Переезд в латвию: Репатриация в Латвию из России в 2020 году: документы для россиян

В случае передачи заявления в латвийское Консульство за пределами Латвии, период принятия решения может быть увеличен на неопределенный срок. Во многом это связано с необходимостью переслать пакет документов в Латвию. Помимо этого автоматически возрастает стоимость предоставления подобных услуг, поскольку дополнительно нужно платить госпошлину за пересылку.

Госпошлина оплачивается через кассу любого банковского отделения либо Управление по делам гражданства и миграции.

Заключение

Несмотря на наличие низкого уровня заработных плат, если сравнивать с иными странами Евросоюза, поток российских мигрантов в Латвию с каждым годом только увеличивается. Во многом это связано с лучшим качеством жизни и возможности дальнейшего переезда в иные, более развитые страны Евросоюза.

Как переехать в Ригу: полное руководство по переезду

О Риге

Рига, крупнейший город Латвии, является культурным и экономическим центром страны, а также ее столицей. Это также самый крупный город во всех странах Балтии, известный своей архитектурой 19 веков. Однако с населением менее одного миллиона человек он также является одной из самых маленьких столиц Европы. В этом прибрежном городе находится один из крупнейших портов Балтийского моря, на долю которого приходится более 50% ВВП Латвии.

Основной язык в Риге — латышский. Молодое поколение широко говорит на английском, но пожилые граждане Латвии не владеют этим языком. Если вы немного изучите латышский язык, это поможет вам на протяжении всего вашего пребывания и понравится местным жителям. За пределами Риги на английском говорят редко.

Климат в Риге

В Риге влажный континентальный климат с ледяной зимой, когда температура может достигать -20 ° C. В зимние месяцы часто идет снег.Лето влажное, но относительно мягкое. Средняя температура составляет около 18 ° C, хотя температура может подниматься до 30 ° C. Многие иностранцы, переезжающие в Ригу, не будут привыкать к такой холодной зиме, поэтому очень важно сохранять тепло, особенно в январе и феврале, когда температуры самые низкие.

В поисках жилья

Рига разделена на шесть основных административных районов, которые были созданы с середины 20 века. Растущая туристическая индустрия в Риге все еще относительно нова для города, и эта страна стала гораздо более популярным местом для экспатриантов с тех пор, как Латвия присоединилась к Европейскому Союзу в 2004 году.Рынок недвижимости Риги предлагает недорогое жилье в пригороде города. Площадь Центрального района составляет всего 3 км², и найти в этом районе доступное жилье практически невозможно. К счастью, жилье в близлежащих районах намного дешевле.

В Риге низкие зарплаты, что отражается на стоимости аренды квартир. Если вы переезжаете в Ригу по работе, а проживание не входит в ваш договор, то есть много консультантов, которые помогут вам найти подходящее место для проживания.Это популярный выбор, потому что языковой барьер затрудняет поиск жилья самостоятельно. Не полагайтесь на консультантов, которых вы нашли в Интернете; попросите своего работодателя порекомендовать вам кого-нибудь.

Переезд в Латвию | Прибытие эмигрантов

Латвия становится все более популярным направлением для экспатов, предлагая обилие нетронутых природных достопримечательностей (в том числе гектары леса), высокое качество жизни, относительно низкие налоги и низкую стоимость жизни.

Исторический центр ее столицы Риги внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь средневековые здания соседствуют с шикарными кафе и стеклянными небоскребами.Многих эмигрантов в Риге привлекает высокое качество жизни в городе, хорошие возможности для покупок, космополитическая ночная жизнь и рестораны.

Ранее оккупированная довоенной Россией, а затем Советским Союзом, Латвия с тех пор открыла свои границы для торговли и почти полностью приватизировалась с момента обретения формальной независимости в 1991 году. В 2004 году Латвия присоединилась к Европейскому Союзу (ЕС) и увидела стабильный рост иностранных инвестиций; в 2014 году он принял евро в качестве официальной валюты.Страна заняла высокое место в рейтинге легкости ведения бизнеса Всемирного банка, заняв 19 место из 190 стран в 2019 году. Латвия имеет диверсифицированную экономику с крупными производственными и экспортными отраслями, которые сильно пострадали от глобального экономического спада. в конце 2000-х гг. Однако на сегодняшний день экономика демонстрирует значительные признаки восстановления.

Официальным языком является латышский, но английский широко используется в деловых и туристических центрах, также говорят на немецком и русском языках.Иностранцам, живущим в Латвии, может быть полезно выучить некоторые основы языка, особенно если они поселяются в сельской местности или среди пожилых граждан.

Страна имеет богатые фольклорные традиции, насчитывающие более тысячи лет. Латвийское искусство и культура находятся под влиянием большой исторической цыганской общины.

Здравоохранение в Латвии бесплатное, но эмигранты, переезжающие с семьями, должны учитывать, что, несмотря на улучшения за последнее десятилетие, качество общественного здравоохранения, вероятно, будет ниже стандартов, к которым они привыкли, особенно за пределами Риги.Иностранцам рекомендуется оформить частную международную страховку. Государственная система образования также, вероятно, будет ниже стандартов эмигрантов, и многие решат отправить своих детей в одну из международных школ в Риге.

Нет ограничений на инвестиции в недвижимость, что делает Латвию популярным местом отдыха для эмигрантов, увлекающихся лыжным спортом и другими видами активного отдыха. Покупателям, впервые покупающим товар, следует опасаться высокого уровня коррупции и бюрократизма, и неплохо было бы нанять уважаемого англоговорящего юриста для обработки транзакций от его имени.Аренда доступна по цене, и зачастую это более безопасный и практичный вариант, чем покупка на короткий срок.

Стоимость жизни в Латвии относительно низкая. Хотя такие города, как Рига, дороже, чем сельские районы, большинство эмигрантов по-прежнему считают, что жить в них дешевле, чем в других европейских центрах. Резиденты и эмигранты облагаются налогом в размере 23% — очень конкурентоспособная ставка для людей с более высоким доходом — а предприятия — всего 15%.

Большинство экспатов не испытывают культурного шока при переезде в Латвию.Страна прошла долгий путь с момента обретения независимости в 1991 году. Благодаря стабильному правительству и живописным пейзажам Латвия является привлекательным местом для любого эмигранта.

Быстрые факты

Население : Около 2 миллионов

Столица : Рига

Другие крупные города : Даугавпилс, Лиепая, Елгава

География : Латвия находится на восточном берегу Балтийского моря. Территория страны в основном состоит из низколежащих лесных равнин с небольшими озерами и болотами, разбросанными по сельской местности.

Соседние страны : Латвия граничит с Эстонией на севере, Литвой на юге, Россией на востоке и Беларусью на юго-востоке.

