Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация. Как гражданство написать


Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация | Полезные советы

Каждый, кто сталкивался с решением юридических вопросов и регулярно работал с документацией, не понаслышке знает о важности грамотного заполнения заявлений и анкет в России. От того, насколько верно вы оформите свое заявление, зависит ваш дальнейший успех. Именно поэтому на многочисленных сайтах юридического консалтинга в РФ ежедневно поднимаются актуальные вопросы — что писать в графе «гражданство» в анкете? Как жителям России правильно указывать национальность? Какое гражданство в России? Как избежать использования сокращений и аббревиатур?

Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация

Благодаря данному обзору вы сможете узнать исчерпывающую информацию. Правильное заполнение анкеты понадобится во многих жизненных ситуациях — получение визы, получение гражданства(как гражданства РФ, так и иностранного), поступление на службу в государственные структуры РФ и тому подобное. Каждый из этих случаев отличается своими требованиями, но в целом принцип заполнения остается неизменным.

Правила заполнения графы о гражданстве в России и за рубежом

Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация

Для граждан РФ графа для указания гражданства нередко становится камнем преткновения, так как заполнять ее нужно правильно, и права на ошибку нет — следующая попытка подать заявление может появиться лишь через год. Всему виной распространенная ошибка — многие люди путают термин гражданство с термином национальность, а как известно, в юридических вопросах путаница недопустима.

Как правильно писать гражданство «Россия» или «Российская Федерация»? Чтобы понять, что писать в графе «Гражданство», необходимо вписать название своей страны. То есть, гражданин РФ должен написать Российская Федерация, а не Россия или России. И уж тем более не российский или русский. Да, некоторые документы допускают использование слова Россия, но в большинстве случаев вы попросту получите отказ в рассмотрении такого документа. Выбрав официальный вариант Российская Федерация, вы получаете гарантии того, что ваша анкета будет принята даже по самым строгим стандартам.

В случае с российскими гражданами особого рассмотрения требует аббревиатура РФ. Как известно, почти все серьезные бланки заявлений и анкеты не допускают использования сокращений и аббревиатур. Подавая заявление на получение паспорта, вида на жительство, разрешения на временное проживание или гражданства, употребление сокращений может стать весомой причиной получения отказа. Поэтому для указания российского гражданства необходимо использовать оборот Российская Федерация.

Например, анкета для получения визы допускает использование аббревиатуры РФ, но в случае с гражданством все кардинально меняется.

Как жителям России отличить гражданство от национальности при заполнении?

Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация

Вернемся к путанице терминов гражданство и национальность. Наиболее часто такая проблема встречается при заполнении анкет на иностранном языке, так как в некоторых странах гражданство ничем не отличается от национальности. Например, во французском языке оба этих понятия носят одно и то же название, поэтому путаницы не избежать. Если вам все же пришлось заполнять графу национальность, вам нужно вписать слово русский. Именно русский, а не российский — это очень важно. Если верить политологам, в скором времени могут появиться паспорта нового образца, в которых национальность не будет указываться. Но на данный момент такая графа существует, и с ней нужно считаться.

Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация

Бесплатная юридическая поддержка по телефону:

8 (800) 775-65-04 (звонок бесплатен)

В одном можно быть уверенным на 100% — если вы встретили в анкете графу Citizenship, вы должны вписать слова Russian Federation, но ни в коем случае не Russian.

В этом контексте подразумевается именно ваша страна, подданством которой вы обладаете. Навсегда уяснив, какая именно разница между этими двумя вышеназванными терминами, вы навсегда обезопасите себя от ошибок и повторных подач заявлений. А в некоторых случаях за неправильное заполнение анкеты или уведомления даже грозит штраф.

Вас не должны терзать сомнения о том, на каком слоге должно быть ударение в слове гражданство. В стандартных бланках ударение не фиксируется, поэтому данный вопрос не требует детального рассмотрения. Если вы не так давно приехали в Россию и стремитесь грамотно произносить такое значимое слово, просто нужно запомнить что в слове гражданство ударение ставится на втором слоге.

Если вы чувствуете затруднения при заполнении анкеты на незнакомом вам языке, попросите другой экземпляр — на русском или английском. Законодательство РФ и международное право предписывают обеспечивать всем необходимым при заполнении заявлений, поэтому вам должны оказать посильную помощь. Бланк на знакомом языке позволит избежать недопонимания и ошибок при оформлении.

