Иммиграция хорватия: как переехать на ПМЖ и что ожидать 2021

Действующий между Швейцарией и ЕС режим трудовой миграции будет распространён также и на Хорватию, которая 1 июля 2013 года присоединилась к семейству стран Европейского союза. Тем не менее, расширение доступа для хорватских граждан на трудовой рынок Швейцарии будет осуществляться постепенно. Так, в течение следующих 10 лет швейцарское правительство будет иметь право в одностороннем порядке ограничивать приток трудовых мигрантов из балканской республики. Данный порядок нашел закрепление в подписанном сегодня дополнительном протоколе III, который станет частью правовой базы, которая будет регулировать взаимные отношения.

Как это было в случае с 8 восточно-европейскими странами, а позже с Румынией и Болгарией, Швейцария провела переговоры с Хорватией о порядке открытия допуска хорватским гражданам на швейцарский трудовой рынок. Результаты таких переговоров были оформлены в отдельном дополнительном протоколе.

Теперь в течение 7 лет после вступления в силу дополнительного протокола Швейцария оставляет за собой право ограничивать приток хорватской рабочей силы на швейцарский рынок. В последние 2 года из переходного 7-летнего срока ограничения должны одобряться со стороны смешанной комиссии, созданной на паритетных началах.

После истечения 7-летнего срока Швейцария сможет в течение ещё 3 лет использовать специальную защитную норму (Ventilklausel) в случаях, когда ограничение для граждан Хорватии на рынок труда Швейцарии обусловлены количественными соображениями. На применение защитной нормы не окажет никакого эффекта, даже если хорваты будут удовлетворять законодательным требованиям для получения пермитов Б или Л.

По прошествии 10 лет граждане Хорватии получат такой же доступ на рынок Швейцарии, что и граждане других (так называемых «старых») государств ЕС. В частности, это выразится в отсутствии необходимости получать предварительное разрешение от кантональных органов при трудоустройстве.

МВЭП • Приложенные документы

Visa является подтверждением для:

• транзит через территорию Хорватии или предполагаемое пребывание на ней на срок не более 90 дней в любой 180-дневный период;
• транзит через международную транзитную зону хорватских аэропортов.

Он выдается на один, два или несколько въездов для транзитных, туристических, деловых, частных или других целей .

Срок действия визы зависит от обстоятельств поездки и не может превышать пяти лет.

Наличие визы не является гарантией въезда в Хорватию. Также должны быть соблюдены другие юридические требования. Иностранцы не могут работать на территории Хорватии только по визе.

Заявление на получение визы необходимо подать до въезда в Хорватию в компетентное посольство / консульство (ссылка на http: //www.mvep.час / ru / дипломатический-каталог /). Если в стране заявителя нет посольства / консульства Хорватии, заявление можно подать в ближайшее посольство / консульство Хорватии.

Заявление на получение визы (ссылка на http://www.mvep.hr/en/consular-information/visas/forms/visa-application/) подается лично. В исключительных случаях и в обоснованных случаях соискателю визы не нужно подавать заявление лично, но он / она должен явиться по вызову посольства / консульства.

Заявления на получение визы для несовершеннолетних или лиц, лишенных дееспособности, подает их законный представитель.

Заявление на получение визы должно быть подано не более чем за шесть месяцев, а для моряков, выполняющих свои обязанности, не более чем за девять месяцев до начала предполагаемой поездки и, как правило, не позднее, чем за 15 календарных дней до начала поездки. предполагаемая поездка.

Каждый соискатель визы должен приложить к заявлению следующие документы:

• действующий проездной документ
  • срок действия проездного документа должен превышать срок действия визы на три месяца
  • проездной документ должен быть выдан в предыдущие 10 лет
  • проездной документ должен содержать не менее двух пустых страниц для визы
• цветная фотография 35×45 мм
• свидетельство о медицинском страховании путешествующих
• подтверждение уплаченного визового сбора
• документы, подтверждающие:
  • цель пребывания в Хорватии
  • обеспеченное размещение
  • средства к существованию для покрытия пребывания в Хорватии и возвращения в страну происхождения или в третью страну
  • транспортные средства и намерение вернуться в страну происхождения заявителя или в третью страну

Информация о визе и проживании в Хорватии

Информация о визе и проживании в Хорватии

Визы и требования к поездкам

Янв.1 января 2004 года в Хорватии были введены новые законы о резидентстве и въезде для иностранцев. С учетом вступления в ЕС они аналогичны законам существующих стран-членов ЕС. Для поездки продолжительностью до 90 дней в течение шести месяцев североамериканцам не нужна виза для поездки в Хорватию в туристических или деловых целях. Если вы хотите оставаться в Хорватии более 90 дней, вам необходима виза.

