Документы на гражданство по программе переселения: ПРОСИМ ПРИНЯТЬ К СВЕДЕНИЮ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ | Госпрограмма переселения | Выбрать раздел

Содержание

Порядок подачи документов по программе переселения соотечественников в Ленинградскую область

Подать документы на участие в Государственной программе можно как за пределами Российской Федерации, так и на территории России.

За пределами Российской Федерации:
В случае если соотечественником, проживающим за рубежом, принимается решение о добровольном переселении в Ленинградскую область в рамках и на условиях Государственной программы, ему необходимо лично обратиться в находящийся в стране постоянного проживания уполномоченный орган по реализации Государственной программы за рубежом и подать заявление об участии в Государственной программе по утвержденной форме.

Уполномоченными органами, осуществляющими работу за рубежом с соотечественниками, желающими переселиться в Российскую Федерацию в рамках и на условиях Государственной программы, являются:

представительства (представители) Министерства внутренних дел Российской Федерации за рубежом;
дипломатические представительства Российской Федерации в иностранных государствах (консульские отделы российских посольств за рубежом) и консульские учреждения Российской Федерации в иностранных государствах, при которых могут создаваться и функционировать временные группы по реализации Государственной программы.

При подаче заявления об участии в Государственной программе соотечественник, проживающий за рубежом, одновременно представляет:

1. Копии документов, удостоверяющих личность соотечественника, проживающего за рубежом, и членов его семьи, включенных в заявление об участии, с предъявлением оригиналов этих документов.

2. Копии документов о семейном положении соотечественника, проживающего за рубежом, и членов его семьи, включенных в заявление об участии, с предъявлением оригиналов этих документов.
3. Копии документов об образовании и (или) о квалификации, стаже трудовой деятельности, наличии ученого звания и степени, а также сведения, характеризующие личность соотечественника, проживающего за рубежом, и членов его семьи, их профессиональные навыки и умения (предоставляет при наличии).
4. Две фотографии заявителя в черно-белом или цветном исполнении размером 35 x 45 мм с четким изображением лица строго анфас без головного убора.

Допускается представление фотографий в головных уборах, не скрывающих овал лица, соотечественниками, религиозные убеждения которых не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов.

Для соотечественников, постоянно носящих очки, обязательно фотографирование в очках без тонированных стекол.

На территории Российской Федерации:
Соотечественники, проживающие на законных основаниях на территории Российской Федерации, а также прибывшие на территорию Российской Федерации в экстренном массовом порядке, признанные беженцами на территории Российской Федерации или получившие временное убежище на территории Российской Федерации, для подачи заявления об участии в Государственной программе лично обращаются в территориальный орган ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской по адресу: Санкт-Петербург, пр. Римского-Корсакова, д. 39 и представляют:

1. Оригиналы и копии документов, удостоверяющих его личность и личность членов его семьи, включенных в заявление;
2. Оригиналы и копии документов о семейном положении соотечественника, проживающего за рубежом, и членов его семьи, включенных в заявление;

3. Копии документов об образовании, о профессиональной подготовке, о стаже трудовой деятельности, наличии ученого звания и степени, а также сведения, характеризующие личность соотечественника, проживающего за рубежом, и членов его семьи, его профессиональные навыки и умения (если такие документы имеются).
4. 2 фотографии заявителя в черно-белом или цветном исполнении размером 35×45 мм с четким изображением лица строго анфас без головного убора.

5. Оригиналы и копии документов, подтверждающих его право на постоянное или временное проживание на территории Российской Федерации (то есть разрешение на временное проживание, вид на жительство либо свидетельство о предоставлении временного убежища).

Важно: При подаче заявления об участии в Государственной программе необходимо учитывать, что копии документов, составленных на иностранном языке, должны представляться с переводом на русский язык. Верность перевода и подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы. Оформленные на территории иностранных государств документы, копии которых предоставляются, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами.

После приема заявления об участии в Государственной программе оно согласовывается с:

уполномоченным органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, ответственным за реализацию региональной программы переселения – комитетом по труду и занятости населения Ленинградской области;
компетентными российскими государственными органами (на предмет отсутствия обстоятельств, препятствующих въезду иностранного гражданина на территорию Российской Федерации, либо на предмет отсутствия оснований для аннулирования разрешения на временное проживание или вида на жительство в Российской Федерации).

С учетом итогов рассмотрения заявления в указанных государственных органах территориальным органом ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области принимается решение о выдаче либо об отказе в выдаче соотечественнику свидетельства участника Государственной программе.

О принятом решении заявителю направляется уведомление.

Соотечественники, подавшие документы на участие в подпрограмме за рубежом, получают Свидетельство участника подпрограммы в уполномоченных органах в государстве своего постоянного проживания.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО РОССИИ О ПОРЯДКЕ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ПРОГРАММЕ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

Получение гражданства Российской Федерации — достаточно долгий и трудоемкий процесс, который предусматривает два варианта получения гражданства — на общих основаниях и в упрощенном порядке. Общий порядок предусматривает необходимость получения разрешения на временное проживание (РВП), вида на жительство (ВНЖ), с которым необходимо будет прожить на территории России минимум 5 лет.

Только после этого можно подать заявление на гражданство Российской Федерации.

Следовательно, лишь спустя как минимум 7-8 лет иностранные граждане смогут получить российское гражданство.

Также существует упрощенный порядок получения гражданства для отдельных категорий иностранных граждан. В упрощенном порядке гражданство смогут получить граждане, имеющие супругов, детей, родителей граждан Российской Федерации, и участники Государственных программ.

Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом (далее — программа переселения) — это Государственная программа, нацеленная на «возвращение домой» соотечественников, которые проживают за пределами территории Российской Федерации, но чувствуют непреодолимую связь с Россией, воспитаны в традициях российской культуры и владеют русским языком.

Данная программа нацелена на стимулирование и организацию процесса переселения соотечественников, решение демографических проблем в регионах, а также, на привлечение специалистов востребованных в регионах профессий и навыков.

Преимущество программы переселения в том, что ее участник пользуется максимальной поддержкой со стороны государства. Федеральное законодательство гарантирует утвержденный набор льгот для переселенцев.

В качестве территории вселения участники программы могут выбрать любой из муниципальных районов Новгородской области.

Большинство прибывших в Новгородскую область это граждане Республики Таджикистан, Украины и Республики Узбекистан. Наиболее востребованными территориями вселения области для переезда стали Новгородский, Окуловский, Боровичский, Маловишерский и Чудовский районы.

Для обустройства на новом месте предусмотрены такие компенсационные выплаты, как подъемное пособие, компенсация расходов на переезд к будущему месту проживания и уплату государственной пошлины за оформление документов, определяющих правовой статус переселенцев на территории Российской Федерации.

В Новгородскую область за время действия Государственной программы (с 2010 года) переселилось более 7 тысяч соотечественников и членов их семей.

Государственная программа Новгородской области по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, на 2019-2021 годы, утверждена Постановлением Правительства Новгородской области от 18.03.2019 № 92.

Юрисконсульт правового направления ОМВД России по Валдайскому району В.А. Шевлягин

Следовательно, лишь спустя как минимум 7-8 лет иностранные граждане смогут получить российское гражданство.

Юрисконсульт правового направления ОМВД России по Валдайскому району В.А. Шевлягин

Как сегодня можно получить гражданство России? Вопросы и ответы — Мигрант.ру

В связи с последними событиями в Кыргызстане увеличился поток обращений с просьбами разъяснить, как можно получить гражданство России, появились ли нововведения в программах для переселенцев, как быть тем, кто подал документы на гражданство, а из-за короновируса теперь не может поехать в России? На эти и другие вопросы редакции VB.KG ответил заведующий консульским отделом Посольства России в Кыргызстане Юрий Ефимов.

Перед интервью, мы предложили нашим читателям задать свои вопросы через вотсап, фейсбук и получили более 50 запросов. Многие из них дублировали друг друга, поэтому они сгруппированы по темам.

Юрий Николаевич, где можно получить информацию по работе консульства? Куда обращаться за консультацией и помощью, если есть желание получить российское гражданство?

– Мы проработали все вопросы, которые вы нам передали. Информацию по всем консульским вопросам можно прочесть на официальном интернет-сайте Посольства России в Кыргызстане kyrgyz.mid.ru в разделе “Консульство”. На сайте также размещены ответы на часто задаваемые вопросы. Посольство настоятельно рекомендует перед обращением в консульский отдел ознакомиться с размещенной на сайте информацией, которая постоянно обновляется. Очень часто человек добирается к нам издалека, а можно было просто открыть страничку в интернете.

При необходимости консультации или помощи в трудной ситуации можно обращаться в Посольство по телефону (312) 61-09-05 (понедельник-пятница с 9.00 до 18.00) или электронной почте [email protected].

По консульским вопросам обращайтесь в консульский отдел Посольства по телефонам (312) 61-26-15 – по вопросам гражданства и (312) 61-26-17 – по вопросам оформления паспортов (понедельник-пятница с 9.00 до 12.30) или электронной почте [email protected]. При этом в письменном обращении в обязательном порядке должны быть указаны: наименование госоргана, в который направляется письменное обращение, фамилия, имя, отчество заявителя, его почтовый адрес или адрес электронной почты, а также надо приложить приложены копии документов.

Прием по вопросам гражданства, оформления загранпаспорта и нотариата ведется строго по предварительной записи через интернет-сайт bishkek.kdmid.ru. В консульский округ Посольства входят Чуйская, Таласская, Иссык-Кульская и Нарынская области. Гражданам, проживающим в Ошской, Бджала-Абадской и Баткенской областях, следует обращаться в Генеральное консульство России в г.Ош.

Вопросы гражданства

Как получить гражданство России, если у вас кто-то из родственников – родители/муж/сестра/дети/- граждане России? Очень многие вопросы читателей “Вечерки” были посвящены именно этому вопросу.

– В вопросах гражданства Посольство руководствуется Федеральным законом “О гражданстве Российской Федерации” от 31.05.2002 г. №62-ФЗ, Положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, утвержденным Указом Президента Российской Федерации от 14.11.2002 г. №1325, циркулярами и инструкциями Консульского департамента МИД России.

24.07.2020 г. вступил в силу Федеральный закон от 24.04.2020 г. № 134-ФЗ “О внесении изменений в Федеральный закон “О гражданстве Российской Федерации” в части упрощения процедуры приема в гражданство Российской Федерации иностранных лиц и лиц без гражданства”.

В этой связи с 24.07.2020 г. российские консульские учреждения на территории Кыргызстана уполномочены принимать заявления о приеме в гражданство в упрощенном порядке несовершеннолетних детей по заявлению родителя – гражданина России и с письменного согласия второго родителя – иностранного гражданина, а также обладателей паспортов СССР, не получивших гражданство Кыргызской Республики и являющихся лицами без гражданства.

Полномочия по приему в российское гражданство совершеннолетних граждан на основании п.”а” ч. 1 ст. 14 ФЗ “О гражданстве” (по родителю, имеющему гражданство России и проживающему на ее территории) и по другим основаниям осуществляются территориальными органами МВД России при условии проживания заявителя на территории Российской Федерации.

Возможно ли иметь, кроме российского, также и кыргызское гражданство? Нужно ли выходить из гражданства Кыргызстана при получении гражданства России?

– Российским законодательством не запрещено иметь иное гражданство, кроме российского. При этом лицо, имеющее гражданство России и иное гражданство, рассматривается российскими компетентными органами как гражданин Российской Федерации, кроме случаев, когда Россией заключен договор о взаимном признании двойного гражданства.

Со вступлением в силу 24.07.2020 г. Федерального закона от 24.04.2020 г. № 134-ФЗ “О внесении изменений в Федеральный закон “О гражданстве Российской Федерации” в части упрощения процедуры приема в гражданство Российской Федерации иностранных лиц и лиц без гражданства” требование об обязательном выходе из иного гражданства при получении гражданства Российской Федерации отменено.

Возможно ли получить гражданство онлайн или не выезжая в Россию?

– Для подачи заявления о приеме в гражданство Российской Федерации требуется личное присутствие заявителя.

Мне не дают гражданство Российской Федерации, поскольку я плохо владею русским языком. Нужно ли сдавать тест по русскому для получения гражданства?

– Владение русским языком (и наличие сертификата о сданном экзамене) является одним из основных требований для получения иностранным гражданином гражданства Российской Федерации, в том числе в упрощенном порядке. Сейчас экзамены сдаются на территории России. В соответствии с Федеральным законом “О гражданстве Российской Федерации”, иностранец также обязан принести Присягу гражданина Российской Федерации на русском языке.

Какие нововведения появились в российском законодательстве о гражданстве? Увеличилось ли число обращений с просьбой о выдаче гражданства из-за последних событий?

– 24.07.2020 г. вступил в силу Федеральный закон от 24.04.2020 г. № 134-ФЗ “О внесении изменений в Федеральный закон “О гражданстве Российской Федерации” в части упрощения процедуры приема в гражданство Российской Федерации иностранных лиц и лиц без гражданства”.

В соответствии с новым порядком иностранцы, проживающие в Российской Федерации (имеющие вид на жительство) и подающие заявление на прием в гражданство России в общем порядке в подразделения по вопросам миграции МВД России, освобождены от обязанности обращаться в компетентные органы своей страны с заявлением о выходе из гражданства. Предусмотрено получение гражданства в упрощенном порядке для иностранцев, получивших образование в Российской Федерации после 01.07.2002 г. и проработавших в России не менее 1 года, либо для иностранных граждан, постоянно проживающих в России, состоящих в браке с гражданином России и имеющих с ним общих детей, граждан Беларуси, Казахстана, Молдовы или Украины.

