считается недействительным, если освобожденное лицо не приобретает иностранное гражданство, в котором оно было гарантировано, в течение одного года выдачи свидетельства о выпуске.
содержание
Раздел 25
[Утрата гражданства при приобретении иностранного гражданства по заявлению; разрешение на сохранение немецкого гражданства]
(1) Немец теряет свое гражданство при приобретении иностранного гражданства, если такое приобретение является результатом заявления, поданного заинтересованным немцем или его или ее законным представителем, тогда как представляемое лицо несет такую потерю только в том случае, если квалификационные условия для ходатайства об освобождении от гражданства применяются в соответствии с разделом 19.Убыток по предложению 1 не вступает в силу, если немец приобретает гражданство другого государства-члена Европейского Союза, Швейцарии или государства, с которым Федеративная Республика Германия подписала договор в соответствии с разделом 12 (3).
(2) Гражданство не утрачивает любое лицо, которое до приобретения иностранного гражданства после подачи заявления о получении гражданства получило письменное разрешение от своего компетентного органа на сохранение своего гражданства. Если заявитель обычно проживает за границей, необходимо проконсультироваться с дипломатическим представительством Германии за рубежом.При принятии решения по заявлению в соответствии с предложением 1 необходимо взвесить общественные и частные интересы. В отношении заявителя, который обычно проживает за границей, особое внимание следует уделять вопросу о том, может ли он или она предоставить убедительные доказательства продолжающихся связей с Германией.
(3) (утратил силу)
содержание
Раздел 26
[Отказ]
(1) Немец может отказаться от своего гражданства, если он или она имеет несколько гражданств.Такой отказ должен быть заявлен в письменной форме.
(2) Для письменного отказа требуется одобрение органа, уполномоченного выдавать свидетельство о выпуске в соответствии с Разделом 23. В таком одобрении должно быть отказано, если выпуск не может быть предоставлен в соответствии с Разделом 22; это не применяется, однако, если лицо, отказывающееся от гражданства
1. постоянно проживало за границей не менее десяти лет или
2. проходило военную службу в одном из государств, гражданство которого оно имеет как лицо, несущее военную ответственность. услуги в значении Раздела 22, п.2.
(3) Утрата гражданства вступает в силу после выдачи свидетельства об отказе от гражданства, выданного уполномоченным органом.
(4) Статья 19 применяется соответственно к несовершеннолетним.
содержание
Раздел 27
[Утрата гражданства при усыновлении иностранцем]
Немец, не достигший совершеннолетия, теряет свое гражданство в результате усыновления иностранцем в соответствии с законодательством Германии, если он либо она приобретает гражданство усыновителя в силу такого усыновления.Утрата гражданства распространяется на его или ее потомков, когда приобретение гражданства усыновленным, как указано в предложении 1, также распространяется на потомков. Убыток в соответствии с предложением 1 или 2 не вступает в силу, если усыновленный или его или ее потомки поддерживают правовые отношения со своим немецким родителем.
содержание
Раздел 28
[Утрата гражданства в результате вступления в вооруженные силы или аналогичную вооруженную организацию иностранного государства]
(1) Немецкий
1.который без согласия Федерального министерства обороны или органа, назначенного указанным министерством, добровольно поступает на службу в вооруженные силы или сопоставимую вооруженную организацию иностранного государства, гражданством которого он или она обладает, или
2. активно участвует в борется со стороны террористической организации за границей
теряет немецкое гражданство, если иначе он или она не станет лицом без гражданства.
(2) Убыток, указанный в части 1, не вступает в силу
1.если немец еще несовершеннолетний или
2. в случаях, предусмотренных подразделом 1 пп. 1 если он или она имеет право на основании двустороннего договора вступать в вооруженные силы или вооруженную организацию.
(3) В случаях, предусмотренных частью 1 п. 2, утрата гражданства должна быть установлена ex officio в соответствии с предложением 3 статьи 30 (1). Для всех немцев, которые обычно проживают в Германии, эта оценка производится высшим органом власти земли или органом, назначенным им в соответствии с положениями земли закон.Если заинтересованное лицо все еще находится за границей, заключение о том, что он потерял немецкое гражданство, не оспаривается; любые судебные иски не имеют приостанавливающего действия.
содержание
Раздел 29
[Декларация]
(1) Следующие лица должны заявить, хотят ли они сохранить свое немецкое или иностранное гражданство:
1. Лица, получившие немецкое гражданство в соответствии с Разделом 4 ( 3) или Раздел 40b,
2. Лица, которые не выросли в Германии, как определено в подразделе 1 а,
3.лица, имеющие иностранное гражданство, отличное от гражданства другого государства-члена Европейского Союза или Швейцарии, и
4. Лица, которые в течение года до своего 21-го дня рождения были уведомлены о требовании декларировать в соответствии с предложением 5 подраздела 5
Лица обязанные декларировать, должны заявить после своего 21-го дня рождения, хотят ли они сохранить свое немецкое или иностранное гражданство. Заявление необходимо подавать в письменной форме.
