Испания иммиграция ютуб: Местонахождение и контактные данные

Местонахождение и контактные данные

АДРЕС:

 

115054 Москва, Стремянный переулок, 31/1

 

Контактные данные. Ввиду большого объема поступающих телефонных звонков, просим задавать Ваши вопросы по следующим электронным адресам, в зависимости от тематики:

 

• По вопросам постановки на консульский учет, оформления паспортов, срочной консульской помощи или иных ситуаций, затрагивающих интересы испанских граждан, находящихся на территории данного консульского округа: [email protected]
• По всем вопросам, связанным с нотариатом, оформлению ИНН иностранца (NIE), отделом ЗАГС и усыновлением: [email protected]
• По всем вопросам легализации документов, заверению переводов, ксерокопий, подписей: [email protected]

 

КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА:

 

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ввиду большого объема поступающих к нам телефонных звонков, возможно, Вам будет сложно нам дозвониться.

 

В связи с этим рекомендуем Вам направлять по электронной почте свои вопросы, на которые мы ответим со всей возможной оперативностью. Если Вы звоните из Испании со стационарного телефона, сначала наберите коды: 00-7-495.

 

Если Вы звоните из Испании с мобильного телефона, наберите коды +7-495.

 

С 8:00 до 15:00, с понедельника по пятницу:

Тел. 234-22-97 (прием и распределение звонков автоответчиком)

 

Тел. 234-22-98 (прием звонков оператором-телефонистом)

С 15:00 до 8:00, с понедельника по воскресенье:

Тел. 234-22-97 (прием звонков автоответчиком)

 

Тел. 234-22-98 (прием звонков автоответчиком)

Факс: 234-22-86

 

 

ТЕЛЕФОН ДЛЯ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ:

 

ОЧЕНЬ ВАЖНО: По этому телефону НЕ предоставляют информацию. Также по нему нельзя получить информацию о визах. По нему нельзя связаться с сотрудниками Генерального Консульства.

 

По всем административным вопросам, адресуемым Генеральному Консульству Испании, независимо от их срочности, нужно обращаться по телефонам, указанным ранее.

 

Таким образом, данный телефон не является справочным, это линия прямого круглосуточного доступа, предназначенная только и исключительно для граждан Испании, оказавшихся в чрезвычайной ситуации на территории нашего консульского округа (несчастный случай, арест, ограбление, задержание на границе, госпитализация, военный конфликт, акт агрессии и т.д.).

 

Более подробная информация изложена в разделе «Срочная консульская помощь» на этом сайте.

00 7 499 136 39 02 – для звонков со стационарного телефона в Испании

+7 499 136 39 02 – для звонков с мобильного телефона в Испании

 

КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ ПОЧЕТНЫХ КОНСУЛЬСТВ:

 

ЕРЕВАН (АРМЕНИЯ):

Почетный консул г-жа Армине Адамян

Адрес: 0010, Ереван, ул. Ханжьян, 47/17

Станция метро «Еритасардакан»

Телефоны: +374 10 537 586

Моб.: +374 91 207 202

Факс: +374 10 583 879

 

МИНСК (БЕЛАРУСЬ):

Почетный консул Андрей Чесноков

Адрес: 220070, Минск, ул. Солтыса, 106, 3-й этаж

Телефоны: +375 17 360 00 88

Моб.: +375 29 168 06 56 (Секретарь) / +375 29 668 59 27 (Почётный консул)

Тел./ Факс: +375 17 360 00 88

 

ТАШКЕНТ (УЗБЕКИСТАН):

Почетный консул г-н Карлос Алберто Мартинес Ферреро

Адрес: пр. Мирзо Улугбека, 32а.  100007, Ташкент

Моб.: +998 903 748 265

 

Основные способы иммиграции в Испанию

Испания – европейская страна с прекрасным климатом, высоким качеством жизни, развитой инфраструктурой и доступными ценами на недвижимость. Все эти и многие другие преимущества делают ее идеальным вариантом для иммиграции. Не будет преувеличением сказать, что иммиграция в Испанию представляет собой прекрасное решение для тех, кто хочет обеспечить себе и своей семье стабильное будущее.

У тех, кто планирует иммиграцию в Испанию, есть два пути – легальный и нелегальный. Здесь мы не будем говорить о последнем, тем более что он стремительно теряет популярность. В этой статье мы рассмотрим основные легальные способы иммиграции в Испанию и программы иммиграции, которые существуют в стране.

Способы иммиграции в Испанию

На сегодняшний день можно выделить следующие основные способы иммиграции в Испанию:

• обучение в Испании (студенческая виза),
• работа в Испании (ВНЖ с правом на работу),
• иммиграция для финансово независимых лиц (ВНЖ без права на работу),
• брак с гражданином Испании,
• «Золотая виза» − ВНЖ для инвесторов, в том числе и при покупке недвижимости в Испании,
• открытие бизнеса,
• стартап-виза.

Студенческая виза – способ иммиграции в Испанию по учебе

Один из самых быстрых и бюджетных способов иммиграции в Испанию – учебная виза. Ее можно получить для обучения в университете, в частной школе, на языковых или других курсах и пр. Главное требование – образовательное учреждение должно быть сертифицировано Министерством образования Испании. Иными словами, оно должно быть авторизовано на выдачу приглашений на обучение в Испанию для иностранцев. У этого способа иммиграции в Испанию много плюсов:

• Просто и быстро оформляется.
• Не требует больших финансовых затрат.
• Возможность подработки (не более 20 часов в неделю).
• Возможность выучить язык, познакомиться с культурой и менталитетом, обзавестись полезными знакомствами.
• Возможность продления визы на месте, без необходимости уезжать в свою страну.

Основным минусом этого способа иммиграции в Испанию является то, что его нельзя автоматически переделать в другой вид ВНЖ. То есть, как только учеба закончится, закончится и ваша студенческая виза, и вам придется либо уезжать в свою страну, либо искать контракт на работу и получать ВНЖ.

Подробно о студенческой визе читайте в наших статьях:

Если вы хотите оформить студенческую визу в Испании, наши специалисты вам с удовольствием в этом помогут.

В некоторых случаях для продолжения образования в Испании вам может потребоваться процедура омологации диплома или аттестата. Читайте подробно в наших статьях:

ВНЖ с правом на работу в Испании – способ иммиграции в Испанию для специалистов

В свете текущей ситуации на рынке труда в Испании данный способ иммиграции в Испанию можно назвать одним из самых сложных. Для того, чтобы получить ВНЖ в Испании с правом на работу, вам нужно приглашение от работодателя, в котором он обязуется вас трудоустроить, как только у вас будет на руках соответствующее разрешение.

Сложность заключается в том, что в Испании на сегодняшний день существует очень высокий процент безработицы, и трудоустроиться очень сложно даже самим испанцам. Кроме того, работодатель имеет право пригласить на должность иностранца только в том случае, если он докажет, что среди испанцев подходящей кандидатуры не нашлось. Тем не менее, существуют определенные категории специалистов, в которых Испания испытывает дефицит. Речь идет в основном о профессионалах в сфере IT, а также высококвалифицированных медиках и научных сотрудниках.

О самых востребованных профессиях в Испании вы можете узнать здесь и здесь.

ВНЖ без права на работу – способ иммиграции в Испанию для финансово независимых лиц

Данный способ иммиграции в Испанию предполагает получение ВНЖ без права на работу. Он подходит тем, у кого есть стабильный доход за пределами Испании или же обладает определенной суммой накоплений, позволяющей жить в Испании без необходимости зарабатывать.

Расчет необходимой суммы ведется на основе индикатора IPREM (Многофункциональный общий показатель дохода). В 2021 году он равен:

• 18,83 евро в год.
• 564,90 евро в месяц.
• 6778,80 евро в год.

Сумма, которую необходимо иметь для получения ВНЖ составляет: 400% IPREM (т.е. 564,90 евро * 4 = 2259,6 евро в месяц) на основного заявителя и по 100% IPREM (564,90 евро в месяц) на каждого дополнительного члена семьи. При этом рекомендуется показать сумму, несколько превышающую необходимый минимум. Чем она выше, тем больше шансы получить положительный ответ.

Это один из самых популярных способов иммиграции в Испанию. Он достаточно простой и надежный. Вопреки распространенному мнению, нет необходимости покупать собственное жилье для его оформления, достаточно долгосрочного контракта на аренду. Тем не менее, при покупке недвижимости в Испании шансы на положительный ответ на порядок выше.

Этот ВНЖ выдается на год, затем продлевается на два года, а затем – еще на два года. После 5 лет ВНЖ можно подавать документы на ПМЖ.

К плюсам этого способа иммиграции в Испанию можно отнести:

• Возможность постоянного непрерывного проживания в Испании (в отличие от мультивизы, дающей право находиться в стране максимум 90 дней в полугодие).
• Возможность оформления ВНЖ на всю семью.
• Возможность открытия собственного бизнеса.
• Оформляется достаточно быстро и просто (при грамотном подходе).

Главный минус этого способа иммиграции в Испанию – необходимость находиться в стране минимум 183 дня в году. Если это требование не соблюдено, вам могут отказать в продлении ВНЖ.

Подробнее о получении ВНЖ по финансовой независимости читайте в нашей статье.

Если вы хотите оформить ВНЖ без права на работу в Испании быстро и легко, обращайтесь к нашим специалистам.

Воссоединение семьи – способ иммиграции в Испанию для тех, у кого здесь семья

Если у вас есть родственники, обладающие испанских гражданством или видом на жительство, вы при соблюдении определенных условий можете воспользоваться этим способом иммиграции в Испанию.

В Испании можно воссоединиться с:

• Супругом/супругой.
• Собственным ребенком.
• Ребенком супруга/супруги.
• Усыновленным ребенком.
• Своими родственниками по восходящей линии.
• Родственниками по восходящей линии супруга/супруги.

Данный способ иммиграции в Испанию подробно описан здесь.

Брак с гражданином Испании

Достаточно простой способ иммиграции в Испанию (относится к описанному выше способу по воссоединению семьи), однако подходящий лишь определенным категориям людей.

Брак с гражданином Испании дает право не только на получение ВНЖ, но и на оформление испанского гражданства по ускоренной схеме – всего через год законного брака можно подавать документы на паспорт Испании.

Подробно о заключении брака в Испании мы говорим в этой статье, а о гражданстве Испании через брак мы рассказали здесь.

«Золотая виза» − способ иммиграции в Испанию для инвесторов и бизнесменов

«Золотая виза» − ВНЖ для инвесторов, в том числе и при покупке недвижимости в Испании, а также для бизнесменов.
Данный способ иммиграции в Испанию считается самым быстрым, простым и надежным. Его единственным минусом является его высокая стоимость: минимальный объем инвестиций составляет 500 000 евро. К основным преимуществам «Золотой визы» относятся:

• Простое и быстрое оформление.
• Получение ВНЖ с правом на работу сразу на всю семью.
• Отсутствие обязательства проживать в Испании 183 дня в году (в отличие от ВНЖ по финансовой независимости). Однако, если вы собираетесь в будущем получать гражданство Испании, это требование нужно соблюдать.

Для получения «Золотой визы» в Испании необходимо:

• Инвестировать минимум 500 000 евро в недвижимость в Испании. Покупка недвижимости в ипотеку не допускается. Можно приобрести несколько объектов общей стоимостью минимум 500 000 евро.
• Внести 1 млн евро на депозит в банке Испании. Сумма должна находиться там в течение всего времени действия ВНЖ.
• Купить акции испанских государственных компаний на сумму от 1 млн евро.
• Купить государственные облигации на сумму от 2 млн евро.
• Открыть собственный бизнес в Испании, предполагающий создание новых рабочих мест и вносящий ощутимый вклад в испанскую экономику.

Все подробности получения «Золотой визы» в Испании вы найдете здесь.

Наши специалисты ответят на все ваши вопросы, связанные с оформлением «Золотой визы» в Испании, помогут подобрать недвижимость для ее оформления и возьмут на себя все организационные и бюрократические моменты.

Стартап виза в Испанию – способ иммиграции в Испанию для авторов инновационных проектов

Речь идет о ВНЖ через открытие инновационного бизнеса. Ключевым понятием в этом случае является идея. Именно идея, а не сумма средств, которые вы готовы вложить в свой бизнес, станет основополагающим мотивом для одобрения вашего проекта.

Отнюдь не любой бизнес-проект подойдет для открытия стартап визы. Основные требования таковы:

• Бизнес должен быть основан на инновационной идее.
• Он должен вносить ощутимый вклад в развитие испанской экономики.
• Он должен создавать новые рабочие места.
• Проект бизнеса должен быть одобрен Торгово-экономическим представительством Испании в стране заявителя.
• Заявитель должен иметь образование и профессиональные навыки, релевантные тому направлению бизнеса, в котором он собирается работать.

Стартап виза оформляется по упрощенной процедуре на год, а потом обменивается на ВНЖ (также в упрощенном порядке) на два года, затем – еще на два года. Вместе с заявителем ВНЖ с правом на работу получают все члены семьи. Большим плюсом является отсутствие требований к минимальной сумме инвестиций. Как уже было сказано, главное в этом случае – инновационная идея.

Подробно об оформлении стартап визы в Испанию читайте здесь.

В этой статье мы рассмотрели основные легальные способы иммиграции в Испанию и программы иммиграции, которые существуют в этой стране на сегодняшний день. Если у вас остались вопросы, вы всегда можете задать их нашим специалистам, оставив заявку на сайте или связавшись с нами по указанным на сайте контактам.

Понравилась статья? Поделись с друзьями!

Что мы можем найти на YouTube для изучения испанского языка?. Испания по-русски

Аудио- и видеоматериалы YouTube – хорошее подспорье для тех, кто учит язык с чьей-то помощью или самостоятельно. К тому же они не вынуждают нас быть предельно тщательными при их прослушивании или просмотре. Ведь самое главное – получить удовольствие от красивой музыки и голоса певца (если это песня) или от хорошей игры актеров, от их внешности (если это фильм). Понимание смысла придет постепенно. После многочисленных повторов.

Преимущества аудио- и видеоматериалов

Слушая музыку или какие-то передачи, можно убираться дома, заниматься спортом, танцевать, гулять по городу, ехать на работу и так далее. К тому же, испанская и латиноамериканская музыка всегда задаст хорошее настроение с утра, поднимет его в случае неприятностей или зимней хандры.

А какое удовольствие доставляет испанское кино! Оно дает представление о стране, о людях, живущих там. Благодаря фильмам мы можем лучше понять, кто такие испанцы, каковы их быт, характер, поведение, эмоции, мимика, жесты. Кроме того, изучение испанского языка поможет открыть для себя латиноамериканское кино. Фильмы этого далекого континента с «собственным» испанским языком не оставляют равнодушными любителей настоящего кино. 

В этой статье мы приводим несколько ссылок в YouTube, которые помогут вам сориентироваться в этом пространстве, сэкономить время в поисках чего-то «полезного и интересного» и насладиться звучанием испанской речи.

Обучающие видео YouTube

В интернете размещено немало уроков испанского языка, подготовленных как профессионалами, так и любителями. Посмотрите и решите, какие материалы больше подходят для вашего восприятия.

Центр испанского языка Espalabra

Home

В YouTube эта школа, открытая в 2009 году, представлена несколькими видео.

• В поисках полезного для себя не пропустите практические советы Екатерины Самсонкиной (директора Espalabra) о том, как и чем себя мотивировать, как учить испанский язык, на что обратить особое внимание.

• Очень интересны и эффективны вебинары Георгия Нуждина, одного из авторов учебника «Español en vivo». Это уроки профессионала с большой буквы, умеющего легко и в увлекательной форме преподнести материал любой степени сложности. К тому же его просто приятно слушать!

Вот несколько роликов для ознакомления:

Если вы неплохо владеете испанским языком и мечтаете пройти Путь Сантьяго, непременно послушайте лекцию Леона Саласа «El camino de Santiago». Ваше желание совершить паломничество по святым местам на севере Испании вырастет настолько, что вы начнете готовить план поездки.