Вместе с тем, отныне возможность получить гражданство России по родителю – гражданину Российской Федерации предоставлена только тем, кто проживает в России.

Со вступлением в силу 13.10.2020 г. Федерального закона от 13.07.2020 г. №209-ФЗ “О внесении изменений в Федеральный закон о гражданстве Российской Федерации” и Федеральный закон “О государственной дактилоскопической регистрации в Российской Федерации” предусмотрена возможность получения гражданства России в упрощенном порядке иностранцами, которые имеют дееспособных сына или дочь, достигших возраста восемнадцати лет и являющихся гражданами Российской Федерации, а также введена обязательная дактилоскопическая регистрация приобретающих российское гражданство иностранцев.

Все вышеперечисленные категории лиц должны обращаться с заявлением о приеме в гражданство в территориальные подразделения по вопросам миграции МВД России.

Гражданство России в консульских учреждениях на территории Кыргызстана, как и прежде, могут получить несовершеннолетние дети по заявлению родителя – гражданина России и с письменного согласия второго родителя – иностранного гражданина, а также обладатели паспортов СССР, являющиеся лицами без гражданства.

В связи с прекращением с 24.07.2020 г. приема заявлений о приеме в гражданство России иностранных граждан, имеющих родителя – гражданина России, количество обращений по вопросам гражданства незначительно уменьшилось. Вместе с тем, с учетом карантина и санитарно-эпидемиологических ограничений в период мая-июля 2020 г. консульский отдел принимал эту категорию граждан в первоочередном порядке.

Гражданская принадлежность родителей неизвестна, мама в России на заработках, связи с ней нет. В настоящее время не может получить документы ни в Кыргызстане, ни в России. Как мальчику получить паспорт РФ?

– В случае отсутствия действующего документа, удостоверяющего личность и российское гражданство, консульским отделом Посольства осуществляется проверка наличия обстоятельств, свидетельствующих о принадлежности лица к гражданству Российской Федерации. В рамках проверки направляются соответствующие запросы в компетентные органы Российской Федерации. Прием документов на оформление загранпаспорта возможен только в случае положительного результата проверки.

В отношении несовершеннолетних проверка наличия гражданства и прием документов на загранпаспорт осуществляются по заявлению законного представителя (родителя, опекуна или попечителя). В случае Муховикова В.В. рекомендовали бы обратиться в органы МВД России с заявлением о розыске пропавшей без вести, либо, в случае явного несоблюдения мамой родительских обязанностей, обращаться в суд для назначения кого-либо из родственников в Кыргызстане его попечителем.

Елена Носова: Я родилась на территории РСФСР, после переехала в Киргизию к бабушке. Сейчас я гражданка Кыргызской Республики. Как мне получить российское гражданство?

– В соответствии с ч.1 ст.13 Закона “О гражданстве Российской Федерации” от 28.11.1991 г. №1948-I (действовал до 2002 года), лица, проживающие и зарегистрированные на территории России на дату 06.02.1992 г. признаются гражданами Российской Федерации. В случае, если Вы проживали в России на 06.02.1992 г., на основании Вашего заявления консульский отдел Посольства может направить запрос по месту Вашей регистрации и после получения документального подтверждения принять документы на оформление заграничного паспорта гражданина Российской Федерации

Сложные ситуации

Можно ли сделать через Интернет временную прописку в Кыргызстане для граждан России?

– На сегодняшний день Государственной регистрационной службой Кыргызстане предоставляется электронная услуга по регистрации иностранных граждан через единый портал госуслуг portal.srs.kg. Для этого гражданин, выступающий принимающей стороной, должен заполнить заявку “Регистрация иностранного гражданина по месту проживания”, после согласования явиться для получения талона о временной регистрации иностранного гражданина в назначенное паспортное отделение ГРС.

При этом хотели бы отметить, что по сравнению с временной регистрацией получение вида на жительство в Кыргызской Республике имеет много неоспоримых преимуществ.

В частности, законом Кыргызской Республики “О правовом положении иностранных граждан” иностранным гражданам, постоянно проживающим на территории Кыргызстана, предоставлено право осуществлять трудовую деятельность, получать медицинскую помощь, социальные пособия и пенсии на общих основаниях с гражданами Кыргызской Республики. ВНЖ не нужно продлевать каждые полгода.

В этой связи Посольство настоятельно рекомендует россиянам, фактически постоянно проживающим в Кыргызстане, оформлять себе вид на жительство.

Я – военнослужащий на пенсии, служил в Вооруженных силах Кыргызстана 23 года, хочу получить гражданство Российской Федерации. Будет ли мне начисляться пенсия как военному пенсионеру Российской Федерации?

– Пенсию по линии Минобороны России могут получать только граждане, отслужившие предусмотренный законодательством срок в Вооруженных Силах Российской Федерации.

Собирается ли Россия вводить карту соотечественника для граждан бывших республик СССР? Будет ли возможность для упрощенного получения российского гражданства на территории Кыргызстана или общее гражданство ЕАЭС?

– Российская Федерация с 2006 года реализует Государственную программу по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом (утверждена Указом Президента Российской Федерации от 22.06.2006 г. №637 “О мерах по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом”), в рамках которой предусмотрено в том числе получение гражданства России в упрощенном порядке по заявлению, которое подается в территориальные органы МВД России по месту переселения.

Информацией о возможном введении удостоверений соотечественника или общего гражданства для стран-участниц ЕАЭС не располагаем.

Вопросы переселения в Российскую Федерацию

Какие есть возможности для переселения в Россию? Что из себя представляет Госпрограмма переселения? Как Россия помогает желающим переселиться? Есть ли проекты по профориентации переселенцев?

– Государственная программа по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, создана для возвращения соотечественников, проживающих в других странах и желающих связать свое будущее с Российской Федерацией, для развития стратегически важных российских регионов, улучшения демографической ситуации.

Решение об участии в Государственной программе принимается соотечественником добровольно на основе осознанного выбора им места проживания, работы и (или) учебы и реализации своих потенциальных трудовых, образовательных, творческих и иных возможностей на территории Российской Федерации.

Участник Государственной программы и члены его семьи при переселении на постоянное место жительства в Российскую Федерацию имеют право: осуществлять трудовую деятельность в качестве наемного работника; получать профессиональное образование, дополнительное профессиональное образование; заниматься инвестиционной и предпринимательской деятельностью, в том числе без образования юридического лица и без создания новых рабочих мест; заниматься сельскохозяйственной деятельностью и агропромышленным производством; вести личное подсобное хозяйство; заниматься иной не запрещенной законодательством Российской Федерации деятельностью.

Решения о выдаче свидетельства участника Государственной программы принимаются территориальными органами Управления по вопросам миграции МВД России по субъектам Российской Федерации, в которых реализуется соответствующая региональная программа переселения, с учетом решения уполномоченного органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, ответственного за реализацию соответствующей региональной программы переселения.

По итогам рассмотрения заявления и документов участнику Государственной программы выдается свидетельство установленного Правительством Российской Федерации образца сроком на три года. На основании свидетельства можно обратиться за получением разрешения на временное проживание на этот же срок.

Участник Государственной программы и члены его семьи имеют право: на освобождение от уплаты таможенных платежей; на получение разрешения на временное проживание вне квот, вида на жительство, а также на приобретение гражданства Российской Федерации в упрощенном порядке; на получение образования, медицинской помощи, социального обслуживания.

Участник Государственной программы и члены его семьи имеют право на получение государственных гарантий и социальной поддержки в зависимости от выбранной территории вселения, в том числе: на компенсацию расходов на переезд, на компенсацию за уплату государственной пошлины и консульских сборов, на получение за счет средств федерального бюджета подъемных и ежемесячного пособия по безработице в период до дня приобретения гражданства Российской Федерации (но не более чем в течение шести месяцев).

Решение Управления по вопросам миграции МВД России о выдаче разрешения на временное проживание действительно в течение 6 месяцев. В этот срок нужно въехать в Российскую Федерацию и встать на учет в ближайшем отделении миграционной службы.

Подробную консультацию по вопросам Государственной программы можно получить в офисе Представительства МВД России в Киргизской Республике (по вопросам миграции) по адресу: г. Бишкек, ул. Раззакова, д. 4, лично, или по тел.: (996-312) 66-41-71, e-mail: [email protected].

Я хочу подать документы на получение разрешения на временное проживание в России, но приема нет. Как мне быть, у меня подходит к концу срок действия справок?

– Посольство России в Кыргызстане в рамках работы по содействию добровольному переселению соотечественников в Российскую Федерацию принимает документы на оформление разрешения на временное проживание иностранного гражданина в Российской Федерации (РВП). При этом рассмотрение заявлений и принятие решения о выдаче РВП относится к компетенции территориальных органов Управления по вопросам миграции МВД России по месту переселения.

В связи с продолжающейся коронавирусной пандемией консульский отдел Посольства временно приостановил прием заявлений на выдачу РВП. О возобновлении приема будет сообщено дополнительно.

Поскольку в случае наличия в комплекте документов справок с истекшим сроком действия МВД России возвращает документы без исполнения, предупреждаем о необходимости обновить требуемые справки.

Источник: https://www.vb.kg/doc/393414_kak_segodnia_mojno_polychit_grajdanstvo_rossii_voprosy_i_otvety.html

беженцев | USCIS

Беженец включает в себя , а не любого, кто приказал, подстрекал, помогал или иным образом участвовал в преследовании любого лица по признаку расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений.

Вы должны получить направление в Программу приема беженцев США (USRAP) для рассмотрения в качестве беженца. Для получения дополнительной информации о критериях направления см. Страницу Консультации USRAP и приоритеты обработки во всем мире.

Если вы получите направление, вы получите помощь в заполнении вашего заявления, а затем пройдете собеседование за границей с сотрудником USCIS, который определит, имеете ли вы право на переселение в качестве беженца. Для получения дополнительной информации о праве на льготы см. Нашу страницу определения права беженцев.

Ваше дело может касаться вашего супруга, ребенка (не состоящего в браке и младше 21 года) и, при некоторых ограниченных обстоятельствах, других членов семьи. Вы можете указать в своем заявлении однополого супруга при условии, что вы и ваш супруг состоят в законном браке.Как правило, USCIS обращает внимание на закон места заключения брака при определении того, является ли он действительным для целей иммиграционного законодательства. Однополые партнеры, не состоящие в браке, но имеющие право на доступ к системе приема беженцев в США в соответствии с одним из трех установленных мировых приоритетов обработки, могут иметь перекрестные ссылки в своих делах, чтобы они могли пройти собеседование одновременно и, если они одобрены USCIS. , переселены в тот же географический район в США.

Плата за подачу заявления о предоставлении статуса беженца не взимается.Предоставленная вами информация не будет передана в вашу страну.

Дополнительную информацию о USRAP и процессе перенаправления см. На странице «Консультации по USRAP и глобальные приоритеты обработки».

Если вы одобрены как беженец, вы получите медицинский осмотр, культурную ориентацию, помощь в планировании поездки и ссуду на поездку в Соединенные Штаты. По прибытии вы будете иметь право на получение медицинской и денежной помощи. Дополнительную информацию о льготах, доступных для беженцев, см. На странице Управления по переселению беженцев в сфере здравоохранения и социального обеспечения.

Если вы являетесь беженцем в Соединенных Штатах и хотите, чтобы члены вашей семьи, находящиеся за границей, присоединились к вам, вы можете подать форму I-730 «Относительное прошение о беженце / беженце» для своего супруга и не состоящих в браке детей до 21 года. Вы должны подать в течение двух лет с момента вашего приезда в Соединенные Штаты, если нет гуманитарных причин, оправдывающих этот срок. Для получения дополнительной информации о том, как перевезти свою семью в Соединенные Штаты, посетите нашу страницу «Семья беженцев и лиц, получивших убежище».

Вы также можете иметь право подать аффидевит о родственных отношениях для вашего супруга, ребенка (не состоящего в браке, младше 21 года) или родителей.Аффидевит о взаимоотношениях — это форма, используемая для воссоединения беженцев и лиц, получивших убежище, с близкими родственниками, которые определены как беженцы, но находятся за пределами Соединенных Штатов. Аффидевит о родственных отношениях содержит информацию о семейных отношениях и должен быть заполнен, чтобы начать процесс подачи заявления для родственников, которые могут иметь право на въезд в Соединенные Штаты в качестве беженцев через Программу приема беженцев в США. Для получения информации о гражданах, имеющих право на подачу заявки, см. Государственный департамент США, Бюро по делам населения, беженцев и миграции.

Если у вас есть статус беженца и вы хотите выехать за пределы Соединенных Штатов, вам необходимо получить проездной документ беженца, чтобы вернуться в Соединенные Штаты. Если вы не получите проездной документ беженца до отъезда, вы не сможете повторно въехать в Соединенные Штаты. Если вы вернетесь в страну, из которой вы бежали, вам придется объяснить, как вы смогли безопасно вернуться.

Новости беженцев

Дополнительная информация

Формы

Другие ссылки USCIS

Внешние ссылки

Статус и требования к документации для Программы переселения беженцев ORR

Цель

Чтобы получить доступ к льготам программы переселения беженцев, люди должны предоставить приемлемую документацию одного из статусов, имеющих право на льготы и услуги Управления по переселению беженцев. Ссылки ниже включают документы, подтверждающие эти статусы. Эти документы могут или не могут служить подтверждением личности, гражданства или даты въезда.