(1a) Немец, как определено в подразделе 1, считается выросшим в Германии, если к его 21 году рождения он или она
1.обычно проживал в Германии в течение восьми лет,
2. посещал школу в Германии в течение шести лет, или
3. Закончил школу или профессиональную подготовку в Германии.
Лица, имеющие столь же близкие отношения с Германией в конкретном случае и для которых необходимость декларирования представляла бы особые трудности при обстоятельствах дела, также считаются выросшими в Германии, как это определено в предложении 1.
(2 ) Если немец, от которого требуется декларировать, как определено в подразделе 1, заявляет о желании сохранить иностранное гражданство, немецкое гражданство утрачивается, когда компетентный орган получает декларацию.
(3) Если немец, как определено в подразделе 1, заявляет о желании сохранить немецкое гражданство, он или она должны предоставить доказательства того, что он или она отказались от иностранного гражданства или утратили его. Если потеря иностранного гражданства не вступает в силу в течение двух лет после уведомления о требовании декларировать в соответствии с подразделом 5, немецкое гражданство утрачивается, если только немец, как определено в подразделе 1, не получил предварительного письменного разрешения от компетентного органа на сохранить немецкое гражданство (разрешение на сохранение немецкого гражданства).Заявление о разрешении на сохранение немецкого гражданства, в том числе в качестве меры предосторожности, может быть подано только в течение одного года с момента уведомления о требовании декларировать согласно подразделу 5. Утрата немецкого гражданства не вступает в силу до тех пор, пока отклонение заявления не станет законным. действительный. Возможность предварительной правовой защиты в соответствии с разделом 123 Административно-процессуального кодекса ( Verwaltungsgerichtsordnung ) остается неизменной.
(4) Разрешение на сохранение немецкого гражданства, указанное в подразделе 3, должно быть предоставлено, если отказ от иностранного гражданства или его утрата невозможны или не могут быть разумно ожидаемы, или когда требуется принятие множественного гражданства в случае натурализации в соответствии с с разделом 12.
(5) По просьбе немца, получившего немецкое гражданство в соответствии с разделом 4 (3) или разделом 40b, компетентный орган устанавливает продление гражданства Германии в соответствии с подразделом 6 при соблюдении необходимых условий. Если сохранение немецкого гражданства не было подтверждено до 21-го дня рождения немца, компетентный орган использует регистрационные данные, чтобы определить, выполняются ли условия подпункта 1а предложения 1 п. 1 выполнены. Если это невозможно определить, орган информирует соответствующее лицо о возможности предоставить доказательства того, что условия пункта 1а были соблюдены.Если такие доказательства представлены, компетентный орган устанавливает сохранение немецкого гражданства в соответствии с подразделом 6. Если доказательства не представлены, компетентный орган должен уведомить соответствующее лицо о его или ее обязательствах и возможных правовых последствиях, указанных в подразделы 2–4. Это уведомление должно быть отправлено официально. Применяются положения Закона о службе в административной процедуре ( Verwaltungszustellungsgesetz ).
(6) Продолжение или потеря немецкого гражданства в соответствии с этим положением должно определяться ex officio.Федеральное министерство внутренних дел может посредством законодательного акта, требующего согласия Бундесрата, издать положения, регулирующие процедуру определения продолжения или утраты немецкого гражданства.
содержание
Раздел 30
[Установление немецкого гражданства]
(1) Наличие или отсутствие немецкого гражданства устанавливается национальным органом по заявлению. Результат этой оценки является обязательным во всех вопросах, в отношении которых наличие или отсутствие немецкого гражданства имеет юридическое значение.В случае общественных интересов наличие или отсутствие немецкого гражданства может быть установлено по собственной инициативе компетентного органа.
(2) Для установления наличия немецкого гражданства необходимо и достаточно предоставить надежные доказательства того, что немецкое гражданство было приобретено и с тех пор не утрачено, путем предоставления документов, выписок из регистров населения или других письменных свидетельств. Раздел 3 (2) остается в силе.
(3) Если на основании заявления установлено наличие немецкого гражданства, орган по делам гражданства выдает свидетельство о гражданстве.По запросу орган гражданства выдает справку, подтверждающую отсутствие гражданства Германии.