В США визы выдают: Посольство Республики Хорватия в Вашингтоне, Д.C .; Генеральное консульство в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Чикаго. Если вам нужна виза, вы можете подать заявление лично или по почте.

Вид на жительство

Если вы все же решите остаться в Хорватии более чем на 90 дней, вам также нужно будет подать заявление на получение временного вида на жительство. Вам потребуются различные документы и указанная причина, по которой вы хотите жить в Хорватии. Это может быть связано с инвестициями, бизнесом, семьей, работой, учебой или арендой или покупкой недвижимости.Яхта, пришвартованная в хорватской марине, также является основанием для получения вида на жительство.

Чтобы получить временный вид на жительство, вам необходимо лично подать заявление в местное министерство внутренних дел (Ministartsvo Unutarnjih Poslova, или MUP). Обычно это полицейский участок. Вам нужно будет предоставить копию вашего паспорта США, две фотографии, свидетельство о рождении с апостилем, свидетельство о медицинской страховке, жилье, достаточном финансировании и справку о криминальном прошлом.

Временный вид на жительство выдается сроком на один год и может быть легко продлен. Вы не сможете получить статус постоянного жителя Хорватии до тех пор, пока не получите временный вид на жительство в течение пяти лет. Опять же, иностранные граждане должны подавать заявление на постоянное проживание в МВД. Помимо пяти лет временного проживания, вы можете получить постоянное место жительства только через брак с гражданином Хорватии на срок не менее трех лет, по гуманитарным причинам или по усмотрению правительства Хорватии.

Иммиграционная служба Хорватии | Фрагомен

В Fragomen мы знаем, что для реализации оптимизированной иммиграционной программы требуется гораздо больше, чем транзакционные иммиграционные услуги. Это требует стратегического руководства по «большой картине»; информация, которая позволяет вам идти в ногу с меняющимися законами; обучение ваших сотрудников; передовые технологии и аналитика и многое другое.

Хотя многие из этих услуг требуют оплаты в других иммиграционных фирмах, в Fragomen мы считаем, что предоставление этих услуг помогает нам строить прочные и доверительные отношения с нашими клиентами, повышать прозрачность наших услуг и повышать ценность ваших услуг. иммиграционные расходы.

Наши дополнительные услуги включают (но не ограничиваются):

Рекомендации по стратегическому планированию

Стратегическое планирование иммиграционной программы может помочь вам достичь глобальных целей в области мобильности своевременно и с минимальными затратами. Чтобы поддержать это, Fragomen использует наш опыт, чтобы предоставить вам конкретные идеи о стратегиях и методах, которые снижают ваш иммиграционный риск и предлагают вам наибольшие шансы на успех.

Клиентские оповещения и обновления

Мы отправляем клиентские уведомления и обновления, чтобы уведомить вас, когда ожидаются или внедряются значительные изменения в правилах, требованиях, политиках или процедурах во всем мире. Вы можете подписаться на автоматическое получение предупреждений или получить доступ к текущим или прошлым предупреждениям в нашем разделе иммиграционных предупреждений.

Обучение клиентов

Мы знаем, что иммиграция часто бывает сложной сферой, и считаем, что настоящее партнерство предполагает обмен информацией.Fragomen предлагает нашим клиентам обучение по широкому кругу иммиграционных тем, а также обучение использованию наших запатентованных технологий для управления делами и информацией. (В некоторых случаях за обширное обучение может взиматься плата.)

Технологии управления делами

Стремясь упростить сложное, запатентованная, современная технология управления делами Fragomen дает клиентам подробное представление о делах и действует как центральный ресурс для передачи информации, загрузки и хранения документов.Независимо от того, нужно ли вам обратиться к конкретному населению для целей управления программой или необходимо просмотреть конкретное дело для иностранного гражданина и его или ее иждивенцев, наша система управления делами — это универсальное решение для всех ваших потребностей и управления программами.