В данном руководстве описываются: (1) статусы и документы, дающие право на получение льгот Программы переселения беженцев; (2) документация, необходимая для подтверждения права человека на участие; и (3) предлагаемый процесс определения права на участие.

Наряду с подтверждением статуса, определение права на получение помощи должно включать подтверждение личности, дату, когда человек изначально получил право на получение льгот (т.д., «дата въезда»), а в случаях, когда въезжают из Кубы и Гаити, а также из Ирака и Афганистана — гражданство. Для всех этих определений может потребоваться более одной части документации. ¹ В этом руководстве обсуждается только документация о состоянии. ²

Содержание

Требования к документации по населению

Ограничения

ORR попытался собрать исчерпывающий список документов, показывающих статусы, дающие право на участие в программах ORR. Однако DHS выпускает множество документов, некоторые из которых могут быть полезны при определении статуса, но которые по ряду причин могут не быть включены в это Руководство. Более того, из-за сложности определенных категориальных определений сама по себе документация в некоторых случаях не может окончательно подтвердить право на участие. Отмечая эти трудности, ORR просит агентства следовать предложенному выше процессу. Если у агентства возникнут проблемы или вопросы на каком-либо этапе процесса, обратитесь в отдел политики в отношении беженцев по адресу RefugeeEligibility @ acf.hhs.gov.

Предлагаемое правило

В августе 1998 года Генеральный прокурор опубликовал предлагаемое правило: Проверка права на получение государственных пособий , 63 FR 41662 и («Предлагаемое правило»). Предлагаемое правило не действует. Агентства должны следовать указаниям настоящего Руководства, если окончательное правило не издано Министерством внутренней безопасности.

Процесс

ORR просит агентства использовать следующий процесс при определении права на льготы Программы переселения беженцев.

Правомочные работники должны попросить заявителя предоставить письменное заявление , под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что он или она имеет иммиграционный статус, который дает ему право на получение пособий по Программе переселения беженцев.
Работники, отвечающие требованиям, должны ознакомиться с документами об иммиграционном статусе, как указано в таблицах, включенных в данное Руководство.
Если статус подтверждается документами, работники по определению права на участие в программе могут сделать вывод, что кандидат имеет квалификационный статус, и продолжить других проверок соответствия , таких как проверка даты поступления и конкретных требований программы.
Если невозможно подтвердить статус после проверки документации, которая предполагает право на участие, агентства должны предоставить льготы при использовании других методов для проверки статуса . Агентства, если они связаны с системой систематической проверки иностранцев для получения прав (SAVE) Министерства внутренней безопасности США (DHS), должны следовать стандартным процедурам SAVE. Если не подключены к системе SAVE, агентства могут проверить статус заявителя, отправив по почте форму G-845 Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), запрос проверки документов с фотокопиями (лицевой и оборотной) иммиграционных документов заявителя по адресу специальный офис по проверке статуса.В любом случае агентство должно заключить Меморандум о соглашении с программой SAVE. Чтобы узнать больше о SAVE или зарегистрироваться в программе, агентства могут посетить сайт www.uscis.gov/SAVE Посетите страницу отказа от ответственности. В некоторых случаях, которые упомянуты ниже, агентства могут позвонить на горячую линию автоматизированной информации о делах Исполнительного управления иммиграционной экспертизы (EOIR) Министерства юстиции США по телефону 800.898.7180.
Если агентство следует вышеуказанным процедурам, но остается неуверенным в статусе заявителя, обратитесь в отдел политики в отношении беженцев по адресу RefugeeEligibility @ acf. hhs.gov.

Требования к статусу

Лица со следующими статусами имеют право на получение пособий по программе переселения беженцев (см. 45 CFR § 400.43 (a) (1) — (6) или нормативные положения, указанные ниже):

Лица, условно освобожденные как беженцев или лиц, получивших убежище в соответствии с § 212 (d) (5) Закона об иммиграции и гражданстве (INA)
Беженцы, принятые в соответствии с § 207 INA
Лица, получившие убежище, статус которых был предоставлен в соответствии с § 208 INA
абитуриент из Кубы и Гаити в соответствии с требованиями 45 CFR § 401.2 ³
а. Любое лицо, получившее статус условно-досрочного освобождения в качестве гражданина Кубы / Гаити (ожидающий статус) или получившее любой другой особый статус, впоследствии установленный иммиграционным законодательством для граждан Кубы или Гаити, независимо от статуса лица на момент оказания помощи или услуг
б. Гражданин Кубы или Гаити, освобожденный условно-досрочно в Соединенных Штатах и не получивший какого-либо другого статуса в соответствии с INA, и в отношении которого не был вынесен окончательный, не подлежащий обжалованию и имеющий юридическую силу приказ о высылке, депортации или исключении
c. Гражданин Кубы или Гаити, который является предметом процедуры высылки, депортации или исключения в соответствии с INA и в отношении которого не было внесено окончательное, не подлежащее обжалованию и имеющее юридическую силу постановление о высылке, депортации или исключении
d. Гражданин Кубы или Гаити, ходатайство о предоставлении убежища которого находится на рассмотрении в DHS / USCIS или Министерстве юстиции (DOJ) / EOIR, и в отношении которого не было вынесено окончательное, не подлежащее обжалованию и имеющее юридическую силу постановление об удалении, депортации или исключении. введен
Законные постоянные жители при условии, что лица, ранее имевшие один из указанных выше статусов (обратите внимание, что это не относится к амеразийцам, которые приняты в качестве законных постоянных жителей, или к особым иммигрантам Ирака и Афганистана.См. №6 и №7 ниже.)
Некоторые американцы из Вьетнама, допущенные в Соединенные Штаты в качестве иммигрантов в соответствии с § 584 Закона об иностранных операциях, экспортном финансировании и связанных программах ассигнований 1988 г. (как указано в § 101 (e) Публичного закона 100-202), с поправками (8 USC § 1101 примечание).
Иракские и афганские особые иммигранты согласно разделу 1244 (g) Div. Паб. L. 110-181 с поправками (примечание 8 USC, § 1157) и раздел 602 (b) (8) Div. F Паб. Л. 118-8 с поправками (8 U.S.C. § 1101 примечание).
Жертвы тяжелой формы торговли людьми в соответствии с Законом о защите жертв торговли людьми и насилия от 2000 г., Pub. L. No. 106-386, с поправками, 22 U.S.C. § 7105 (b) (1) (A) и (C).
В дополнение к несовершеннолетним без сопровождения в вышеуказанных категориях право на участие в программе ORR для несовершеннолетних беженцев без сопровождения (URM):
Несопровождаемый несовершеннолетний со специальным статусом несовершеннолетнего иммигранта (SIJS) до 8 U.S.C. § 1101 (a) (27) (J), который находился на попечении министра здравоохранения и социальных служб в то время, когда для такого ребенка был выдан ордер на иждивенчество, или получал услуги в соответствии с разделом 501 (a) Закона о беженцах. Закон о помощи в образовании 1980 г. (8 U.S.C. § 1522 note) в то время, когда был предоставлен такой приказ о зависимости.
Несовершеннолетний без сопровождения взрослых, которому предоставлен статус U согласно разделу 101 (a) (15) (U) Закона об иммиграции и гражданстве (8 U.S.C. § 1101 (a) (15) (U)).

Условно-досрочное освобождение в качестве беженца или убежища

Приемлемые документы для лиц, условно освобожденных в качестве беженцев или лиц, получивших убежище в соответствии с § 212 (d) (5) INA ⁴

Документы / коды	Комментарии
I-94 Запись о прибытии / отбытии ⁴ с указанием того, что лицо было условно освобождено как беженец или лицо, получившее убежище в соответствии с §212 (d) (5) ⁵	Чтобы иметь право в соответствии с этим положением, I-94 должна указать, что это лицо является беженцем или беженцем
I-766 Разрешение на работу с кодом A04	Нет

Беженцы

Приемлемые документы для беженцев, допущенных согласно § 207 INA

Документы / коды	Комментарии
I-94 Запись о прибытии / отбытии, в которой указано, что лицо было допущено в соответствии с §207 INA	Обозначения могут включать ссылки на разрешение на работу, неопределенный статус и требование получить разрешение перед выездом из США ⁶
Код приема РЭ-1 по И-94	Основной беженец
Код приема РЭ-2 по И-94	Супруга основного беженца
Код приема РЭ-3 по И-94	Ребенок основного беженца
Код приема РЭ-4 по И-94	Родственники по совместительству основного беженца
Код приема РЭ-5 по И-94	Некоторые гаитянские беженцы
I-766 Разрешение на работу с кодом A03	Нет
Форма DHS I-571	Проездной документ для беженцев в США ⁷
Письмо об утверждении I-730	Подтверждающее письмо I-730 может использоваться в качестве подтверждения статуса беженца для производных финансовых инструментов
Visa 93 (или V-93) на карте прибытия / отъезда I-94	Может сопровождаться словами «раздел 207»; Физическое лицо является супругом или несовершеннолетним ребенком ранее принятого беженца ⁸

Asylees

Приемлемые документы для лиц, получивших убежище, статус которых был предоставлен в соответствии с §208 INA

В письме

Документы / коды	Комментарии
I-94 Запись о прибытии / отбытии со ссылкой на §208 INA	Обозначения могут содержать ссылки на разрешение на работу, неопределенный статус и требование получить разрешение перед выездом из США ⁹
Код приема AS-1 на I-94	Утвержденное лицо, получившее убежище
Код приема AS-2 по I-94	Утвержденная супруга лица, получившего убежище
Код приема AS-3 по I-94	Утвержденный ребенок лица, получившего убежище
Форма DHS I-571	Проездной документ для беженцев в США ¹⁰
I-766 Разрешение на работу с кодом A05	Нет
Приказ иммиграционного судьи о предоставлении убежища в соответствии с §208 INA	Приказ иммиграционного судьи будет служить доказательством статуса беженца, если DHS отказалось от права на апелляцию по делу. См. Примечание 2 ниже для получения информации о случаях, когда DHS оставляет за собой право подать апелляцию. ¹¹
Письмо об одобрении убежища от Службы убежища USCIS	будет указано, что лицу было предоставлено убежище в соответствии с § 208 INA, и может быть указана информация, касающаяся даты предоставления убежища, ходатайства о статусе беженца и родственника, получившего убежище, разрешения на работу и проездного документа беженца
Письменное решение Апелляционной иммиграционной комиссии (BIA)	Нет
Письмо об утверждении I-730	Письмо об одобрении I-730 может использоваться в качестве подтверждения статуса беженца для деривативов
Виза 92 (или V-92) в протоколе прибытия / отбытия I-94	Может сопровождаться словами «раздел 208»; Физическое лицо является супругом или несовершеннолетним ребенком лица, получившего ранее убежище ¹²

Кубинские и гаитянские абитуриенты

Приемлемые документы для абитуриентов из Кубы и Гаити в соответствии с требованиями 45 CFR § 401. 2

Любое лицо, получившее статус условно-досрочного освобождения в качестве гражданина Кубы или Гаити (ожидающий статус) или получившее любой другой особый статус ¹³, впоследствии установленный иммиграционным законодательством для граждан Кубы или Гаити, независимо от статуса лица на момент оказания помощи или услуги оказываются

Документы / коды	Комментарии
Протокол I-94 о прибытии / отбытии со штампом, показывающим условно-досрочное освобождение в любое время в качестве «кубинца / гаитянского абитуриента (статус ожидает рассмотрения)»	I-94 может ссылаться на § 212 (d) (5) ^{13 14 15}
Код регулировки канала 6 на I-551	Даже после того, как кубинец / гаитянский абитуриент (статус ожидающий) становится постоянным жителем, он / она все равно считается абитуриентом из Кубы или Гаити
Справка I-94 о прибытии / отбытии, показывающая условно-досрочное освобождение в США 21 апреля 1980 г. или после этой даты (только для кубинцев) или 10 октября 1980 г. или позже	I-94 может ссылаться на § 212 (d) (5) ^{13 14 15}
Кубинский или гаитянский паспорт со штампом §212 (d) (5), датированный 10 октября 1980 г. или позднее ^{13 14 15}	Нет

Гражданин Кубы или Гаити, получивший условно-досрочное освобождение в Соединенных Штатах и не получивший какого-либо другого статуса в соответствии с INA, и в отношении которого вынесен окончательный, не подлежащий обжалованию и имеющий юридическую силу приказ о высылке, депортации или исключение ¹⁶ не введено

Документы / коды	Комментарии
Протокол I-94 о прибытии / отбытии, подтверждающий условно-досрочное освобождение в США	I-94 может относиться к §212 (d) (5), условно-досрочное освобождение по гуманитарным соображениям или общественным интересам ^{17 18}
I-766 Разрешение на работу с кодом A04	Нет
I-766 Разрешение на работу с кодом C11	Нет

Гражданин Кубы или Гаити, который является предметом процедуры высылки, депортации или исключения ¹⁹ в соответствии с INA и в отношении которого вынесен окончательный, не подлежащий обжалованию и имеющий юридическую силу приказ о высылке, депортации или исключении. исключение ²⁰ не введено

Документы / коды	Комментарии
Форма DHS I-221	Постановление об обосновании и уведомление о слушании
Форма DHS I-862	Уведомление о появлении
Форма DHS I-220A	Распоряжение об освобождении от ответственности
Форма DHS I-122	Уведомление заявителю, задержанному для слушания дела иммиграционным судьей
Форма DHS I-221S	Постановление об обосновании, уведомление о слушании и ордер на арест
Копия формы DHS I-589 с датой и печатью Управления иммиграционного контроля (EOIR)	Заявление о предоставлении убежища и приостановлении высылки; Лицо подлежит депортации, депортации или исключению.
Копия формы DHS I-485 с отметкой EOIR	Заявление о регистрации ПМЖ или изменении статуса; Лицо подлежит высылке, исключению или депортации.
ЭОИР-26	Уведомление об апелляции на решение иммиграционного судьи, дата, проштампованная Апелляционным советом по иммиграционным делам
I-766 Разрешение на работу с кодом C10	Заявление о приостановлении депортации / отмене депортации, поданное в DHS или EOIR
Другие заявки на облегчение, на которые была проставлена дата EOIR	Нет
Другая документация, относящаяся к процедурам высылки, исключения или депортации заявителя	Пример: уведомление о дате слушания дела иммиграционным судьей или квитанция о подаче апелляции из Апелляционной иммиграционной комиссии

Гражданин Кубы или Гаити, у которого есть прошение о предоставлении убежища на рассмотрении в DHS / USCIS, в Иммиграционном суде EOIR или в Апелляционной иммиграционной комиссии, и в отношении которого вынесен окончательный, не подлежащий обжалованию и имеющий юридическую силу приказ о высылке , депортация или исключение ²¹ не внесено.