содержание
Раздел 31
[Личные данные]
Органы государственной власти и дипломатические представительства за рубежом могут обрабатывать личные данные в той мере, в какой это необходимо для выполнения своих обязанностей в соответствии с настоящим Законом и в соответствии с положениями, касающимися гражданства, содержащимися в других законах. Персональные данные, обработка которых запрещена в соответствии с положениями статьи 9 (1) Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных. данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46 / EC (Общие правила защиты данных) (OJ L 119 из 4.5.2016, стр. 1; L 314 от 22.11.2016 г., п. 72; L 127 от 23.05.2018 г., п. 2) в их применимых версиях могут обрабатываться, если они были переданы органам натурализации властями для защиты Конституции в соответствии с предложением 2 статьи 37 (2) для расследования оснований для исключения, как указано в статье 11, или если обработка необходимо в отдельных случаях для выполнения возложенных на него обязанностей. В отношении решений о гражданстве лиц, указанных в статье 116 (2) Основного закона, это также относится к данным, относящимся к политическим, расовым или религиозным причинам, по которым эти лица были лишены своего немецкого гражданства в период с 30 января 1933 года по 8 мая. 1945 г.
содержание
Раздел 32
[Передача данных национальным органам]
(1) Государственные органы должны передавать личные данные органам, указанным в Разделе 31, по запросу, поскольку знание этих данных необходимо для освобождения обязанности, указанные в Разделе 31. Государственные органы должны передавать эти данные в компетентный орган по вопросам гражданства даже без запроса, если государственный орган считает, что такая передача необходима для того, чтобы орган по вопросам гражданства принял решение по находящемуся на рассмотрении заявлению о натурализации, утрате или отказе от гражданства. -приобретение немецкого гражданства.Что касается процедур натурализации, это, в частности, относится к данным, касающимся возбуждения и исполнения уголовных дел, процедур взыскания штрафов и процедур экстрадиции, о которых властям иностранцев стало известно в соответствии с разделом 87 (4) Закона о пребывании. Данные, указанные в предложении 3, должны быть незамедлительно переданы компетентному национальному органу.
(2) Персональные данные не передаются в соответствии с частью 1, если такая передача запрещена специальными нормативными актами об обработке указанных данных.
содержание
Раздел 33
[Реестр решений, касающихся законодательства о гражданстве]
(1) Федеральное административное управление (регистрирующий орган) ведет реестр решений, касающихся вопросов гражданства. В реестр вносятся следующие сведения:
1. Решения о свидетельствах о гражданстве;
2. Решения о приобретении и утрате гражданства Германии;
3. Решения о приобретении, владении и утрате немецкого гражданства, принятые в период с 31 декабря 1960 года по 28 августа 2007 года.
(2) В частности, в реестре могут храниться следующие элементы информации:
1. основные личные данные заинтересованного лица (фамилия, фамилия при рождении, прежние фамилии, имена, дата и место рождения , пол и почтовый адрес на дату принятия решения) и любых блокировок раскрытия информации в соответствии с разделом 51 Федерального закона о регистрации ( Bundesmeldegesetz ),
2. правовое основание и дата сертификата или решение, правовое основание и дата приобретения или утраты гражданства; в случаях, регулируемых Разделом 3 (2), также дата, с которой применяется приобретение,
3.название, почтовый адрес и ссылка на файл органа, принявшего решение.
(3) Национальные органы обязаны незамедлительно передать в регистрирующий орган все персональные данные, указанные в подразделе 2, касающиеся решений, принятых в соответствии с подразделом 1, предложение 2 пп. 1 и 2 после 28 августа 2007 года.
(4) Регистрирующий орган передает данные, указанные в подразделе 2, властям гражданства и дипломатическим представительствам за рубежом по их запросу в той мере, в какой знание данных необходимо для выполнения их обязанностей, связанных с гражданством. закон.Положения Федерального закона о защите данных (Bundesdatenschutzgesetz) применяются к передаче другим государственным органам или в исследовательских целях. Информация, указанная в подразделе 1, может быть передана только в исследовательских целях в анонимной форме или если научный интерес к исследовательскому проекту значительно превышает заинтересованность субъекта данных в исключении обработки его или ее данных.
(5) Орган по вопросам гражданства передает данные, указанные в подразделе 2, в компетентный орган, которому лицо должно сообщить о своем текущем адресе, или в компетентное дипломатическое представительство за рубежом сразу же после того, как установлено, что лицо было натурализовано, сохраняет Немецкое гражданство или утратил, отказался от немецкого гражданства или никогда не получал его.