Тем, кто родился в СССР

Заполнение полей о гражданстве в иностранных документах содержит несколько нюансов. Жители, родившиеся в СССР, вписывают в анкету ту же страну рождения, которая прописана у них в паспорте гражданина РФ. Если человек родился до 6 февраля 1992 года, то вписывать нужно аббревиатуру СССР, USSR — для стран Шенгенского договора. Заполняя онлайн-анкету в заявлении на Шенген, зачастую отсутствует вариант страны рождения СССР. В таком случае следует выбирать то государство, где человек был рожден.

Наличие двух и более паспортов

В некоторых анкетах необходимо указать наличие предыдущего, второго или двойного гражданства. Если вы в прошлом были гражданином другой страны, вам понадобится детально описать, подданным какой страны вы были и по каким причинам отказались от паспорта.

Правила оформления документации предписывают давать развернутые ответы на каждый вопрос, поэтому писать краткие ответы да или нет нельзя. Если вы в прошлом обладали паспортом гражданина СССР, и остались проживать на территории РФ, вы можете не заполнять эту графу.

Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация

Возникла проблема? Позвоните юристу:

8 (804) 333-68-85 (звонок бесплатен)

Понадобится не только указать, какой паспорт у вас есть помимо основного, но и указать статус второго гражданства. В РФ второе гражданство отличается от полноценного двойного — на данный момент Россия заключила договор о двойном гражданстве только с Туркменистаном и Таджикистаном, поэтому паспорта других стран на территории России не действительны.

Это основные правила, о том как следует писать гражданство в анкете. Но в каждом случае существуют свои правила, с которыми необходимо ознакомиться, прежде чем писать что-либо. В России требуется следовать одним правилам и указывать данные в одном порядке, в то время как за рубежом все пишется немного по-другому, без акцента на ударение и т.д.

season-mir.ru

Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация |

Каждый, кто сталкивался с решением юридических вопросов и регулярно работал с документацией, не понаслышке знает о важности грамотного заполнения заявлений и анкет в России. От того, насколько верно вы оформите свое заявление, зависит ваш дальнейший успех. Именно поэтому на многочисленных сайтах юридического консалтинга в РФ ежедневно поднимаются актуальные вопросы — что писать в графе «гражданство» в анкете? Как жителям России правильно указывать национальность? Какое гражданство в России? Как избежать использования сокращений и аббревиатур?

Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация

Благодаря данному обзору вы сможете узнать исчерпывающую информацию. Правильное заполнение анкеты понадобится во многих жизненных ситуациях — получение визы, получение гражданства(как гражданства РФ, так и иностранного), поступление на службу в государственные структуры РФ и тому подобное. Каждый из этих случаев отличается своими требованиями, но в целом принцип заполнения остается неизменным.

Правила заполнения графы о гражданстве в России и за рубежом

Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация

Для граждан РФ графа для указания гражданства нередко становится камнем преткновения, так как заполнять ее нужно правильно, и права на ошибку нет — следующая попытка подать заявление может появиться лишь через год. Всему виной распространенная ошибка — многие люди путают термин гражданство с термином национальность, а как известно, в юридических вопросах путаница недопустима.

Как правильно писать гражданство «Россия» или «Российская Федерация»? Чтобы понять, что писать в графе «Гражданство», необходимо вписать название своей страны. То есть, гражданин РФ должен написать Российская Федерация, а не Россия или России. И уж тем более не российский или русский. Да, некоторые документы допускают использование слова Россия, но в большинстве случаев вы попросту получите отказ в рассмотрении такого документа. Выбрав официальный вариант Российская Федерация, вы получаете гарантии того, что ваша анкета будет принята даже по самым строгим стандартам.

В случае с российскими гражданами особого рассмотрения требует аббревиатура РФ. Как известно, почти все серьезные бланки заявлений и анкеты не допускают использования сокращений и аббревиатур. Подавая заявление на получение паспорта, вида на жительство, разрешения на временное проживание или гражданства, употребление сокращений может стать весомой причиной получения отказа. Поэтому для указания российского гражданства необходимо использовать оборот Российская Федерация.

Например, анкета для получения визы допускает использование аббревиатуры РФ, но в случае с гражданством все кардинально меняется.