Документы / коды	Комментарии
Квитанция USCIS для подачи формы I-589	Заявление о предоставлении убежища и приостановлении высылки
I-766 Разрешение на работу с кодом C08	Нет

амеразийцы

Допустимые документы для некоторых американцев (см. Определение выше)

Документы / коды	Комментарии
Код приема АМ-1 по И-94	Амеразиец, родившийся во Вьетнаме после января1 января 1962 г. и до 1 января 1976 г. от гражданина США
Код приема АМ-2 по И-94	Супруг или ребенок амеразийца
Код приема АМ-3 по И-94	Мать, опекун или ближайшая родственница амеразийца
Код настройки АМ-6 по форме I-551	Карта постоянного жителя (или карта иностранца-резидента) Америки (см. Выше)
Код настройки AM-7 по форме I-551	Карта постоянного жителя (или карта иностранца-резидента) Супруг или ребенок амеразийца
Код настройки AM-8 по форме I-551	Карта постоянного жителя (или карта иностранца-резидента) Мать, опекун или ближайшие родственники амеразийца
Вьетнамская выездная виза с кодами AM-1, AM-2 или AM-3	«Laissez Passer»; может иметь временный штамп I-551
Вьетнамский паспорт с кодами AM-1, AM-2 или AM-3	Может иметь временный штамп I-551
Паспорт США с кодами AM-1, AM-2 или AM-3	Нет