Политическое устройство : Парламентская республика

Основные религии : Католицизм

Основные языки : латышский является официальным языком. Также говорят на немецком и русском, а английский понимают в большинстве деловых кругов.

Время : GMT +2 (+1 дополнительный час с последнего воскресенья марта до последнего воскресенья октября).

Электричество : 230 В, 50 Гц. Чаще всего встречаются круглые двухконтактные вилки.

Деньги : Официальная валюта Латвии — евро (EUR).

Международный телефонный код : +371

Экстренные вызовы : 112

Интернет-домен : .lv

Транспорт и вождение : В стране имеется эффективная система общественного транспорта, состоящая из автобусов, трамваев и троллейбусов. Автомобили едут справа.

Что нужно знать перед переездом в Латвию и проживанием там в качестве экспата?

Латвия — страна с населением более двух миллионов человек, расположенная на балтийском побережье Европы. Официальный язык Латвии — латышский. Предки латышского народа проживали в Латвии столько, сколько может свидетельствовать история. Этот район был рано известен как источник янтаря, драгоценного природного вещества, которым торговали на торговых путях вплоть до Африки.В какой-то момент первые балты в сегодняшней Латвии разделились на несколько племен, одни занимались рыболовством и торговлей, как ливы, другие занимались земледелием, как земгаллы и семонцы, а другие грабили и грабили, как курши.

Латвия — небольшое государство в балтийском регионе Северной Европы. Это государство-член Европейского Союза, что дает гражданам ЕС право свободно путешествовать и работать в стране. Латвия также является членом Совета Европы и входит в Шенгенскую зону.Он установил дипломатические отношения со 158 странами и имеет 34 посольства и девять постоянных представительств по всему миру. Посольства иностранных государств и международные организации имеют офисы в Риге.

Правительство Латвии — парламентская республика, которую в настоящее время возглавляют президент Андрис Берзиньш и премьер-министр Лаймдота Страуюма. 100-местный парламент Сейма, который в настоящее время возглавляет спикер Солвита Аболтиня, избирается на общенациональных выборах каждые четыре года.

По данным Bloomberg, государство ЕС заняло 8 ^-е место среди 21 ведущих развивающихся рынков. В период с 2014 по 2015 год прогнозируемый средний рост валового внутреннего продукта (ВВП) Латвии составит 4,13% после 6,70% в Панаме и 5,53% в Перу. В Латвии зафиксировано самое высокое изменение государственного долга в процентах от ВВП — -10,40%. Он также возглавил список стран с развивающейся экономикой с самым высоким средним общим объемом инвестиций в процентах от ВВП (26,48%), за которым следуют Польша (20,77%) и Филиппины (19.17%).

В 2011 году 2,2 миллиона человек состояли из латышей (62%), русских (27%), белорусов (3,3%), украинцев (2,2%), поляков (2,2%), литовцев (1,2%) и других национальности (2,1%). Этнические латыши составляют меньшинство населения в некоторых городах. Латышский является официальным языком, хотя английский широко используется в бизнесе и туризме. Русский язык используют 34% населения, в том числе не русского происхождения.

В Латвии относительно низкая стоимость жизни по сравнению с более развитыми странами региона.Это предпочтительное место для иностранных студентов с ограниченным бюджетом. Минимальный прожиточный минимум для физического лица составляет 329,88 евро в месяц без учета подоходного налога и взносов на социальное страхование. Минимальная заработная плата составляет 320 евро в месяц или 1,933 евро в час. Подросткам и взрослым работникам, находящимся в опасных условиях, выплачивается почасовая оплата в размере 2,209 евро. Все рабочие, местные жители и иностранцы, облагаются налогом по фиксированной ставке 24%.

Латвия предоставляет экспатриантам почти все права, которыми обладают граждане. Экспаты, имеющие статус постоянного жителя, могут свободно переехать в другую страну, сохраняя при этом все права и привилегии, предоставленные в Латвии, и им предоставляются те же социальные гарантии, что и гражданам Латвии.Единственные права, ограниченные гражданами, — это право голосовать и занимать государственную должность, связанную с национальной безопасностью.

Бесплатные котировки от доверенных лиц

Переезд — это большое дело, и вам нужно спокойствие, доверяя его компании. Сравните несколько цен на свой переезд.

Важная информация о переезде

На берегу Балтийского моря, между Эстонией и Литвой находится небольшой народ Латвии.Это одна из тех немногих европейских стран, которые устояли и сохранили свою первозданную красоту, несмотря на гонку за модернизацию. Помимо столицы Риги, единственного быстро развивающегося города в стране, вы в основном окажетесь в окружении природы, где все так просто и спокойно. Несмотря на небольшой географический размер, вы будете удивлены, узнав, что огромная часть его населения состоит из экспатов. В Латвии вас ждет множество возможностей. Итак, если вы уже решили выяснить, что делает эту скромную нацию магнитом для иностранных граждан из разных частей земного шара, вот несколько моментов, которые помогут вам начать.

Препараты

Первое и самое важное, что вам нужно сделать при переезде за границу, — это найти место и город для проживания. Вы можете начать поиск еще до переезда, просмотрев онлайн-порталы о недвижимости в Латвии. По прибытии в страну самый простой и удобный способ для вас — связаться с местными риэлторами. Они лучше знакомы с окрестностями и могут предоставить вам более широкий выбор вариантов жилья.

В большинстве случаев аренды за границей вам необходимо взять на себя оплату коммунальных услуг, таких как электричество, вода, газ и вывоз мусора.В центральных городах Латвии среднемесячная ставка за ваши основные услуги составляет 200 евро. Стоимость подключения к Интернету со скоростью 10 Мбит / с составляет примерно 2 евро в месяц, а местные мобильные предоплаченные звонки стоят 0,10 евро за минуту.

Охота на дом и квартиру

иностранцам разрешено покупать недвижимость в Латвии. Но из-за длительного процесса, необходимого для его приобретения, вам будет выгоднее и дешевле арендовать. Большинство квартир меблированы и готовы к заселению, но это также является фактором более высокой ежемесячной заработной платы.В зависимости от планируемой продолжительности пребывания у вас есть возможность выбора между краткосрочной арендой (0-6 месяцев) или долгосрочным договором аренды.

Рига — центр экономики Латвии, коммерческий рынок и большинство корпоративных офисов. Это также место, где вы найдете большинство экспатов из-за торговых центров, ресторанов и супермаркетов, которые удовлетворяют их повседневные потребности. В Риге можно найти двухкомнатную квартиру за 350 евро в месяц и трехкомнатную квартиру за 600 евро.

В 25 км к западу от Риги находится Юрмальский район, который является хорошим выбором для вас, если вы переезжаете с семьей.Он известен своими просторными открытыми пространствами и знаменитым Юрмальским пляжем. По соседству также есть несколько учебных заведений, куда могут пойти ваши дети. Квартира с одной спальней в Юрмале обычно стоит 400 евро, а трехкомнатная — 1200 евро.