Как жителям России отличить гражданство от национальности при заполнении?

Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация

Вернемся к путанице терминов гражданство и национальность. Наиболее часто такая проблема встречается при заполнении анкет на иностранном языке, так как в некоторых странах гражданство ничем не отличается от национальности. Например, во французском языке оба этих понятия носят одно и то же название, поэтому путаницы не избежать. Если вам все же пришлось заполнять графу национальность, вам нужно вписать слово русский. Именно русский, а не российский — это очень важно. Если верить политологам, в скором времени могут появиться паспорта нового образца, в которых национальность не будет указываться. Но на данный момент такая графа существует, и с ней нужно считаться.

Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация

Бесплатная юридическая поддержка по телефону:

8 (800) 775-65-04 (звонок бесплатен)

В одном можно быть уверенным на 100% — если вы встретили в анкете графу Citizenship, вы должны вписать слова Russian Federation, но ни в коем случае не Russian.

В этом контексте подразумевается именно ваша страна, подданством которой вы обладаете. Навсегда уяснив, какая именно разница между этими двумя вышеназванными терминами, вы навсегда обезопасите себя от ошибок и повторных подач заявлений. А в некоторых случаях за неправильное заполнение анкеты или уведомления даже грозит штраф.

Вас не должны терзать сомнения о том, на каком слоге должно быть ударение в слове гражданство. В стандартных бланках ударение не фиксируется, поэтому данный вопрос не требует детального рассмотрения. Если вы не так давно приехали в Россию и стремитесь грамотно произносить такое значимое слово, просто нужно запомнить что в слове гражданство ударение ставится на втором слоге.

Если вы чувствуете затруднения при заполнении анкеты на незнакомом вам языке, попросите другой экземпляр — на русском или английском. Законодательство РФ и международное право предписывают обеспечивать всем необходимым при заполнении заявлений, поэтому вам должны оказать посильную помощь. Бланк на знакомом языке позволит избежать недопонимания и ошибок при оформлении.

Тем, кто родился в СССР

Заполнение полей о гражданстве в иностранных документах содержит несколько нюансов. Жители, родившиеся в СССР, вписывают в анкету ту же страну рождения, которая прописана у них в паспорте гражданина РФ. Если человек родился до 6 февраля 1992 года, то вписывать нужно аббревиатуру СССР, USSR — для стран Шенгенского договора. Заполняя онлайн-анкету в заявлении на Шенген, зачастую отсутствует вариант страны рождения СССР. В таком случае следует выбирать то государство, где человек был рожден.

Наличие двух и более паспортов

В некоторых анкетах необходимо указать наличие предыдущего, второго или двойного гражданства. Если вы в прошлом были гражданином другой страны, вам понадобится детально описать, подданным какой страны вы были и по каким причинам отказались от паспорта.

Правила оформления документации предписывают давать развернутые ответы на каждый вопрос, поэтому писать краткие ответы да или нет нельзя. Если вы в прошлом обладали паспортом гражданина СССР, и остались проживать на территории РФ, вы можете не заполнять эту графу.

Как правильно писать в анкете гражданство: Россия или Российская Федерация

Возникла проблема? Позвоните юристу:

8 (804) 333-68-85 (звонок бесплатен)

Понадобится не только указать, какой паспорт у вас есть помимо основного, но и указать статус второго гражданства. В РФ второе гражданство отличается от полноценного двойного — на данный момент Россия заключила договор о двойном гражданстве только с Туркменистаном и Таджикистаном, поэтому паспорта других стран на территории России не действительны.

Это основные правила, о том как следует писать гражданство в анкете. Но в каждом случае существуют свои правила, с которыми необходимо ознакомиться, прежде чем писать что-либо. В России требуется следовать одним правилам и указывать данные в одном порядке, в то время как за рубежом все пишется немного по-другому, без акцента на ударение и т.д.

mari-a.ru

Гражданство россии как правильно написать

Как писать в анкете гражданство правильно в России?

Заполнение анкет и бланков — процедура на первый взгляд не самая трудная. Однако от правильности занесения данных зависит вероятность их принятия. Граждан России часто одолевает сомнение, как правильно указать свое гражданство или национальность. Многие не знают, куда поставить ударение в слове «гражданство». Как правильно написать гражданство в анкете? Как заполнить бланк при двойном гражданстве?