Полный список вебинаров школы можно найти на ее сайте: http://www.espalabra-online.ru/interesnoe_ob_ispanskom/videozapisi_vebinarov_po_ispanskomu_jaziku/action-vote/

Школа испанского языка («Tu escuela de español») Элены Прието

Элена Прието – онлайн-преподаватель, автор учебников, вебинаров, коротких видео на испанском языке.

https://www.youtube.com/channel/UCTyCyyV0eKfEoMWI_V11z6A

В YouTube «Tu escuela de español» представлена записями вебинаров для начинающих и продолжающих в прямом эфире с Эленой, где она рассматривает сложные случаи грамматики, приводит примеры из своих книг, а также короткими анимационными роликами, посвященными отдельным разнообразным темам, грамматическим и лексическим. 

Познакомиться с плейлистом можно, перейдя по ссылке:

https://www.youtube.com/channel/UCTyCyyV0eKfEoMWI_V11z6A/playlists

У Элены Прието есть свой сайт, зарегистрировавшись на котором, вы можете записаться на индивидуальные уроки с ней или купить ее учебники: https://www.tuescueladeespanol.es/

Вебинары Умберто Осорио (Planeta Español)

Умберто Осорио – носитель испанского языка, который более 20 лет живет и работает в Москве. Он преподаватель Российского университета дружбы народов, автор собственной методики и проекта «Planeta Español» ( https://humberto.ru/ )

Даем ссылку на первый урок в YouTube, остальные уроки можно найти самостоятельно:

Кроме тематических вебинаров, посвященных разным разделам лексики и грамматики, Умберто Осорио разместил ряд видеороликов, где он сам или его друзья – носители испанского языка – дают толкование распространенных разговорных выражений, которые часто используют испанцы, но о них ничего не говорится в традиционных учебниках:

Вебинар Полины Осиповой «Система испанских глагольных времен и наклонений»

Полина Осипова – репетитор по испанскому языку.

https://kzn.repetitors.info/repetitor/?p=OsipovaPV2

Ее урок – очень простое объяснение одной из самых сложных тем испанской грамматики. Зачастую во многих учебниках глаголы дают частями, разбивая их по временам и наклонениям. В таких случаях нет системного представления о глаголе, а есть только разрозненные в сознании куски. Полина в доступной форме дает общую картину изменения глагола, что, безусловно, облегчает изучение языка в целом:

Обучающие подкасты

Подкастинг сейчас довольно широко распространен в интернете. Каждый может создать свой собственный видеоролик в стиле радио- и телепередач. Как правило, подкасты посвящаются какой-то теме и выкладываются в сеть с определенной периодичностью. Среди них есть немало обучающих мини-уроков, которые создают испаноязычные авторы.

Хуан Фернандес живет и работает в Лондоне более 20 лет. Его подкасты будут интересны всем любителям сторителлинга. Каждый ролик представляет собой выдуманную историю, в которой часто используются фразы-примеры употребления какого-то определенного языкового явления. 

Здесь можно посмотреть, насколько разнообразны ролики Хуана и получить удовольствие от прослушивания некоторых из них:

https://www.youtube.com/results?search_query=espanol+con+juan

У него есть также есть свой сайт: https://www.1001reasonstolearnspanish.com/

Ее видеоролики хорошо слушать в дороге или во время занятий, не требующих умственного напряжения. Это не совсем уроки испанской грамматики или лексики. Скорее, это похоже на короткие лекции об испанском языке, его особенностях, культуре страны и многом другом. Кроме того, она дает хорошие советы, как лучше учить этот язык и как мотивировать себя. Плейлист ее подкастов можно найти здесь:

https://www.youtube.com/channel/UCj2Gb3Zq814Fruw7Kpc5QIQ/playlists

• Подкасты, в которых целенаправленно идет к подготовка к экзаменам по испанскому языку. Например, к DELE, который проводится Институтом Сервантеса от имени Министерства образования, культуры и спорта Испании. Его диплом является официальным документом, признающим уровень знания и владения испанским языком.

Рекомендуем материалы следующих подкастеров:

Джауме  («La aventura Española», LAE Madrid Spanish Language School).

Плейлист: https://www.youtube.com/user/LAEMadridSchool/videos

Висенте (Spanish with Vicente)

Плейлист: https://www.youtube.com/channel/UCuvOWBdv3vqahioA4C3fLyQ/playlists

Анна Мария Перес Фернандес (Ana María Pérez Fernández)

Плейлист: https://www.youtube.com/channel/UC2oxm1iYkNTL6z2wA5BrTnQ/videos

Рейес (Spanish from Spain)

Плейлист: https://www.youtube.com/user/spanishfspain/playlists

Обучающий сериал «Extra» на испанском языке

Многим изучающим иностранный язык знаком этот молодежный учебный сериал. Он снят на нескольких языках с разными актерами. С его помощью можно без напряжения изучать язык, просматривая занимательные истории из жизни четырех друзей.

В фильме применяются наиболее эффективные методики для запоминания слов и фраз, часто используемых в повседневной жизни. Курс состоит из блоков с диалогами и упражнениями. Живой разговорный язык и искрометный испанский юмор – одно из главных достоинств сериала.

Приводим ссылку только на первую серию, остальное без труда вы найдете в YouTube:

Что можно назвать самым сложным в изучении языка? Точкой преткновения для всех обычно является испанская грамматика, которая дается нелегко и забывается очень быстро. Ее нужно закреплять постоянным повторением: писать, читать, слушать, смотреть различные передачи и фильмы на испанском языке, стараться любыми способами «погрузиться в язык», особенно если нет возможности поехать в Испанию или другие испаноязычные страны. Попробуйте использовать предложенные нами материалы, и к вам придет успех!

Теперь самые популярные статьи о жизни в Испании и полезные лайфхаки от инсайдеров вы сможете прочитать на нашей странице в «Яндекс Дзен». Подписывайтесь!

 

Центр услуг «Испания по-русски» – это Ваш гид по обучению в Испании. Подбор учебных заведений, перевод в испанский вуз, визы, ВНЖ для всей семьи, детские лагеря, спортивные и английские школы.

+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]

Ютуб. Наше | Русская Испания

Меня зовут Леонид. Я рад буду видеть Вас в нашем магазине, который создан нашей фабрикой копчения и который представляет её в торговой сети Испании. Мы стараемся нести вкус детства времён Советского Союза, когда копчёная рыба, покупная или собственного копчения, была праздничным деликатесом. Мы…

Здравствуйте, дорогой читатель и слушатель! Предлагая Вашему вниманию эту историю, содержащую несколько крайне необычных иммигрантских судеб, я очень надеюсь, что, дочитав или дослушав её до конца, Вы скажете: «необычайные события для иммигрантов — обычное дело».

Макрон вновь хочет ввести Россию в круг западных держав. Однако его усилия могут оказаться напрасными. Французский президент провозгласил себя официальным представителем либеральных демократий, к которым Путин относится пренебрежительно и считает устаревшими. Визит Путина открывает для…

События по состоянию на этот момент таковы, что вследствие решения прокурора города Агридженто на Сицилии об аресте корабля пришлось эвакуировать пассажиров, что означает высадку нелегалов с судна Open Arms на берег итальянского острова Лампедуза, куда они и стремились. Между тем, за ними…

Даже короткий пересказ событий, происшедших за день с судном испанской неправительственной организации Open Arms получится весьма ощутимым по объёму. Глава МВД Италии Маттео Сальвини твёрд в своих решениях, как и прежде, невзирая на беспрецедентное политическое и моральное давление. Тем временем…

Портал Русская Испания запускает в тестовом режиме новостной Youtube — канал, на котором за 5-7 минут можно узнать всё, что говорится в ведущих мировых СМИ об Испании и о европейских событиях, затрагивающих страну. Предлагаем оставлять отзывы и ►подписываться на наш канал    Постараемся не…

РИА Новости, Светлана Баева / Оформлять шенгенские визы вскоре придется по новым правилам. Cовет ЕС одобрил поправки к визовому кодексу с условиями получения разрешений на въезд на год, два года и пять лет. Пока еще действуют старые правила и некоторые страны готовы поставить «мультик» в чистый…

В испанском городе Жирона четырехлетний мальчик и его 29-летний отец утонули на глазах у матери на пляже, сообщает газета Daily Mirror. Спасатели увидели тело ребенка в воде и бросились на помощь. Мальчика вытащили на сушу без сознания и попытались реанимировать, однако спасти его не удалось.…

«Часы стоили не 17 тысяч, а тысячу семьсот евро. Полиция или издание, видимо, неправильно запомнили цифру», — сообщили РИА Новости в МИД Афганистана. Кроме того, некоторые издания неправильно приводят имя посла. Ограбленного дипломата зовут Хамаюн Раса. А Масуд Халили — это его предшественник,…

Не менее 80 человек пострадали, 56 из них были госпитализированы в результате вспышки листериоза в автономном сообществе Андалусия на юге Испании, сообщает газета Эль Паис. Согласно региональной службе здравоохранения, наибольшее число госпитализированных в понедельник было зарегистрировано в…

Давненько в мировой прессе не упоминался островок успешного коммунизма — испанская деревня Мариналеда, которая, слава Богу, ещё живёт по принципу «человек человеку брат», без конкуренции как главного двигателя капитализма. И вот, помимо его воли, в как всегда информационно-засушливом августе городок…

Посла Афганистана в Испании ограбили в Барселоне, сообщает газета Periodico со ссылкой на полицию. По данным издания, группа молодых людей в воскресенье вечером напала на дипломата в самом центре города на улице Лаетана. Злоумышленники повалили мужчину на землю и похитили у него часы марки Bulgari…

Как сообщает Испанская Эль Паис, Мадридский Королевский Театр выступил в защиту знаменитого испанского тенора Пласидо Доминго. Королевский театр в Мадриде, как и итальянский Ла Скала, не стал отменять из-за секс-скандала выступления тенора Пласидо Доминго, которые должны состояться в…

spb.kp.ru: Милана Тюльпанова, бывшая жена Александра Кержакова без сына отмечает день рождения в Испании. (До сих пор не снят запрет на выезд ребенка за границу.) Мама не стала портить себе праздник и не отменила поездку за границу, отправилась отдыхать в Испанию. Запрет на выезд для…

Лесной пожар на испанском острове Гран-Канария вышел из-под контроля и на протяжении понедельника распространялся на всё новые площади. 9 000 человек, проживающих в 8 муниципалитетах, были вынуждены покинуть свои дома. За три дня полностью выгорели 6 тысяч гектаров леса. В понедельник вспыхнул…

Города и деревни в Испании, где вам заплатят за проживание в них — idealista

Представьте, что вам могут заплатить только за то, что вы решили жить в определенном городе или деревне. Это имеет место в некоторых областях Испании из-за того, что в каких-то городах и поселках произошел массовый отток жителей, они стали почти безлюдными и породили ряд городов-призраков в стране. Отсутствие жителей также означает нехватку ресурсов, и по этой причине многие местные органы власти и муниципалитеты стали принимать решительные меры по сдерживанию депопуляции в этих районах.

Следуя тенденции в других странах, где вы можете получать оплату за проживание, в Испании в последние годы было запущено несколько программ и инициатив с привлекательными предложениями для привлечения новых жителей. В зависимости от каждой отдельной местности, среди программ поощрения новых жителей может быть предложена гарантированная работа, дом и даже до тысячи евро наличными.

Давайте посмотрим на испанские деревни, где можно заработать за проживание:

Понга, Астурия Понга / Википедия, Ситомон

Одной из деревень, стремящейся восполнить недостаток жителей, является Понга, расположенная в Астурии на севере Испании. В последние годы численность населения сокращается, и для решения этой проблемы местные власти предложили предоставить грант в размере 3000 евро всем парам, которые хотят поселиться в селе на ПМЖ.

И это еще не все: в дополнение к этому жителям будет предложено дополнительно 3000 евро за каждого родившегося ребенка. Так что вам не только платят за то, что у вас есть дети, но вы также можете наслаждаться спокойной жизнью в этой очаровательной испанской деревне.

Ольмеда-де-ла-Куэста, Куэнка Олмеда-де-ла-Куэста / Википедия, Диего Дельсо

Говорят, что одна из старейших деревень в Испании, Ольмеда-де-ла-Куэста в регионе Куэнка, также испытывает резкое сокращение численности населения. В попытке улучшить эту ситуацию, местный мэр решил выставить земельные участки на аукцион, чтобы люди могли купить их по очень низкой цене и построить дома.

Цены на аукционах варьировались от 200-3000 евро, в зависимости от размера каждого участка, и в результате было продано более 40 участков, на которых дома должны быть построены в течение 3 лет.

А Ксеста, Понтеведра A Xesta / Википедия, Xas

Регион Галисия, который находится на севере Испании, также является домом для некоторых малонаселенных деревень. Местность А Ксеста, расположенная в районе Понтеведра, предлагает людям, которые решили переехать в этот район, дома, цена за аренду которых составляет всего 100 евро в месяц.

В настоящее время, с высокими ценами на аренду по всей Испании, особенно в городах, переезд в маленькую деревню, подобную этой, может иметь много преимуществ, и жить в некотором уединении может стать положительным моментом.

Рубиа, Оренсе Рубиа / Википедия, Апрадаф

Деревня Рубия в Оренсе (Галиция) также решила принять меры, чтобы пополнить численность местного населения. Инициатива здесь включает в себя предоставление людям 100 и 150 евро в месяц для проживания в деревне, особенно для семей с детьми, чтобы поддерживать численность в местных школах.

Хотя предлагаемые деньги не покроют все расходы на проживание, вы, безусловно, сэкономите по сравнению с жизнью в оживленных районах, а также сможете насладиться спокойным деревенским ритмом жизни и низкими ценами.

Миравете-де-ла-Сьерра, Теруэль Миравете-де-ла-Сьерра / Хуан Эмилио Прадес Бел

Миравете-де-ла-Сьерра в провинции Теруэль разработала план, чтобы побудить больше людей проживать там, и до сих пор были получены очень положительные результаты. Цель кампании — подчеркнуть возможным жителям преимущества мирной обстановки и спокойствия деревни.

Идея жить без стресса, оказалось, понравилась многим людям, которые устали от шума и суеты больших городов. В результате более 700 человек захотели там жить. Эта программа не включала ни денежные пособия, ни обещания низкой арендной платы, ни гарантированной работы, но только мирный и спокойный образ жизни, которые, несомненно, принесут большую пользу для здоровья.

Дополнительная информация

Это всего лишь несколько деревень, где были приняты меры по увеличению населения. Во многих других провинциях Испании вы можете найти больше таких городов, где вам гарантировано тихое место для жизни и, во многих случаях, большие преимущества. Например, в городе Арганза в Леоне предлагали бесплатные дома для семей с двумя или более детьми, чтобы избежать закрытия местной школы. Городок Элихате в Альмерии сделал нечто похожее, предлагая бесплатные дома семьям с детьми, в Ретортильо, в Сории, в регионе Кастилии-и-Леона работали безработные.

Больше информации и еще больше деревень с подобными возможностями можно найти на веб-сайте «Volver al pueblo» («Возвращение в деревню»), если вы хотите сыграть свою роль в увеличении численности населения в некоторых из сельских регионов Испании.

Информация взята из статьи: Ciudades y pueblos de España donde te pagan por vivir 

Элитные районы Барселоны. Лучшие районы Барселоны для жизни

Поделитесь статьей

---

Наиболее престижные районы Барселоны

Барселона является вторым после столицы Испании городом страны, в котором, согласно официальным данным за 2018 год, проживало 1 608 680 человек. Все они распределены по десяти районам, находящимся в черте города. В число этих районов входят:

1. Грасия

2. Лес Кортс

3. Ноу Баррис

4. Орта-Гинардо

5. Сантс-Андреу

6. Сант-Марти

7. Сантс-Монтжуик

8. Сарриа-Сант-Жервази

9. Сьютат Велья

10. Эшампле

В нашей недавней статье мы подробно рассматривали эти районы с точки зрения покупки недвижимости и проживания. Читайте подробнее здесь: “16 районов Барселоны”. 