Отчетность

Отчетность — важный инструмент для руководителей программ. Понимая это, Fragomen бесплатно предлагает стандартные отчеты, в том числе:

• Ежемесячные информационные панели

• Ежемесячные и ежеквартальные сводные отчеты об использовании

• Отчеты о статусе открытых дел

• Отчеты об истечении срока для сотрудников и сопровождающих их иждивенцев

• Сравнительные отчеты о расходах

• Ежеквартальные бизнес-отчеты

Деловые встречи

Чтобы ваша иммиграционная программа продолжалась, Fragomen периодически проводит встречи по обзору бизнеса.Эти встречи предназначены для оценки успешности предоставления услуг Fragomen; анализировать изменения клиентов в корпоративных целях, политике или практике, которые могут повлиять на их иммиграционную программу; анализировать и определять возможные модификации программы; и обсудить стратегии «общей картины», основанные на текущих и ожидаемых потребностях.

Информация о поездках и визах в Хорватию — B A L

Оценка туристических и визовых обязательств

Во время поездки в Хорватию ваше гражданство и виды деятельности, которые вы будете выполнять во время поездки, будут определять, можете ли вы путешествовать на законных основаниях в качестве делового гостя или вам требуется разрешение на работу.Обратитесь за советом к своему иммиграционному советнику, если вы не уверены в конкретных видах деятельности, составляющих бизнес или работу.

Деловые поездки

Какими видами деятельности я могу заниматься как бизнес-посетитель?

Как деловой посетитель Хорватии, вы можете участвовать в перечисленных ниже мероприятиях. Хотя этот список не является исчерпывающим и другие виды деятельности могут считаться коммерческими, вы можете:

• »Посещение деловых встреч или круглых столов
• »Посетите сайт текущего проекта или завод в информационных целях
• »Посещайте торговые конференции, семинары, съезды или торговые выставки
• »Принять участие в тренинге

Если я отвечаю критериям делового посетителя, нужна ли мне виза в Хорватию?

Граждане Европейского Союза, США и многих других избранных стран имеют право на безвизовый режим, и им не требуется получать визу для въезда в Хорватию и ведения коммерческой деятельности.Если ваше гражданство не имеет права на отказ от визы, вы должны получить гостевую визу в посольстве или консульстве Хорватии до поездки.

Кроме того, граждане, которым в противном случае потребовалась бы виза, могут иметь право на отказ от визы, если они имеют визу или вид на жительство из страны-члена Шенгенской зоны, Болгарии, Кипра или Румынии. Тем не менее, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим иммиграционным советником относительно конкретных требований к отказу от визы и разрешенного периода пребывания при отказе от визы.

Работа в Хорватии

Какие виды деятельности требуют разрешения на работу?

Оплачиваемая или неоплачиваемая деятельность, указанная ниже, обычно представляет собой работу в соответствии с законодательством Хорватии. Этот список не является исчерпывающим, и многие другие виды профессиональной деятельности считаются работой в Хорватии, даже если они проводятся на короткий срок.

• »Консультации
• »Аудит
• »Проведение профессионального обучения
• »Поставка, установка или обслуживание машин и оборудования

В ограниченных случаях иностранные граждане могут заниматься определенной профессиональной деятельностью без получения разрешения на работу во время выполнения задания в соответствии с правилами Ван дер Эльста, хотя при этом должны соблюдаться строгие предварительные условия.Прежде чем решить, применимо ли освобождение от уступки, требуется индивидуальная оценка.

Если я еду в Хорватию по работе, какое разрешение на работу мне нужно?

Требования к разрешению на работу зависят от вашей квалификации, характера и продолжительности вашей работы, а также от того, имеет ли ваш работодатель юридическое лицо в Хорватии. Наиболее распространенные типы разрешения на работу в Хорватии:

• »Свидетельство о постановке на работу (краткосрочное разрешение на работу)
• »Разрешение на работу и проживание (долгосрочное разрешение на работу)
• »Разрешение на ИКТ ЕС (разрешение на работу для менеджеров, специалистов и стажеров, переведенных из компании, расположенной за пределами ЕС, в принимающую организацию в Хорватии, которая принадлежит той же компании или группе компаний)
• »Голубая карта ЕС (разрешение на работу для высококвалифицированных специалистов по прямому найму)
• »Разрешение на временное пребывание и проживание для цифровых кочевников (разрешение на работу и проживание для удаленных сотрудников иностранной компании)

Можно ли быть освобожденным от требований разрешения на работу?

Граждане Европейского Союза, Европейской экономической зоны и Швейцарии не обязаны получать разрешение на работу для работы в Хорватии.Тем не менее, регистрация или другие формальности могут потребоваться до работы или проживания в Хорватии.