Правила заполнения графы о гражданстве

Первая ошибка, которую допускают некоторые граждане России, состоит в неправильной постановке ударения в слове «гражданство». Это слово не является сложным, однако иногда оно произносится как «гра’жданство», т. е. ударение ставят на первом слоге. Такой способ произношения категорически неправильный. Ударение должно стоять на втором слоге — «гражда’нство».

Заполнение бланка необходимо проводить без ошибок и исправлений. Если выявят недочеты, человек может лишиться шансов на оформление российского паспорта на целый год. Зачастую лица, заполняющие бланки, пытаются сократить фразу «Российская Федерация» и вписать «РФ». Однако перед заполнением вопросного листа необходимо ознакомиться с требованиями. Писать данные необходимо правильно. Бланки на вид на жительство, разрешение на временное проживание не принимаются с использованием аббревиатур. При получении паспорта или свидетельства о рождении такое заполнение также не является правильным. Вместо «РФ» придется писать «Российская Федерация». При устройстве на работу разрешается писать «РФ», если иное не предусмотрено внутренним регламентом. Гражданам РФ, получающим визу для въезда в другое государство, нужно предварительно проконсультироваться с сотрудниками консульства или опытными юристами. Можно также задать вопрос специалисту на сайте.

Еще одна ошибка возникает, когда граждане России указывают «гражданин России» или «Россия». Название страны именно «Российская Федерация». Именно поэтому гражданство в анкете следует указать таким способом. О возможности использования фразы «гражданин России» нужно проконсультироваться со специалистом. В официальных документах такая запись запрещена. Вариант «русский» также неприемлем.

Некоторые учреждения или организации требуют применять при заполнении слово «гражданин». «Гражданка» при этом не употребляется. Исходя из этого, верно заполненная графа содержит надпись «Гражданин Российской Федерации».

Тонкости граф о национальности и гражданстве

Наличие обеих граф часто вызывает сомнения при внесении данных. Многие граждане Российской Федерации ставят прочерк в строке «Национальность», считая это тождеством. Однако не следует объединять эти два понятия. В отличие от французского языка, они имеют различные определения. Юристы их также различают. Статус резидента обозначает принадлежность государству, следует писать, например, Российская Федерация, Грузия, Украина, Молдова и т. д. В строке национальности правильно указывать ту этническую категорию, к которой данное лицо принадлежит, например, русский, грузин, украинец. Люди спешат использовать эту формулировку при указании гражданства. Во второй графе пишут то же самое или попросту ставят прочерк. Лист испорчен и подлежит повторному заполнению.

Особенно такие ошибки наблюдают при оформлении анкет на территории других стран. Россияне, зная об особенностях слов «гражданство» и «национальность» в русском языке, ищут эти две графы при заполнении иностранного бланка. Во многих странах отличий между понятиями нет.

В законодательстве Российской Федерации определена важность положения гражданина, но не национальности. Последняя категория не может повлиять на устройство на работу или учебу, например. Отказ будет неправомерен. Это положение определило отсутствие графы «национальность» во многих бланках. Заполнение ее является необязательным условием. Юридически граждане Российской Федерации имеют равные права при разных национальностях.

Наличие второго паспорта или изменение подданства

Многие анкеты подразумевают упоминание наличия измененного или второго гражданства. Заявители обязаны указывать, подданство какой страны они имели, дату и причины смены паспорта. Форма написания — свободная, но развернутая. Короткие ответы приняты во внимание не будут. Приемлема такая форма заполнения этой строки: «В 2010 году гражданство Украины сменил на гражданство Российской Федерации по причине заключения брачного союза с гражданином Российской Федерации и сменой места проживания». Исключением является гражданство Советского Союза. В данном случае в российских вопросниках не указывают причину и дату смены паспорта. Графа не заполняется.

Наличие двойного подданства — явление нечастое в Российской Федерации. Договор о возможности двойного подданства подписан с Туркменистаном. До 2015 года подобное соглашение действовало с Таджикистаном. Лица, получившие второй паспорт во время действия договора, обязаны писать об этом в вопросном листе. При этом указание реквизитов второго паспорта и мотивации его получения обязательны.