Международные и местные школы

латвийских школ реализуют школьную программу для 1–12 классов, в которой образование является обязательным в течение девяти лет на уровне начальной школы и трех лет на уровне средней школы. Большинство эмигрантов в стране предпочитают записывать своих детей в международные школы, такие как Международная школа Латвии, действующая по программе IBP (International Baccalaureate Program).

Есть также много местных школ по всей стране, например, Даугавпилсский университет , который предоставляет высококачественное образование с 1921 года.

Перемещение вещей

Либо вы новичок, либо опытный, лучший способ привезти свои вещи — это обратиться за услугами по доставке и вывозу, которые помогут вам ничего не забыть при переезде за границу. Среднее время доставки в Латвию составляет 3-5 рабочих дней, в зависимости от страны происхождения.Все контейнеры, въезжающие на территорию Латвии, прибывают в Рижский порт, где грузы проверяются местными таможенниками.

Если ваш питомец прибывает из страны, не входящей в ЕС, вам следует попросить лицензированного ветеринара заполнить и выдать форму Приложения IV для Латвии за 10 дней до даты ввоза. Нажмите сюда, для получения дополнительной информации. Все домашние животные, собаки и кошки из стран ЕС должны иметь обновленный паспорт домашнего животного вместе с внутренним медицинским сертификатом, выданным не менее чем за 48 часов до въезда.

Большинство дорог в центральных городах находятся в хорошем состоянии, но дороги в сельской местности находятся в плохом состоянии, поэтому вам придется включать фары автомобиля даже в дневное время. Вот некоторые важные документы, которые вам необходимо подготовить для ввоза вашего автомобиля:

• Регистрационные документы
• Купчая
• S Страхование
• Очистить Титул
• Лицензия на импорт из Латвии
• Международные водительские права
• Паспорт с фото владельца

Латвия — прекрасная балтийская страна, изобилующая зелеными пейзажами и широкими пляжами.Здесь вы найдете то, что все ищут: постоянное движение к карьерному росту и жизнь в объятиях матери-природы.

Бесплатные котировки от доверенных лиц

Переезд — это большое дело, и вам нужно спокойствие, доверяя его компании. Сравните несколько цен на свой переезд.

Как жить по-местному

В Северной Европе находится Латвия, балтийская страна, известная своей столицей Ригой, которая внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.Помимо хорошо сохранившихся средневековых руин, которые красиво соседствуют с небоскребами, Латвия также гордится своими пляжами с белым песком и обширными природными парками, которые делают ее идеальным местом для экспатов, которые хотят жить в окружении матери-природы.

Латвия — известное место, в котором проживает более 1,9 миллиона человек. Как и любые промышленно развитые страны, эмигранты, направляющиеся в эту страну, также будут пользоваться некоторыми удобствами, такими как доступ в университеты и две международные школы. Латвия также может похвастаться современной и высоконадежной системой здравоохранения, а также эффективной сетью общественного транспорта, который имеет маршруты по всей стране, что позволяет местным жителям и эмигрантам легко добираться до своих повседневных пунктов назначения.Жизнь здесь также гарантирует доступ к километрам живописных береговых линий и акрам захватывающих пейзажей. Большая часть Латвии все еще покрыта лесами, и почти половина страны состоит из нетронутой природной экосистемы. Несмотря на значительный прогресс, который привел к экономическому успеху этой балтийской страны, эмигранты в Латвии по-прежнему смогут восхищаться огромной природной красотой во всей ее красе.

Отдых на природе в Латвии

Одно из самых известных мест для развлечений на свежем воздухе — это город Лиепая, также известный как «Город ветров».Здесь эмигранты найдут Приморский парк, трехкилометровый лесной парк, в котором выращивают более 140 импортных и местных видов деревьев. Помимо плавания, посетители Приморского парка могут поиграть в мини-гольф, теннис, батут и картинг. С июля по август — самые теплые месяцы в Латвии, а также лучшее время года для купания. В этой стране самые длинные песчаные пляжи во всей Европе, а популярным местом для отдыха является живописный пляж мыса Колка, где Балтийское море встречается с Рижским заливом.

Другими популярными направлениями для экспатов в Латвии являются Аквапарк Ливу, один из крупнейших парков водных развлечений в Северной Европе, и Тарзаны, огромный парк приключений, расположенный в Сигулде. Родители-эмигранты с детьми, которые любят животных, также могут отправиться в парк Виенкоку, где они увидят различные скульптуры животных, сказочных персонажей, усадьбы и первый дом из мешков с песком в Латвии.

Вкус Латвии

Местные блюда имеют сходство с блюдами Германии, Швеции и России из-за долгих лет исторического вторжения.Например, в Латвии также популярны такие блюда, как квашеная капуста (по-немецки), суп из желтого гороха (по-шведски) и ржаной хлеб (по-русски). Однако настоящую латышскую кухню обычно описывают как низкокалорийную, немного жирную и низкокалорийную кухню. Жители этой страны также едят много бобов, потому что верят, что это приносит много удачи и денег. Одно из самых традиционных латышских блюд на Рождество — серый горошек с беконом

Свинина — один из основных продуктов латвийской кухни. Ни одно блюдо не обходится без этого национального мяса, и некоторые из наиболее часто используемых блюд из свинины — это Karbonāde ar kaulu (свиные отбивные на гриле), cūkas stilbs (свиные ножки), karbonāde (свиной шницель). ), grūdenis (тушеная голова свиньи), cūkas kājas (свиные лапки), cūkas ausis (уши свиньи).Другие известные латвийские блюда — это Kartupeļi ar siļķi un biezpienu (смесь творога и картофеля из сельди, Pirāgi (свежеиспеченные булочки с беконом) и Aukstā zupa (холодный свекольный суп).

Латвийская культура

Местные жители верят в сдержанное поведение, такое как понижение голоса и избегание зрительного контакта, особенно в общественных местах. Публичное проявление гнева или каких-либо отрицательных эмоций также недопустимо в Латвии, поэтому эмигранты в этой стране должны проявлять самообладание. Старейшины имеют большое значение в местном обществе.Бабушки и дедушки обычно берут на себя ответственность за детей, пока родители работают. Также распространенной практикой является уступка места пожилому пассажиру в общественном транспорте или разрешение первой сесть на поезд или автобус женщине.

В Латвии люди высоко ценят конфиденциальность. Им не нравится, когда знакомые спрашивают об их семье или личной жизни. Иностранцы в этой стране должны знать, что задавать личные вопросы — это большой запрет, особенно на работе, и местные жители не обсуждают свои личные проблемы даже с друзьями.Латыши также известны своей контролируемой мимикой, поэтому не стоит обижаться или удивляться, если они не ответят быстрой улыбкой. Крепкого рукопожатия с прямым зрительным контактом достаточно, чтобы проявить уважение к местному жителю.