Что еще я должен знать?

Соглашение о торговле и сотрудничестве (TCA), которое регулирует отношения между ЕС и Великобританией после Брексита, изменило иммиграционные правила в затронутых странах. Обязательно свяжитесь с вашим иммиграционным представителем для получения полной информации о влиянии TCA на Хорватию.

Неизбежно, что юридические и стратегические соображения, влияющие на выбор визы, а также право на отказ от визы и разрешение на работу, влекут за собой тщательное рассмотрение многих факторов.Мы рекомендуем вам проконсультироваться со своим иммиграционным советником, прежде чем предпринимать какие-либо действия.

Авторские права © 2021 Berry Appleman & Leiden LLP. Государственные иммиграционные агентства часто меняют свою политику и практику без предварительного уведомления; пожалуйста, проконсультируйтесь со специалистом по иммиграционным вопросам для получения последней информации. Этот документ не является юридической консультацией или не создает отношений между адвокатом и клиентом. BAL хранит исчерпывающую иммиграционную информацию и особенности обработки для наших клиентов.

Варианты проживания в Хорватии — Escape Artist

Хорватия, расположенная в Центральной и Юго-Восточной Европе на берегу Адриатического моря, предлагает гораздо более прохладный пейзаж, чем многие популярные места для эмигрантов. К счастью, гражданам США и Канады не нужны краткосрочные визы для посещения Хорватии и пребывания до 90 дней в течение шести месяцев. Вам просто нужен действующий паспорт с парой свободных страниц. Тем не менее, те, кто желает остаться более чем на 90 дней ( или переехать за границу в Хорватию ), должны подать заявление на временный вид на жительство.

Чтобы получить право на временное проживание в Хорватии, вам необходимо предоставить обязательную документацию и причину, по которой вы хотите жить в стране. Ваши причины могут быть связаны с инвестиционными целями, бизнесом, семьей, работой или арендой и / или покупкой недвижимости. Этот тип визы позволяет вам оставаться в стране в течение одного года и может быть продлен в это время. После пяти лет продления вы получите вид на жительство.Если вы планируете уехать на пенсию в Хорватию, вам понадобится виза этого типа.

Имея разрешение на временное проживание, вы по-прежнему не можете работать за границей в Хорватии без разрешения на работу. Аналогичным образом, самозанятым экспатриантам потребуются разрешения на ведение бизнеса. Временный вид на жительство — это просто виза, которая позволяет вам оставаться в стране дольше.

Когда вы решите въехать в страну с целью трудоустройства, вам понадобится именно эта виза.Вам все равно нужно будет подать заявление на разрешение на работу, так что планируйте заранее. Для получения рабочей визы ваш работодатель должен предоставить объяснение вашей квалификации для работы и обоснование приема на работу иностранного гражданина, а не гражданина Хорватии. Обработка этой визы может занять от двух до трех недель, прежде чем вы получите одобрение. После одобрения вам нужно будет подать заявление на разрешение на работу.

Разрешения на работу бывают двух видов: для технических экспертов и для работодателей. Ваш работодатель должен будет подать ваше заявление в полицейское управление или полицейский участок того района, где находится ваш бизнес.Обработка разрешений на работу занимает около 30 дней, и они выдаются на ограниченный период времени в зависимости от выполняемой работы.

Лица, желающие открыть бизнес или выступить в качестве ведущего директора бизнеса в Хорватии, должны подать заявление на получение деловой визы. В дополнение к обычным требованиям для подачи заявления на эту визу вам потребуется договор аренды вашего жилого помещения, а также удостоверение личности и подтверждение права собственности на вашего домовладельца.

Эта виза действительна столько времени, сколько необходимо для завершения работы, но не более одного года, то есть когда они требуют продления. Для тех, кто имеет право на получение этой визы, требуется разрешение на ведение бизнеса, аналогичное разрешению на работу. Этот тип разрешения подается индивидуально, и его необходимо подавать в Хорватский институт занятости.

Вместо того, чтобы иметь отдельный тип визы, иностранные инвесторы также должны подать заявление на получение бизнес-визы или временного вида на жительство, чтобы жить за границей и инвестировать в Хорватию.Как иностранный инвестор, вы будете иметь те же права и юридический статус в компании, что и внутренний инвестор.