Каждый их них имеет не только свои архитектурные, исторические и прочие особенности, но и преобладающий контингент, который выбирает себе недвижимость, исходя из предпочтений и финансовых возможностей. Ниже остановимся на стоимости жилья в элитных районах Барселоны.

Под определение «престижные районы Барселоны» подпадают Сарриа-Сант-Жервази, Лес Кортс, Эшампле и Грасия. Каждый из этих районов делится на кварталы, причем цены на недвижимость в соседних из них могут различаться довольно существенно.

Кроме того, следует рассматривать среднюю стоимость одного квадратного метра и среднюю стоимость всего объекта. Результаты в итоге будут разными, что свидетельствует о разнице в площади апартаментов. По цене за квадратный метр в первую пятерку кварталов Барселоны входят:

1. Диагональ Мар — 6951€

2. Сарриа — 6159€

3. Лес Трес Торрес — 5649€

4. Педральбес — 5290€

5. Сант-Жервази-Ла Бонанова — 5003€

О первом в списке районе Диагональ Мар – современной территории, примыкающей с одной стороны к морю, с другой – к Побленоу, мы рассказывали в статье “Район Диагональ Мар в Барселоне”. Рекомендуем к чтению.

Если в расчет принимать квартиру или дом в целом, то картина будет выглядеть следующим образом:

1. Педральбес — 890 000€

2. Лес Трес Торрес 805 700€

3. Сарриа 690 000€

4. Диагональ Мар 672 500€

5. Сант-Жервази-Ла Бонанова 612 300€

Ознакомиться с актуальными предложениями недвижимости в этих районах города вы можете в нашем каталоге недвижимости в Барселоне.

Лучшие районы Барселоны для жизни

Педральбес

Именно за Педральбес закрепилось звание «лучший район для проживания в Барселоне», несмотря на то, что расположен он на окраине города на значительном удалении от моря. Многие спортсмены, политики, звезды шоу-бизнеса, деловые люди и просто миллионеры, задаваясь вопросом, в каком районе Барселоны лучше жить, без сомнений выбирают Педральбес. Этому способствует не только качество жилья, где каждая вилла имеет свой собственный бассейн, сад, детскую игровую площадку, тренажерный зал, джакузи и многое-многое другое, но и тихая, спокойная атмосфера. 

Кстати, в Педральбес находится Генеральное консульство России и представительства многих других стран. Здесь же расположен Королевский теннисный клуб и клуб поло.

Педральбес является частью Zona Alta и расположен в ее северо-западной стороне. Zona Alta – неофициальное название элитных районов Барселоны. 

Все предложения жилья в этой части города вы можете найти в нашем каталоге “Недвижимость в Зона Альта”.

Лес Кортс, Сант-Жервази, Эшампле

На этом список лучших районов Барселоны для жизни не заканчивается. В их число также входит Лес Кортс, который считается финансово-экономическим центром каталонской столицы. Соответственно среди местной публики преобладают крупные бизнесмены, местная деловая элита, и такое положение дел сложилось уже давно. Главной достопримечательностью Лес Кортс является стадион «Камп Ноу», где проводит домашние матчи ФК «Барселона» и расположен ее музей. Пожалуй, для любителей тишины и покоя это может быть единственным неудобством, поскольку меньше 50 тысяч зрителей на трибунах собирается крайне редко.

В свое время футболист «Барселоны» Жерар Пике и его жена Шакира выбрали для жизни в Барселоне район Сарриа-Сант-Жервази, цены в котором на недвижимость не слишком уступают Педральбес. Он также может претендовать на то, чтобы называться «лучший район для проживания в Барселоне» благодаря наличию множества бутиков, ресторанов высокой кухни, фешенебельных отелей и элитных ночных клубов.

Наконец, престижные районы Барселоны – это Грасия и Эшампле, хотя последний неоднороден по своему составу; здесь проживают представители не только элиты, но и среднего класса, а также коренные барселонцы. Последних можно встретить в большом количестве в Грасии, которая считается районом для богемы и творческих людей с высоким уровнем достатка. Это отражается даже на внутренней отделке апартаментов и частных домов, где сохранились редкие элементы, относящиеся к прошлому столетию. Предложения недвижимости в Грасии вы можете найти здесь. 

Сант-Кугат-дель-Вальес – зеленый оазис под Барселоной

Говоря об элитной недвижимости Барселоны, нельзя оставить без внимания один из ее пригородов, Сант-Кугат-дель-Вальес, который находится всего в пяти километрах от каталонской столицы. 

Этот элитный пригород буквально наполнен виллами – большинство с видом на горы, средняя цена которых составляет около миллиона евро, хотя к классу люкс относятся те, что стоят в 2-3 раза дороже. В зависимости от площади и числа комнат месячная аренда таких вилл может колебаться в пределах от 3 до 20 тысяч евро.

Сант-Кугат имеет несомненные преимущества:

• расположение в так называемой «зеленой зоне»,

• хорошо развитая инфраструктура,

• удобное транспортное сообщение,

• несколько популярных средних школ.

О некоторых из последних мы рассказывали в статье “Частные школы Барселоны: полный список”. 

До центра Барселоны из Сан-Кугата можно добраться на автомобиле всего за 10-15 минут. Для тех, кто придает большое значение экологии, Сант-Кугат-дель-Вальес является наиболее оптимальным вариантом. В то же время здесь есть достаточно богатый выбор многоквартирных домов по вполне доступным ценам; так, трехспальная квартира в жилом комплексе с общим бассейном и садом обойдется в среднем в районе 500-700 тысяч евро, а при приобретении такого жилья можно претендовать на получение Золотой визы в Испании.

Постоянно в Сант-Кугате проживает более 80 тысяч человек, но во время праздников и сезона отпусков это число увеличивается за счет туристов, которые приезжают посмотреть на местные достопримечательности – в частности, древний епископский монастырь. Среди местных жителей помимо каталонцев, которые испанцами себя не считают, преобладают французы, итальянцы, немцы, англичане и представители стран Южной Америки. В городе насчитывается 12 государственных школ, 7 получастных и 3 частных – в одной из которых преподавание ведется на японском языке. Правда, большинство из ее учеников – дети японцев, работающих в Барселоне.

---

Поделитесь статьей

---

Или получите консультацию по теме

«Пустую Испанию» заселяют мигранты | Euronews

Эти пустынные пейзажи — часть территории, известной как «Пустая Испания». В некоторых местах здесь плотность населения ниже, чем в Лапландии. Но в деревне, спрятанной за равнинами провинции Гвадалахара, находится очень специфический жилой район. Здесь живут люди самых разных национальностей — среди них есть итальянцы и корейцы, поляки и украинцы. Румынка Геновева выбрала это место из-за очень доступной стоимости жизни.

«Всякий раз, когда у нас вечеринка или что-то еще, мы всегда вместе. Я всегда готовлю барбекю с соседями из Камеруна. Мы собираемся и общаемся», — говорит Геновева.

В этом огромном культурном котле все, с кем мы встретились, в разговоре обязательно подчеркивали свое счастливое сосуществование с живущими здесь испанцами. Флор из Камеруна переехала к своему брату три года назад.

«У меня есть знакомая испанка, которую я иногда называю мамой, а она называет меня своей дочерью. Она научила меня говорить по-испански. Она действительно очень хороший человек. Вообще, все испанцы, с которыми я знакома, очень хорошие», — рассказывает Флор.

Улицы Торре-дель-Бурго, где проживает около шестисот человек, обычно пустынны. Так что местные жители рады и благодарны иммигрантам за то, что они приезжают сюда.

«Они приносят жизнь в город, вы понимаете, о чем я? Жизнь в наш город», — считает это мужчина.

«Мы вообще счастливы видеть здесь людей, будь то китайцы или африканцы, мы всем рады», — говорит местная жительница.

Но не все так просто. В то время, как практически все взрослые заняты работой, их дети не успевают в школе и отстают в учебе.

«Проблема в том, что после школы они все приходят сюда и никто не помогает им и не следит, чтобы они делали домашние задания. Таким образом проблемы в школе гарантированы, как бы вы на это ни смотрели», — говорит мэр Хосе Карлос Морено.

Мэр Торре-дель-Бурго требует поддержки со стороны региональных властей, чтобы предоставить будущим поколениям новые возможности.

Карлос Марласка, Euronews: «В разных частях Испании звучат предложения по заселению районов так называемой «пустой Испании» иммигрантами. Этот городок — хороший пример. В начале года, здесь была самая высокая доля иностранцев во всей стране».

Испания | Образование и обучение

Испанская университетская система состоит из 84 университетов, 322 научно-исследовательских институтов и 78 научно-технических парков. В рамках Европейского пространства высшего образования дипломы, выдаваемые испанскими университетами, признаются и ценятся в академическом и профессиональном плане во всем мире.

Мировое образование

Испания является мировым лидером в области академического превосходства, инноваций, технологий и передачи знаний:

• В Испании 34 университета по 55 предметам входят в 100 лучших мировых предметных рейтингов и даже 4 в них. 10 (QS и Shanghai ARWU) по таким дисциплинам, как: гражданское строительство, морская и океанотехника, ветеринария, пищевая наука и технологии, бизнес и менеджмент, дистанционное зондирование и другие.
• Испания занимает 11 место в рейтинге надежности систем высшего образования QS 2017.
• Испания — мировой лидер в области возобновляемых источников энергии (вторая страна в мире с наибольшим количеством патентов на возобновляемые источники энергии на душу населения) и в инфраструктуре управления. Что касается аэропортов и автомагистралей, то 7 из 10 крупнейших компаний мира в этой области — испанские.

Испания занимает

• первое место в Европе и третье место в мире по сельскохозяйственной биотехнологии;
• 5-е по биохимии и молекулярной биологии;
• 2-я страна в Европе и 9-я в мире по производству автомобилей.

Испания также является мировым лидером в разработке и внедрении систем электронной подписи и электронной идентификации документов, а также пионером в разработке самого современного антивирусного программного обеспечения в мире.

Испанский — глобальный язык

С более чем 500 миллионами носителей испанский язык является сегодня вторым по распространенности языком в мире после китайского.

На самом деле испанский язык является официальным языком 20 стран мира.

Обучение в Испании — прекрасная возможность выучить и улучшить свой испанский.

Культура и цены

Испания предлагает незабываемые культурные впечатления по доступной цене! Стоимость жизни в Испании ниже, чем во многих других странах Европейского Союза.

Испания занимает третье место по количеству культурных объектов, включенных ЮНЕСКО в список из 42 объектов всемирного наследия и 11 объектов нематериального культурного наследия. В 2017 году Испания приняла более 80 миллионов туристов.

Пути получения гражданства и защиты границ: Испания

Сводка

За последние два десятилетия Испания превратилась из страны эмигрантов в страну иммигрантов. Наибольшее количество иммигрантов прибыло из Африки, Латинской Америки и Восточной Европы. Иммиграция в Испанию основана на визовой системе, за исключением иммигрантов, прибывающих из стран, с которыми Испания имеет двусторонние соглашения, или из государств-членов Европейского союза.

Натурализация доступна держателям вида на жительство при условии, что они хорошо интегрированы, говорят по-испански и имеют необходимое количество лет проживания, которое варьируется от одного до десяти лет, в зависимости от страны происхождения заявителя.

Испания усилила операции по пограничному контролю в пунктах въезда за счет использования высокотехнологичных инструментов, таких как американская система электронного обмена данными, известная как Система предварительной информации о пассажирах, и передовая система наблюдения под названием Sistema de Vigilancia Exterior (SIVE).

В начало

Иммиграционная система

С 1990-х годов Испания превратилась из страны эмигрантов в страну иммигрантов, что имело глубокие социальные, экономические, политические, правовые и культурные последствия. Наибольшее количество этих иммигрантов прибыло из Африки, Латинской Америки и Восточной Европы [1]. Многие из этих мигрантов низкоквалифицированы и приезжают в Испанию по временной или сезонной рабочей визе. [2] С 2010 года поток иммигрантов в Испанию значительно уменьшился из-за экономического кризиса, высокого уровня безработицы и финансовых проблем, которые страна все еще пытается преодолеть.[3]

Чтобы адаптировать иммиграционные законы к новой иммиграционной реальности и рынку труда, в 2000 году был принят всеобъемлющий иммиграционный закон — Ley Orgánica 4/2000 sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en Espana y su Integración Social (LODLE) [Органический закон о правах и свободах иностранцев в Испании и их социальной интеграции 4/2000] [4], в который несколько раз вносились поправки и в дальнейшем вводится в действие Реальным декретом 557/2011 sobre el Reglamento de Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social, tras sureforma por Ley Orgánica 2/2009 (Постановление Органического закона о правах и свободах иностранцев в Испании и их социальной интеграции 4/2000 (RLODLE).[5]

В основе иммиграционной политики Испании лежит визовая система, за исключением иммигрантов, прибывающих из стран, с которыми Испания имеет двусторонние соглашения, или из государств-членов Европейского союза. [6] LODLE устанавливает необходимость получения визы для въезда и пребывания в стране по назначению, которая классифицируется по следующим типам виз: транзитная; короткий визит; резиденция; проживание и работа; сезонное проживание и работа; и учеба и исследования.[7]

Визовый режим направлен на ограничение нелегальной миграции и обеспечение потребностей испанского рынка труда. Каждый тип визы определяет соответствующие права и обязанности. [8]

LODLE и его правила предусматривают, что иностранцы, въезжающие в Испанию, должны делать это через авторизованный порт въезда и должны предоставить действующий паспорт или проездной документ, удостоверяющий их личность, в соответствии с условиями международных соглашений, подписанных Испанией.[9] Иностранцы также должны предоставить доказательства причины и условий, на которых они въезжают в Испанию, а также доказательства финансовой поддержки на время их пребывания в стране или возможности получить такие средства на законных основаниях. [10] Все посетители должны получить действующую визу для въезда в Испанию, за исключением тех случаев, когда международные соглашения допускают иное, или когда у иностранца есть удостоверение личности иностранца или разрешение на возвращение. [11] Иностранцы, которые не соответствуют требованиям для въезда в страну на условиях, изложенных выше, могут все же получить разрешение на въезд на основании гуманитарных потребностей, общественных интересов или обязательств, взятых на себя Испанией.В этих случаях иностранцу будут предоставлены соответствующие документы, предусмотренные действующим законодательством. [12]

Въезд иностранцев из стран, не входящих в ЕС, в Испанию может быть зарегистрирован испанскими властями для контроля периода легального пребывания в стране. [13]

В начало

Критерии для получения вида на жительство

Первоначальный временный вид на жительство дает право на проживание и работу в Испании на срок не более трех месяцев, который может быть продлен на два года.[14] Требования для этого разрешения включают отсутствие судимости в Испании, стране происхождения или другой стране, в которой человек проживал в течение последних пяти лет; отсутствие каких-либо заболеваний, которые могут повлиять на здоровье населения; и наличие подписанного трудового договора. В течение одного месяца после уведомления о выдаче разрешения заявитель должен лично подать заявление на получение визы в консульстве Испании по месту жительства [15].