В латышской культуре принято, чтобы гость приносил хозяйке импортный ликер или коробку шоколада. Цветы следует дарить нечетными числами, потому что тем, кто скорбит, обычно дарят четные числа. Лучше снять обувь перед тем, как войти в дом местного жителя, и оставаться стоять, пока его не пригласят сесть.

Открыть расчетный счет в Латвии

С легкостью управляйте оффшорными, мультивалютными операциями или транзакциями по кредитной карте с помощью международного счета.

Переезд в Латвию: история Рика

Рик из Нидерландов, но с 2012 года называет Латвию своим домом. Мы встретились, чтобы поговорить о его большом переезде и опыте, который он получил до сих пор, адаптируясь к жизни в Риге, от соучредителя компания по доставке еды Ēst — est.lv к перемещению по темным и пугающим коридорам местной больницы.

Причины переезда в Латвию

Я бросил учебу в журналистике, когда мне было 18 лет, и некоторое время писал для военного журнала. Я играл с юных лет, а также был фокусником, поэтому решил проводить мастер-классы по актерскому мастерству. По окончании учебы меня пригласило дилером онлайн-казино, у которого была студия в Латвии. Для голландцев все, кроме Польши, — это Восточная Европа, так что вы можете представить реакцию людей, когда я им сказал.Я имею в виду, что даже я уже мог представить себе парней в черных куртках и черных лендроверах из фильмов.

В общем, я пошел на собеседование, и на самом деле все было очень мило. Поскольку контракт был сроком на один год, и я очень хотел путешествовать и что-то делать, я принял предложение. В конце концов, мой контракт стал бессрочным.

Работа в Латвии

Онлайн-казино, в котором я работал дилером, решило перенести операции на Мальту, но я не хотел туда идти. В тот момент я вернулся в Нидерланды, чтобы начать свое собственное предприятие, но это не сработало, поэтому я решил вернуться в Латвию.

Я очень хотел сделать то, что у меня хорошо получается, я хотел выступать, и у меня появилась прекрасная возможность — моя подруга попросила меня взять на себя один из ее классов драмы. Сейчас я работаю учителем драмы в двух частных школах, а также управляю собственной начинающей компанией вместе с другим бизнес-партнером.

Он называется Ēst — est.lv и представляет собой онлайн-сервис заказа еды на латышском, русском и английском языках. Я разочаровался в собственном опыте работы с ресторанами и решил что-то с этим сделать.

Вхождение в местное общество

Я не являюсь активным членом сообщества эмигрантов. Я не вижу смысла переезжать в другую страну и не встречаться с местными жителями. Это как поехать в Индию и поесть в McDonald’s. В сообществе экспатов также слишком много текучести: вы встречаетесь с людьми и вкладываете время, а потом они уходят или оказываются кем-то другим.

Тем не менее, мне нравится поддерживать связь со своими голландскими корнями, поэтому я начал организовывать мероприятия для местного голландского сообщества, которые теперь также открыты для людей, которые не являются голландцами, но говорят по-голландски, например, студенты.Я надеюсь расширить его до празднования Дня короля в центре Риги.

Почему Латвия?

Я решил снова вернуться в Латвию по нескольким причинам. В Нидерландах, когда люди учатся, они обычно уезжают из дома, но я каждый день ездил на работу на 1,5 часа. Я люблю путешествовать, но не каждый день. Так что в первый раз я переехал из дома, когда переехал в Латвию, где меня никто не знал. Если бы я хотел, я мог бы сказать им все, что угодно, и они бы мне поверили.

Мне понравилось, как люди всегда считали меня интересным, что я из Нидерландов. «Это Рик, он из Нидерландов». Неважно, что я сделал, просто то, что я из Нидерландов.

Я понял, что уже построил здесь свою жизнь, стал активно заниматься организацией вещей для голландцев вместе с посольством и начал работать над проектами вместе с сиротами. В принципе, я очень увлекся местной жизнью.

В Нидерландах мой родной город маленький, и жизнь там словно замирает.Через два года ничего не изменилось — те же бары, те же люди, те же события. Я понял, что если я вернусь, это будет похоже на то, чтобы начать заново, а это довольно дорого.

Мне пришлось бы стоять в очереди два года, чтобы получить доступное жилье, но я уже был избалован, потому что привык жить в хорошем месте в Риге. В Риге практически каждый может позволить себе жить отдельно.

Хотя я жил в Амстердаме, когда переехал обратно, мне это не понравилось, и я бросил работу через две недели и вернулся к маме.Это было сумасшедшее время в моей жизни. Я понял, что хочу работать над созданием собственной компании, и все еще был без ума от девушки из Латвии, поэтому вернулся в Латвию с одной сумкой и перешел от большой зарплаты к ничего и спал на диване моего друга. У меня больше не было работы и девушки, к тому же большинство моих друзей переехали на Мальту, так что я легко впал в депрессию, но преподавание помогло мне выбраться из нее.

Изучение латышского языка

Я лучше говорю по-русски, чем по-латышски, потому что большинство моих коллег в казино были русскими.С тех пор, как я начал преподавать, я стал лучше говорить по-латышски и фактически изучаю его.

Людей из-за пределов Латвии не волнует латышско-русский языковой конфликт, даже если мы знакомы с историей и политикой. У меня своя жизнь, и если мне придется выбирать между изучением двух языков, то побеждает тот, на котором говорят на международном уровне. Когда я впервые переехал сюда, у меня был годовой контракт, и я не знал, хочу ли я остаться в Латвии, поэтому я не хотел иметь бесполезный полуфабрикат.

Мой подход — никогда не сосредотачиваться на грамматике. Слушайте много и открывайте язык для себя. Я много выучила русский язык на рынке, например, у продавщиц.

Проблема с изучением латышского языка. Центр государственного языка демотивирует, обыскивает офисы и требует предоставить документы на латышском языке. Мы получили предупреждение в нашем офисе, потому что я был единственным за один день и отвечал на звонок по-английски. Это вызывает у людей негативное отношение к латышскому языку.Если я хочу взять трубку на голландском языке, это мой выбор.

Кроме того, некоторые латыши не очень воодушевляют меня, они просто заставляют меня чувствовать себя плохо из-за того, что я не говорю на языке, так было после всего лишь шести месяцев жизни здесь и до сих пор. А русскоязычные меня поздравляют и подбадривают за попытку.

Что касается уроков латышского, я узнал от правительства, что вы можете получить бесплатные занятия, если соберете группу из восьми человек. Я приложил все усилия, чтобы найти людей, и нашел более 16, так что мы смогли фактически составить две группы.К настоящему времени я отправил электронное письмо трем или четырем языковым школам, и ни одна из них не ответила. Так что теперь я должен пойти и пожаловаться правительству. Это не очень вдохновляет людей изучать латышский язык. Есть также очень посредственные учебные материалы. И я никогда не слышал о том, чтобы бесплатные уроки предлагались сообществу экспатов. Я узнал об этом, только проявив инициативу.