Законные постоянные жители
Приемлемые документы для законных постоянных жителей, которые ранее имели один из вышеуказанных статусов (обратите внимание, что это не относится к амеразийцам или иракским и афганским особым иммигрантам, которые допускаются в качестве законных постоянных жителей. См. У амеразийцев все документы, относящиеся к этому населению.)
Форма I-551 Карта постоянного жителя (или карта иностранца-резидента) со следующими кодами: Комментарии
RE6 Скорректированный основной беженец
RE7 Супруга основного беженца
RE8 Ребенок основного беженца
RE9 Родственники по совместительству основного беженца
AS6 Скорректированный основной беженец
AS7 Супруга главной Эсли
AS8 Ребенок директора школы Asylee
CH6 Скорректированный кубинец / гаитянский участник (статус не установлен)
HA6 Въезжающий из Кубы и Гаити (гражданин Гаити, подавший заявление о предоставлении убежища)
HB6 Кубинец и гаитянский абитуриент (гражданин Гаити, освобожденный условно-досрочно)
GA6 Иракское убежище без поправки
GA7 Супруга GA6
GA8 Дочерний GA6
ST6 Жертва тяжелой формы торговли людьми
ST7 Супруга ST6
ST8 Ребенок жертвы ST6
ST0 Родитель жертвы ST6
ST9 Брат или сестра жертвы ST6
Заграничный паспорт с просроченной временной печатью I-551 и следующими кодами:
Комментарии
RE6 Скорректированный основной беженец
RE7 Супруга основного беженца
RE8 Ребенок основного беженца
RE9 Родственники по совместительству основного беженца
AS6 Скорректированный основной беженец
AS7 Супруга главной Эсли
AS8 Ребенок директора школы Asylee
Разрешение на работу Комментарии
Форма I-766 Разрешение на трудоустройство с кодом A10
(Этот код подтверждает право на участие только для граждан Кубы или Гаити. ) Приостановление депортации или высылки
Особые иммигранты из Ирака и Афганистана
Приемлемые документы для особых иммигрантов из Ирака и Афганистана
Заявитель Документация
Основной заявитель Специальный иммигрант из Ирака или Афганистана Иракский или афганский паспорт со штампом об иммиграционной визе, в котором указано, что лицо было отнесено к IV (иммиграционной визе) категории SI1 или SQ1
, и штамп DHS или отметка в паспорте или I-94 с указанием даты въезда
Супруга основного заявителя Иракский или афганский специальный иммигрант Иракский или афганский паспорт со штампом о иммиграционной визе, в котором указано, что лицо было отнесено к IV (иммиграционной визе) категории SI2 или SQ2
, и штамп DHS или отметка в паспорте или I-94 с указанием даты въезда
Не состоящий в браке ребенок в возрасте до 21 года от особого иммигранта Ирака или Афганистана Иракский или афганский паспорт со штампом о иммиграционной визе, в котором указано, что лицо было отнесено к IV (иммиграционной визе) категории SI3 или SQ3
, и штамп DHS или отметка в паспорте или I-94 с указанием даты въезда
Основной заявитель Специальный иммигрант из Ирака или Афганистана
Основной регулирующий статус в США
Форма I-551 DHS («зеленая карта») с кодом IV (иммиграционная виза) для категории SI6 или SQ6
Супруга основного заявителя — особый иммигрант из Ирака или Афганистана
Изменение статуса основного заявителя в США
Форма I-551 DHS («зеленая карта») с кодом IV (иммиграционная виза) для категории SI7 или SQ7
Не состоящий в браке ребенок в возрасте до 21 года иракского или афганского специального иммигранта
Основной заявитель, корректирующий статус в США
Форма I-551 DHS («зеленая карта») с кодом IV («иммиграционная виза») для категории SI9 или SQ9
Несопровождаемые несовершеннолетние беженцы
Приемлемые документы для программы ORR для несовершеннолетних беженцев без сопровождения (URM) ²²
см. В соответствующей таблице выше.
Заявитель Документация
Несопровождаемый несовершеннолетний, имеющий один из следующих статусов:
Беженец, беженец, беженец из Кубы / Гаити, жертва торговли людьми с письмом о праве на льготы от OTIP, LPR, имеющий один из этих статусов, особый иммигрант из Америки, Ирака / Афганистана
Описание документации для статуса
Несовершеннолетний с особым иммигрантским статусом несовершеннолетнего (SIJS)
I-797 Уведомление о действии, указывающее статус SIJS, т.е.е. свидетельство утвержденного I-360 или свидетельство утвержденного I-360 и утвержденного I-485
или
Виза с указанием статуса SIJS с кодом допуска класса SL
или
I-551 с указанием статуса SIJS с кодом допуска класса SL
и
доказательств того, что на момент выдачи приказа о иждивении находилось либо:
, находившееся на попечении ORR Программы для детей без сопровождения (UC)
или
, получающий федеральные льготы или услуги в качестве абитуриента из Кубы / Гаити ²³
Несопровождаемый несовершеннолетний, имеющий статус U или визу U
I-797 Уведомление о действии с указанием статуса U
U Visa
I-94 Запись о прибытии / отбытии с указанием допуска в статусе U ²⁴
Жертвы торговли людьми
Приемные документы для жертв тяжелой формы торговли людьми
Заявитель Документация
Жертва тяжелой формы торговли людьми
Сертификационное письмо, письмо о праве на участие или промежуточное письмо о помощи от Управления ACF по борьбе с торговлей людьми (OTIP) ^{25 26}
Позвоните по линии проверки трафика по телефону (866) 401-5510, чтобы подтвердить действительность Сертификационного письма
. Срок действия сертификата
и письма о праве на участие не истекает
Член семьи жертвы тяжелой формы торговли людьми:
Член семьи уже находится в Соединенных Штатах на дату предоставления статуса T
Статус производной T: T-2, T-3, T-4, T-5 или T-6
Датой права на льготы и услуги является Дата уведомления на I-797, Уведомление о действии об утверждении статуса производного инструмента T.
Лица со статусом производного T не получают и не обязаны предъявлять Сертификационное письмо или Письмо о праве на участие, чтобы продемонстрировать право на льготы и услуги
Член семьи жертвы тяжелой формы торговли людьми:
Член семьи въезжает в США на основании производной T Visa
Производная виза T: T-2, T-3, T-4, T-5 или T-6 виза
Датой въезда для получения льгот и услуг является дата приема, проштампованная в паспорте этого человека или в протоколе прибытия I-94.
Лица с производной визой T не получают и не обязаны предъявлять Сертификационное письмо или Письмо о праве на участие, чтобы продемонстрировать право на льготы и услуги
Сноски
1. В данном руководстве не рассматриваются документы, подтверждающие личность или национальность. За некоторыми исключениями, указанными ниже, в данном Руководстве не обсуждается «дата поступления» заявителей на получение льгот и услуг ORR.Дата вступления — это дата начала периода права на льготы и услуги ORR. Датой въезда будет дата въезда в США в соответствии с квалификационным статусом, дата предоставления квалификационного статуса или дата подтверждения или письма о праве жертве серьезной формы торговли людьми.
2. Это руководство включает оперативную информацию из предыдущих государственных писем ORR о статусе и требованиях к документации для программы переселения беженцев. Эти предыдущие государственные письма ORR перечислены здесь: Беженцы, беженцы, кубинские / гаитянские абитуриенты и американцы: # 00-17, # 09-24; Беженцы: № 02-04; Убежища: 00-12, 00-15, 00-22, 04-14; Кубинские / гаитянские участники: # 01-22, # 02-03, # 05-03, # 07-14, # 10-03; Особые иммигранты из Ирака и Афганистана: № 08-04, № 08-06, № 09-02, № 09-17, № 10-02; Жертвы торговли людьми: № 01-13, № 02-01, № 04-12, № 08-09, № 10-05; Особый статус несовершеннолетнего иммигранта (SIJS): # 10-11; Статус U: # 14-01; Все категории: # 00-23
3. Работники, отвечающие требованиям, должны определить дату, когда кубинец или гаитянин впервые стал кубинцем или гаитянским абитуриентом. Например, кубинец, представивший доказательства недавнего условно-досрочного освобождения, мог быть условно-досрочно освобожден ранее. В таком сценарии дата предоставления первоначального условно-досрочного освобождения, а не дата последующего условно-досрочного освобождения является датой входа в право на получение льгот и услуг ORR. Или в случае, когда кубинец или гаитянин был первоначально условно-досрочно освобожден, а затем подвергнут процедуре высылки, дата первоначального условно-досрочного освобождения, а не дата помещения в процедуру высылки, является датой входа для права на получение льгот и услуг ORR.
4. В апреле 2013 года Служба таможенного и пограничного контроля США (CBP) автоматизировала форму I-94 в аэропортах и морских портах. В зависимости от обстоятельств выдачи форма I-94 может быть традиционной бумажной картой или может быть электронной распечаткой. См. 8 C.F.R. § 1.4.
5. Этот статус редко предоставляется с 1980 года. Маловероятно, что работники, отвечающие за право на получение льгот, столкнутся с документацией такого типа. Работники, отвечающие критериям отбора, могут встречаться с другими людьми, не являющимися беженцами или лицами, получившими убежище, которые были условно освобождены в соответствии с § 212 (d) (5), поскольку условно-досрочное освобождение используется для въезда лиц в Соединенные Штаты во многих различных ситуациях.Документация других условно-досрочно освобожденных в соответствии с § 212 (d) (5) может включать формулировки, такие как «гуманитарное» или «условно-досрочное освобождение в общественных интересах». Примером населения с этой документацией могут быть условно-досрочно освобожденные, которые получили льготы в соответствии с «поправкой Лаутенберга», специальным положением, которое позволяет некоторым условно-досрочно освобожденным гражданам из бывшего Советского Союза, Вьетнама, Лаоса или Камбоджи изменить свой статус после проживания в США на один год. Эти типы условно-досрочно освобожденных в соответствии с § 212 (d) (5) НЕ имеют права на получение льгот ORR.Только лица, перечисленные в качестве беженцев или лиц, получивших убежище, имеют право согласно этому положению. Однако, если человек является гражданином Кубы или Гаити, он или она может иметь право в соответствии с положениями, касающимися кубинских и гаитянских абитуриентов. (См. Списки документации ниже для получения информации о кубинских и гаитянских абитуриентах.)
6. В апреле 2013 года Служба таможенного и пограничного контроля США (CBP) автоматизировала форму I-94 в аэропортах и морских портах. В зависимости от обстоятельств выдачи форма I-94 может быть традиционной бумажной картой или может быть электронной распечаткой.См. 8 C.F.R. § 1.4.
7. Форма I-571 DHS, которая является проездным документом для беженцев в США, не делает различий между беженцами и лицами, получившими убежище. Лицо с проездным документом беженца США может быть беженцем или получателем убежища.
8. Надпись «Visas 93», обычно сопровождаемая надписью «Section 207», указывает на то, что данное лицо является супругом или несовершеннолетним ребенком в возрасте до 21 года лица, ранее допущенного в США в качестве беженца. Этот супруг или ребенок считается производным беженцем по своему собственному праву и включен в региональные ограничения и систему данных о беженцах ORR.Как производный беженец, он или она имеет право на всю помощь и услуги в рамках Программы переселения беженцев. Дата права супруга или ребенка на ограниченные по времени услуги начинается с момента их въезда в США. Она не связана с датой прибытия директора школы.
9. В апреле 2013 года Служба таможенного и пограничного контроля США (CBP) автоматизировала форму I-94 в аэропортах и морских портах. В зависимости от обстоятельств выдачи форма I-94 может быть традиционной бумажной картой или может быть электронной распечаткой.См. 8 C.F.R. § 1.4.
10. Форма I-571 DHS, которая является проездным документом для беженцев в Соединенных Штатах, не делает различий между беженцами и лицами, получившими убежище. Лицо с проездным документом беженца США может быть беженцем или получателем убежища.
11. Если DHS зарезервировало за собой право на апелляцию, постановление иммиграционного судьи само по себе не будет служить доказательством статуса беженца. Если лицо, получившее убежище, приносит постановление иммиграционного судьи, которое показывает, что DHS оставляет за собой право на подачу апелляции, работники, отвечающие за право на получение убежища, должны подождать 30 дней с даты, указанной в постановлении иммиграционного судьи.На 31-й день или после него работник, отвечающий за право на участие в программе, должен будет позвонить на горячую линию автоматизированной информации о делах Исполнительного управления иммиграционной экспертизы (EOIR) по телефону (800) 898-7180, чтобы узнать, подавало ли DHS апелляцию. (EOIR сообщает, что может пройти до 5 дней после крайнего срока подачи апелляции, чтобы информация была передана в строку статуса дела.) Если DHS подало апелляцию по делу, человек еще не получил убежище и не имеет права на получение льгот. . Если DHS не подал апелляцию и прошло 30 дней с даты, когда было вынесено постановление судьи по иммиграционным делам, это лицо является беженцем и имеет право на получение помощи и услуг ORR.
12. Надпись «Visa 92» обычно сопровождается надписью «раздел 208» указывает на то, что данное лицо является супругом или несовершеннолетним ребенком того, кому было предоставлено убежище. Этот супруг или ребенок считается получившим убежище по своему праву и включен в систему данных о беженцах ORR. Как получатель убежища, он или она имеет право на всю помощь и услуги в рамках Программы переселения беженцев. Дата права на получение ограниченных по времени услуг начинается с момента въезда супруга или ребенка в U.С., не привязан к дате приезда доверителя.
13. ORR не интерпретирует фразу «любой другой особый статус, впоследствии установленный иммиграционным законодательством для граждан Кубы или Гаити» как относящийся к законному постоянному месту жительства, полученному в соответствии с Законом о корректировке и помощи Центральной Америки в Никарагуа (NACARA) или Гаитянским Закон о справедливости иммиграции беженцев (HRIFA). Хотя NACARA и HRIFA предлагают особую возможность для граждан Кубы и Гаити, статус, присвоенный этими законами, законное постоянное проживание не является «особым статусом».Таким образом, если лицо не соответствует критериям въезда из Кубы или Гаити, изменение статуса, независимо от правового основания для изменения, не делает его гражданином Кубы или Гаити.
Кроме того, с 2010 года некоторым гаитянам был предоставлен временный защищенный статус (TPS). TPS не является «особым статусом» для кубинских / гаитянских абитуриентов. Однако бенефициары TPS могут получить документ о «досрочном освобождении» для выезда за границу. Если у получателя TPS из Гаити есть I-94 или другой въездной документ, указывающий, что ему или ей впоследствии было разрешено повторно въехать в Соединенные Штаты в «условно-досрочном освобождении», или I-94 помечена «условно-досрочно / TPS», то запись об условно-досрочном освобождении может разрешить физическому лицу быть кубинским / гаитянским абитуриентом. Если в документе указано только TPS и не указано «условно-досрочное освобождение» каким-либо образом, он или она не могут быть кубинским / гаитянским участником. Пожалуйста, свяжитесь с USCIS для проверки возможного статуса абитуриента с Кубы / Гаити для гаитян с TPS, которые, по всей видимости, уехали за границу и вернулись в Соединенные Штаты. Предоставьте USCIS копию документации, которую представляет человек.
14. В апреле 2013 года Служба таможенного и пограничного контроля США (CBP) автоматизировала форму I-94 в аэропортах и морских портах.В зависимости от обстоятельств выдачи форма I-94 может быть традиционной бумажной картой или может быть электронной распечаткой. См. 8 C.F.R. § 1.4.
15. За исключением кубинца или гаитянца, условно освобожденного для целей уголовного преследования или исключительно для дачи показаний в качестве свидетеля. См. 8 C.F.R. § 212.5 (h) (2).
16. Вопрос о том, существует ли окончательный, не подлежащий обжалованию, имеющий юридическую силу приказ о высылке, депортации или исключении, по сути, является юридическим определением, которое не может быть принято простым просмотром любого из перечисленных документов. Более того, это решение нелегко принять работникам, отвечающим за право на участие в программе, в ходе обычного процесса определения соответствия требованиям. ORR предполагает, что в дополнение к просмотру документации, описанной выше, работники, отвечающие за определение права на участие, попытаются использовать другие методы для получения этой информации, например, позвонив в строку состояния EOIR по телефону (800) 898-7180. Агентства, подключенные к системе DHS SAVE, должны следовать стандартным процедурам SAVE. Если агентства не подключены к системе SAVE, они могут проверить статус кандидата, отправив письмо U.S. Форма G-845 Службы гражданства и иммиграции (USCIS), запрос на подтверждение документа, с фотокопиями (лицевой и оборотной) иммиграционных документов заявителя в назначенный офис по проверке статуса. В любом случае агентство должно заключить Меморандум о соглашении с программой SAVE. Чтобы узнать больше о SAVE или зарегистрироваться в программе, агентства могут посетить сайт www. uscis.gov/SAVE.
Обратите внимание, что эти методы не могут быть окончательными. Если из доступной информации заявитель выглядит правомочным, агентство должно предоставить льготы при проведении дальнейшего расследования.Если после просмотра документов и попытки определить, существует ли окончательный, не подлежащий обжалованию, имеющий юридическую силу приказ о высылке, депортации или исключении, работник, отвечающий за право на участие в программе, по-прежнему не уверен в праве заявителя, обратитесь в отдел политики в отношении беженцев по адресу RefugeeEligibility @ acf .hhs.gov.
17. По мере развития обращения с кубинскими и гаитянскими абитуриентами официальные лица DHS иногда могли использовать обозначения на I-94 кубинских и гаитянских абитуриентов, которые не указаны выше.Работники, отвечающие за право на участие в программе, могут видеть различные пометки, передающие условно-досрочное освобождение. Например, работники, отвечающие за право на участие в программе, в прошлом могли видеть обозначение «EWI», которое технически означает «поступил без проверки», но использовалось для лиц, освобожденных условно-досрочно. Пожалуйста, свяжитесь с отделом политики в отношении беженцев по адресу [email protected], если вы столкнетесь с необычными обозначениями или если вы не уверены в уместности того или иного обозначения.
18. В апреле 2013 года Служба таможенного и пограничного контроля США (CBP) автоматизировала форму I-94 в аэропортах и морских портах.В зависимости от обстоятельств выдачи форма I-94 может быть традиционной бумажной картой или может быть электронной распечаткой. См. 8 C.F.R. § 1.4.
19. Хотя приведенные выше документы свидетельствуют о возбуждении дела по делу, они не могут подтвердить, что разбирательство продолжается. Чтобы подтвердить, что разбирательство продолжается, работникам, отвечающим за определение права на участие, необходимо будет использовать другие методы, например, позвонить на горячую линию автоматизированной информации по делам EOIR по телефону (800) 898-7180. Агентства, подключенные к системе DHS SAVE, должны следовать стандартным процедурам SAVE. Если не подключены к системе SAVE, агентства могут проверить статус заявителя, отправив по почте форму G-845 Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), запрос проверки документов с фотокопиями (лицевой и оборотной) иммиграционных документов заявителя по адресу специальный офис по проверке статуса. В любом случае агентство должно заключить Меморандум о соглашении с программой SAVE. Чтобы узнать больше о SAVE или зарегистрироваться в программе, агентства могут посетить сайт www.uscis.gov/SAVE.
Если работник, отвечающий за определение права на льготы, не может определить, продолжается ли процесс, обратитесь в отдел политики в отношении беженцев по адресу [email protected].
20. Вопрос о том, существует ли окончательный, не подлежащий обжалованию, имеющий юридическую силу приказ о высылке, депортации или исключении, по сути, является юридическим определением, которое не может быть принято простым просмотром любого из перечисленных документов. Более того, это решение нелегко принять работникам, отвечающим за право на участие в программе, в ходе обычного процесса определения соответствия требованиям. ORR предполагает, что в дополнение к просмотру документации, описанной выше, работники, отвечающие за право на участие, попытаются использовать другие методы, чтобы раскрыть эту информацию, например, позвонив на горячую линию автоматизированной информации о случаях EOIR по телефону (800) 898-7180. Агентства, подключенные к системе DHS SAVE, должны следовать стандартным процедурам SAVE. Если не подключены к системе SAVE, агентства могут проверить статус заявителя, отправив по почте форму G-845 Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), запрос проверки документов с фотокопиями (лицевой и оборотной) иммиграционных документов заявителя по адресу специальный офис по проверке статуса.В любом случае агентство должно заключить Меморандум о соглашении с программой SAVE. Чтобы узнать больше о SAVE или зарегистрироваться в программе, агентства могут посетить сайт www.uscis.gov/SAVE.
Обратите внимание, что эти методы не могут быть окончательными. Если из доступной информации заявитель выглядит правомочным, агентство должно предоставить льготы при проведении дальнейшего расследования. Если после просмотра документов и попытки определить, существует ли окончательный, не подлежащий обжалованию, имеющий юридическую силу приказ о высылке, депортации или исключении, работник, отвечающий за право на участие в программе, остается неуверенным в праве заявителя, обратитесь в отдел политики в отношении беженцев по адресу RefugeeEligibility @ acf .hhs.gov.
21. Вопрос о том, существует ли окончательный, не подлежащий обжалованию, имеющий юридическую силу постановление о высылке, депортации или исключении, по сути, является юридическим определением, которое не может быть принято простым просмотром любого из перечисленных документов. Более того, это решение нелегко принять работникам, отвечающим за право на участие в программе, в ходе обычного процесса определения соответствия требованиям. ORR предполагает, что в дополнение к просмотру документации, описанной выше, работники, отвечающие за право на участие, попытаются использовать другие методы, чтобы раскрыть эту информацию, например, позвонив на горячую линию автоматизированной информации о случаях EOIR по телефону (800) 898-7180. Агентства, подключенные к системе DHS SAVE, должны следовать стандартным процедурам SAVE. Если не подключены к системе SAVE, агентства могут проверить статус заявителя, отправив по почте форму G-845 Службы гражданства и иммиграции США (USCIS), запрос проверки документов с фотокопиями (лицевой и оборотной) иммиграционных документов заявителя по адресу специальный офис по проверке статуса. В любом случае агентство должно заключить Меморандум о соглашении с программой SAVE.Чтобы узнать больше о SAVE или зарегистрироваться в программе, агентства могут посетить сайт www.uscis.gov/SAVE.
Обратите внимание, что эти методы не могут быть окончательными. Если из доступной информации заявитель выглядит правомочным, агентство должно предоставить льготы при проведении дальнейшего расследования. Если после просмотра документов и попытки определить, существует ли окончательный, не подлежащий обжалованию, имеющий юридическую силу приказ о высылке, депортации или исключении, работник, отвечающий за право на участие в программе, остается неуверенным в праве заявителя, обратитесь в отдел политики в отношении беженцев по адресу RefugeeEligibility @ acf . hhs.gov .; Все категории: # 00-23
22. Беженцы, идентифицированные Государственным департаментом за рубежом, которые имеют право на переселение в США, но не имеют родителя или родственника, готового обеспечить их долгосрочную опеку; беженцы в случаях, когда они остаются без сопровождения во время проживания в США из-за распада семьи (см. «Требования к статусу» выше)
23. Особые несовершеннолетние иммигранты в соответствии с требованиями 8 U.S.C. § 1232 (d) (4).
24. U Неиммигранты, разрешенные 8 U.S.C. § 1232 (d) (4).
25. Датой подачи заявки на получение льгот является дата сертификации, которая указывается в тексте письма о сертификации, письма о праве на участие или промежуточного письма о помощи. Письма о сертификации и правомочности не имеют срока годности. Письмо о праве на участие сохраняет свою силу, когда ребенок становится взрослым, и нет необходимости получать Сертификационное письмо по достижении совершеннолетия.
26. Если учреждения, предоставляющие пособия, сталкиваются с лицом, которое, по их мнению, может соответствовать определению жертвы тяжелой формы торговли людьми, им следует позвонить в Национальный ресурсный центр по борьбе с торговлей людьми (NHTRC) по телефону (888) 373-7888. их поставщику услуг. Если агентства сталкиваются с ребенком, который, по их мнению, может соответствовать определению жертвы тяжелой формы торговли людьми, им следует связаться со специалистом по защите детей OTIP по телефону (202) 205-4582 или написать по электронной почте ChildTrafficking @ acf.hhs.gov или позвоните в NHTRC.
УВКБ ООН — Переселение в США
Повышение осведомленности и понимания в США беженцев, нуждающихся в переселении, по всему миру
Программа переселения США является крупнейшей в мире. УВКБ ООН тесно сотрудничает с правительственными учреждениями США и НПО, ответственными за переселение беженцев в США.Мы предоставляем партнерам и широкой общественности информацию о беженцах по всему миру, которые нуждаются в переселении, и способствуем их принятию Соединенным Королевством.С. Программа переселения. Основными государственными партнерами являются Государственный департамент Бюро по вопросам народонаселения, беженцев и миграции (PRM) Программа приема беженцев, Управление по расселению беженцев (ORR) Министерства здравоохранения и социальных служб и Отдел по делам беженцев Служба гражданства и иммиграции США Министерства внутренней безопасности.
Мы также работаем с неправительственными организациями в США, которые несут ответственность за предоставление широкого спектра услуг по переселению беженцев за границу и по всей территории США.S. В настоящее время существует девять национальных агентств по переселению с более чем 350 местными филиалами, расположенными по всей территории США
Координация расселения беженцев, находящихся в Карибском регионе
Региональное представительство УВКБ ООН в Вашингтоне охватывает 27 стран и территорий Карибского бассейна и Латинской Америки. УВКБ ООН проводит собеседование с беженцами, нуждающимися в переселении, в регионе и готовит необходимую документацию для подачи в страны переселения. Наши сотрудники консультируют беженцев в процессе переселения и информируют их о процедурах и требованиях страны переселения.Мы работаем с Международной организацией по миграции (МОМ) и со странами переселения, чтобы организовать перемещение утвержденных случаев.
Сбор и систематизация глобальной статистики УВКБ ООН по переселению
УВКБ ООН координирует глобальную статистику переселения, составляя квартальные и годовые статистические отчеты по всем заявкам на переселение, утверждениям, отказам и выездам в случаях, вызывающих озабоченность УВКБ ООН. УВКБ ООН также ведет исторические данные о переселении и по запросу готовит специализированные отчеты о глобальной деятельности по переселению для правительств, НПО и исследователей.
Предоставление информации лицам о политике и программах УВКБ ООН по переселению за границу или лицам, у которых есть особые опасения по поводу беженцев за границей
УВКБ ООН отвечает на широкий спектр вопросов, касающихся процедур и программ переселения за пределами США. Мы предоставляем консультации и рекомендации по политике, процедурам и программам переселения правительственным агентствам США, офисам Конгресса, неправительственным организациям США по переселению и юристам. В некоторых случаях мы работаем с нашими офисами на местах, чтобы выяснить статус дела человека за границей.
По причинам конфиденциальности УВКБ ООН не может предоставлять конфиденциальную информацию о делах лицам в США или за рубежом. Все люди в Соединенных Штатах должны направлять свои запросы через агентство по переселению, офис Конгресса или поставщика юридических услуг. Все лица, находящиеся за границей, должны связаться с ближайшим офисом УВКБ ООН.
специальных иммиграционных виз (SIV) для иракских и афганских переводчиков
Да. Особые иммигранты из Ирака и Афганистана имеют право на такую же помощь в переселении, программы льгот и другие льготы, что и беженцы, принятые в соответствии с U.S. Программа приема беженцев на срок до восьми (8) месяцев после приема в США. Для получения дополнительной информации о соответствующих законах США см. Ссылки — Законы США, номера 4, 5 и 6.
Если вы хотите участвовать в Программе приема и размещения (R&P) Государственного департамента США, которая охватывает только ваши первые 30-90 дней в Соединенных Штатах, вы должны подать заявку на нее до поездки в Соединенные Штаты.
Чтобы подать заявление, вы должны вернуть отсканированные подписанные копии Избирательной формы для получения льгот для беженцев (PDF — 364 КБ) (требуется подпись) и Биоданных для специальной иммиграционной визы (DS-0234) (PDF — 312 КБ), включенных в визу. Пакет с инструкциями направить в NVC, Центр обработки беженцев (RPC) или соответствующий Центр поддержки переселения (RSC), как можно скорее, но не позднее, чем через 10 календарных дней после даты выдачи вашей визы. Кроме того, вы должны предоставить отсканированную копию фольги для визы как можно скорее, но не позднее, чем за 30 календарных дней до истечения срока действия визы. Вам не следует ждать, чтобы подать форму выбора пособия для беженцев и форму биоданных для специальной иммиграционной визы до выдачи визы. Все три элемента должны быть получены NVC, RPC или RSC до крайних сроков, указанных выше. Невыполнение этого требования приведет к отказу в удовлетворении любых будущих запросов на получение пособий по переселению, финансируемых Департаментом штата. Щелкните здесь, чтобы получить дополнительную информацию о пособиях, финансируемых Департаментом штата.
Если вы отказываетесь от получения пособий по переселению, финансируемых Департаментом штата, вы все равно можете иметь право на получение пособий, финансируемых Управлением по переселению беженцев (HHS / ORR) Министерства здравоохранения и социальных служб США. В отличие от пособий, финансируемых Департаментом штата, пособия, финансируемые HHS / ORR, можно запросить по прибытии в Соединенные Штаты. Щелкните здесь, чтобы получить дополнительную информацию о льготах, финансируемых HHS / ORR.
правовых вопросов при приеме на работу беженцев
юридических проблемах при приеме на работу беженцев
Беженцы полностью уполномочены Министерством юстиции США работать в Соединенных Штатах.
Два ключевых вопроса, которые имеют значение для беженцев, поставщиков услуг по трудоустройству беженцев и работодателей, — это документация и правовая защита от дискриминации.
Беженцам — в том числе беженцам как таковым, лицам, получившим убежище, иммигрантам из Америки и иммигрантам из Америки, — U.S. Министерство юстиции, в котором указывается статус, разрешение на работу, а также даты и / или сроки действия разрешительных документов.
Интерпретация этих документов представляет потенциальные проблемы для работодателей, которые обязаны оценивать такие документы и вести записи в соответствии с Законом об иммиграционной реформе и контроле (IRCA) 1986 года и положениями, предписывающими проверку разрешения на работу, сбор и сохранение данных с использованием формы I-9. Работодатели должны понимать:
Как интерпретировать и обрабатывать документы беженцев в соответствии с требованиями к ведению документации I-9; и
Как закон защищает беженцев от дискриминации в связи с приемом на работу, удержанием и увольнением.
Как еще одно осложнение, в настоящее время действуют временные правила для процедур I-9, но некоторые гражданско-правовые санкции в настоящее время не оцениваются в ожидании выпуска окончательных правил.
Программа переселения беженцев штата Пенсильвания (RRP) рекомендует работодателям ознакомиться с применимыми законами и правилами и быть в курсе возможных изменений в нормативных актах.
В то же время RRP призывает работодателей воспользоваться опытом своих подрядчиков службы занятости, которые несут ответственность за облегчение процесса найма от имени беженцев в Пенсильвании.
Разрешение на трудоустройство беженцев