Долгосрочное проживание позволяет на неопределенный срок проживать и работать в Испании.Он доступен для тех, кто проживал в стране на законных основаниях пять лет. [16]

RLODLE предоставляет разрешение на проживание в связи с социальными, семейными или трудовыми связями. [17] Вид на жительство на основании трудовых связей предоставляется тем, кто может продемонстрировать, что они постоянно проживали в стране не менее двух лет; не имеют судимости в Испании, стране их происхождения или странах, в которых они проживали в течение последних пяти лет; и иметь подтверждение занятости не менее шести месяцев.[18]

Резиденция, основанная на социальных корнях, в основном применима к тем, кто может доказать, что они не только связаны с испанскими жителями, но также участвуют в программах культурной и социальной интеграции для иностранцев. [19] Для этого вида на жительство должны быть выполнены те же требования, что и для разрешения на трудовые отношения, за исключением того, что непрерывное пребывание в Испании должно составлять не менее трех лет, а трудовой договор — не менее одного года. Кроме того, заявители должны предоставить доказательства семейных связей с другими законными резидентами или отчет местных властей, подтверждающий корни заявителя и его социальную интеграцию в стране.[20]

Вид на жительство по семейным корням может быть выдан родителям испанских детей или детям родителей испанцев по происхождению. [21]

Другие виды на жительство могут быть выданы в исключительных случаях для международной или гуманитарной защиты; сотрудничество с властями; Национальная безопасность; общественный интерес; женщины-жертвы гендерного насилия; и сотрудничество с властями в борьбе с организованной преступностью и сетями торговли людьми.[22] В этих случаях разрешение на проживание выдается сроком на один год, который может быть продлен еще на два года. После пяти лет непрерывного законного проживания может быть выдано разрешение на долгосрочное проживание. [23]

Испания начала осуществлять меры по массовому легализации нелегальных иммигрантов в 1985 году, с последним постановлением в 2005 году, Real Decreto 2393/2004 [24], направленным на предоставление легального статуса подавляющему большинству нелегальных трудящихся-иммигрантов, которые смогли доказать свое место жительства. в Испании в течение не менее шести месяцев до вступления в силу Real Decreto 2393/2004, которые не имеют судимости и имеют трудовой договор на срок не менее шести месяцев.[25] Первоначальное разрешение на временное проживание и работу может быть продлено до тех пор, пока выполняются первоначальные условия. [26]

В начало

Путь к гражданству

Иностранец может получить испанское гражданство через:

• натурализация, предоставленная по усмотрению соответствующих властей королевским указом при чрезвычайных обстоятельствах; [27]
• проживания десять лет, пять лет для беженцев и два года для граждан Латинской Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи или Португалии; [28] и
• год проживания для рожденных в Испании; для тех, кто состоит в браке с гражданином Испании в течение одного года и не разлучен; для вдов или вдовцов гражданина Испании, если на момент смерти они не были разлучены; и для тех, кто родился за границей от испанской матери или отца, которые изначально были испанцами.[29]

После того, как лица, имеющие разрешение на проживание или работу, выполнили требование о сроке проживания, они могут подать заявление на получение гражданства в соответствии с правилами, установленными в Гражданском кодексе [30]. Их место жительства должно быть законным и постоянным, и оно должно продолжаться до момента подачи ходатайства о гражданстве. Заявитель также должен продемонстрировать хороший гражданский характер и приемлемую степень интеграции в испанское общество [31].

Хотя требование о проживании легко проверить, толкование статьи «интеграция в испанское общество» создает серьезные трудности для судов.[32] Знание испанского языка было истолковано судами как ключевой элемент доказательства социальной интеграции. Audiencia Nacional (суд высшей инстанции Испании) в своем решении 2012 года заявил, что недостаточное знание испанского языка и культуры свидетельствует об отсутствии интеграции в испанское общество и, следовательно, является основанием для отказа в испанском гражданстве. [33]

Это судебное обоснование позже было применено в ряде судебных решений, в которых в основном делается вывод о том, что лицо, которое проживало в Испании в течение длительного периода времени с супругом и детьми, которые являются гражданами Испании, но не имеет приемлемых знаний о нельзя считать, что испанский язык интегрировался в испанское общество, поскольку, по мнению суда, «знание языка является основным путем общения и социальной интеграции, и [его отсутствие] значительно ограничивает включение [человека] в другие социальные и экономические секторы. .”[34]

Помимо знания языка, интеграционный тест для определения гражданства также включает набор культурных и социальных ценностей, таких как участие в образовательной, социальной и благотворительной деятельности, которые преобладают в испанском образе жизни. [35]

«Стратегический план гражданства и интеграции» (SPCI) на 2011–2014 годы, принятый правительством, обеспечивает основу политики, направленную на создание справедливого и сплоченного общества с целью создания общего «чувства общей принадлежности среди всех граждан.[36] SPCI стал результатом консультаций правительства с основными заинтересованными сторонами в социальном процессе интеграции, такими как ассоциации иммигрантов, региональные власти и гуманитарные организации, такие как Красный Крест и Каритас. SPCI предоставляет руководящие принципы политики, основанные на идее о том, что интеграция — это двусторонний процесс, в который вовлечены не только иммигранты, но и национальное население. [37] Интеграция направлена ​​на обеспечение экономического, социального, образовательного и культурного развития иммигрантов.SPCI подчеркивает необходимость усиления продвигаемой правительством стратегии борьбы с расизмом и ксенофобией [38] и основан на принципах недискриминации, признания полного гражданского участия и межкультурного взаимодействия [39].

В начало

Пограничный контроль

За последние пятнадцать лет правительства Испании приняли ряд стратегий по борьбе с нелегальной иммиграцией. [40] Безопасность границ в Испании особенно важна, поскольку большая часть Испании граничит с морем.Стратегии контроля не ограничиваются контролем за прибытием на линейную границу, но также включают выход за пределы испанской территории для координации с миграционной политикой стран происхождения иммигрантов [41]. В связи с этим Испания приняла визовую систему в качестве предварительного контроля, который будет применяться к гражданам стран с большим количеством иммигрантов, прибывающих в Испанию. [42]

Что касается пограничного контроля в пунктах пропуска, Испания не только увеличила количество персонала, назначенного для операций по пограничному контролю, но и усовершенствовала технологии, используемые в этих операциях.Например, теперь он использует систему предварительной информации о пассажирах, систему электронного обмена данными, созданную Службой таможенного и пограничного контроля США. Эта система предоставляет властям информацию о пассажирах, которые собираются прибыть в испанские порты и аэропорты из-за пределов Шенгенской зоны Европейского Союза. [43] Испания также укрепила границу, окружающую города Сеута и Мелилья на границе с Марокко, с помощью американской технологии строительства заборов.[44]

В дополнение к пограничному контролю, осуществляемому Frontex, агентством Европейского Союза по контролю за внешними границами, в прибрежных районах также была установлена ​​система предварительного наблюдения ( Sistema de Vigilancia Exterior (SIVE)) [Система внешнего наблюдения]. Гибралтара и Канарских островов. [45] SIVE был создан в конце 90-х годов для предоставления информации, полученной с помощью сенсорных станций, которые обнаруживают морские суда с большого расстояния, до десяти километров, и передают телевизионный сигнал двум центральным командованиям, которые в настоящее время расположены в Альхесирасе в Гибралтаре и Фуэртевентуре Канарские острова.В этих двух центрах координируются операции по спасению и перехвату. [46]

Контроль границ Испании актуален не только для Испании, но и для многих европейских стран на севере из-за ликвидации внутренних границ в Европейском Союзе. [47]

В начало

Незаконный въезд и превышение срока пребывания

Иностранцы, незаконно въехавшие в страну или просрочившие срок своей визы, подлежат административному штрафу и / или высылке.[48] ​​В случае выявления иммигранта с неурегулированным статусом иммигрант подлежит депортации. Если невозможно выслать его или ее в течение семидесяти двух часов, суды вмешиваются и выносят постановление о заключении иммигранта в изолятор для иностранцев. [49]

Испания, Марокко и вооруженная миграция — Европейский совет по международным отношениям

Только самые презренные режимы используют собственных граждан для достижения внешнеполитических целей. Это только что произошло на границе испанского города Сеута, где марокканские власти попытались наказать Испанию, чтобы добиться изменения ее политики в отношении Западной Сахары.То же самое произошло и в Турции, где президент Реджеп Тайип Эрдоган обычно бросает тысячи просителей убежища и беженцев к границам Европейского Союза всякий раз, когда он хочет оказать давление на блок. Эта практика соответствует модели «войн за взаимосвязь», когда государства используют взаимозависимость, созданную глобализацией, не для процветания, а как оружие войны.

Однако такой подход не нов. Марокканский зеленый марш в Западной Сахаре в ноябре 1975 года, в ходе которого король Хасан II мобилизовал около 350 000 человек, стал вехой в таком поведении.Так же было и с открытием портов режимом Кастро во время Мариэльского кризиса 1980 года, когда около 125 000 кубинцев бежали в Соединенные Штаты.

Ситуация в Сеуте на прошлой неделе — школы закрыты, кампания вакцинации приостановлена, а армия развернута — демонстрирует желание Марокко оказать максимальное принуждение к испанскому правительству

Марокко контролирует иммиграционный клапан в соответствии с его интересы общеизвестны. Иногда страна поступала так, чтобы выразить возражения против конкретных действий Испании.В других случаях он делал это как напоминание о своем присутствии, когда чувствовал, что его забыли или проигнорировали. Иногда Марокко использовало миграцию для ослабления политической напряженности в таких регионах, как Риф. Но на этот раз все по-другому.

Марокко лишилось всякой тонкости в своем послании — и, учитывая последующие заявления его властей, становится ясно, что оно делало это намеренно. Когда вместо того, чтобы открыть кран, прорывают трубу и побуждают тысячи людей маршировать на Сеуту, это порождает кризис, который может быть нелегко повернуть вспять или даже контролировать.Ситуация в Сеуте на прошлой неделе — школы закрыты, кампания вакцинации приостановлена, а армия развернута — демонстрирует желание Марокко применить как можно больше сил к испанскому правительству.

Учитывая, что марокканские власти следят за политикой Испании, они должны знать, в какой степени проблема сопровождения несовершеннолетних не только подпитывает радикальные правые партии, такие как Vox, но и подпитывает беспокойство испанских граждан. За один день Марокко отправило в Сеуту 1500 таких несовершеннолетних — что эквивалентно 15 процентам всех тех, кто уже находится под защитой правительства Испании на полуострове.Этот шаг, предпринятый с учетом того, что Испании не удастся легко вернуть этих несовершеннолетних в Марокко, призван усилить эту политическую напряженность.

Еще одна причина, по которой на этот раз все по-другому, заключается в том, что Марокко теперь хочет невозможного. В декабре 2020 года Марокко добилось большого успеха в заключении сделки с тогдашним президентом Дональдом Трампом о признании США суверенитета Марокко над Западной Сахарой ​​в обмен на установление дипломатических отношений с Израилем. Однако такое признание не только нарушает международное право и все резолюции ООН по сахарскому конфликту, но и бесполезно, если ни ЕС, ни соседи Марокко — особенно Испания и Алжир — не подтверждают это.

Марокканские власти хотят, чтобы Испания присоединилась к США и Франции в согласии с решением конфликта, которое включает интеграцию территории в Марокко (с неопределенной степенью автономии и неизвестным международным контролем). Но Марокко сталкивается с рядом серьезных препятствий, в том числе с позицией Испании, которая далеко не поддерживает такое утверждение, и позиции многих других стран-членов ЕС. Действительно, самое влиятельное государство-член, Германия, не поддерживает планы Марокко в отношении Западной Сахары.

Независимо от того, что говорит Париж, другие европейские правительства и европейские учреждения не могут нарушать многочисленные правовые постановления, отрицающие суверенитет Марокко над Западной Сахарой. Как политическая организация, основанная на законе, ЕС не может игнорировать решения своих собственных или международных судов.

Марокко почти наверняка надеется, что его действия в Сеуте в конечном итоге приведут испанское правительство к переговорам по Западной Сахаре. В противном случае нет логики в игре, которая надолго нанесет серьезный ущерб двусторонним отношениям.Однако король Мохаммед VI совершает тройной просчет, полагая, что он может повторить роль своего отца в «разрушении» Испании с имитацией Зеленого марша, который США поддерживали издалека.

Во-первых, Испания не слабая. Правящая коалиция страны может быть внутренне хрупкой, учитывая разногласия между ее членами по Марокко и Западной Сахаре. А из-за деликатности двусторонних отношений с Рабатом Мадрид может сдерживаться в своих публичных заявлениях по Марокко.Но это не 1975 год. Испанией правит не диктатор, умирающий в своей постели. Ему также не грозит переход к демократии, которому может угрожать колониальная война. Итак, независимо от того, была ли Испания права, не сообщив Марокко, что испанская больница лечит лидера Фронта ПОЛИСАРИО Брахима Гали от COVID-19, нет ничего, что могло бы оправдать жестокость реакции Марокко или его решение сыграть с жизнями своих граждан. .

Вторая ошибка Рабата, которая может иметь неприятные последствия, заключается в том, что нелегальные мигранты, прибывающие в Сеуту, не являются сторонниками правительства Марокко.Их заявленная цель — не «марокканизировать» Сеуту, а, если они смогут, сделать Марокко больше похожим на Испанию. Поскольку это невозможно, они стремятся европеизироваться. К сожалению, Мухаммед VI создал страну без будущего и без рабочих мест для молодежи, поэтому не гордость за то, что он марокканец, толкает людей в Сеуту, а неудача элит Марокко. Когда это приключение закончится и тысячи людей вернутся в Марокко, они направят свое недовольство против своего короля, а не против правительства Испании.

Наконец, третья ошибка Марокко — это неспособность признать, что Испания не одинока. В 1975 году Испания была одна, даже отказавшись от своей колонии и защищая международное право, которое потребовало бы передачи контроля над территорией Организации Объединенных Наций. Испания не пришла вовремя, и ее никто не ждал.

Сегодня Испания является частью ЕС, государства-члены которого — первая среди них Франция, даже если она не согласна с Испанией по поводу Западной Сахары (что ей легко сделать, учитывая ее историю с Алжиром) — не настроены шутить. незаконный миграционный шантаж.Это особенно верно, если государство использует миграцию как инструмент принуждения, тем самым усиливая крайне правых популистов. Рабат должен внимательно прислушиваться к заявлениям институтов ЕС, выражающих солидарность с Испанией и напоминающих, что границы Сеуты принадлежат всей Европе.

Возможно, Марокко не осознало, что его спор по поводу претензий на Западную Сахару ведется уже не с Испанией, а с ЕС. На протяжении десятилетий испанские дипломаты умело создавали подушку интересов с Марокко, в которой многоуровневое сотрудничество и согласие снимают остроту в самых деликатных вопросах.Теперь видно, что на случай аварии у Испании есть не только подушка с Марокко, но и европейская подушка безопасности. Марокко пытается подчеркнуть историческую потребность, но у него будет опыт, аналогичный опыту каталонских борцов за независимость: выйдя за пределы трассы в последнем рывке ускорения к финишу, Марокко вернется туда, откуда началось, и будет разбитым.

Марокко сняло маску, но его молчание оставило его обнаженным в глазах ЕС. Кризис еще не закончился, но уже ясно, кто проиграет.Видя ущерб, который оно нанесло себе, но не добилось многого, Марокко теперь снова закрыло границу с Сеутой. Но это всего лишь временное перемирие. Марокко не прекратит своих усилий по принуждению Испании и ЕС к Западной Сахаре, поскольку оно добивается подарка Трампа. Марокканские наблюдатели обсуждают возможную следующую волну мигрантов из 30 000–50 000 тысяч человек, если Испания не изменит курс на Западную Сахару и не предъявит Гали обвинения в преступлениях против человечности. Но не так работают дипломатия или суд.Министр обороны Испании отверг любой «шантаж» Марокко. А премьер-министр Педро Санчес попросил Марокко пересмотреть свои угрозы и возобновить приграничное сотрудничество. ЕС будет внимательно следить за следующими шагами Марокко и соответственно корректировать свое соглашение с Рабатом.

Эта статья была первоначально опубликована на испанском языке в номере El Mundo .

Европейский совет по международным отношениям не занимает коллективных позиций.Публикации ECFR отражают только взгляды отдельных авторов.

Рост мигрантов на границе Испании и Марокко приносит еще большие страдания | Голос Америки

ФНИДЕК, МАРОККО — На этой неделе отчаявшиеся подростки и безработные из прибрежных городов Марокко, его горного востока или даже еще дальше собрались в приграничном городке Фнидек в рамках необычайной массовой попытки плавать или преодолевать заграждения из колючей проволоки. попасть в Испанию, чтобы получить шанс на новую жизнь.

Более 8000 мигрантов добрались до города Сеута, анклава в Северной Африке, который отделен от остальной Испании Средиземным морем, но для большинства из них это был кратковременный успех.

Необычайный наплыв мигрантов, пересекающих Марокко в Испанию, произошел на фоне хаоса дипломатических споров между двумя странами.