содержание
Раздел 34
[Процедура выбора]
(1) Для реализации процедуры выбора в случаях приобретения немецкого гражданства, упомянутых в Разделе 4 (3) или Разделе 40b, в котором может иметься немецкое гражданство утерян в соответствии с положениями Раздела 29, регистрирующий орган должен передавать до десятого числа каждого календарного месяца компетентному национальному органу следующие личные данные, касающиеся лиц, которым в следующем месяце исполнится 21 год:
1.фамилия,
2. предыдущие имена,
3. данные имена,
4. текущий и предыдущий адреса и, в случае иммиграции из-за границы, последний предыдущий адрес в Германии,
5. дата въезда, дата перемещения вне, дата последнего выезда из Германии и дата последнего выезда в Германию из-за границы,
6. дата и место рождения,
7. пол,
8. текущее гражданство,
9. тот факт, что лицо может потерять немецкое гражданство в соответствии с разделом 29,
10.любые блокировки по раскрытию информации в соответствии со статьей 51 Федерального закона «О регистрации».
(2) Если лицо, указанное в подразделе 1, переехало в иностранное государство, регистрирующий орган должен передать данные, указанные в подразделе 1, дату, когда это лицо переехало за границу, и новый адрес за границей, если он известен, в Федеральное административное управление в срок, указанный в подразделе 1. В случае иммиграции из-за границы соответственно применяется предложение 1.
содержание
Раздел 35
[Отмена незаконной натурализации или разрешения на сохранение немецкого гражданства]
(1) Любая незаконная натурализация или разрешение на сохранение немецкого гражданства могут быть отозваны только в том случае, если административный акт был получен под ложным предлогом, путем угроз или подкупа либо путем умышленного предоставления неверной или неполной информации, которая повлияла на издание настоящего административного акта.
(2) Как правило, последующее безгражданство заинтересованного лица не препятствует такому отказу.
(3) Выход разрешен только в течение десяти лет после уведомления о натурализации или разрешения на сохранение немецкого гражданства.
(4) Административный акт отозван с обратной силой.
(5) Если отзыв затрагивает законность административных актов, изданных на основании настоящего Закона в отношении третьих лиц, по каждому затрагиваемому лицу принимается дискреционное решение по существу отдельного дела.В частности, участие третьего заинтересованного лица в совершении мошенничества, угрозы или взяточничества или в преднамеренном предоставлении неверной или неполной информации, с одной стороны, и его или ее законных интересов, с другой стороны, должно быть взвешено при принятии решения. особый счет благополучия ребенка.
содержание
Раздел 36
[Статистика натурализации]
(1) Ежегодные обследования натурализации проводятся для целей федеральной статистики, начиная с 2000 года и в каждом случае относящиеся к предыдущему календарному году.
(2) Обследования охватывают следующие атрибуты для каждого натурализованного лица:
1. год рождения,
2. пол,
3. семейное положение,
4. место жительства на момент натурализации,
5. Продолжительность проживания на федеральной территории в годах,
6. Законное основание для натурализации,
7. Предыдущее гражданство и
8. Продолжение предыдущего гражданства.
(3) Дополнительные атрибуты, охваченные опросом:
1.обозначения и адреса лиц, которые обязаны предоставлять информацию в соответствии с подразделом 4,
2. имена и номера телефонов лиц, готовых ответить на запросы, и
3. регистрационный номер натурализованного лица в органе натурализации.
(4) В отношении обследований существует обязанность предоставлять информацию. Эта обязанность возложена на органы по натурализации. Органы по натурализации предоставляют информацию в компетентные статистические управления Lnder до 1 марта каждого года.Предоставление информации по п. 3 п. 2 является добровольным.
(5) Федеральное статистическое управление и статистические управления региона Lnder могут передавать таблицы, содержащие статистические результаты, в том числе в тех случаях, когда поле в таблице показывает только один случай, в компетентные высшие федеральные органы и органы земли для использования в в отношениях с законодательными органами и в целях планирования, но не в отношении мер, относящихся к отдельным случаям.
содержание
Раздел 37
[Процедурные положения]
(1) Любой человек в возрасте 16 лет и старше может выполнять процессуальные действия в соответствии с настоящим Законом при условии, что он или она не будет недееспособным в в соответствии с Гражданским кодексом или, по достижении совершеннолетия, не потребует надзора и предварительного одобрения в этом вопросе.Соответственно применяются статьи 80 (3) и 82 Закона о проживании.
(2) Органы по натурализации передают личные данные, которые они сохранили о заявителях в возрасте 16 лет и старше, властям по защите Конституции с целью расследования оснований для исключения в соответствии со статьей 11. Полномочия по защите Конституции незамедлительно уведомляет запрашивающий орган в соответствии с применимыми специальными законодательными положениями об обработке указанных данных.