Когда я был безработным, у меня были купоны на уроки языка, но я не использовал их, потому что вернулся в Нидерланды. Когда я вернулся, мне сказали, что они больше недействительны.Латвия — страна процедур. Для повторной проверки купонов не потребовалось бы много времени — всего несколько марок.

Наблюдения за местными жителями

В школах я встречаю очень интересных родителей, к которым отношусь, как ко всем, но на самом деле они занимают высокое положение в правительстве или известны.

Молодое поколение думает так же, как я, они не особо задумываются о латвийско-российском конфликте. Но мне кажется очень странным, что по-настоящему талантливые молодые люди думают на короткий срок и предпочитают поехать за границу поработать, а не заниматься чем-то здесь.В США в Конгресс баллотируется 25-летний мужчина! В Эстонии выбирают молодежь.

У меня такое впечатление, что люди думают, что нужно быть тупым, чтобы заниматься политикой в ​​Латвии. Странно — слышно, как все жалуются на Лембергса, но его переизбрали. Латыши любят жаловаться. Все говорят, никаких действий. Всегда нужно позволить кому-то другому сделать это или позаботиться о проблеме.

Меня спрашивали, как я получаю работу и не боюсь ли я. Видите ли, голландцы что-то видят и думают: «Хорошо, давайте посмотрим, сработает ли это, давай попробуем», тогда как некоторые латыши считают, что «это может потерпеть неудачу, поэтому мы даже не будем беспокоиться».”

Моя компания — это служба заказа еды, рожденная разочарованием по поводу предыдущего опыта, поэтому я подумал, что попытаюсь что-то изменить. Люди говорили мне, что им было интересно, когда кто-то сделает что-то подобное, поэтому я подумал про себя: «Почему ты этого не сделал?» У меня только аттестат о среднем образовании!

Время от времени я провожу семинары для 18-30-летних по личным финансам. В Нидерландах кредитным компаниям запрещено размещать рекламу. В Латвии люди считают, что брать кредиты — это нормально.Нашему поколению, вероятно, будет трудно получить работу или пенсию, поэтому я чувствую, что делаю свой вклад в улучшение мира или Латвии, или, по крайней мере, Риги, людей вокруг меня через образование.

Дама из Голландии получила награду Latvijas lepnums за создание фонда в Латвии, за организацию системы, которая помогла местной общине. Интересно, что кто-то из-за границы приехал, чтобы решить проблему в Латвии.

Жить в Риге

Это действительно интересный рынок недвижимости.С ss.lv/en вам не понадобится помощь для навигации. Я жил повсюду в таких местах, как Маскачка и Ганибу дамбис. Я много переехал по разным причинам, и теперь я переехал в место, которое хочу купить. Иностранцы привыкли к роскошным квартирам, но я знаю, как люди живут в Риге.

Латвийская система здравоохранения

Я все еще не понимаю. Я порезал себе палец, и мы пошли до 1.slimnīca, но он был закрыт. Я пошел в Traumas (травматологическая больница), и мы не смогли найти подходящее здание.В Нидерландах вы входите в больницу, и кто-то направляет вас туда, куда вам нужно. В Латвии вы просто входите в здание и смотрите, открываются ли какие-нибудь двери. Наконец, я нашел нужное место, там был злой парень, который нам показал. Люди не напрягаются, в магазинах то же, наверное советский шрам.

Доктором был ужасный молодой парень, доктор Дик, но он говорил по-английски. Он был похож на парня, который издевался надо мной в школе. Он сказал мне приклеить палец, но позже мой врач в Нидерландах сказал мне, что швы оставили бы меня без шрама.По крайней мере, медсестра была прекрасна.

Два года назад я пошел к частному врачу, и это было очень дорого. Я продолжал ходить к ней из-за лени, но затем я написал электронное письмо в национальное агентство здравоохранения, и они были очень дружелюбны. Мне пришлось пойти и заполнить документы (потому что зачем это делать онлайн с помощью электронного удостоверения личности Swedbank?). Затем я получил очень длинное письмо, в котором говорилось, что я нахожусь в латвийском регистре пациентов, которое я показываю врачу вместе со своей карточкой учителя, которая дает мне скидку. Теперь визит к врачу стоит около двух евро.Я взломал латвийскую систему.

Люди говорят, что система в Нидерландах лучше, но мой терапевт не распознал симптомы, которые оказались очень серьезными. В Нидерландах вы платите большие деньги, но это еще не гарантирует хорошего лечения.

–

Понравилась история Рика? Продолжите рассказ Фабрицио о переезде в Латвию!

Переезд в Латвию: история Джо

Джо Хорган приехал в Латвию по годичной стипендии. Шесть лет спустя он все еще здесь и живет в Елгаве.Мы встретились, чтобы поговорить о его переезде и решении остаться.

Как Джо решил переехать в Латвию

Я приехал в Латвию в 2013 году в качестве стипендиата программы Фулбрайта. Я не совсем понимал, куда хочу пойти. В университете одним из моих любимых курсов была История Советского Союза. Прибалтика была особенно интересным регионом, потому что у них была очень независимая и мятежная полоса. Как один из 22 претендентов, я попал в Елгаву и приехал сюда, не зная, чего ожидать.

Я вырос в штате Мэн, который похож на американскую версию Латвии.Густой лес, огромная береговая линия. У студентов две недели на сбор картофеля. Потом я учился в Бостоне, но всегда чувствовал, что есть где-то еще в мире, где я должен быть.

Некоторые друзья думали, что идея переехать в Латвию была сумасшедшей, не потому, что это была Латвия, а потому, что у меня была постоянная работа в очень хорошей школе. Большинство моих друзей увлекаются историей и географией, поэтому они знают, где это. Но когда меня спрашивают, что большинство американцев думают о Латвии, я должен сообщить плохую новость о том, что многие американцы не знают, как найти Германию на карте, не говоря уже о Латвии.

Различия между жизнью в Латвии и США

Я потрясен тем, насколько хорошо в Латвии знают географию. Большинство людей могло бы пройти викторину по карте Европы и, возможно, Азии. Возможно, это часть небольшой страны, когда вы уделяете больше внимания тому, что происходит снаружи. В США нельзя даже посмотреть Международный чемпионат по хоккею (а в Латвии он огромен) с самым дорогим кабельным телевидением, все дело в Кубке Стэнли. У меня есть друзья, которые являются самыми большими фанатами хоккея в мире, и они даже не знают о его существовании.Мы очень заботимся о том, кто выиграет Суперкубок и Мировую серию. Единственный раз, когда мы смутно заботимся о международном спорте, — это Олимпийские игры и чемпионат мира.