Испанские войска заставили более половины из них вернуться в Фнидек, создав дополнительную нагрузку на марокканский город, ограниченные ресурсы которого подавлены пандемией коронавируса.

«Мы будем продолжать попытки. Мы найдем так или иначе, даже если океан превратится в лед!» сказал Бадреддин, 27.

Он и его соотечественники — марокканцы — 22-летний Салах и 24-летний Хосам — имеют дипломы, но не работают.Как и большинство, стремящихся попасть в Испанию, они говорили при условии, что их фамилии не будут опубликованы из-за опасений за свою безопасность, поскольку они рискуют нелегальной миграцией.

Застрять в Марокко «все равно что умереть, так почему бы в любом случае не рискнуть своей жизнью? Сейчас мы живем на улице, спим на морозе. Наши родители знают, что мы здесь, они молятся за нас. Они сказали нам: «Иди, пусть тебе поможет Голд», — сказал Салах.

Спать на улице, есть раздаточные материалы

Они и другие спят в парках Фнидека, на скамейках и возле мечетей.Некоторые тусуются возле отелей и ресторанов, выпрашивая еду и все, что люди могут сэкономить. Волонтеры раздают хлеб и бутерброды.

Некоторые бежали из бедных стран Африки к югу от Сахары, но большинство из них — из Марокко, которое обычно рассматривается как один из экономических двигателей континента, добившихся успехов в сокращении бедности в последние годы.

Тем не менее, неравенство широко распространено, пандемия обострила безработицу, а средние доходы составляют небольшую часть от доходов в Европе, которая соблазнительно близка — прямо за забором Фнидек-Сеута.

Несовершеннолетние, перебравшиеся в Испанию, укрываются в заброшенном здании в Сеуте, 21 мая 2021 года.

В условиях ужесточения мер безопасности со стороны Испании в последние годы некоторые потенциальные мигранты отказались от своих усилий, но другие полны решимости найти способ обойти меры безопасности. контрольно-пропускные пункты или сражайтесь с непогодами на море.

«Мы хотим уехать [Марокко], потому что нам нечего делать в стране, нечего делать, нет будущего. Мы ходим в школу, но не хотим оставаться здесь», — сказал 15-летний Халид.

На этой неделе многие из них увидели возможность, поскольку в Марокко быстро распространилась информация о напряженности в отношениях с Испанией.

Когда правительство в Мадриде оказало медицинскую помощь борцу за независимость Западной Сахары, которого Марокко считает террористом, это решение привело к хаосу в Сеуте. Портовый город всегда привлекал тех, кто хотел попасть в Европу, но были замечены тысячи людей, движущихся к Фнидеку по шоссе, через леса и холмы.

На марше

«Испания, мы идем!» группа марокканцев плакала во время марша, распевая футбольные песнопения и ругая родную страну.В центральном Фнидеке тысячи людей выстроились вдоль набережной, обращенной к Сеуте, и в конечном итоге они плавали или плыли на небольших лодках вокруг волноломов, разделяющих страны.

Хотя марокканские силы безопасности обычно рассредоточены на пляже и на близлежащих холмах, патрулируя широкий периметр, в начале этой недели, похоже, охранников было меньше. Когда большие группы молодых людей перелезали через забор и заматывали руки, чтобы перебраться через колючую проволоку, репортеры Associated Press увидели, что пограничная полиция праздно стоит рядом.

Хотя Марокко мало говорило о смягчении пограничного контроля, это было широко воспринято как месть за то, что Мадрид разрешил лидеру боевиков Брахиму Гали лечиться на территории Испании. Два марокканских чиновника сделали эту ссылку в комментариях в среду.

Матрасы и вещи мигрантов находятся на вершине холма в испанском анклаве Сеута, недалеко от границы Марокко и Испании, 21 мая 2021 года.

Испания в конечном итоге направила вооруженные силы и вытеснила большинство мигрантов обратно в Марокко.Красный Крест сообщает, что один молодой человек умер, а десятки получили лечение от переохлаждения.

15-летний Халид и 16-летний Амин приехали в Фнидек в воскресенье на автобусе вместе с еще 40 другими людьми из Темары, прибрежного города за пределами столицы Рабата. Они сказали, что трижды пересекали территорию Испании, но их оттеснили. В последний раз их заставили плыть по берегу обратно в Марокко.

Дежурный

К четвергу марокканские пограничники, казалось, вернулись на свои позиции, но сотни молодых людей остались, а мужчины и мальчики в Фнидеке не потеряли надежды пересечь границу.

«Я старший из своих братьев. Моя мать продает овощи на рынке» и не могу позволить себе содержать их, — сказал Аюб, которому чуть за 20, который прибыл в четверг из внутреннего города Мекнес. «Я должен был попытаться помочь моей матери».

Хотя правительство Марокко в своих ограниченных публичных заявлениях на этой неделе сосредоточило внимание на Западной Сахаре, оно не обратило внимания на бедность и отчаяние, которые заставляют так много людей хотеть покинуть страну.

Fnideq, тем временем, страдает от внезапного наплыва потенциальных мигрантов.

Город в значительной степени зависел от торговли с Сеутой до пандемии, но строгое закрытие границы Марокко с марта 2020 года лишило жителей средств к существованию и доступа в Испанию. Протесты вспыхнули в начале этого года, когда жители требовали государственной помощи или открытия границы.

Правозащитные группы и оппозиционные законодатели обвинили марокканское правительство в использовании мигрантов в качестве пешек вместо решения своих проблем. Оппозиционная партия «Истикляль» выступила за «экономическую альтернативу, которая гарантирует населению его конституционное право на все необходимое для достойной жизни.«

Несмотря на сцены со слезоточивым газом и войсками на границе на этой неделе, мечта выбраться из Марокко остается сильной для многих борющихся молодых людей, даже в относительно благополучной столице.

«Если вы спросите кого-нибудь в Рабате … этот человек скажет вам, что он хочет поехать в Европу», — сказал уличный торговец Мохаммед Ухадду. «… Политики ничего не делают. Они спят, и нас никто не слушает».

Посольство и консульство США в Испании и Андорре

Вступить в брак в Испании сложнее, чем в США.Утверждение заявления о браке часто занимает до 45 дней. Политика и процедуры различаются от региона к региону. По этой причине посольство / генеральное консульство предлагает американским гражданам проконсультироваться с региональными властями на раннем этапе процесса.

Как правило, законные и действительные браки, заключенные за границей, также действительны в Соединенных Штатах. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно действительности брака, заключенного за границей, вам следует обратиться в Генеральную прокуратуру вашего U.S. Укажите, где вы проживаете (государство последнего проживания или государство, которое вы считаете своим домом, где вы голосуете и имеете водительские права).

Дипломаты и консульские работники США не могут заключать браки. Брак — это функция, закрепленная исключительно за государством и выходящая за рамки полномочий дипломатов и консульских сотрудников США, которые являются федеральными должностными лицами.

Для расторжения брака требуется помощь адвоката.

Формальности гражданского брака в Испании

Заявления должны подаваться непосредственно в регистр актов гражданского состояния (Registro Civil) или районный суд (Juzgado), где проживает хотя бы один из заявителей.Это требование не подразумевает заключение брака в муниципалитете данного реестра актов гражданского состояния: www.mjusticia.gob.es

.

1. Форма заявления : Может быть получена в ЗАГС / Окружном суде, принимающем юрисдикцию.

2. Свидетельство о рождении : Оригинал документа является обязательным. Чтобы получить свидетельство о рождении в вашем штате, посетите: http://www.cdc.gov/nchs/w2w.htm.
   Апостиль: иностранные свидетельства о рождении должны быть легализованы, чтобы быть действительными в Испании.Апостиль — это официальная международная печать, удостоверяющая, что документ может использоваться за пределами страны его происхождения. Он выдается уполномоченным офисом в штате, где был выдан ваш сертификат, а НЕ консульством Испании или США. Чтобы получить апостиль Гаагской конвенции о легализации, посетите: http://travel.state.gov/content/travel/en/legal-considerations/judicial/authentication-of-documents/apostille-requirements.html. Натурализованные граждане должны проконсультироваться в посольстве / консульстве своей страны для получения инструкций по аутентификации свидетельств о рождении, поскольку апостиль недоступен в некоторых странах.
   Перевод: иностранные свидетельства о рождении должны быть переведены на испанский язык официальным переводчиком после того, как вы получите его с апостилем. Посетите веб-сайт Министерства иностранных дел Испании, чтобы получить информацию о присяжных переводчиках по всей Испании: http://www.exteriores.gob.es. Или перейдите по этой ссылке (PDF 620K), чтобы загрузить список переводчиков в районе Барселоны.

3. Доказательство того, что обе стороны свободны вступать в брак (Fe de Soltería ): Fe de Solteria требуется некоторыми органами записи актов гражданского состояния.Обязательно узнайте в местном реестре, требуется ли этот документ. В Соединенных Штатах не существует документа, эквивалентного «Fe de Solteria y Vida». Власти Испании примут заявление под присягой от гражданина США, подтверждающее, что он / она не женат и может вступить в брак, оформленное перед сотрудником консульства США. Этот документ на испанском языке. Чтобы получить его, возьмите с собой действующий паспорт США. Если вы в разводе, мы предлагаем вам принести копию постановления о разводе, чтобы должным образом заполнить аффидевит.
   Сбор: за каждое письменное показание взимается сбор в размере 50,00 долларов США (или эквивалент в евро), который может быть проведен одновременно с пунктами 5 и 6.
   Назначение: для этой услуги необходимо записаться на прием онлайн по адресу наш веб-сайт:
   Назначить встречу для нотариальных услуг Посольство Мадрид
   Назначить встречу для нотариальных услуг S. Генеральное консульство Барселона

4. Свидетельства о разводе / аннулировании / смерти : Если вы ранее состояли в браке, вы должны предоставить доказательства того, что ваши отношения закончились.Перейдите по следующей ссылке, чтобы получить инструкции о том, как получить записи актов гражданского состояния: cdc.gov/. Заверенные документы, выданные за пределами Испании, должны сопровождаться апостилем и присяжными переводами на испанский язык. См. Информацию об апостиле и переводе выше.

5. Свидетельство о проживании : Граждане США, законно проживавшие в Испании в течение предыдущих двух лет, могут бесплатно получить свидетельство о проживании в Tenencia de Alcaldía в своем районе проживания (Empadronamiento).Граждане США, которые временно проживают в Испании или прожили здесь менее двух лет, могут подать заявление о своем месте жительства перед консульским должностным лицом. Пожалуйста, возьмите с собой действующий паспорт США. См. Раздел «Назначение и сборы» выше. Этот документ на испанском языке. Законодательство Испании может разрешить иностранцам, не являющимся законными резидентами Испании, вступать в брак здесь. Однако разные автономные сообщества в Испании могут толковать этот закон по-разному, и может потребоваться, чтобы одна из сторон была гражданином или резидентом Испании.

6. Размещение баннеров : Банны — это публичное объявление о том, что пара планирует пожениться, дающее любому знающему гражданину возможность возразить. При необходимости граждане США могут подписать письменные показания в посольстве США в Мадриде или в Генеральном консульстве в Барселоне. Принесите свой действующий паспорт США. См. Раздел «Назначение и сборы» выше. Этот документ на испанском языке.

После того, как вы составите письменные показания перед консульским должностным лицом, вы должны легализовать его подпись через Министерство иностранных дел в Мадриде:

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) — Sección de Legalizaciones
Calle Pechuán, 1, 28002 Madrid
Электронная почта: legalizaciones @ maec.es
Интернет: Назначения MAEC

Глобальное развитие: Испания считалась гостеприимной для беженцев, но в Северной Африке она принимает жесткие меры

В конце августа прошлого года 300 мигрантов к югу от Сахары сбежали с холмов над этим маленьким испанским анклавом на северном побережье Африки и штурмовали 20 стран. забор из колючей проволоки высотой в фут, отделяющий Испанию от Марокко.

Когда 118 из них достигли другой стороны, они обнялись и завизжали, не веря своим глазам. Пройдя тысячи миль, после месяцев ожидания в лесу в поисках идеального момента для перехода, они добрались до Европы.

Но эйфория длилась недолго. Через день 116 мигрантов были депортированы обратно в Марокко. После массовых переездов в Сеуту, испанский город площадью 7 квадратных миль с населением 85 000 человек, расположенный в Гибралтарском проливе и в двух шагах от континентальной Европы, Испания приняла суровые меры.

Испания ввела политику экстернализации пограничного контроля для марокканцев.

Вирджиния Альварес, исследователь Amnesty International в Испании.

Правительство Испании, которое в прошлом году хвалили как более гостеприимное к иммигрантам, чем другие в Европе, заключило партнерские отношения с Марокко, чтобы не дать мигрантам пересечь его границы, а иногда и приближаться, что вызвало протесты со стороны правозащитных групп.

«Испания ввела политику экстернализации пограничного контроля в пользу марокканцев», — сказала Вирджиния Альварес, исследователь Amnesty International в Испании. «И Марокко не соблюдает стандарты прав человека.”

В лесах за пределами Сеуты, где мигранты когда-то ждали перехода, тихо; Те, кто добрался до города, лежат на дне, опасаясь депортации. А в северном марокканском городе Танжер мигранты, ожидающие пересечения Гибралтарского пролива, рассказывают о том, как полиция совершает набег на дома и упаковывает людей в автобусы, направляющиеся на юг страны.

Мигранты к югу от Сахары, стремящиеся перебраться в Европу, укрываются в лесу с видом на район Маснана, на окраине Танжера, Марокко, в сентябре 2018 года.

(Mosa’ab Elshamy / Associated Press)

Поскольку исторически важные направления, включая Италию, закрывали свои границы для беженцев, Испания стала самым популярным маршрутом в Европу. В прошлом году 57 000 человек незаконно пересекли границу в Испанию, по данным Frontex, агентства пограничной и береговой охраны Европейского Союза, что превышает 23 000 человек, пересекших границу в Италию и 56 000 — в Грецию и Кипр.

Резкий рост миграции в Испанию, в том числе лодки с более чем 600 иммигрантами, отвергнутыми Италией и Мальтой в июне, побудил страну открыть временный лагерь беженцев в Кадисе.

Но правозащитные группы утверждают, что Европа и особенно Испания, которая изо всех сил пыталась принять вновь прибывших, передают пограничную охрану на аутсорсинг в Марокко.

В прошлом году Европейский Союз пообещал Марокко около 159 миллионов долларов для сдерживания миграции в Испанию. По данным министерства внутренних дел страны, в 2018 году марокканские власти пресекли 89000 попыток незаконного проникновения на территорию Испании.

Пограничный забор с верхом из колючей проволоки отделяет испанский анклав Сеута от Марокко.

(Мэг Бернхард / для The Times)

Марокко строит новые лагеря для офицеров, патрулирующих его границу с Сеутой, автономным городом с собственным правительством, как в таких регионах Испании, как Каталония или Страна Басков. Марокканцы работают в тандеме с испанской гражданской гвардией, которая следит за камерами ограждения и датчиками движения, чтобы обнаружить потенциальных нарушителей границы.

Согласно данным, собранным Amnesty International, в прошлом году по всей стране марокканская полиция задержала тысячи иммигрантов в ходе рейдов на дому.

Во многих случаях полиция отправляет иммигрантов на юг Марокко, а не обратно на родину.

«Они обращаются с ними, как с их владельцами, как [иммигранты] с овцами», — сказал Сантьяго Агрело Мартинес, архиепископ Танжера. «Они могут положить их и взять с собой, куда захотят».

В тридцати милях к юго-западу от Сеуты, в Танжере, пять сенегальских иммигрантов делят нижний этаж здания в тихом районе Суани. Каждый месяц они собирают 460 долларов за квартиру с двумя спальнями , спрятанную в переулке рядом с улицей, засаженной апельсиновыми деревьями и ресторанами.