содержание
Раздел 38
[Сборы]
(1) В отсутствие каких-либо положений закона об обратном, за официальные действия по вопросам гражданства взимаются издержки (сборы и расходы).
(2) Сбор за натурализацию в соответствии с настоящим Законом составляет 255 евро. Этот сбор снижается до 51 евро для несовершеннолетнего ребенка, который натурализовался в то же время и не имеет самостоятельного дохода по смыслу Закона о подоходном налоге ( Einkommenssteuergesetz ). Плата за приобретение немецкого гражданства в соответствии с разделом 5 или за натурализацию бывших немцев, утративших свое немецкое гражданство в результате брака с иностранцем, не взимается.Установление того, имеет ли лицо немецкое гражданство в соответствии с разделом 29 (6) и разделом 30 (1), предложение 3, а также выдача разрешения на сохранение немецкого гражданства в соответствии с разделом 29 (4) осуществляется бесплатно. Плата, указанная в предложении 1, может быть уменьшена или отменена по соображениям справедливости или общественных интересов.
(3) Федеральное министерство внутренних дел уполномочено определять дополнительные обстоятельства, при которых подлежат уплате сборы, и делать положения в отношении уровней сборов и возмещения расходов посредством законодательных актов, требующих согласия Бундесрата.Сбор не может превышать 51 евро за освобождение от гражданства, 255 евро за разрешение на сохранение немецкого гражданства и 51 евро за свидетельство о гражданстве и другие формы свидетельства.
содержание
Раздел 38a
[Запрет на выдачу справок о гражданстве в электронной форме]
Выдача справок по вопросам гражданства в электронной форме не допускается.
содержание
Разделы 39 и 40
(отменены)
содержание
Раздел 40a
[Приобретение немецкого гражданства немцами без немецкого гражданства
по смыслу статьи 116 (1) Основного закона]
Любое лицо, которое на 1 августа 1999 года является немцем по смыслу статьи 116 (1) Основного закона, не имея немецкого гражданства, приобретает немецкое гражданство в указанную дату.В отношении репатрианта, его или ее супруга (а) не немецкого происхождения и его или ее потомков по смыслу Раздела 4 Федерального закона о высланных лицах это применяется только в том случае, если им было выдано свидетельство на основании Раздела 15 (1) или (2). Федерального закона о высланных лицах до указанной даты.
содержание
Раздел 40b
[Переходное положение для детей в возрасте до десяти лет]
Иностранец, который на законных основаниях постоянно проживает в Германии на 1 января 2000 года и не достиг возраста десяти лет, должен быть натурализован по заявлению. если условия, указанные в предложении 1 статьи 4 (3), были соблюдены на момент его или ее рождения и продолжают соблюдаться.Заявление может быть подано до 31 декабря 2000 года.
содержание
Раздел 40c
[Переходное положение для лиц, ходатайствующих о натурализации]
Разделы 8–14 и Раздел 40c с последними поправками, внесенными до 28 августа 2007 г. (Федеральный вестник законов I, p. 1970) продолжают применяться к заявлениям о натурализации, поданным до 30 марта 2007 г., поскольку эти разделы содержат более мягкие положения.
содержание
Статья 41
[Отсутствие возможности отклонения со стороны земли]
Земельный закон не может отклоняться от положений административной процедуры, изложенной в статьях 32, 33 и 37 (2) .
содержание
Раздел 42
[Положение о наказании]
Любое лицо, предоставляющее или использующее неверную или неполную информацию, касающуюся основных требований для натурализации, с мошенническим намерением добиться натурализации для себя или любого другого лица, будет наказано лишением свободы на сумму до до пяти лет или штрафа.
Германия разрешает двойное гражданство — EURACTIV.com
Вчера (3 июля) нижняя палата парламента Германии приняла новые законы о гражданстве, смягчающие некоторые из самых строгих правил в Европе, позволяющие молодым немцам иностранного происхождения иметь два паспорта — шаг, который приносит пользу большой турецкой общине.
До сих пор детям иммигрантов из большинства стран, не входящих в ЕС, приходилось в возрасте 23 лет выбирать между немецким гражданством или гражданством страны происхождения их родителей.
Запрещение двойного паспорта давно беспокоит примерно три миллиона человек турецкого происхождения, проживающих в Германии, чуть менее половины из которых приняли немецкое гражданство.
Молодые люди теперь могут иметь два паспорта, если в возрасте 21 года они могут доказать, что они прожили в Германии не менее восьми лет или ходили в школу в стране шесть лет и получили аттестат зрелости.
Лидеры турецкой общины раскритиковали новый закон за то, что он применяется только к молодежи и не распространяется на пожилых людей, многие из которых десятилетиями прожили в Германии.