Граждане, заполняя анкету при устройстве на работу или получении некоторых льгот и услуг, могут не уделять такого внимания графам «национальность» и «гражданство», если этого не требует устав. Заполнение официальных вопросников требует более внимательного подхода к внесению информации в бланки и анкеты.

Вам также будет интересно

migriruem.ru

Гражданство России или Российской Федерации?

Каждый, кто работал с документацией, знает, насколько важно правильное заполнение анкеты. Ведь именно от этого будет зависеть дальнейший успех. Сегодня мы рассмотрим, как российским жителям нужно правильно указывать гражданство, дабы избежать аббревиатур и возможных ошибок.

Когда требуется указание гражданства?

Подобное требуется во многих случаях:

Конечно, в каждом из указанных случаев требования индивидуальны, но в общих чертах процедура заполнения одинакова.

Как заполнять графу о гражданстве?

Данная графа – камень преткновения для многих, поскольку заполнить необходимо правильно, а права на ошибку зачастую нет (или есть, то попробовать еще раз можно только через 1 год). И виной всему тот факт, что люди нередко путают «национальность» с «гражданством». Но если речь идет о вопросах юридического характера, то путать что-либо неприемлемо.

Итак, в графе «Гражданство» вы обязаны указать наименование своей страны. Россиянин должен написать именно «Российская Федерация», а не «Россия» и уж тем более не «русский». Разумеется, иногда допускается писать «Россия», но зачастую после подобной ошибки человек попросту получает отказ в рассмотрении. А если вы выберите официальный вариант, то вашу анкету рассмотрят даже там, где требования особо строгие.

Отдельно стоит поговорить об аббревиатуре «РФ». Насколько мы знаем, практически во всех серьезных документах исключается использование разного рода сокращений и аббревиатур. И если вы используете сокращение, то у организации, для которой заполняется анкета, будут весомые причины для отказа. Поэтому лучше всегда писать «Российская Федерация».

Но заметим, что, к примеру, в анкете на визу можно написать и «РФ», а вот если речь идет о гражданстве, то ни о каких сокращениях речи быть не может.

Как заполняется иностранная анкета?

Зачастую путаница в словах «национальность» и «гражданство» происходит в тех случаях, когда анкета заполняется на другом языке. Дело тут в том, что во многих странах оба понятия практически ничем не отличаются друг от друга. К примеру, во Франции эти понятия называют одним словом, в связи с чем путаница неизбежна. И если вы столкнулись с подобной проблемой, то обязательно пишите «русский». Именно русский, а не россиянин или российский!

В итоге отметим, что политологи говорят, будто в ближайшем будущем будут созданы новые паспорта, где уже не нужно будет указывать национальность. Но пока такая графа есть, с ней необходимо считаться.

grazhdan.net

Как указывать гражданство в анкете

Автор КакПросто!

При заполнении различных форм документации один из часто встречающихся вопросов - это гражданство. Но не каждому известно, как нужно его правильно указывать, чтобы впоследствии не пришлось заполнять анкету заново.

Инструкция

При заполнении анкеты на русском языке запишите в качестве гражданства название своей страны. Например, в анкете на получение визы будет уместна формулировка «Россия», «Российская Федерация» или даже сокращение «РФ». К допустимой форме можно отнести и указание гражданства как характеристики, например, «россиянин» или «россиянка».

Если у вас есть или ранее было другое гражданство, укажите и его, если это требуется в анкете. Исключением можно считать ситуацию с людьми, рожденными в СССР. Если они и сейчас продолжают жить в России и имеют местное гражданство, дополнительные уточнения не требуются. При необходимости поясните в соответствующем пункте вопроса, почему вы получили или отказались от другого гражданства. Также в ряде ситуаций вы должны будете уточнить статус вашего второго гражданства на территории России. Согласно законам страны, россиянин может иметь двойное или два гражданства. Разница состоит в том, что во втором случае гражданство другого государства не учитывается в России. Двойное гражданство же получают только люди, которые переехали в страну, у которой с Россией есть специальный договор на подобную тематику.