Беженцы имеют право принимать работу в Министерстве юстиции США в соответствии с 8 CFR § 274a. 12 (3), (4) и (5).
Разрешение на трудоустройство беженца начинается с его / ее прибытия в Соединенные Штаты и является бессрочным. Однако документация о разрешении на трудоустройство беженца может носить временный характер.
Беженец может работать на любой должности, кроме той, которая требует гражданства США.Единственные вакансии, предлагаемые работодателями из частного сектора, которые могут подпадать под требование гражданства США, — это те, работа на которых выполняется по контракту с правительством, и эта должность влечет за собой возможный риск для безопасности.
Форма I-9 и сотрудники-беженцы

В соответствии с Законом об иммиграционной реформе и контроле 1986 года (INA § 274B [8 USC1324b]) работодатели обязаны проверять как разрешение на работу, так и идентификацию каждого претендента на работу .Результаты процесса проверки заносятся в форму I-9, которая должна храниться в файле и доступна для проверки Службой гражданства и иммиграции США (USCIS).
Федеральные правила устанавливают типы документов, которые приемлемы для проверки разрешения на работу, но работодателю категорически запрещается требовать какой-либо конкретный документ. Например, работодатель является незаконным требовать форму I-551 («зеленая карта») от перспективного сотрудника-иммигранта.
Работодатели должны признать, что документы о разрешении на работу беженца, хотя они могут отличаться от документов гражданина США или законного постоянного жителя (держателя «грин-карты»), также действительны. Кроме того, беженец или лицо, получившее убежище, может соответствовать требованиям I-9 без иммиграционных документов, если у них есть карточка социального обеспечения и удостоверение личности Пенсильвании.
Работодатели должны периодически проверять выпуски новостей, выпускаемые Службой иммиграции и натурализации США и / или Национальным центром иммиграционного права, чтобы быть в курсе требований по подтверждению занятости для беженцев.
Антидискриминационные статусы

Беженцы защищены от дискриминации законами Содружества и федеральными законами, включая Раздел VII Закона о гражданских правах 1964 года и 42 U. S.C. § 1981.
Что касается занятости, защита предоставляется беженцам в первую очередь на основании Закона Пенсильвании о человеческих отношениях и Федерального закона о реформе иммиграции и контроле 1986 года.
Защита от дискриминации в сфере занятости для беженцев и лиц, получивших убежище