Их жилищные условия необычны, сказал Шейх Мбайе, который проживает в квартире три года и планирует вернуться в Сенегал; многие иммигранта откладывают деньги, чтобы заплатить контрабандистам, и вместо этого запихиваются в меньшие квартиры с 20 или 30 другими людьми.

Мбайе и другие решили жить в Суани, потому что риск полицейского рейда ниже по сравнению с другими районами.

«Каждый день [полиция] проникает в дома мигрантов, которые здесь находятся, чтобы поймать их и увезти в Тизнит, город на юге Марокко, — сказал 30-летний Мбайе.

Ламин Диоп, 25 лет, сидел на выцветшей красной подушке, рассказывая о четырех случаях, когда его задерживали и отправляли в Тизнит. Однажды ранним утром полиция выломала дверь в квартиру, где он останавливался с более чем 25 другими иммигрантами. На него надели наручники, доставили в следственный изолятор, а затем отвезли на автобусе в Тизнит. Затем он снова направился на север.

Ндейе Марием Диоп, 28 лет, не имеющая отношения к Ламину Диопу, также несколько раз подвергалась депортации. Она жила в Саудовской Аравии и Касабланке, прежде чем заплатила контрабандистам 500 евро за жилье в Танжере, пока она ждала перехода в Испанию.Ее отец умер, и она считала своим долгом как старшего ребенка найти способ заработать деньги для своей семьи, в том числе для своего 7-летнего ребенка.

В октябре милиция взломала дверь ее квартиры, и ее тоже отправили в Тизнит, , по ее словам. Когда она вернулась в Танжер, она встретила Мбайе, который предложил ей более стабильное место для проживания.

И Марием, и Ламин Диоп заявили, что планировали заплатить контрабандистам за поездку на лодке через Гибралтарский пролив, девятимильный участок, где слияние Атлантического океана и Средиземного моря создает мощные и опасные перекрестные течения .

В прошлом году тысячи людей пытались пересечь границу. Многим это не удалось. Только 12 января 53 мигранта утонули, когда их лодка перевернулась в Альборанском море.

Иммигранты все чаще выбирают морской путь в Испанию, по словам государственного чиновника в Сеуте, не уполномоченного говорить на эту тему. По словам чиновника, Испания не будет депортировать иммигрантов, спасенных на море.

Но страна быстро депортирует иммигрантов, когда они пересекают наземный переход . В течение многих лет официальные лица использовали противоречивую практику, известную как «отпор», для немедленного возвращения иммигрантов в Марокко из двух городов на севере Африки, которые исторически контролировались Испанией, — Мелильи и Сеуты.

В 2018 году 1977 иммигрантов прибыли нелегально в Сеуту, по данным испанской правительственной делегации в городе, что меньше, чем в предыдущие годы.

Полиция наблюдает за некоторыми из сотен мигрантов, которым удалось преодолеть пограничный забор в Сеуте, испанском анклаве, граничащем с Марокко, в июле 2018 года.

(Reduan / EPA / Shutterstock)

Но после того, как в июле 800 мигрантов штурмовали границу, Испания возобновила действие соглашения 1992 года с Марокко, разрешающего экспресс-депортацию мигрантов к пунктам их въезда, что фактически легализовало уже происходящие быстрые депортации.Поэтому, когда в августе 118 мигрантов из стран к югу от Сахары пересекли забор Сеуты, политика была в силе.

«У них редко есть реальный шанс подать прошение о предоставлении убежища», — сказала Джудит Сандерленд, заместитель директора отделения Хьюман Райтс Вотч по Европе и Центральной Азии. «Весь смысл этих соглашений о реадмиссии — быстрое соглашение о возврате».

Испанские официальные лица говорят, что мигрантам сообщили о возможности подать заявление о предоставлении убежища, но они отказались. В прошлом году центральное правительство Мадрида получило 100 ходатайств о предоставлении убежища в Сеуте, большинство из которых поступили от алжирцев.

Испанское правительство защищало свои действия на марокканской границе, заявляя, что иммигранты, которые пытались проникнуть в Сеуту в июле и августе, проявляли жестокость, бросая кислоту и негашеную известь в полицию на границе.

«С юридической точки зрения это очень отличается от ситуации с мигрантами, которых нам иногда приходится спасать», — заявила в августе вице-президент Испании Кармен Кальво, назвав то, что произошло на границе Сеуты, «неприемлемым».

За оградой города испанские власти пытаются решить другую иммиграционную проблему: по оценкам, в Сеуте проживает более 300 несопровождаемых марокканцев моложе 18 лет.

Некоторые въехали на законных основаниях вместе со своими родителями и остались. Другие прятались под грузовиками или крались через границу с тысячами марокканцев, которые каждый день переезжают в Сеуту на работу.

Хотя они могут остановиться в многолюдном центре для несовершеннолетних, многие спят между бетонными блоками на пристани возле порта.

Новое предложение регионального правительства Мелильи предусматривает для несовершеннолетних без сопровождения трехмесячный срок, прежде чем они будут отправлены на родину или в другие иммиграционные центры в Испании.Однажды вечером, стоя на обочине возле западной стены порта, группа иммигрантов из Марокко обсуждала это предложение, опасаясь, что подобное предложение может вступить в силу в Сеуте.

17-летний Тауфек Лиадуни сказал, что хочет как можно скорее покинуть Сеуту. Тауфек бросил школу в 14 лет и не смог найти работу в Тетуане, своем родном городе. Два месяца назад он перебрался в Сеуту под трейлером, цепляясь за его металлическую нижнюю часть и вдыхая пары в течение часа, пока он простаивал в пробке.

Пограничный забор со стороны Сеуты.

(Мэг Бернхард / для The Times)

Он спит под причалом, выдерживая холодный морской воздух и случайные крысы, которые забираются в его спальное место. Днем он бродит по центру города, прося еды и денег. Ночью он застревает в порту, ожидая идеального момента, чтобы забраться в лодку, плывущую на Пиренейский полуостров.

«Другого пути нет, — сказал Тауфек.

Некоторые жители города жалуются на иммигрантов и несовершеннолетних без сопровождения взрослых.Плакаты группы «Citizen Insecurity Ceuta» в Facebook, состоящей из 3000 человек, обвиняют иммигрантов в совершении преступлений и призывают к усилению пограничной безопасности .

Но некоторые жители Сеуты более симпатизируют иммигрантам.

Хосе Беррокаль жил на семейной ферме на границе с Марокко, пока не переехал в центр города пять десятилетий назад, когда ему было 15 лет. Тогда не было пограничного забора, и люди, желающие перейти границу, могли легко это сделать.

Теперь, сказал он из-за прилавка своего табачного магазина, все изменилось. Его двоюродные братья до сих пор живут на ферме, недалеко от того места, где мигранты ворвались в Сеуту в августе. Члены испанской гражданской гвардии патрулируют дорогу, ведущую к ферме, и посторонние посетители не допускаются.

Беррокаль говорил о мигрантах, передавая сдачу покупателю: «Они просто пытаются найти способ заработать на жизнь. Я это понимаю.»

Бернхард — специальный корреспондент.

49 лучших фильмов на испанском на Netflix, Prime и YouTube

Вы все сделали. У вас есть приложения. Вы записались на курсы. Вы даже побывали в испаноязычных странах. Вы полны решимости овладеть испанским языком , , если это последнее, что вы делаете.

Но если вы регулярно не слушаете естественный разговорный испанский, как в фильмах, вы можете не достичь своей цели.

Вероятно, вы не в первый раз слышите этот совет или подумываете о том, чтобы посмотреть фильмы на испанском, чтобы улучшить свои навыки аудирования.Может быть, вы даже пытались посмотреть фильм на Netflix раньше, получили несколько минут и поняли, что ничего не понимаете. Ну … во всяком случае, не так сильно, как вам хотелось бы. И вот вы выключили фильм.

Вы не одиноки и не проигравшее дело. Я знаю, потому что со мной происходило то же самое! С тех пор я экспериментировал с разными стратегиями просмотра фильмов на испанском языке и нашел много из них.

Эта статья для вас, если вы новичок в просмотре фильмов на испанском или пробовали уже несколько раз.Вы увидите, что вы можете улучшить свой испанский, просматривая фильмы, и я дам вам несколько инструментов, которые помогут вам в этом.

В этом посте вы найдете список из 49 лучших фильмов на испанском языке и где их найти, чтобы вы могли улучшить свои навыки прослушивания, не вставая с дивана. Под списком фильмов вы также найдете полное руководство по просмотру вашего первого фильма на испанском языке, в том числе:

• Как правильно выбрать испанский фильм на свой уровень и вкус.
• Что делать, если вы не поняли? Получите инструменты и стратегии, которые помогут.
• В субтитры или нет?
• Изучите методы увеличения словарного запаса, разговорной речи и произношения с помощью фильмов.

Мы очень скоро перейдем к кино, но сначала, почему вы должны смотреть фильмы на испанском?

Четыре причины смотреть фильмы на испанском

Вы когда-нибудь встречали изучающего испанский язык, который умеет читать и писать, но с трудом понимает разговоры между носителями языка? Возможно, вы сами испытали то же самое!

Это нормально тратить время и энергию на то, что вызывает наименьший стресс и дискомфорт, например на чтение, но эта стратегия не всегда вам помогает.

Если вы действительно хотите говорить по-испански, вам нужно приложить немало усилий, чтобы научиться слушать. Просмотр фильмов на испанском языке может помочь вам узнать, как говорят носители языка, и преодолеть препятствия, которые сначала мешают пониманию, такие как быстрая речь, сленг и различные акценты.

Еще один способ получить пользу от просмотра фильмов на испанском — это слова, слова, слова! Нет лучшего способа познакомиться с таким количеством испанских слов. В сочетании с визуальными эффектами становится легче подобрать словарный запас в контексте, что поможет вам легче его запомнить.

Пожалуй, самое главное, фильмы на испанском погружают вас в испаноязычный мир. Вы можете познакомиться с культурами, окружающей средой, временными периодами и узнать больше о языке, его разновидностях и людях, которые на нем говорят. Все с вашего дивана!

Наконец, смотреть фильмы на испанском намного веселее, чем сидеть в классе: все, что вам нужно сделать, это открыть Netflix, устроиться поудобнее, принести закуски и нажать кнопку воспроизведения.

Итак, вы согласны, но, возможно, думаете: «Почему вы делаете упор на просмотре фильмов на испанском языке? Имеет ли значение, если я предпочитаю смотреть телесериалы, а не нырять в кино? » Если вы больше увлекаетесь сериалом, они могут работать с таким же успехом. Фактически, вы можете найти здесь пост о лучших телешоу, где можно выучить испанский.

Но в фильмах на испанском мне нравится то, что на просмотр фильма уходит гораздо меньше времени, чем на просмотр телесериала. Это облегчает просмотр снова и снова и обучение через повторение.

Если вам нравятся фильмы, как и мне, вы найдете множество отличных фильмов на испанском языке на выбор. Вот список из 49 лучших фильмов на испанском языке. Большинство из них есть на Netflix, а в конце есть несколько бонусных, которые вы можете найти в разных местах.

32 Лучшие фильмы на испанском на Netflix

1. Эль laberinto del fauno / Лабиринт Фавна

Этот классический фильм рассказывает о приключениях молодой девушки в Испании после гражданской войны в Испании. Она встречает заброшенный лабиринт, ведущий в волшебный мир. Когда она попадает в мифический мир, столь же тревожный и увлекательный, вы не можете не чувствовать, что отправляетесь в это путешествие вместе с ней. Но это не типичный фэнтези-фильм, и он определенно не подходит для маленьких детей.Там, где «Алиса в стране чудес» воплощает в жизнь детские фантазии, «Лабиринт Пана» разрушает их, переступая границу между фантазией, ужасом и реальностью.

Жанр: фэнтези, война

Регион: Испания

2. 7 лет / 7 лет

Netflix Original рассказывает о четырех деловых партнерах, которые не играли по правилам. Теперь последствия их финансовых проступков вернулись, чтобы укусить их, заставляя их принимать самое трудное решение в своей жизни.Они должны решить, кто из них падет и отсидит семь лет тюрьмы. Эта захватывающая драма полна предательства, разоблачения секретов и множества сюрпризов.

Жанр: драма

Регион: Испания

3. Эль-Хойо / Платформа

Этот фильм — «Черное зеркало» встречает «Голодные игры». Находясь в вертикальной тюрьме, именуемой «Вертикальная система самоуправления», мы видим, насколько безжалостными могут стать люди, когда это вопрос жизни или смерти.Или в данном случае пиршество против голода. Заключенные в этой тюрьме вынуждены меняться между этажами каждые 30 дней, что не было бы проблемой, если бы не одна маленькая проблема: их кормили через платформу, заполненную едой на верхнем этаже, а оставшиеся оставались включенными. нижние уровни съедают остатки тех, кто выше них. Это если еще остались. Будьте готовы сидеть на краю своего сиденья (и иногда закрывать глаза), наблюдая за тем, что происходит, когда люди вынуждены бороться из-за предметов первой необходимости.

Жанр: фантастика, ужасы

Регион: Испания

4. Вероника

Девушка пытается войти в контакт с духом своего отца с помощью доски для спиритических сеансов. К сожалению, вместо этого она вызывает демонов.

Жанр: ужасы, сверхъестественное

Регион: Испания

5. Quién te cantará

Когда музыкальная иконка девяностых теряет память прямо перед тем, как она собирается вернуться, одержимый поклонник должен помочь любимой иконке вспомнить, кто она.Что не должно быть проблемой, поскольку она выступает в роли печально известной певицы каждый вечер в караоке-баре. Этот фильм объединяет миры фэндома и славы красивым, но немного тревожным образом.

Жанр: драма, музыка

Регион: Испания

6. Adú

Этот фильм, действие которого происходит в Африке, рассказывает о жизни ребенка, отправляющегося в путь к свободе, береговой охраны, которая больше не совсем уверена в своей роли, и активиста-эколога, у которого непростые отношения со своей дочерью.В невероятных обстоятельствах все они пересекаются, и их жизни навсегда меняются.

Жанр: драма

Регион: Испания, Мелилья (Северная Африка)

7. Y tú mamá también / И твоя мама тоже

Каким был бы список фильмов, если бы в нем не было рассказа о взрослении? Этот фильм рассказывает о двух семнадцатилетних мальчиках, чьи летние планы включают путешествие в путешествие на всю жизнь. И чтобы добавить пикантности своему приключению, они приглашают красивую женщину постарше принять участие в празднике.Ожидайте конфликтов, прозрений и сексуального напряжения.

Жанр: драма, комедия

Регион: Мексика

8. Despido proceduredente / Увольнение

Что может быть хуже, чем чуть не сбить кого-то своей машиной? Давая им плохие указания, они продолжают преследовать и преследовать их, и конца этому не видно. Эта аргентинская комедия полна махинаций, которые расстроят вас и заставят смеяться вслух.

Жанр: комедия

Регион: Аргентина, Испания

9.Юкатан

Манипуляция — так называется игра в этой испанской комедии, когда пара мошенников пытается получить миллионы евро от самой ничего не подозревающей жертвы — пожилого пекаря, который также оказывается победителем в лотерее. Действие этого фильма происходит на круизном лайнере из Испании в Мексику, но это определенно не ваша типичная история отпуска. Будьте готовы смеяться до тех пор, пока ваши бока не болят, когда вы увидите, на что эти мужчины готовы пойти, чтобы выполнить свой план быстрого обогащения.

Жанр: комедия

Регион: Испания

10. Эль-Хиджо / Сын

Этот фильм — то, что вы получаете, когда сталкиваетесь с неуравновешенной беременной женщиной, параноидальным мужем и массой ужасных решений. У пары с младенцем в пути возникают проблемы в браке, когда жена полностью избегает мужа на протяжении всей беременности. Что еще хуже, она не позволяет ему видеть ребенка даже после того, как он родился.Поэтому он решает взять дело в свои руки …

Жанр: Триллер, Мистика

Регион: Аргентина

11. Jefe

Этот фильм рассказывает об успешном бизнесмене, которому пришлось на собственном горьком опыте понять, что недоброе обращение с людьми чревато последствиями. За ночь он вынужден оценить свое эгоистичное поведение, когда он теряет семью, работу и деньги. Но искупление все еще может быть для него возможностью.То есть … если он смирится и найдет ценность в советах скромного дворника.