Я преподаю в Jelgavas Spīdolas imnāzija, которая известна как хорошая школа. Это фантастическое место для работы, и это одна из основных причин, по которой я хотел остаться в Латвии. Самым большим культурным шоком для меня стал мой первый день, когда я увидел, что семиклассникам разрешили пойти в супермаркет во время перемены. В Америке бросить школу — это массовый формальный процесс.

В 12 классе, если у вас хорошие оценки, с разрешения родителей, даже если вам 18 лет, вы должны выходить из школы и входить в определенное время. Мы гораздо больше беспокоимся о безопасности. Есть очень очевидная и печальная причина. Мой полный год преподавания в Америке, у нас были тренировочные стрельбы каждые два месяца. Меня поразило, насколько расслаблены все здесь. Я думаю, что в образовании все гораздо проще.

Заводим друзей в Латвии

Мои первые два месяца в Латвии были тяжелыми и не имели ничего общего с Латвией.Я только что закончил университет, а все мои друзья и семья были в Америке. У меня было два друга, которые занимались здесь похожими делами, и мы вместе тусовались.

Нас учили, что говорить по-английски, когда вы едете в чужую страну, — это грубо. Поэтому я боялся говорить с людьми по-английски, но очень мало говорил по-латышски.

Я нашел хорошего латышского друга позже, после того как прилетел поздно в аэропорт и подумал, что пойду в город и приеду туда на 5 утра поездом до Елгавы. Я добрался до центра около 2 часов ночи, и было -2 градуса по Цельсию.Старый город был для меня лабиринтом. Я нашел кафе, зашел, спросил, открыты ли они, рассказал им свою историю. Они как раз закрывались, но парень предложил мне чаю и сказал, чтобы я рухнула на диван. Мы говорили всю ночь.

В следующие выходные он водил меня по Риге и начал учить, как здесь жить. Через пару недель я начал думать, действительно ли я хочу вернуться в Америку и начать все сначала. Я не хотел ехать в Бостон, все мои друзья из штата Мэн уехали. Я начал выяснять, могу ли я остаться, и выяснил, что у меня ирландское гражданство.Ближе к концу года я начал спрашивать своих работодателей, есть ли у них для меня работа. Они были счастливы видеть меня. Чуть позже в том же году я встретил свою жену. Я влюбился во все в Латвии.

Некоторые эмигранты хотят приехать в Латвию и пообщаться с другими эмигрантами, и это очень просто, достаточно просто выйти в Интернет. Если вы хотите подружиться с местными жителями, существует очень неправильный стереотип, что латышам сложно подружиться.

Вы можете часами сидеть в баре рядом с латышом, и они никогда не скажут вам ни слова, но если вы начнете разговор, вы можете стать их лучшим другом.Если вы из тех людей, которые становятся чувствительными, если кто-то не приглашает вас в свой дом, вы будете бороться. Пригласить кого-нибудь к себе домой — очень личное дело, особенно с иностранцами. Люди стесняются того, где они живут, сравнивая это с фильмами и т. Д. С молодым поколением все по-другому, все более открыты. Только не обижайтесь! Присоединяйтесь к группе, занимайтесь чем-нибудь. Людям интересно заводить друзей.

Опыт преподавания Джо в Латвии

Речь идет не о стереотипном латышском, это то, что я заметил в людях в целом.Они очень критически относятся к языковым навыкам. Люди говорят, что плохо говорят по-английски, когда говорят на нем в совершенстве. Положительным моментом является то, что если вы носитель английского языка, вы получите почти пустой чек. Как будто ваша методика не имеет значения, потому что вы носитель языка.

Я просил дать обратную связь в течение первых двух лет, и студенты говорили, что нет ничего, что им не нравилось, и им нравилось, что я был носителем языка. Им интересно услышать об Америке. В других школах может быть иначе, особенно в отдаленных регионах.

У меня был один класс, с которым я просил высказать свое мнение, и они сказали мне, что все в порядке, но потом я слышал от других учеников, что они говорили разные вещи, когда меня не было. Я спросил ученицу из класса, и она сказала, что они просто жалуются.

Некоторые из моих коллег жаловались, что молодое поколение становится слишком прямым и напористым — мы хотим этого, мы хотим этого — до такой степени, что это становится нереалистичным.

О системе ухода за детьми и здравоохранения Латвии

Не все в экономической системе Латвии великолепно, но помощь по уходу за детьми почти не имеет себе равных.Дело в том, что можно получить отпуск на полтора года и государственное пособие. Когда я говорю это своим друзьям в Америке, которые работают и воспитывают трехмесячного ребенка…

Что касается здравоохранения, я с большим уважением отношусь к врачам и медсестрам, которые работают в государственной системе. Мы, учителя, все время жалуемся, что нам нужно больше платить, и мы это делаем. Но если в Латвии есть одна группа, которой нужны более высокие зарплаты, то это медицинские работники.

У меня здесь в основном положительный опыт.Я пробыл три дня в Центре инфектологии, и все было нормально. Есть хорошие врачи и медсестры, и есть плохие, как и везде в мире. Это не идеально, но я очень уважаю то, что люди должны делать за такую ​​небольшую сумму денег.

Как Джо основал «Latvia Weekly» — местный новостной веб-сайт

Latvia Weekly начинался с публикаций в группе ученых Фулбрайта в Facebook. Я подумал, что было бы хорошо, если бы кто-нибудь еженедельно составлял сводку новостей для людей, живущих в Латвии или живших здесь в прошлом.Я смотрю Panorāma, читаю их, потребляю огромное количество LSM, Delfi и всего остального. Людям очень понравились мои резюме, поэтому я начал публиковать и на Expats в Латвии.

Люди начали просить разрешения на репост на своих сайтах, поэтому я завел блог. Приближались выборы, я делал аналитические посты, и они хорошо прошли. У меня был опыт работы на радио, и я всегда был на грани обучения и СМИ. Обучая, вы можете вести «нормальную» жизнь. Со СМИ вы полностью привязаны к последним новостям, вы должны быть в курсе всех событий.

Я начал подкаст со своим другом Отто, потому что в Латвии нет аудиовизуального освещения на английском языке. Майк Коллиер из LSM много лет назад делал подкаст «Минуты Латвии».

Отто как ходячая энциклопедия. Мы обсуждали новости каждую неделю и начали заниматься другими делами. Он беззаботный, но серьезный, идеально подходит, когда вы занимаетесь спортом или едете на работу, просто слушайте его раз в неделю.

В январе я отказался от идеи еженедельных публикаций. Я больше не могла находиться между ребенком и преподаванием в пяти местах.LETA обновляет сообщения каждый день, поэтому я посоветовал людям пойти туда, пока мы сосредоточимся на подкасте.