Специальный советник по вопросам недобросовестной практики найма, связанной с иммиграцией (OSC), часть отдела гражданских прав в U.S. Министерство юстиции обеспечивает соблюдение антидискриминационных положений Закона об иммиграции и гражданстве, 8 U.S.C. § 1324b, который может относиться к вам. Положение о борьбе с дискриминацией защищает сотрудников от дискриминации при приеме на работу, увольнении, найме или перенаправлении за плату на основании гражданства или иммиграционного статуса либо на основании национального происхождения; дискриминационная документальная практика в процессе проверки права на трудоустройство (форма I-9 и E-Verify); и от возмездия. Статут защищает беженцев, иммигрантов и других лиц, имеющих разрешение на работу, от дискриминации по национальному происхождению со стороны работодателей с числом сотрудников от четырех до 14, а также от дискриминации по статусу гражданства со стороны работодателей с четырьмя и более сотрудниками.
Беженцы и лица, получившие убежище, как новички с уникальными документами о разрешении на работу, часто сталкиваются с несправедливыми действиями при приеме на работу, такими как:
Увольнение с работы по истечении срока действия разрешительных документов (EAD).
Отклонение действительных разрешающих документов на работу, таких как неограниченные карточки социального страхования.
Работодатели требуют предоставить документ разрешения на работу с истекшим сроком действия.
Задержка приема на работу на несколько недель или месяцев во время ожидания карточки социального обеспечения.
Отклонение работодателем формы I-94 в качестве действительной квитанции по списку A для беженцев или действительного документа о разрешении на работу по списку C для лиц, получивших убежище, для целей I-9.
Кроме того, беженцы и лица, получившие убежище, а также их работодатели не понимают, какие документы им выдает правительство США. Многие беженцы и лица, получившие убежище, не хотят пользоваться своими правами из-за негативного опыта в стране их происхождения.
Чем может помочь OSC?
OSC предлагает обучение рабочих и адвокатов по вопросам защиты от дискриминации при приеме на работу на основании иммиграционного статуса, статуса гражданства или национального происхождения.
OSC принимает официальные обвинения в дискриминации при приеме на работу.
В OSC действует бесплатная горячая линия. Через свою горячую линию OSC часто помогает сохранить рабочие места и информировать работодателей о методах недискриминации.
Горячая линия сотрудников OSC: 1-800-255-7688 (V), 800-237-2515 (TTY), и всегда доступен переводчик. Если вы хотите посетить обучающий веб-семинар или запланировать личную презентацию, посетите страницу вебинара OSC на его веб-сайте или позвоните по основному номеру OSC (202) 616-5594 и попросите поговорить со специалистом OSC по связям с общественностью. Информационные листовки, инструкции по подаче обвинения в дискриминации и бланк обвинения, доступный на нескольких языках, также можно найти на веб-сайте OSC.
Закон и политика в отношении беженцев: Швейцария
Назад к законам и политике в отношении беженцев
Сводка
Швейцарское законодательство о предоставлении убежища основано на принципах Женевской конвенции о статусе беженцев.Наиболее важные нормы приема беженцев и обращения с ними содержатся в Законе об убежище и Законе об иностранных гражданах. Лица, признанные беженцами или получившие временную защиту, получают разрешение на временное проживание. Ходатайство о предоставлении убежища можно подать в аэропорту, на границе или внутри Швейцарии в центре приема и обработки. Регистрируются личные данные заявителя, делаются его отпечатки пальцев и фотографии, а данные сравниваются с национальными и европейскими базами данных. Государственный секретариат по миграции проводит собеседование, чтобы решить, одобрить или отклонить ходатайство о предоставлении убежища. Если убежище предоставлено, беженец может претендовать на пособие по социальному обеспечению, как если бы он был гражданином Швейцарии. После десяти лет постоянного проживания и при соблюдении дополнительных условий иностранец может подать заявление на получение гражданства Швейцарии. Для признанных беженцев половина лет, проведенных в Швейцарии по временному виду на жительство, может засчитываться в это общее время.
И.Общие сведения
Швейцарское законодательство о предоставлении убежища основано на принципах Женевской конвенции о статусе беженцев. [1] Таким образом, убежище предоставляется в соответствии с критериями, признанными в соответствии с международным правом, заявителям, которые подвергаются угрозам или преследованиям. Кроме того, Швейцария поддерживает международные кампании по оказанию помощи людям в регионах, пострадавших от войны и стихийных бедствий, или предоставляет временные визы. Федеральный совет Швейцарии (Бундесрат) [2] также поддерживает усилия по устранению причин бегства и вынужденной миграции.[3]
В период с января по ноябрь 2015 года в Швейцарии было подано 34 653 заявления о предоставлении убежища, 21,8% из которых были одобрены [4]. В ноябре 2015 года в Швейцарии было зарегистрировано 5691 ходатайство о предоставлении убежища [5]. Это на 941 заявку больше, чем в предыдущем месяце. Большинство заявителей в ноябре прибыли из Афганистана (2386), Сирии (991) и Ирака (586) [6], и 21,8% этих заявок были удовлетворены [7].
В начало
II.Общие правила и нормы приема беженцев и рассмотрения заявлений о предоставлении статуса беженца
Наиболее важные нормы приема и обращения с беженцами содержатся в Законе об убежище [8] и Законе об иностранных гражданах [9].
A. Закон об убежище
Закон об убежище регулирует предоставление убежища, правовой статус беженцев в Швейцарии, а также временную защиту лиц, нуждающихся в защите в Швейцарии, и их возвращение. [10] Государственный секретариат по миграции (Staatssekretariat für Migration, SEM) отвечает за отказ или отказ в просьбе о предоставлении убежища, а также за принятие решения о высылке заявителя из Швейцарии.[11]
Беженцы определяются как лица, которые «в своей родной стране или в стране своего последнего проживания находятся в серьезном неблагоприятном положении или имеют обоснованные опасения оказаться в таком неблагоприятном положении по причинам расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или из-за их политических взглядов »[12]. К серьезным недостаткам относятся« угроза жизни, физической неприкосновенности или свободе, а также меры, которые оказывают невыносимое психологическое давление.”[13]
Люди, отказавшиеся от военной службы или дезертировавшие из армии, не имеют права на защиту беженцев. [14]
Временная защита предоставляется заявителю, если он или она находятся в серьезной общей опасности, в частности, во время войны или гражданской войны, а также в ситуациях общего насилия. [15]
B. Закон об иностранных гражданах
Закон об иностранных гражданах регулирует въезд и выезд, проживание и воссоединение семей иностранных граждан в Швейцарии, а также меры по дальнейшей интеграции.[16] Разрешения на проживание и работу выдаются швейцарскими кантонами. [17]
В начало
III. Процессы работы с беженцами, прибывающими на границу
Процедура предоставления убежища начинается с подачи заявления. [18] Его можно подать в пункте пограничного контроля в аэропорту Швейцарии, при въезде на открытый пограничный переход или в центре приема и обработки документов на территории Швейцарии [19]. С сентября 2012 года больше невозможно подавать прошение о предоставлении убежища из-за границы.[20]
Если прошение о предоставлении убежища подается на границе или в пределах Швейцарии, лицо, ищущее убежища, направляется в центр приема и обработки. [21] В центре приема и обработки персональных данных заявителя регистрируются, снимаются отпечатки пальцев и фотографии, а также проводится итоговый допрос [22].
Если заявка подается в аэропорту, личные данные записываются в аэропорту и делаются отпечатки пальцев и фотографии. Могут быть собраны другие биометрические данные и проведен итоговый опрос.[23] Власти должны решить в течение двух дней, будет ли заявителю разрешен въезд в Швейцарию. [24] Процедура предоставления убежища может проходить в аэропорту или в кантональном центре обработки [25].
В начало
IV. Корректировки / дополнения к порядку работы с беженцами в связи с текущим кризисом беженцев
A. Инициатива по борьбе с массовой иммиграцией
9 февраля 2014 г. швейцарцы выступили с народной инициативой, направленной на контроль иммиграции путем введения ежегодных квот, а также внесения поправок в Соглашение о свободном передвижении лиц между Швейцарией и Европейским союзом (ЕС) в отношении социальных пособия по безопасности иммигрантам, ищущим работу, и виды на жительство иммигрантам, потерявшим работу. [26] Инициатива ввела новую статью 121a в Конституцию Швейцарии. [27] Статья 121a Конституции Швейцарии поручает Федеральному совету и парламенту ввести новую систему приема иностранных граждан в течение трех лет и провести переговоры о поправке к Соглашению о свободном передвижении людей. 11 февраля 2015 года Федеральный совет опубликовал законопроект о внесении поправок в Закон об иностранных гражданах [28]. Федеральный совет проводит консультации с ЕС по поводу защитной оговорки, но также поручил Федеральному департаменту юстиции и полиции разработать одностороннюю защитную оговорку, чтобы разрешить автономный контроль иммиграции путем введения временных и целевых ограничений на разрешения для лиц из ЕС. Государства ЕАСТ.[29]
Кроме того, Федеральный совет проводит консультации по сокращению административных препятствий для признанных беженцев и временно допущенных лиц, чтобы им было легче найти работу. [30]
B. Поправки к Закону о предоставлении убежища
Другая поправка, обсуждаемая в настоящее время, будет реструктурировать систему предоставления убежища. Федеральный совет подготовил законопроект, который был одобрен парламентом 25 сентября 2015 года. Срок проведения референдума по законопроекту истекает 14 января 2016 года.[31]
Законопроект внесет поправки в Закон об убежище, чтобы ускорить процесс предоставления убежища. Большинство заявлений о предоставлении убежища будет обрабатываться в федеральных центрах, а не в центрах, находящихся в ведении кантонов. Кроме того, просители убежища будут получать бесплатные юридические консультации и представительство в процедуре предоставления убежища [32]. Законодательство направлено на рассмотрение большинства заявлений о предоставлении убежища в течение 140 дней [33].
В начало
V. Меры, принятые для определения того, имеет ли лицо право на статус беженца
После того, как лицо, ищущее убежища, получает разрешение на въезд в Швейцарию и подает заявление в аэропорту или в центре приема и обработки документов, проводится первоначальная проверка и допрос. На следующем этапе SEM распределяет заявителя в кантон [34] в соответствии с системой квот, закрепленной в статье 21 Постановления о предоставлении убежища 1. [35]
Собеседования для определения того, имеет ли лицо право на статус беженца, проводятся либо в центрах приема и обработки, либо в кантоне в течение двадцати дней после принятия решения о распределении. [36] SEM принимает во внимание результаты первоначального опроса. Агентство обязано расследовать факты [37], но бремя доказывания лежит на заявителе.[38]
Если заявление о предоставлении убежища одобрено, заявитель получает разрешение на временное проживание. [39] По истечении десяти лет может быть выдан постоянный вид на жительство. [40]
В начало
VI. Процедура проверки прибывающих беженцев, переселяемых в страну
Швейцарская Конфедерация создала центры приема и обработки, которые находятся в ведении SEM. [41] Центры приема и обработки регистрируют личные данные заявителя, снимают отпечатки пальцев и фотографируют. Они могут собирать дополнительные биометрические данные, составлять отчеты о возрасте человека [42], проверять доказательства, проездные документы и документы, удостоверяющие личность, а также делать запросы, касающиеся происхождения и личности. Кроме того, центры задают общие вопросы о личности заявителя и его маршруте, а также о причинах его или ее выезда из страны происхождения [43]. Заявитель обязан сотрудничать и предоставить необходимые документы и удостоверения личности [44].
Швейцарским властям разрешено обыскивать заявителя [45] и конфисковать проездные документы и удостоверения личности.[46]
отпечатков пальцев сравнивается с базой данных отпечатков пальцев, находящейся в ведении Федерального управления полиции. [47] Они также внесены в европейскую базу данных Eurodac. [48]
В начало
VII. Жилье и помощь беженцам
Признанные беженцы, соискатели убежища, временно допущенные лица, находящиеся в Швейцарии менее семи лет, и те, кто нуждается в защите, могут претендовать на государственную социальную помощь. Кантональные власти несут ответственность за оказание такой поддержки. [49] Размер предоставляемых пособий различается в зависимости от законодательства кантона [50]. Расходы возмещаются федеральным правительством. [51]
Государственная помощь, выплачиваемая просителям убежища и временно допущенным лицам без вида на жительство, меньше, чем выплачивается швейцарским гражданам [52] — как правило, на 20% меньше, чем то, что получает швейцарский гражданин. Лица, ищущие убежища, обычно получают около 1200 швейцарских франков (CHF) (приблизительно 1215 долларов США) на человека в месяц на проживание, питание, туалетные принадлежности и предметы домашнего обихода, одежду, карманные деньги, а также медицинское страхование и расходы на здравоохранение.[53] Признанным беженцам предоставляется такая же государственная помощь, как и гражданам Швейцарии. [54] Большинство кантонов делегировали предоставление услуг социального обеспечения организациям по оказанию помощи. В остальных кантонах эта задача выполняется общими муниципальными службами социального обслуживания или специальными кантональными службами социального обеспечения для беженцев [55].
После того, как проситель убежища признан беженцем, он или она также может потребовать пособие на ребенка. [56]
В начало
VIII.Шаги, которые должны пройти заявители на переселение до прибытия
6 марта 2015 года Федеральный совет Швейцарии принял решение принять в течение трех лет три тысячи человек из Сирии, которые были определены Верховным комиссаром ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) в качестве уязвимых беженцев. Две тысячи беженцев будут частью программы переселения, а оставшаяся тысяча беженцев получит гуманитарную визу [57]. Все три тысячи получат статус беженцев в Швейцарии и им не придется проходить обычную процедуру убежища.В целях безопасности файлы всех участников программы будут проверены Федеральной службой разведки. Кроме того, Швейцария попытается обеспечить справедливый баланс между людьми с более высоким потенциалом интеграции (дети, квалифицированные рабочие) и людьми с особыми потребностями (инвалиды, больные, пожилые). [58]
В начало
IX. Путь к натурализации
Как правило, иностранные граждане могут подавать заявление на получение лицензии на натурализацию только в том случае, если они постоянно проживали в Швейцарии в течение двенадцати лет, включая три из пяти лет до подачи заявления.[59]
Поправка к Закону о швейцарском гражданстве, принятая в 2014 году, сократила период проживания до десяти вместо двенадцати лет. [60] Кроме того, для лиц, ищущих убежища, и признанных беженцев половина лет, проведенных в Швейцарии по временному виду на жительство, будет засчитываться в общий период. [61] Федеральный совет еще не установил дату, когда поправки вступят в силу. [62]
Перед выдачей лицензии на натурализацию швейцарские власти проверяют, есть ли у заявителя
интегрирован в швейцарское общество;
знаком со швейцарскими обычаями и обычаями;
соблюдает швейцарское законодательство;
и не представляет опасности для внутренней или внешней безопасности Швейцарии. [63]
В конкретном швейцарском кантоне и коммуне могут быть дополнительные требования. [64]
В начало
X. Мониторинг и передвижение беженцев в стране
Пока ходатайство о предоставлении убежища находится на рассмотрении, лица, ищущие убежища, обязаны сообщать о себе федеральным и кантональным властям и должны немедленно сообщать компетентным органам свой адрес и любое изменение адреса.
В соответствии с разделом 28 Закона об убежище SEM или кантональные власти могут выделить место пребывания лицам, ищущим убежища.Беженцы должны оставаться в кантоне, в который они были распределены, [66] но могут выбрать проживание где угодно в пределах этого кантона [67]. Если они хотят переехать в другой кантон, они должны подать заявление на разрешение от нового кантона. [68]
В начало