В анкете на иностранном языке записывайте свое гражданство с учетом местных правил. В англоязычном бланке в разделе Citizenship уместнее всего будет написать Russian Federation. При этом учтите. что во многих европейских языках не делается различия между словом «гражданство» и «национальность». Например, так дело обстоит во французском, где слово nationalité может обозначать и то, и другое. Тем не менее, если речь идет об официальном документе или анкете, то следует указывать именно свое гражданство. Если вы не уверены, как нужно правильно заполнять анкету на каком-либо иностранном языке, лучше всего попросить выдать вам бумагу на русском или английском. Это защитит вас от неправильного понимания поставленных вопросов.

Источники:

Распечатать

Как указывать гражданство в анкете

www.kakprosto.ru

Как правильно указать гражданство в анкете

Рано или поздно, каждый из нас сталкивается с необходимостью заполнять анкету. Это будет необходимо и в случае трудоустройства на работу, при получении визы, выезде на постоянное место жительства в другую страну и еще в десятках разных ситуаций. При этом у нашей с вами державы много названий: Россия, РФ, Российская Федерация, а национальность может быть и русский и россиянин. Так, как же правильно указать гражданство в анкете? Об это мы и поговорим, приведя конкретные примеры и ссылаясь на закон.

Во многих анкетах, зачастую, присутствует графа, которая выглядит следующим образом: «…гражданство___________». Не путайте, пожалуйста, с графой: «…национальность__________». Это разные вещи, вы можете быть иевреем, и молдаванином, но иметь гражданство России или Украины. Потому,указывайте название страны. В национальности, соответственно, ваши корни.

Что писать в графе «гражданство» согласно закону

Согласно Закону РФ «О гражданстве», в графе «гражданство», правильнее всего писать Российская Федерация, но можно и сокращенное «РФ». Если опросник для дальнейшего трудоустройства или получения статуса государственного служащего, не считается ошибкой и просто - «Россия».

Обязательно смотрите общий стиль. Иногда, «гражданство» вставляют в какое-либо длинное предложение и согласно контексту, подходит и «россиянин» или «россиянка».

Пример 1: «Я__________(ФИО), по гражданству являюсь__________...». В данном случае подойдет «русским» или «россиянином».

Пример 2: «Гражданин__________, ФИО__________...».

По смыслу ясно, что имеется в виду принадлежность к стране, значит подходит РФ, Россия или Российская Федерация, что правильнее всего.

Как указать гражданство в анкете на туристическую визу или ПМЖ

В случае с визой на посещение другого государства или выезда на ПМЖ – все немного сложнее. В первую очередь, из-за того, что все будет на английском языке (как правило) и строчка может иметь следующий вид: «Citizenship_________». Под словом «citizenship» в английском языке, понимается гражданство.Значит, указываем страну, подданным которой вы являетесь. В нашем случае это RussianFederation, Russia или, для украинцев - Ukraine. Избегайте сокращенного названия, могут возникнуть вопросы. Строка с необходимостью сообщить национальность выглядит так: «Nationality________». Не путайте, пожалуйста, эти два слова. В определенном контексте «Nationality» может означать и «гражданство», но в анкетах, обычно, эти понятия разделяют, так что указываем не страну, а характеристику: «Russian» или «Ukrainian».

В некоторых языках нет словесного разделения этих понятий и они обозначаются одним словом. Если у вас именно такой случай, то смело пишите название государства, не ошибетесь.

Есть и исключения. К примеру, при получении въездной визы на ПМЖ в Израиль, необходимо дополнительно указывать и свои корни, ведь по Закону «О возвращении», получить заветный паспорт гражданина этой страны, может только еврей или члены его семьи.

Что делать, если вы окончательно запутались

Такое бывает, в этом нет ничего страшного. В каждом иностранном посольстве в России или Украине есть работник, который хорошо владеет русским языком, и он будет, скорее всего, являться жителем вашей страны и хорошо владеть языком. Обратитесь к любому представителю посольства и попросите, чтобы вам помогли в заполнении анкеты или дали аналогичный экземпляр на русском языке. Скорее всего, вам пойдут на встречу.

Многие забывают, что понятия «национальность» и «гражданство» в анкете, в официальных документах, несут совершенно различную смысловую нагрузку. Как ранее уже указывалось в статье, можно быть русским по национальности, но гражданином Украины, или наоборот. Старайтесь не путаться, в официальных документах иностранного образца от вас будут требовать указания гражданства, как подданичества тому или иному государству, то есть - официальный статус.

strana-sovetov.com

www.dobsovet.ru


Смотрите также