Об изучении латышского языка

Единственная проблема с интеграцией — это язык. Я не изучаю естественный язык, но у меня была отличная мотивация. Для обучения в латышской школе нужно сдать уровень С1, что я и сделал.

Англоговорящие в Латвии люди моложе и более космополитичны. Но один из моих любимых переживаний из жизни в Латвии был, когда мы с женой жили в Кенгарагсе.Я покупал проигрыватель у одного парня из Саласпилса. Мы ждали в кафе на вокзале и разговаривали с женщиной, продающей нам кофе. Она включила телевизор, и начался повторный показ предыдущего фестиваля песни и танца. Она вытащила гитару и начала играть, и мы начали подпевать. Вы не смогли бы этого понять, если бы не говорили по-латышски.

Официально я учился через Интеграционный фонд Латвии. Каждые несколько месяцев они проводят бесплатные занятия, если вы гражданин третьей страны.Занималась в Земгальском филиале. Но на занятиях очень много людей. Курсы помогли мне не сбиться с пути, но больше всего помогло дрянное латышское телевидение.

Я настоятельно рекомендую найти такое шоу, как «Viņas melo labāk» или «Ēnu spēles». Я все время слушал новости, но потом шел на вечеринку и понятия не имел, о чем говорят люди. В мыльных операх они используют повседневный язык. Фразы типа ko tu murgo ? (о чем ты?).Фильм, который вы смотрите от начала до конца, и все. Телевидение затягивает. Я говорю своим студентам, что они тоже смотрят на английском. Вы должны быть активными, вам нужна ежедневная практика, а не только еженедельные занятия.

Советы Джо о том, что делать и куда идти в Риге

Рига — такое удивительное место, не только в центре. Раньше у меня был блог Visa Rīga с целью посетить 58 официальных кварталов города. Проехали Болдераю, Иманту, Клейсти.

Даугавгривас Цетокснис (Даугавгривская крепость) — это удивительный объект для всех, кто интересуется историей.Даугавгрива в целом с заброшенными заводами прямо на берегу моря. Поля в Клейсти и смотровая башня Бумбукалниньш с эпическим видом на Ригу.

Моя любимая пешеходная тропа в Риге — это тропа вдоль Даугавы, которая проходит через Кенгарагс. Думаю, что через 10-15 лет, если Латвия продолжит развиваться, Кенгарагс станет одним из модных районов Риги. И говорю это еще до приезда торгового центра Akropole.

Кенгарагс — единственная часть Риги, имеющая выход к Даугаве, это не просто порт, порт, порт или центр города.Также есть трамвайная линия. Если бы я был разработчиком прямо сейчас … Единственное, что есть в Кенгарагсе, — это его репутация. То же было и с Маскачкой. Мне там понравилось жить.

Одно из моих любимых мест — бистро Kļavas Lapa (Maple Leaf) на Центральном вокзале Риги. Моя жена и я, должно быть, ели здесь больше всего за эти годы. Это очень дрянная, неприхотливая версия Лидо, которую не ремонтировали с момента открытия Origo. Есть эти нелепые пластмассовые кленовые листья, они всегда играют худшую шлагерскую музыку, которую вы когда-либо слышали, музыку лифта или плохие кавер версии.Люди, которые там едят, — это пассажиры, которые приезжают из таких мест, как Айзкраукле, на прием к врачу, перекусывают перед тем, как отправиться домой, туристы возвращаются на поезде в Москву.

Я люблю все в Центральном вокзале. Старый город стал таким интернациональным, а вокзал по-прежнему ощущается очень латышским. Все изменится, когда появится Rail Baltica.

Советы, куда пойти за пределами Риги

Я люблю Павилосту, она напоминает мне места в штате Мэн, тихое место у моря.Талси — не понимаю, почему он не так знаменит, как Кулдига. Там холмы! Это красиво.

Национальный парк Кемери — это известный, но мало кто о нем знает. Город Кемери, серные источники.

Национальный парк Гауя — это здорово, но если вы из Северного полушария, вероятно, у вас есть что-то подобное.

Выезд в Даугавпилс. У него плохая репутация, что очень несправедливо. Это город с богатым историческим и культурным наследием. Многие из моих латвийских друзей имеют такое твердое мнение об этом, но никогда не были.

Приезжайте в Елгаву! В 90-е годы у Елгавы была плохая репутация, но городской совет отлично справился с тем, что у них есть. Старый город был полностью разрушен войной. Советский Совет выставлял все, что хотел, где хотел. Pasta sala великолепна, как уменьшенная версия Рижской Луцавсалы. Лучший дворец в Латвии.

–

Спасибо Джо за то, что поделился. Если вы хотите быть в курсе того, что заставляет людей говорить в Латвии, посетите англоязычный новостной гид Joe’s www.latviaweekly.com. А если вы хотите узнать больше о переезде в Латвию, продолжайте рассказом Мигеля и Игнасио о жизни в Риге или рассказом шеф-повара Фабрицио!

Переезд в Латвию: история Мигеля и Игнасио

Игнасио и Мигель — предприниматели из Испании, живущие в Риге. Большую часть своего времени они проводят в Tech Hub, где мы встретились, чтобы поговорить о жизни цифровых кочевников в Риге.

Почему и как вы оказались в Риге?

Мы работали в сообществе стартапов в Tech Hub Madrid, когда оно внезапно закрылось.Поскольку нас не предупредили заранее, они предложили нам бесплатное месячное членство в любом другом Tech Hub по всему миру. Были места в Англии и Южной Корее, но единственным интересным местом в Европе была Рига. Мы ничего не знали о Латвии, поэтому подумали, что это прекрасная возможность узнать что-то новое.

Мы нашли квартиру и приехали на месяц, чтобы познакомиться с городом и проверить, комфортно ли нам здесь. К счастью, нам очень понравилось это место, и мы решили остаться здесь минимум на год.С самого начала для нас все было очень просто. Нам очень помог Давис, который раньше руководил Tech Hub, наша квартира принадлежит латышке, которая замужем за испанцем, поэтому говорит по-испански и была очень мила. Все просто идеально сошлось. Однажды мы жили в Мадриде, а на следующий день мы жили здесь, никаких проблем.

Вам было легко здесь открыть компанию?

Игнасио: У нас была компания в Испании, но ужасная администрация и слишком много бюрократии.Мне нужен был бухгалтер. Поэтому мы спросили, что здесь делать, и узнали об этой удивительной системе микрокомпаний с более низкой налоговой ставкой. Проблема в том, что вам все равно нужно жить здесь и иметь местного бухгалтера.