XI. Роль субнациональных правительств
Швейцарские кантоны несут ответственность за оказание социальной помощи лицам, ищущим убежища, и беженцам, хотя некоторые кантоны делегировали эту задачу организациям по оказанию помощи, общим муниципальным агентствам социальных услуг или специальным кантональным службам социального обеспечения для беженцев. Расходы возмещаются федеральным правительством. В 2009 году кантоны получали в среднем 55,90 швейцарских франков (примерно 65,60 долларов США) в день на каждого беженца, нуждающегося в поддержке. [69]
Кроме того, кантон, в который был направлен проситель убежища, несет ответственность за исполнение постановления о высылке из SEM, если ходатайство о предоставлении убежища было отклонено. [70]
В начало
Подготовила Дженни Гесли
Специалист по иностранному праву
Март 2016
[2] Федеральный совет (Бундесрат) — это название правительства Швейцарии.
[11] Идентификатор . искусство. 6а, п. 1.
[12] ид. арт. 3, п. 1.
[13] ид. арт. 3, п. 2.
[14] ид. арт. 3, п. 3.
[16] Закон об иностранных гражданах, ст. 1.
[18] Закон об убежище, ст.18.
[21] Закон об убежище, ст. 21.
[22] ид. арт. 26, п. 2.
[24] Ид. арт. 22, п. 4.
[33] ид. арт. 24, п. 6.
[34] Закон об убежище, ст. 27.
[36] Закон об убежище, ст.29, п. 1.
[39] Идентификатор . искусство. 74, п. 2.
[40] ид. арт. 74, п. 3.
[41] Идентификатор . искусство. 26, п. 1.
[42] Идентификатор . искусство. 17, п. 3bis.
[43] Идентификатор . искусство. 26, п. 2.
[47] ид. арт. 99, п. 3.
[50] ид. арт. 82, п. 1.
[52] ид. арт. 82, п. 3.
[56] Закон об убежище, ст. 84.
[59] Bürgerrechtsgesetz [BüG] [Закон о швейцарском гражданстве], 29 сентября 1952 г., SR 141.0, ст. 15, п. 1, https: //www.admin. ch / opc / de / секретно-компиляция / 19520208/201301010000/141.0.pdf, заархивировано на http://perma.cc/8FHC-N79G, неофициальный перевод на английский на https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19520208/201301010000/ 141. 0. pdf, заархивировано на http://perma.cc/8349-5MV8 (оба текста актуальны только до 1 января 2013 г.).
[61] Идентификатор . искусство. 33, п. 1, буква б.
[63] Закон о швейцарском гражданстве от 29 сентября 1952 г., ст. 14.
[65] Закон об убежище, ст. 8, п. 3.
[66] Идентификатор . искусство. 74, п. 1.
[67] Закон об иностранных гражданах, ст. 36.
[68] ид. арт. 37, п. 1.
[69] Государственный секретариат по миграции, выше , примечание 55.
[70] Статьи Закона об убежище.44, 46.
Глоссарий и определения | Mass.gov
Иностранец : лицо, не являющееся гражданином или подданным Соединенных Штатов.
Квитанция о регистрации иностранца : выданный Службой гражданства и иммиграции США (USCIS) документ, удостоверяющий законный статус постоянного жителя, обычно называемый «зеленой картой».
Amerasian : ребенок, рожденный от гражданина США в некоторых странах Юго-Восточной Азии (e.г. Вьетнам, Лаос, Камбоджа) во время конфликтов в этом регионе. Американцам предоставляется статус законного / законного постоянного жителя (LPR) в соответствии со специальными положениями Закона об иммиграции и гражданстве.
Asylee : Резидент иностранного происхождения, который не является гражданином Соединенных Штатов и который не может вернуться в свою страну из-за преследований или «обоснованных опасений» преследования по причине расы, религии, национальности, принадлежности к определенная социальная группа или политическое мнение, определяемое Государственным департаментом или Службой иммиграции и натурализации (INS).Лицо, получившее убежище, получает статус убежища (также называемого «политическим убежищем») после въезда в Соединенные Штаты.
Провайдер по ведению дел : Агентство по контракту с ORI для выполнения определенных функций в соответствии с MRRP, включая, помимо прочего, (1) работу с беженцами и агентствами службы занятости для разработки Плана самообеспечения семьи, предназначенного для найма как минимум одного взрослые в кратчайшие сроки и приведут к самодостаточности семьи; (2) подключение беженцев к соответствующим службам и программам; (3) определение первоначального и текущего права на получение денежной помощи беженцам; (4) предоставление других услуг по ведению дел
Кубинец / гаитянин : Гражданин Кубы и Гаити, получивший условно-досрочное освобождение, подавший заявление о предоставлении убежища или находящийся в процессе депортации, но не получивший окончательного постановления о депортации, которое не подлежит обжалованию.Кубинские / гаитянские абитуриенты имеют право на получение федеральных льгот наравне с беженцами.
Государственный департамент : Федеральное агентство, Бюро по делам народонаселения, беженцев и миграции (PRM) координирует с агентствами по расселению беженцев и местами штата в вопросах приема и размещения беженцев.
Депортация : Официальное высылка иностранца из Соединенных Штатов, когда его присутствие считается несовместимым с общественным благосостоянием. Решение о депортации принимается иммиграционным судьей без какого-либо наказания.
Diversity Transition : переход к программе постоянного разнообразия в 1995 финансовом году, при котором ежегодно в течение периода 1992-1994 годов выделяется 40 000 виз гражданам определенных стран, которые, как было определено, «пострадали» от поправок к Закону об иммиграции и гражданстве 1965 года (PL 89-236). Не менее 40 процентов виз должны быть выданы выходцам из Ирландии.
Внутренняя помощь : Федеральные программы, которые предоставляют денежную и медицинскую помощь, а также социальные услуги отдельным беженцам и иммигрантам.
Устойчивое самообеспечение : Валовой доход семьи превышает 450% федерального уровня бедности по штату.
Разрешение на работу (EAD) : Это документ, выданный Службой гражданства и иммиграции США (USCIS), который предоставляет разрешение на временную работу для неграждан в Соединенных Штатах.
Раннее трудоустройство : трудоустройство в течение четырех (4) месяцев после даты въезда в США
Английский язык для работы (EFE) : Обучение языку для тех беженцев, которые, как установлено, нуждаются в таких услугах, чтобы считаться пригодными для работы.
Участник : см. Абитуриент из Кубы / Гаити.
Программа услуг по поддержке занятости (ESSP) : Услуги по трудоустройству, включая обучение до приема на работу и сохранение рабочих мест после выхода на работу и повышение квалификации для беженцев и иммигрантов с ограниченными по времени льготами TAFDC. Программа помогает клиентам найти работу и сохранить занятость, продвигая их к экономической самодостаточности.
ESL : английский как второй язык.
Расширенный добровольный выезд (EVD) : Специальное временное положение, предоставляемое в административном порядке определенным национальным группам, физически присутствующим в Соединенных Штатах, поскольку Государственный департамент США оценил условия в странах происхождения как «нестабильные», «неопределенные» или имеющие показан образец «отказа в правах». Иностранцам в статусе БВВЭ временно разрешено оставаться в Соединенных Штатах до изменения условий в их родной стране. Определенные иностранцы, имеющие статус БВВЭ из Афганистана, Эфиопии, Польши и Уганды, которые проживали в Соединенных Штатах с 1 июля 1984 года, имели право приспособиться к временному, а затем и к статусу постоянного жителя в рамках программы легализации.Термин «отложенный принудительный отъезд» (DED) заменил EVD в общем использовании.
Федеральный уровень бедности : Ссылка на уровень дохода, используемая федеральным правительством при определении права на участие в определенных программах льгот с проверкой нуждаемости, например: SNAP / продовольственные талоны.
Полная занятость : Работа, которая составляет не менее тридцати пяти или более часов в неделю.
Консультативный совет при губернаторе по делам беженцев и иммигрантов (GACRI): В 1985 году Консультативный совет по делам беженцев был назначен Указом правительства Массачусетса по выявлению и консультированию Управления по переселению беженцев Массачусетса по вопросам, вызывающим озабоченность сообщества беженцев.В 1992 году законодательный орган штата учредил Консультативный совет губернатора по делам беженцев и иммигрантов для консультирования губернатора по вопросам политики, планирования и приоритетов для беженцев и иммигрантов в Содружестве; и оказание помощи директору Управления по делам беженцев и иммигрантов в координации усилий всех государственных учреждений, занимающихся обслуживанием беженцев и иммигрантов, а также в обеспечении доступности всех государственных услуг.
I-94 : Запись о прибытии и отбытии — это I-94 в бумажном или электронном формате, выдаваемая сотрудником таможенной и пограничной службы (CBP) иностранным посетителям, въезжающим в Соединенные Штаты.Он определяет период времени, в течение которого лицо допущено, и статус входа человека.
Закон об иммиграции 1990 г. : Государственный закон 101-649 (Закон от 29 ноября 1990 г.), который увеличил общую иммиграцию в Соединенные Штаты в рамках общего гибкого ограничения, пересмотрел все основания для исключения и депортации, разрешил статус временной защиты для иностранцы указанных стран, пересмотренные и введенные новые категории неиммиграционного приема; пересмотрена и расширена Пилотная программа безвизового въезда; и пересмотрены полномочия и требования по натурализации.
Закон об иммиграционной реформе и контроле (IRCA) 1986 года : Государственный закон 99-603 (Закон от 6.11.86), принятый с целью контроля и сдерживания нелегальной иммиграции в США. Его основные положения предусматривают легализацию иностранцев без документов, легализацию некоторых сельскохозяйственных рабочих, санкции для работодателей, которые сознательно нанимают работников без документов, и усиление правоприменения на границах США.
Трудоустройство : Работа по крайней мере двадцать часов в неделю.
Законный постоянный житель — это: лицо, которому Служба гражданства и иммиграции США предоставила разрешение на постоянное проживание в США в качестве иммигранта.
Ассоциация взаимопомощи (MAA) : Национальные ассоциации, которые стимулируют поддержку этническими сообществами в переселении и предоставляют услуги беженцам.
Массачусетское управление по делам беженцев и иммигрантов (ORI) : Государственное агентство, которое наблюдает за переселением беженцев в Массачусетсе.Миссия ORI состоит в том, чтобы (1) поддерживать эффективное расселение беженцев и иммигрантов в штате, (2) содействовать полному участию этих новых американцев в экономической, гражданской, социальной и культурной жизни Содружества и (3) ) способствовать созданию общественной среды, признающей этническое и культурное разнообразие государства.
Программа переселения беженцев Массачусетса (MRRP) : Программа по ведению дел и услуг по трудоустройству на базе местных сообществ, которая способствует экономической самодостаточности беженцев и их семей посредством (1) раннего выхода на рынок труда и (2) после трудоустройства услуги, чтобы помочь им найти, получить и сохранить лучшую работу, когда они будут работать.
Matching Grant : Соглашение о государственном / частном партнерстве между агентством по переселению беженцев и Государственным департаментом, в соответствии с которым расходы на переселение беженцев распределяются между правительством и сообществом.
Натурализация : получение гражданства, не связанное с рождением.
Не иммигрант : Лицо, имеющее разрешение на временное пребывание в США с определенной целью, например, студент или турист.
Условно-досрочное освобождение : Иностранец, которому было предоставлено разрешение на въезд в Соединенные Штаты в гуманитарных условиях или когда въезд этого иностранца считается представляющим общественные интересы.
Неполная занятость : Работа менее тридцати пяти и не менее двадцати часов в неделю.
PRUCOL : «Лица, постоянно проживающие под прикрытием закона» (PRUCOL) относятся к лицам, проживающим в США, которые известны иммиграционным властям и чье длительное присутствие в США допускается этими властями, хотя им не было предоставлено законное право. положение дел.
Прием и размещение (R&P) : Первоначальный процесс и период переселения (обычно девяносто дней), в течение которого агентство по переселению или другой спонсор по соглашению с Государственным департаментом США несут ответственность за помощь беженцу.
Беженец : Резидент иностранного происхождения, который не является гражданином США и который не может вернуться в свою страну из-за преследований или вполне обоснованных опасений преследований по признаку расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группа или политические взгляды, как это определено Государственным департаментом службы иммиграции и натурализации (INS). Беженец получает этот статус перед въездом в США.
Денежная помощь беженцам (RCA) : Программа временной финансовой поддержки для правомочных членов MRRP.Агентства по ведению дел определяют право на участие и размер гранта. (Также называется переходной денежной помощью)
Служба занятости для беженцев : Услуги, предоставляемые беженцам агентствами службы занятости MRRP, чтобы помочь им найти работу и достичь самообеспеченности. Служба трудоустройства беженцев состоит из четырех компонентов: 1) Служба трудоустройства беженцев; 2) английский для работы; 3) Английский язык для работы и самодостаточности; и 4) обучение профессиональным навыкам.
Служба трудоустройства беженцев (RES) : широкий спектр услуг для беженцев, включая: обучение навыкам, важным для получения, сохранения и повышения квалификации; развитие рабочих мест; место работы; и последующее наблюдение после трудоустройства с работодателем и клиентом для обеспечения долгосрочного успеха и содействия достижению семейной самодостаточности.
Медицинская помощь для беженцев (RMA) : Программа временной медицинской помощи для имеющих право на участие членов MRRP, которые не имеют права на участие в программе Medicaid. Право на участие определяют агентства по ведению дел.
Агентство по переселению беженцев : Добровольное агентство, которому Государственный департамент США возложил ответственность за первоначальный прием и размещение беженцев для переселения. VOLAG — это альтернативный термин, используемый для обозначения добровольных агентств, предоставляющих первичные услуги по переселению беженцев.
Вторичный мигрант : Беженец, который сначала поселяется в другом месте в Соединенных Штатах, а затем переезжает в Массачусетс.
Самодостаточность : Валовой доход семьи превышает 150% федерального уровня бедности штата.
Спонсор : Лицо или организация, которые помогают заявителю в приеме в США.
Дискреционный грант адресной помощи (TAG / D) : Конкурентоспособные федеральные гранты, которые предназначены для штатов или округов, которые передают средства местным и частным агентствам.Гранты предназначены для удовлетворения конкретных выявленных потребностей отдельных беженцев или групп беженцев, которые не удовлетворяются с помощью других программ. Цели, на которые распространяется финансирование, включают занятость, профессиональную подготовку, психическое здоровье и развитие микропредприятий.
Грант по формуле адресной помощи (TAG / F) : Еще один источник федерального финансирования для соответствующих округов. Грант предназначен для интенсивных индивидуальных услуг по трудоустройству беженцев с множественными препятствиями на пути к самоокупаемости.
TAFDC : Временная помощь семьям с детьми-иждивенцами, ранее — Помощь семьям с детьми-иждивенцами (AFDC).
Денежная помощь в переходный период : см. Денежная помощь беженцам.
Временная медицинская помощь : см. Медицинская помощь беженцам.
Программа для несовершеннолетних беженцев без сопровождения (URMP) : Программа, финансируемая из федерального бюджета, которая предлагает приемные семьи и другие услуги детям-беженцам, которые прибывают в эту страну без своих родителей.
Иностранцы без документов : Лица иностранного происхождения, которые въехали в США неизвестно властям или не имеют текущего разрешения от иммиграционных властей на пребывание в США
Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) : Федеральное агентство при Министерстве юстиции, которое регулирует иммиграционное законодательство.
Жертва тяжелой формы торговли людьми означает: лицо, подвергшееся принуждению, мошенничеству или принуждению с целью сексуальной торговли и / или принудительного подневольного состояния, наркомана, долговой кабалы или рабства, которое сертифицировано в качестве жертвы U.S. Управление по расселению беженцев.
Виза : документ, разрешающий человеку въезжать и оставаться в США в течение определенных периодов времени.
Проект Wilson / Fish Alternative : Альтернативный подход к управляемой государством программе обслуживания беженцев, который позволяет получателям грантов разрабатывать свои собственные правила, а также компоненты обслуживания и помощи.
.
No related posts.