Двойное гражданство было излюбленным проектом левоцентристских социал-демократов (СДПГ), которые делят власть с консерваторами Ангелы Меркель.
Консерваторы долгое время выступали против двойного гражданства, утверждая, что невозможно быть лояльными по отношению к двум странам одновременно.
В ЕС нет общих правил относительно двойного гражданства.В большинстве стран ЕС это разрешено, но в Чешской Республике, Дании, Эстонии, Словакии, Литве и Нидерландах есть разные типы ограничений по этому вопросу.
ПредысторияВ шестидесятые годы Германия, Нидерланды, Бельгия и Франция попросили Турцию предоставить рабочую силу для их быстро развивающихся рынков труда. Последовал поток сотен тысяч турецких «гастарбайтеров».
Однако после экономической стагнации 1967 года западные страны прекратили выдачу разрешений на работу.После нефтяного кризиса 1973 года они заявили, что отменили иммиграцию с целью трудоустройства.
В 1980 году Германия ввела визы для граждан Турции, за ней последовали страны Бенилюкса и Франция. Обязательство остается в силе.
Хотя с юридической точки зрения это исключение, двойное гражданство стало нормой в Германии
Автор: Christal Morehouse, Bertelsmann Stiftung, Германия
Поскольку Федеральное управление по делам миграции и беженцев готовится к публикации этой весной отчета о так называемых «опционах на детей», на самом деле «стресс-тест» должны пройти правила страны о двойном гражданстве.
The Option Дети — это растущая группа лиц с двойным гражданством в возрасте до 23 лет, которые родились в Германии от родителей-иностранцев и приобрели немецкое гражданство в соответствии с правилами ius soli. Эти условные правила ius soli были введены Законом о гражданстве 2000 года. Тем не менее, этот же закон обычно ограничивает двойное гражданство, которое разрешено только в исключительных случаях. Следовательно, дети по опциону получают немецкое и одно или несколько дополнительных гражданств при рождении, но по закону обязаны отказаться от всех негерманских гражданств до 23-го дня рождения.В противном случае правительство Германии лишит их немецкого гражданства. В настоящее время существует более 400 000 Option Children (подробнее). Первая когорта достигнет 23-летнего возраста в 2013 году, когда в стране очень низкие показатели натурализации (так называемый «Einbürgerungsquote», который измеряет соотношение натурализованных людей по сравнению с легально проживающими в стране лицами, не имеющими статуса гражданства). Немецкое население) немногим более 1% в последние годы (подробнее).
В отличие от варианта «Дети», ребенок, рожденный от немца и родителя, не являющегося немецким гражданином, не обязан отказываться от двойного или множественного гражданства, чтобы сохранить немецкое гражданство.Поскольку этот ребенок получил бы немецкое гражданство в соответствии с правилами ius sanguinis (а не ius soli), он или она может сохранить несколько гражданств на всю жизнь. Это постановление ius sanguinis основано на постановлении Федерального конституционного суда 1974 года, который определил, что не только мужчинам, но и женщинам в равной степени должно быть разрешено передавать свое гражданство своим детям (рожденным в браке) (см. BverfG 21.5.1974 — 1 BvL 22 / 71 и BverfGE 37, 217-265). Как следствие, принцип недопущения двойного гражданства был подчинен принципу гендерного равенства.
Анализ опыта Германии в области запрета двойного гражданства в случаях натурализации показывает противоречие между политическими целями и практикой. Большинство, около 53 процентов, людей, которые стали натурализованными гражданами Германии в последние годы, получили двойное гражданство. Частично это объясняется двумя исключениями из запрета на владение более чем одним паспортом. Во-первых, всем гражданам ЕС разрешено иметь несколько паспортов в соответствии с законодательством Германии. Во-вторых, граждане стран, которые не позволяют отказываться от гражданства, могут быть натурализованы как двойные граждане (полный список исключений см. В Законе о гражданстве).
Однако различия между странами в отношении двойного гражданства велики и не могут быть полностью объяснены исключениями, содержащимися в Законе о гражданстве 2000 года. Например, в 2010 году натурализованные граждане Германии из Турции (27,7 процента), Хорватии (10,9 процента) и Китая (5,7 процента) имели относительно низкие показатели двойного гражданства по сравнению с гражданами Америки (88,8 процента), Австралии (89,9 процента). и Новая Зеландия (91,7 процента) (подробнее).