В то же время кто-то рассказал нам об электронном резидентстве в Эстонии. Поскольку единственным физическим шагом, который нам нужно было сделать в Эстонии, было открытие банковского счета, мы доехали на автобусе до Таллина за четыре часа. Это безумие — мы прошли путь от того, что ничего не знали о Прибалтике, до того, как нас приняли в Прибалтику.Но мне еще нужно объяснять людям, где я живу. Люди спрашивают меня, почему я не поезжаю в Санкт-Петербург на выходные, потому что они не знают расстояний в этой части мира.

Как вы нашли жилье?

Мы нашли квартиру через Airbnb, и это было рискованно, потому что в квартире не было настоящих фотографий, а были только макеты, потому что в ней шел ремонт. Но у нас было действительно хорошее предчувствие. Через месяц мы договорились с владельцем о том, что останемся дольше.

Какой у вас опыт работы с общественным транспортом в Риге?

Нам нравится везде ходить пешком, а город довольно управляемый, поэтому мы даже на общественном транспорте не ездили! Надо попробовать…

Мы ехали только поездом в Юрмалу, но это не то же самое. Везде так легко гулять, и это лучший способ познакомиться с городом.

Что вы думаете о рижских кафе? Как это по сравнению с Мадридом?

Столько кафе — Рига — кофейный город.Здесь проще найти настоящую кофейню, которая не такая крупная, как Starbucks. Мы любим Apsara Tea House, La Kanna and Caffeine, это сеть, но она доступна по цене и настоящий кофе.

Что вы думаете о ценах в Риге?

Рига — очень доступный город. По сравнению с Мадридом здесь много ресторанов и кафе, которые, вероятно, примерно на 50% дешевле. Конечно, есть и дорогие места. Разница в том, что вы можете спонтанно решить пойти поужинать и быть уверенным, что вас не ограбят.Мадрид сейчас очень туристический город, поэтому во многих местах есть высокие цены и низкое качество. Для нас важно соотношение цены и качества. В Риге, где бы то ни было, качество и сервис всегда очень хорошие.

Как в Риге развивался круг общения?

Tech Hub упростил знакомство с людьми. Если бы не Tech Hub, мы бы не остались. К людям здесь холоднее и труднее приближаться, чем к испанцам. Возможно, мы более поверхностны или открыты, но в Испании проще разговаривать с людьми.Здесь сложно, людям нравится свое личное пространство.

В Испании легко поговорить с соседями, но здесь люди очень застенчивы, даже если вы просто здороваетесь. Есть еще эта странная, чрезмерно «уважительная» культура. Например, если бы я стоял в дверном проеме, загораживая его в течение десяти минут, за моей спиной стояла бы очередь из людей, но никто не велел бы мне двигаться. В Испании сразу что-нибудь скажут, а мы прямолинейны. Иностранцам это может показаться агрессивным или грубым.

Вы видели больше Латвии, чем Ригу?

Мы пошли в лес под Рождество и срубили дерево вместе с несколькими людьми из Tech Hub.это был замечательный опыт. Здесь все еще есть большая природа, и я надеюсь, что вы еще долго будете наслаждаться этим, потому что в Испании мы уничтожили наши леса и дикую природу. Все эти леса — большая часть Латвии.

Что вы думаете о еде в Латвии?

Мигель: Больше всего я люблю супы. Вы все кладете в суп! Я узнал об этом здесь. В Испании все супы похожи.

Игнасио: Еда более простая, менее сложная, но есть огромное разнообразие овощей и салатов, поэтому я думаю, что здесь я ем здоровее.В Испании салаты такие простые, а заправка всегда одинаковая.

Где вы делаете покупки в магазине?

Мигель: Обычно мы делаем покупки в супермаркетах, но по выходным стараемся добраться до Рижского центрального рынка. В первый месяц здесь мы скучали по рыбе, потому что в супермаркете плохой выбор. Я говорил всем своим друзьям в Испании, что латыши не едят рыбу. Потом мы открыли рынок! Там даже есть магазин испанской еды, так что теперь я хочу ходить каждые выходные за фруктами, рыбой и испанским магазином.На самом деле, на рынке много фруктов и овощей из Испании.

Первый раз, когда я попытался купить рыбу, было странно. Я хотел, чтобы женщина почистила мне рыбу, но она посмотрела на меня, как на сумасшедшего, и не стала этого делать. Во второй раз я попытался купить два маленьких кусочка лосося, но они не согласились разрезать филе, которого хватило бы на десять человек.

Когда я покупал вещи в испанском магазине, люди в очереди за мной постоянно спрашивали продавщицу, что я покупаю, и просили кое-что для себя.

Как бы вы описали Латвию и латышей?

Мы очень любим Латвию, особенно Ригу. В нем есть смесь Востока и Запада, старого и нового. Он смотрит вперед, но прошлое все еще присутствует. Все очень стройно и красиво — здания в стиле модерн и бульвары. Чувствуется, что у латышей свой характер, но в то же время они полностью европейские и современные.

Люди здесь очень близки со своей культурой и традициями.Любой, с кем вы разговариваете, много знает о стране и ее истории и довольно патриотичен. В Испании это зависит от происхождения человека.

В один из первых дней, когда мы были здесь, у каждого дома были флаги. В Испании флаги вызывают споры из-за нашей истории.

Мигель: Не знаю, есть ли это в обычае, но я заметил, что многие парни дарят девушкам цветы при встрече. Это так мило! В Испании вы делаете это только по действительно особым случаям, например, к юбилеям.Поэтому для нас было странно видеть, как люди просят вазы в ресторане. Изначально мы думали, что цветы на столах — это часть декора.

Когда читаешь о Латвии, всегда есть что-то о пении и о том, как латыши любят это делать.

Что вы думаете о музеях в Риге?

Мы были в Латвийском национальном художественном музее и двух часов не хватило, и мы хотим вернуться. Мы также побывали в мемориале Жаниса Липке, который, кажется, не является одной из главных достопримечательностей, но мы рекомендуем его всем.Быть там — это такой мощный опыт. Прежде всего, вы должны найти его в районе небольших деревянных домиков с красивейшими видами на город через реку (Кипсала — ред.). В Риге есть очень красивые места, такие как церковь Святого Петра, статуя бременских музыкантов и все такое туристическое, но так много скрытых жемчужин.

Вы можете пойти в парки Узварас и увидеть другие достопримечательности, о которых нужно знать и уважать их культурное и историческое значение. Все здесь хорошо осведомлены о прошлом, но когда вы приезжаете сюда впервые, вы не знаете этих вещей.

Последние мысли о Риге?

В Мадриде много говорят о джентрификации. Город переполнен туристами, и местные жители недовольны. Центр города стал похож на Диснейленд. Я бы не хотел этого желать Риге.
—
Если вам понравилось это интервью, продолжите рассказ Джо о переезде в Латвию!

Игнасио Ньето Карвахаль — старший внештатный разработчик в Digital Leaves и блогах на Micropreneur.