Жанр: комедия

Регион: Испания, Португалия

12. Soltera codiciada / Как пережить разрыв

Есть много способов преодолеть разрыв — плакать, веселиться, бросаться на работу. Но в этой перуанской комедии молодой копирайтер решает написать в блоге о своем путешествии в качестве недавно брошенной одинокой женщины. То, что начинается как терапевтическое усилие, в конечном итоге привлекает к ней больше внимания, чем она могла себе представить.Сможет ли она найти баланс между новым вниманием и старым пламенем?

Жанр: комедия

Регион: Перу

13. Se busca papá / Требуется папа

Когда мать подростка запрещает ей участвовать в предстоящих соревнованиях по BMX, она не отчаивается. Она просто нанимает актера, чтобы он притворился ее отцом. Это блестящий план или рецепт катастрофы?

Жанр: Для всей семьи, Комедия

Регион: Мексика

14.Ла трибу / Племя

Успешный руководитель бизнеса и мать, отдавшая его на усыновление, встречаются в этой трогательной комедии самым неожиданным образом. Когда Фидель Гарсиа Руис одновременно разрушает свою репутацию и память, на помощь приходит его давно потерянная мать — и ее команда уличных танцев.

Жанр: комедия

Регион: Испания

15. Рома

В этом фильме рассказывается история Клео, домработницы из числа коренного населения, которая в 1970-х годах живет и работает в семье высшего класса в районе Колония Рома в Мехико.Этот фильм анализирует напряженность между коренными народами Мексики и мексиканским обществом через призму расизма, классизма и сексизма.

Жанр: драма

Регион: Мексика

16. Алели

Три брата и сестры, ведущие неблагополучную жизнь, собрались вместе после смерти своего отца, чтобы обсудить предстоящую продажу пляжного домика, в котором они жили в детстве. По мере того, как они попеременно борются за пляжный домик и оплакивают его, на поверхность начинают всплывать детские воспоминания, и им приходится сталкиваться с глубоко укоренившимися обидами.Но может ли то, что их разрывает на части, сблизить их?

Жанр: комедия, драма

Регион: Уругвай

17. Durante la tormenta / Mirage

Когда Вера Рой, жена и мать, может вернуться в прошлое и предотвратить смерть мальчика, убитого 25 лет назад, она понимает, что ни одно доброе дело не остается безнаказанным. Спасая чужую жизнь, она в конечном итоге настолько изменяет реальность, что никогда не выходит замуж за своего мужа и никогда не рожает дочери.Пытаясь вернуться к своей первоначальной временной шкале, она обнаруживает неприятные истины, которые заставляют ее полностью переосмыслить свою жизнь.

Жанр: фантастика, саспенс, драма

Регион: Испания

18. El hombre de las mil caras / Дым и зеркала

Основанный на реальных событиях, этот фильм рассказывает о бывшем секретном агенте, которого правительство Испании подставило и сослало. Когда он возвращается на родину, он жаждет мести и становится умнее, чем когда-либо.Они никогда не узнают, что их поразило.

Жанр: триллер, драма

Регион: Испания

19. Tarde para la ira / Ярость терпеливого мужчины

Этот фильм показывает нам, как далеко мужчина готов зайти, чтобы отомстить за своего убитого любовника. И как долго он готов ждать идеального момента для удара. Но когда ни в чем не повинные люди попадают под перекрестный огонь, возможно ли решение для любой из вовлеченных сторон?

Жанр: криминальный триллер, боевик

Регион: Испания

20.Пердида

Спустя годы после того, как ее подруга детства пропала в Патагонии, женщина-полицейский решает разгадать эту тайну, проводя расследование самостоятельно. Она быстро обнаруживает, что и ее собственная жизнь находится в опасности.

Жанр: саспенс, триллер

Регион: Аргентина

21. Como caído del cielo / Как будто упавший с небес

Мексиканскому актеру и певцу Педро Инфанте посчастливилось получить второй шанс в жизни, но к нему прилагаются определенные условия.Застряв между попаданием в рай или ад, Педро получает возможность вернуться на землю, чтобы пробиться через жемчужные врата. Это оказывается более сложной задачей, чем он ожидал, когда тело, которое он получил, принадлежит имитирующему, который разделяет и любовь Педро к музыке, и его манеры распутничать.

Жанр: мюзикл, комедия

Регион: Мексика

22. No Estoy Loca / I’m Not Crazy

Ничто не может отправить женщину в психиатрическую лечебницу быстрее, чем ей сказали, что ее муж и лучший друг продолжают жить своей жизнью — вместе и без нее.Когда Каролина узнает об этом романе и своем бесплодии в один и тот же день, горе кажется невыносимым. Однако ее пребывание в психиатрической клинике дает ей возможность проделать столь необходимую внутреннюю работу. И она обнаруживает, что в ней есть нечто большее, чем она думала.

Жанр: комедия

Регион: Чили

23. Lo más sencillo es Comparlo todo / Самое простое — все усложнить

Что делать 17-летней девушке, когда парень, в которого она была влюблена много лет, обручился? Если вы Рената Алехандро, вы собираетесь пойти самым бессмысленным путем, чтобы развести молодоженов.Этот фильм — беззаботная комедия для подростков, которая обязательно вызовет смех (и, возможно, несколько закатывает глаза).

Жанр: Teen, Comedy

Регион: Мексика

24. Амар

Этот фильм рассказывает о молодой паре, впервые преодолевшей путь любви и взрослой жизни. По мере того как они изо всех сил пытаются найти свою опору на обеих аренах, их решимость добиться успеха только усиливается. Пока этого больше не будет. Этот родственный рассказ вызывает чувство ностальгии и сочувствия, когда всплывают ранние воспоминания о юности.

Жанр: романтика, драма

Регион: Испания

25. Solteras / Готовы к смешению

После того, как ее бросил мужчина, который, как она думала, будет ее мужем, Ана решает взять под контроль свою личную жизнь, присоединившись к классу, который помогает одиноким женщинам найти мужа. Этот ромком следует за ней через серию свиданий, от мрачных до откровенно ужасающих, пока она не находит любовь там, где меньше всего этого ожидает.

Жанр: комедия, романтика

Регион: Мексика

26.Песар де тодо / Несмотря на все

Когда четыре сестры, ведущие совершенно разные жизни, приходят на похороны своей матери, последнее, что они ожидают узнать, — это то, что мужчина, который их воспитал, не является их отцом. Если этого шока недостаточно, им говорят, что для того, чтобы получить наследство, они должны найти своих биологических отцов. Было бы проще, если бы их мать не оставила на их усмотрение решать, чей отец и кому принадлежит. Сведет ли их охота на мусорщиков ближе друг к другу или еще больше разнесет?

Жанр: комедия

Регион: Испания

27.Feo pero sabroso

Эта колумбийская комедия бросает вызов представлению о том, что любовь побеждает всех, когда чрезвычайно непривлекательный и причудливый мужчина обручается с прекрасной Лорой. Их семьи настолько противятся союзу, что готовы принять крайние меры, чтобы помешать этим двоим пожениться. Даже если это означает похищение священника, которому суждено жениться на них.

Жанр: комедия

Регион: Колумбия

28.Septiembre, un llanto en silncio / сентября

После того, как его жена убита в результате теракта, отец изо всех сил пытается вырастить свою глухую дочь в разоренной войной Гватемале. Но это оказалось сложной задачей во многих отношениях, чем он мог ожидать, особенно в стране, которая не предоставляет много ресурсов или возможностей для людей с ограниченными возможностями. По мере того, как его дочь проходит через детство и вступает во взрослую жизнь, она должна научиться находить свою собственную силу и покинуть защитный пузырь, который он создал для нее.

Жанр: драма

Регион: Гватемала

29. Retablo

Когда четырнадцатилетний мальчик, который работает со своим отцом ремесленником, натыкается на секрет своего отца, их отношения никогда не будут прежними. Этот фильм, действие которого происходит в перуанских Андах, не оставляет камня на камне, поскольку он исследует, как токсичная мужественность и гомофобия могут разлучить семью.

Жанр: драма

Регион: Перу

30.Mujeres Arriba

Когда Тереза ​​обнаруживает, что ее муж неверен, она отправляется в путешествие сексуального освобождения и самопознания с двумя своими лучшими друзьями. Однако по мере того, как ей становится удобнее ставить собственное счастье на первое место, она захватывает взгляд и сердце талантливого писателя.

Жанр: романтика, комедия

Регион: Чили

31. Vivir dos veces / Live Twice, Love Once

После того, как у дочери и внучки Эмилио была диагностирована болезнь Альцгеймера, в голову пришла блестящая идея воссоединить его со своей детской любовью, пока не стало слишком поздно.Отправляясь в это путешествие, все трое получают новый шанс в жизни и понимают, что никогда не поздно начать все сначала.

Жанр: комедия, драма

Регион: Испания

32. Más allá de la luna / Над луной

Это следует из истории Фэй Фэй, молодой девушки, оплакивающей смерть своей матери. Ее горе усиливается, когда ее отец решает расширить свою семью. В довершение всего к предательству ее родственники настаивают на том, что рассказы матери о богине луны Чанъэ не соответствуют действительности.В знак неповиновения Фэй Фэй намеревается отправиться на Луну и доказать, что Чанъэ действительно существует. Вместо этого она покидает луну с более глубоким пониманием любви, потери и отпускания. Этот фильм может вызвать слезы на глазах, но не волнуйтесь, вы будете так же много смеяться. Хотя технически это американский фильм, версия на испанском языке не менее приятна. Только не забудьте выбрать дублированный вариант.

Жанр: анимация, приключения, для всей семьи

Регион: Создан в США, но с участием испаноязычных актеров, таких как Данна Паола

Бонусных фильмов на испанском языке (не на Netflix)

33.Коко (Дисней +)

«Коко» — один из немногих американских фильмов, который на самом деле кажется более аутентичным на испанском языке. Это потому, что действие происходит в небольшой деревне в Мексике и включает в себя мексиканскую культуру через музыку, отсылки и образы. Этот фильм о маленьком мальчике по имени Мигель, который испытывает непреодолимую страсть к музыке, что было бы здорово, если бы не одна маленькая проблема: его семья наложила запрет на музыку, охватывающую несколько поколений. Стремясь понять суть этого запрета и получить возможность петь так, как ему угодно, Мигель отправляется в путешествие в Страну мертвых, чтобы найти своего деда и любимого музыканта.

Жанр: Для всей семьи, Анимация, Музыка

Регион: Мексика

34. La misma luna / Under the Same Moon (Prime Video, в аренду или со Starz)

Мальчик рискует своей жизнью, когда он сбегает из дома своей бабушки и незаконно пересекает мексикано-американскую границу в надежде воссоединиться со своей матерью, которая переехала в Лос-Анджелес и пытается создать прочную основу для них двоих. Когда его мать слышит, что ее сын пропал без вести, она отправляется в собственное путешествие, чтобы найти его.Этот фильм дает более подробный взгляд на иммиграционный процесс и жизнь рабочих-мигрантов, напоминая нам, что любви нет предела.

Жанр: драма

Регион: Мексика

35. Voces inocentes / Innocent Voices (YouTube, DVD можно купить на Amazon и Ebay)

Этот фильм, снятый глазами мальчика по имени Хава, показывает влияние гражданской войны, которая происходила в Сальвадоре на протяжении 1980-х годов.Это болезненные, но проницательные часы, которые привлекают внимание к тому, как детей заставляют участвовать в войне, а также становятся жертвами военного насилия. Доступно на YouTube на момент написания статьи.

Жанр: драма, война

Регион: Сальвадор

36. Cocote (Prime Video)

Вернувшись в свой родной город на похороны отца, преданный христианин, который работает садовником, обнаруживает, что его отец был убит влиятельным человеком в их общине.Но это не единственная тревожная новость, которую он получает — теперь его семья хочет, чтобы он пошел за убийцей и отомстил за смерть своего отца. Меньше всего он хочет причинить вред другому человеку, но по мере обострения ситуации у него может не быть других вариантов.

Жанр: драма

Регион: Доминиканская Республика

37. Qué León (Prime Video)

У молодой пары, которая носит одну и ту же фамилию, мало что общего, по крайней мере, их социальный статус.Хосе Мигель — сын продавца запчастей, а отец Николь — успешный бизнесмен. Несмотря на то, что их отцы уже не могли отличаться друг от друга, они смогли объединиться в своей миссии, чтобы разделить неразлучников. В этой юной истории любви больше испытаний, чем в «Ромео и Джульетте». Будем надеяться, что никто не пострадает под перекрестным огнем.

Жанр: Романтическая комедия

Регион: Доминиканская Республика

38.La tierra y la sombra / Земля и тень (Prime Video)

Спустя почти два десятилетия после того, как бросил свою семью, фермер, выращивающий сахарный тростник по имени Альфонсо, возвращается домой, чтобы навестить своего больного сына. Вернувшись домой, он вынужден встретиться с женой лицом к лицу, знакомясь с невесткой и внуком. Признавая ошибочность своего пути, Альфонсо пытается вернуть себе место в семье и наверстать упущенное.

Жанр: драма

Регион: Колумбия

39.Хосе (Prime Video)

Этот фильм рассказывает о 19-летнем Хосе, который изо всех сил пытается ориентироваться в жизни в стране, печально известной своей жестокостью. Ему особенно трудно найти безопасность, будучи молодым геем, в глубоко религиозном обществе и семье. Он ищет утешения и связи в мире онлайн-контактов, но его жизнь перевернулась, когда он встречает карибского мигранта по имени Луис. Столкнувшись с новыми рисками и возможностями, Хосе отправляется в болезненное, но проницательное внутреннее путешествие.

Жанр: драма

Регион: Гватемала

40. Чико и Рита (YouTube и купить на DVD на Amazon)

Этот фильм исследует романтику через анимацию и джазовую музыку, напоминающую 1940-е и 50-е годы. Молодой пианист с Кубы и прекрасная джазовая певица влюбляются друг в друга, но совместная жизнь сопряжена с большими трудностями, чем они могли ожидать. Следуйте за ними и посмотрите, как их страстный роман выживает и развивается на протяжении шести десятилетий. Доступно на YouTube на момент написания статьи.

Жанр: драма, мелодрама, мультфильм

Регион: Куба

41. Юлий (Prime Video)

В этом фильме рассказывается о жизни Карлоса Акосты, черного артиста балета с Кубы и первого черного танцора в лондонском Королевском балете. В детстве он мечтал стать легендой футбола, но у отца на него другие планы. В основном уберегая его от неприятностей.Несмотря на то, что он талантливый танцор, юноша презирает балет. В конце концов, это не совсем то, что делает его самым популярным ребенком на игровой площадке. Но при правильном признании он видит, как его жизнь меняется, поскольку ему предлагаются возможности, которые выходят за пределы Гаваны и позволяют ему путешествовать по всему миру. Приятно видеть, как Акоста играет самого себя взрослым в этой болезненной, но душевной истории.

Жанр: драма, биография, вдохновляющее

Регион: Куба

42.Zona sur / Southern Zone (Tubi TV, YouTube и купить на DVD на Amazon)

Жизнь в пузыре — это не так уж и плохо для этой богатой боливийской семьи, проживающей в части города, называемой Зона Сур. Помимо своих слуг, которые являются частью коренной общины аймара в Боливии, они практически не общаются с людьми за пределами своего круга. Настройтесь на этот фильм, чтобы увидеть, что произойдет, когда пузырь лопнет и коренные жители начнут осознавать, насколько они могущественны. Доступно на YouTube на момент написания статьи.

Жанр: драма

Регион: Боливия

43. Заключительная минута / Последняя минута (Prime Video)

Наткнувшись на убийство в свободное от работы время, полицейский Леонардо решает исследовать место преступления. Ему не нужно много времени, чтобы понять, что что-то не так с местом, мотивом и даже предполагаемым убийцей.Когда он сталкивается со своим бывшим боссом, Леонардо обнаруживает, что это дело более личное, чем ему удобно.