Чтобы понять эти различия, необходимо рассмотреть два других вопроса.Во-первых, политика в отношении гражданства второй страны, выдающей паспорт не из Германии, может запрещать двойное гражданство (например, Китай). Во-вторых, статья 116 Основного закона Германии разрешает «восстановление гражданства» лицам, лишенным немецкого гражданства национал-социалистическим режимом, и их потомкам. Статья 116 была основой для подавляющего большинства случаев натурализации германо-американского и немецко-австралийского происхождения в 2010 году. В том же году для лиц из Турции и Хорватии этот вопрос не повлиял на уровень двойного гражданства, что помогает объяснить сравнительно низкий уровень в тех случаях.
То, что на первый взгляд кажется системой, которая ставит одни страны в невыгодное положение по сравнению с другими, имеет ряд основных причин. Различия в уровне двойного гражданства в зависимости от страны являются результатом исключений, которые могут быть связаны с историческими или гуманитарными факторами или возникают в результате толкования Германией законов Европейского союза. Очевидно, что фактором, влияющим на уровень натурализации двойного гражданства, является политика в отношении гражданства различных стран происхождения, которая может разрешать или не разрешать двойное гражданство; страны происхождения также могут не разрешить отказ от гражданства.Исключения в немецком законодательстве для множественного гражданства основаны на общем принципе недопущения множественного гражданства, и этот принцип наиболее строго применяется к гражданам ius soli. Вариант Дети и натурализованные граждане, которые могут отказаться от своего негерманского паспорта и могут сделать это без неоправданного принуждения, должны стать только немецкими.
Ограниченный выбор, предоставленный детям с правом выбора по сравнению с двойным гражданством ius sanguinis, заставил некоторых усомниться в справедливости нынешней системы.Например, соответствует ли отношение к гражданам ius soli и к гражданам ius sanguinis статье 3 Основного закона Германии, запрещающей дискриминацию по признаку происхождения или происхождения? В конце концов, единственная разница между этими двумя «типами» граждан — это их происхождение.
Итак, в каком смысле пересмотр программы «Option Children» правительством Германии может стать «стресс-тестом» для политики страны в отношении двойного гражданства? Он привлечет внимание к политике и принципам страны в отношении двойного гражданства и может вызвать вопросы относительно справедливости и логики этой политики.Во-первых, немецкие политики боролись с очень низкими показателями натурализации, составляющими чуть более 1%, в последние годы, в то время как правительство отслеживает этот показатель как показатель интеграции и ставит цель повысить его. Во-вторых, правительство сталкивается с группой из более чем 400 000 молодых людей, которые могут решить отказаться от своих немецких паспортов в течение следующего десятилетия, если они будут вынуждены выбрать только одну национальность правительством Германии. Это потенциально могло бы значительно увеличить постоянно проживающее в Германии иностранное население до такой степени, которая была бы беспрецедентной для современных демократий.В-третьих, действующие законы не позволяют гражданам Германии иметь одинаковые «возможности» в отношении двойного гражданства; скорее они отдают предпочтение гражданам ius sanguinis над гражданами ius soli. В-четвертых, в последние годы принятый в стране принцип ограничения двойного гражданства применяется к меньшинству (а не к большинству) натурализаций. Требование отказа в обычной натурализации не применяется для граждан ЕС, но также в случаях, когда отказ от ранее имевшегося гражданства невозможен или сопряжен с чрезмерным бременем.И, наконец, большие различия по странам в уровне двойного гражданства могут привести некоторых к ошибочному предположению, что политика в отношении гражданства в Германии отдает предпочтение одними третьим странам по сравнению с другими.
Результат этого «стресс-теста» политики Германии в отношении двойного гражданства, безусловно, повлияет на сотни тысяч детей с опционом на выбор, которые к 2013 году будут вынуждены принять трудное решение не только о своем гражданстве, но и о своей личности. Это может потребовать от общества в целом переосмысления того, что значит быть немцем.
немецких «натурализаций» падают по мере ослабления эффекта Брексита
Активист, выступающий против Брексита, демонстрирует, как премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и канцлер Германии Ангела Меркель встречаются для обсуждения Брексита в канцелярии в Берлине, Германия, 9 апреля 2019 г. REUTERS / Fabrizio Bensch / File Photo
БЕРЛИН, 26 мая (Рейтер). Число иностранцев, получивших немецкое гражданство в прошлом году, упало на 15% до 109 900, причем наполовину сокращение произошло из-за того, что меньшее количество британских граждан стали гражданами Германии, Федеральное статистическое управление сказал в среду.
Обеспокоенные потерей права жить и работать в Европейском Союзе, многие британцы, живущие в Германии, крупнейшей экономике Европы, поспешили подать заявление на получение немецкого гражданства до того, как Великобритания покинула ЕС 31 января прошлого года.
Британцы могли получить двойное гражданство, пока Великобритания все еще была членом ЕС, а Германия разрешила им сохранить свое британское гражданство по заявкам, принятым до конца переходного периода Brexit, который закончился 31 декабря 2020 года.
«Однако «Учитывая неопределенность, связанную с Брекситом, многие британцы, желающие натурализации, подали заявку ранее», — говорится в заявлении Статистического управления.
За пять лет, прошедших после референдума по Brexit в 2016 году, в Германии натурализовались в общей сложности 36 500 британцев, добавили в Управлении. В 2020 году это число упало до 4900 с пика в 14600 в 2019 году.
Британцам, как правило, необходимо прожить в Германии восемь лет, чтобы получить гражданство. Обработка заявок часто занимает более шести месяцев.
Без учета британцев натурализация упала на 8% с 2019 года, поскольку пандемия коронавируса привела к тому, что власти смогли обработать меньше заявок, говорится в сообщении Управления.
Турки оставались самой большой группой натурализованных граждан в Германии.
Написано Полом Каррелом Редакция Гарета Джонса
Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.
Облегчены правила получения гражданства Германии для потомков жертв нацизма | Германия
Правительство Германии заявило, что облегчит процесс восстановления гражданства потомкам людей, преследуемых нацистами, после кампании, проведенной британской группой.
Министр внутренних дел Хорст Зеехофер заявил в четверг, что издал указ, отменяющий отказы тех, кто ранее считался неприемлемым.Чаще всего это потомки женщин, бежавших из нацистской Германии и утративших гражданство после того, как вышли замуж за мужчин не немецкого происхождения.
Сотни потомков в таких случаях, многие из которых подавали заявление на получение немецкого гражданства после британского референдума EY в 2016 году, получили отказ. Зеехофер сказал, что теперь они будут одобрены.
«Германия должна признать свою историческую ответственность перед теми, кто, будучи потомками немецких граждан, преследуемых нацистами, столкнулся с юридическими препятствиями для получения гражданства, особенно тем, чьи родители или бабушки и дедушки были вынуждены бежать за границу», — сказал он. .
Согласно конституции Германии, потомки евреев или других лиц, столкнувшихся с религиозными или политическими преследованиями, имеют право на восстановление своего немецкого гражданства, но за десятилетия возникли тысячи случаев, когда людям говорили, что они не имеют права, чаще всего потому что их претензии были сделаны через потомков женского пола или из-за усыновления.
Группа исключений по статье 116, предвыборная группа, была создана в Великобритании в декабре, получив свое название от раздела основного закона Германии, который предусматривает восстановление гражданства.Он обратился к правительству Германии с просьбой дать моральное и этическое оправдание своей политике в отношении гражданства и пригрозил принять меры в случае необходимости.
The Guardian сообщила о кампании в прошлом месяце, вызвала международный интерес, помогла удвоить размер группы до примерно 200 членов и привела к большему интересу к Германии.
Группа признает, что голосование за Брексит стало стимулом для его создания после того, как тысячи потомков воспользовались своим правом подать заявление на получение немецкого гражданства как средство сохранения своих прав как граждан ЕС.Сотни впоследствии обнаружили, что они были исключены из процесса.
Однако он настаивает на том, что Brexit был второстепенной проблемой, потому что несправедливость преследовала жизни многих людей во всем мире, в том числе в Европе, Австралии и Америке. Многие из них связались со своими историями в Guardian.
Николас Куртман, член группы и доктор философии в немецком отделении Кембриджского университета, сказал, что приветствует решение правительства, но оно не зашло достаточно далеко, потому что оно не означало изменения в законе.Ходатайство Куртмана о предоставлении гражданства было отклонено, поскольку оно было подано в отношении его еврейской бабушки по отцовской линии, которая вышла замуж за британца.
«Приятно видеть, что правительство Германии принимает меры по этому поводу после десятилетий бездействия и неудовлетворительных, излишне ограничительных мер», — сказал он. «Указ Министерства внутренних дел — хороший шаг на пути к законодательным изменениям, но равное и справедливое отношение ко всем потомкам может быть достигнуто только путем изменения закона.
Он сказал, что указ не может быть удовлетворительным не в последнюю очередь потому, что он исключает тех, кто проживает в Германии, которые будут вынуждены подавать заявление из-за пределов страны. «Абсурдно, что им будет быстрее, дешевле и проще уехать за пределы Германии и подавать документы оттуда», — сказал он.
Куртман признал, что Брексит сплотил группу и позволил членам организоваться политически. «Но неправильно сводить это только к проблеме Брексита. Это гораздо больше », — сказал он.
В период с 2016 по 2018 год более 17000 британцев подали заявление на получение немецкого гражданства по сравнению с менее чем 5000 за 15 предыдущих лет.