Жанр: Триллер

Регион: Эквадор

44. От ядра к солнцу (Prime Video)

Этот документальный фильм рассказывает о Миллане Людене, который полон решимости установить новый мировой рекорд Гиннеса. Его цель? Соединить ближайшую точку к центру Земли с ближайшей точкой к Солнцу. И он сделает это, пройдя примерно 3500 км под землей и пробежав полумарафон.Звучит неплохо, пока вы не примете во внимание, что температура составляет 42 градуса по Цельсию при 80% влажности. Но это не все. После того, как он завершит первую половину своего квеста, он побежит на вершину горы Чимборасо в Эквадоре.

Жанр: документальный

Регион: Эквадор

45. La casa del fin de los tiempos / Дом в конце времен (Prime Video)

Сейчас 1981 год, Дульсе живет в доме с привидениями со своим мужем и двумя сыновьями.После того, как ее семья подверглась таинственному нападению, она признана виновной в их убийстве и приговорена к 30 годам тюремного заключения. После освобождения ее отправляют обратно в дом, который десятилетиями причинял ей столько мучений. Но на этот раз она полна решимости раскрыть эту тайну.

Жанр: ужасы

Регион: Венесуэла

46. Pelo malo / Bad Hair (Prime Video)

Девятилетний Джуниор одержим выпрямлением своих кудрявых волос.Его мать обеспокоена этим желанием, потому что считает, что это нездоровая одержимость для мальчика. Ее страхи трансформируются в гомофобию, из-за чего они сталкиваются друг с другом.

Жанр: драма

Регион: Венесуэла

47. Viaje (Prime Video)

Будьте готовы к тому, что ваше сердце растает, когда вы будете следить за историей Лучаны и Педро. После встречи на костюмированной вечеринке они влюбляются друг в друга.Кайф от любовников отправляет их в приключение по коста-риканским лесам. Природный пейзаж усиливает их связь, а черно-белая кинематография привносит в фильм атмосферу старой школы.

Жанр: мелодрама

Регион: Коста-Рика

48. Ла Юма (Prime Video)

Этот фильм — о нарушении условностей, и не только потому, что это был первый полнометражный фильм из Никарагуа за 20 лет.Юма — девочка-подросток, выросшая в трущобах, которая полна решимости подняться над своими обстоятельствами и стать профессиональным боксером. Независимо от того, насколько тяжелой становится жизнь, она не позволяет своему полу или экономическому классу ограничивать себя. Вы уйдете из этого фильма, чувствуя, что все возможно.

Жанр: драма, боевик

Регион: Никарагуа

49. Шанс (Prime Video)

Две домработницы используют возможность разбогатеть, когда держат своих работодателей в заложниках и требуют значительного выкупа.

Жанр: комедия, драма

Регион: Панама

Как посмотреть свой первый фильм на испанском: 7 правил

Правило 1. Выберите правильный фильм на испанском языке

С чего начать? Имеет ли значение, какой фильм вы выберете?

Самый полезный совет, который я могу дать вам при выборе фильма на испанском, — смотреть то, что вам нравится! Если вы любите романтические комедии и презираете боевики, вам не пойдет на пользу последний шпионский фильм.Вам нужно смотреть что-то, что привлечет ваше внимание. Если вы не можете бодрствовать на протяжении всего фильма, вам будет сложно найти мотивацию, необходимую для понимания того, что они говорят по-испански.

Теперь, когда вы знаете, какой фильм вы хотите посмотреть, вам нужно убедиться, что вы смотрите фильм, соответствующий вашему уровню. Если вы впервые изучаете испанский язык, просмотр фильма, наполненного медицинским жаргоном, вероятно, будет для вас слишком напряженным.

Если вы новичок в изучении испанского языка, но все же хотите заниматься испаноязычными СМИ, я бы посоветовал посмотреть фильмы, предназначенные для маленьких детей.Вам все еще может быть трудно понять большую часть того, что говорится, но они, как правило, говорят медленнее, меньше используют сленг и включают песни, чтобы помочь в развитии языка.

Еще один совет — посмотреть любимые фильмы, дублированные на испанском языке. В идеале это должен быть фильм, который вы смотрели сотни раз и знаете, как свои пять пальцев. Ваше знакомство с фильмом поможет вам понять, о чем идет речь, и вы не расстроитесь, потому что уже знаете, что происходит.

Для среднего уровня владения испанским вам подойдет большинство фильмов. Даже если вы не все понимаете, вы должны уметь подобрать достаточно слов, чтобы получить общее представление о происходящем.

Для более продвинутых говорящих по-испански я бы посоветовал по-настоящему испытать себя. Возможно, у вас нет проблем с просмотром большинства фильмов, однако, если вы действительно хотите расширить свой словарный запас, вы можете смотреть фильмы на диалекте, который вам не очень нравится, или смотреть фильмы, в которых используется жаргон, который вам совершенно чужд ( например, юридическая или медицинская терминология).

Испанский — чрезвычайно разнообразный язык. Нет двух стран, говорящих на нем одинаково, а в некоторых регионах есть различия даже в самых элементарных вещах, например, как сказать «ты». Если вы пытаетесь выучить определенный диалект (например, европейский испанский или карибский испанский) или хотите общаться с представителями определенной национальности (например, мексиканцами, если вы живете в Калифорнии), вам будет полезно выбрать фильмы из этих регионов. Вы не только лучше познакомитесь с региональной лексикой, но, если вы посмотрите достаточно этих фильмов, вы также легко научитесь понимать акценты.

Правило 2: Будьте терпеливы (это постепенный процесс)

Итак, вы выбрали фильм, который собираетесь смотреть. У вас есть любимые закуски и бокал вина. Вы готовы приступить к делу. Но есть несколько вещей, которые вам нужно знать, прежде чем начать. Если вы ожидаете, что опыт будет имитировать просмотр фильма на английском языке (или на любом другом вашем родном языке), вы почти гарантированно испытаете разочарование.

Помните, вы каждый день проводите весь день, слушая свой родной язык — к 18 годам это примерно 78840 часов!

Это нормально, что смотреть фильмы на испанском поначалу будет очень сложно.Вам понадобится другой подход и новое мышление.

Мы живем в целеустремленном обществе. Все одержимы конечными результатами, и даже если вы знаете, как важно получать удовольствие от процесса, вы, вероятно, обнаружите, что уставились на свой GPS, изучающий испанский язык, и спросите себя: а я еще не на Fluentville?

Не делай этого.

Прелесть (а иногда и самая неприятная часть!) Изучения языка в том, что это требует времени. Это требует, чтобы вы смирились со своими недостатками и посвятили больше энергии процессу, а не конечным результатам.

Вы — человек, переживающий одно из самых прекрасных событий, известных человеку. Вы позволяете себе углубиться в язык, общаться, понимать и быть понятыми людьми, которые происходят из другого происхождения, чем вы. Зачем вам это торопиться?

Правило 3: Воспользуйтесь преимуществом незнания

В дзен-буддизме есть понятие, называемое шошин или «ум начинающего». Как объясняет дзэн-монах Сюнрю Судзуки в своей книге «Ум дзэн, ум новичка»: «Ум новичка пуст, свободен от привычек эксперта, готов принять, сомневаться и открыт для всех возможностей».

Смотри, куда я иду?

Научиться решать сложные задачи, например смотреть фильм на испанском, — одна из лучших возможностей для практики сёшин.

Когда вы начинаете смотреть фильм на испанском, вы должны избавиться от всей своей негативной болтовни о том, что вы уже знаете, что вам следует знать и как должен идти процесс. Идите с намерением учиться и не превращайте это в сессию самокритики.

Доверяйте процессу и себе.Со временем вы начнете понимать больше.

Правило 4: Пересмотреть (а потом еще немного переосмыслить)

Распространенная ошибка, которую вы можете совершить, пытаясь посмотреть фильмы на испанском, — это посмотреть фильм только один раз, прежде чем перейти к следующему. Этот метод только продлевает и усложняет процесс изучения языка, потому что всегда слишком много новой информации, которую нужно усвоить.

Когда вы смотрите один и тот же фильм снова и снова, вы опираетесь на то, что уже знаете: каждый раз вы можете уловить немного больше и начать запоминать слова и фразы.

Чтобы эффективно улучшить свой испанский при просмотре фильмов, вам нужно смотреть фильм так много, чтобы вы стали единым целым с ним. Вы должны пролить кровь из фильма. Ладно, не совсем, но суть вы поняли!

Вот почему я подчеркиваю, что выбираю фильмы на испанском, которые вам нравятся или затрагивают темы, которые вам интересны. Будет сложно пересмотреть фильм, если вы даже не захотели смотреть его в первый раз.

Теперь вы понимаете, как важно пересматривать фильмы при изучении испанского языка, пора научиться правильно смотреть и пересматривать их.В первые часы следует полностью расслабиться. Позвольте себе просто следить за контекстом. Со временем вы уловите подробности.

Вскоре мы поговорим о некоторых приемах, которые вы можете использовать, чтобы больше углубляться в испанский язык каждый раз, когда вы смотрите фильм. Но сначала…

В субтитры или без субтитров? Это вопрос

Если вы чувствуете себя достаточно комфортно, я предлагаю проверить воду и попытаться посмотреть фильм без субтитров. Вы можете понять гораздо больше, чем думаете.Вам не нужно понимать каждое слово, но вы должны уметь ухватить основной сюжет.

Если вы полностью потерялись или постоянно останавливаетесь и перематываете, возможно, вам лучше использовать субтитры. Избегайте использования субтитров на своем родном языке. Если вам действительно нужны субтитры, чтобы облегчить просмотр фильма, убедитесь, что они на испанском языке.

Распространенная ошибка людей заключается в том, что они больше сосредотачиваются на субтитрах, чем на самом прослушивании и просмотре фильма.Поскольку язык так же невербален, как и вербален, истинное мастерство требует улавливания тона и языка тела. Класс, раса, пол и возраст влияют на то, как говорят и интерпретируют язык. Если вы не уделяете должного внимания, вы можете упустить важные детали и в конечном итоге использовать слова или фразы в неправильном контексте.

Когда дело доходит до субтитров, я предпочитаю подход с обучающими колесами. Вы начинаете с субтитров на испанском языке (ваши тренировочные колеса). Затем вы переходите к просмотру фильмов без субтитров и пытаетесь понять сюжет и большую часть происходящего.Это когда вы снимаете тренировочные колеса и едете, шатаясь, по мере того, как начинаете разбираться в вещах. Наконец, вы переходите к просмотру фильма без субтитров. Это когда вы приобретаете навык езды на велосипеде. На этом заключительном этапе вы можете понять, о чем идет речь, даже если ваш взгляд не прижат к экрану. Вы можете уловить шутки, сарказм и понять, когда язык используется формально, а не неформально.

Требуется много практики, чтобы добраться до этого момента, но при достаточном повторении и терпении это возможно!

Правило 5. Если вы не понимаете, используйте этот инструмент, чтобы помочь

Смотреть фильмы на испанском может быть непросто по нескольким причинам.

1. Вы не знаете слов.
2. Они говорят слишком быстро.

К счастью, есть инструмент, который поможет вам преодолеть оба этих препятствия. Если вы отказываетесь от этого поста ни с чем другим, вам нужно установить расширение для Chrome под названием Language Learning with Netflix.

Это кардинально изменит правила игры, потому что позволяет задействовать субтитры. Если вам сложно понять, что означает слово, вы можете щелкнуть по нему и сразу увидеть определение.Если этого недостаточно, Language Learning with Netflix также дает вам возможность нажимать клавишу возврата и прослушивать строку снова и снова, пока она наконец не щелкнет. Если вы не хотите оставлять свой перевод на волю случая, вы можете проверить, что вы поняли, прочитав полный перевод на своем родном языке.

Правило 6. Используйте забавные методы обучения

Даже если вы еще не достигли той стадии, когда вы понимаете достаточно, чтобы сесть и расслабиться за просмотром фильмов на испанском, вы все равно можете использовать их, чтобы научиться говорить, как говорящие по-испански разговаривают на естественном языке.

Например, вы можете увеличить свой словарный запас, записывая слова и фразы, которые вы хотите запомнить, и периодически просматривая их, или помещая их в приложение для карточек, такое как Anki. Вам не нужно добавлять каждое слово в свой список слов, но если это центральная часть сюжета или слово, которое вы регулярно используете, обязательно запишите его.

И если вы действительно серьезно относитесь к способности hablar como un nativo , вам действительно нужно попрактиковаться в разговоре! Разговор с другими носителями испанского может быть пугающим, но вы можете получить столько же практики, даже не вставая с постели.Есть два способа научиться говорить на испанском и улучшить свое произношение с помощью фильмов на испанском.

1. Пауза и повтор. Если вы слышите что-то, что выделяется для вас, что повторяется на протяжении всего фильма или что вам нужно знать в реальной жизни, вы можете приостановить фильм и повторять предложение, пока это не станет для вас второй натурой. Вы можете использовать 10-секундную кнопку перемотки назад или использовать функцию воспроизведения в расширении Language Learning with Netflix.Ключ в том, чтобы попрактиковаться в произношении и научиться произносить предложение, чтобы, когда вам нужно использовать его в реальной жизни, оно скатилось с вашего языка!
2. Заведите настоящую беседу с персонажами! Этот совет может показаться немного неудобным, но я обещаю, что он работает. Отвечайте на то, что персонажи делают или говорят, но на испанском. Если главный герой просит совета в отношениях, дайте ему его. Если от еды во время ужина у вас слюнки текут, сообщите им, насколько сильно вы хотите попробовать блюда.Будьте как можно более конкретными. Эта стратегия не только помогает вам более комфортно разговаривать на испанском, но и расширяет словарный запас, который вы уже знаете. Не говоря уже о том, что это так весело. Когда еще можно кричать на кого-то за принятое ужасное решение с прохладным акцентом и без последствий?

Если вы чувствуете себя подавленным или пытаетесь понять, что происходит, попробуйте смотреть фильмы по 10–15-минутным фрагментам. Таким образом, у вас будет меньше сцен, на которых нужно сосредоточиться, и вы сможете тратить больше времени на перемотку и анализ.

Правило 7. Продолжайте практиковаться после фильма

Ваше взаимодействие с фильмом не должно заканчиваться, когда начнутся титры. Если вы все еще не уверены в некоторых частях сюжета или чувствуете, что хорошо разбираетесь в сюжете, вы можете улучшить свои знания испанского языка, приняв участие в разговоре о фильмах в Интернете или лично. Это поможет вам попрактиковаться в использовании некоторых ключевых слов из фильма и станет отличным способом закрепить то, что вы узнали.

Один из самых простых и увлекательных способов взаимодействия с фильмом — через сообщества, которые их любят, ненавидят и ненавидят любить. Вы можете найти форумы на Reddit, посвященные конкретным фильмам, выполнить поиск по хэштегам в Twitter, прочитать отзывы в Интернете или послушать, как люди выражают свои чувства по поводу фильма на YouTube или в подкастах.

Если эти методы вам не подходят, вы также можете сделать это по старинке. Поговорите об этих фильмах с людьми на испанском языке. Если вы знаете кого-либо из носителей испанского языка, это отличное место для начала, в противном случае вы можете найти репетитора на таком сайте, как italki, и поговорить с ними о фильме на своем уроке.Кроме того, вы можете использовать такие приложения, как HelloTalk и Tandem, чтобы найти людей, которые готовы обсудить с вами фильм.

К вам

Теперь, когда у вас есть лучшее представление о том, как ver una película en español, , следующий шаг — просто начать. И, пожалуйста, не стесняйтесь делиться своими успехами, дополнительными фильмами на испанском языке, которые вам не хватает, и полезными советами в комментариях ниже.

Вам тоже могут понравиться …

5 умных способов выучить язык с помощью телевизора и фильмов

14 лучших телешоу для изучения испанского на Netflix (и Amazon Prime)

Все еще не понимаете разговорный испанский? Узнайте, как с Хуаном из Easy Spanish

.