После получения визы вы должны зарегистрировать ее в Министерстве внутренних дел в полицейском участке в течение 24 часов с момента прибытия в страну. Это сообщит властям ваш адрес проживания и позволит вам подать заявление на получение продленного вида на жительство. Процесс в полицейском участке займет один-два часа, а получение разрешения займет около двух-трех недель.

Для каждого типа визы существуют стандартные требования к документации. Это в дополнение к более конкретным пунктам, которые вам понадобятся для выбранной вами визы. Когда вы впервые въезжаете в Хорватию, вам нужно будет зарегистрироваться в местном отделении полиции независимо от типа вашей визы. Если вы путешествуете из Северной Америки, вы можете зарегистрироваться во время отведенного 90-дневного пребывания. Вы должны зарегистрироваться как минимум за 8 дней до истечения этого времени. Чтобы зарегистрироваться в качестве иностранного резидента, вам необходимо предоставить копию действующего паспорта, две фотографии, свидетельство о рождении с апостилем, свидетельство о медицинском страховании, жилье, адекватную зарплату и справку о криминальном прошлом.

Чтобы подать заявление на ПМЖ в Хорватии, вы должны прожить в стране пять лет. Для утверждения вам понадобится действующий паспорт, подтверждение постоянного дохода, медицинское страхование и социальное обеспечение, а также базовые знания хорватского языка.

После пяти лет постоянного проживания вы можете подать заявление на получение гражданства. Вам необходимо будет знать хорватский язык, и Хорватия также потребует, чтобы вы отказались от любого другого гражданства, , поскольку оно не допускает двойного гражданства.

Вот , вероятно, самая обширная электронная книга по Все, что вы когда-либо хотели знать об отмене налогов, защите ваших активов и восстановлении конфиденциальности в течение вашей жизни и инвестиций . Он называется The Ultimate Guide to Going Offshore . Посетите наш книжный магазин, чтобы приобрести его сегодня!

Надеюсь, вам понравилась эта статья: Варианты проживания в Хорватии.Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашим офисом ЗДЕСЬ .

Я добавил несколько отличных статей, которые вы можете прочитать, наслаждайтесь!

Варианты проживания по странам

Работа за границей на Кипре

Из Хорватии на Филиппины: исследуйте захватывающие острова

6 стран, где легко получить вид на жительство

Хорватия

Нравится наши статьи?

Тогда обязательно загляните в наш книжный магазин… у нас есть названия , набитые офшорной информацией премиум-класса. Мгновенная загрузка — Распечатайте для своей частной библиотеки, прежде чем правительство потребует, чтобы мы удалили их!

КУПИТЬ СЕЙЧАС

Хорватия: мигранты вытеснены в Боснию и Герцеговину

Хьюман Райтс Вотч опросила 20 человек, в том числе 11 глав семей и 1 мальчика без сопровождения, которые сказали, что хорватская полиция депортировала их в Боснию и Герцеговину без надлежащей правовой процедуры после задержания в глубине хорватской территории.Шестнадцать человек, включая женщин и детей, заявили, что полицейские избивали их дубинками, ногами и кулаками, крали их деньги, а также крали или уничтожали их мобильные телефоны.

«Хорватия обязана защищать просителей убежища и мигрантов», — сказала Лидия Галл, исследователь Хьюман Райтс Вотч по Балканам и странам Восточного ЕС. «Вместо этого хорватская полиция жестоко избивала просителей убежища и выталкивала их обратно через границу».

Все 20 опрошенных подробно рассказали о задержании людьми, которые представились хорватской полицией или носили униформу, аналогичную той, которую носила хорватская полиция.Семнадцать дали последовательные описания полицейских фургонов, которые использовались для их перевозки на границу. Одну мать и дочь перевезли в полицейской машине. Два человека заявили, что полиция стреляла в воздух, а пятеро заявили, что полицейские были в масках.

Эти данные подтверждают растущее количество свидетельств злоупотреблений на внешних границах Хорватии, заявила Хьюман Райтс Вотч. В декабре 2016 г. Хьюман Райтс Вотч задокументировала аналогичные нарушения со стороны хорватской полиции на границе Хорватии с Сербией.Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) сообщило в августе 2018 года, что оно получило сообщения о том, что Хорватия в целом вытеснила 2500 мигрантов и просителей убежища в Сербию и Боснию и Герцеговину с начала года, иногда с применением насилия. и воровство.

В ответ на призыв комиссара Совета Европы по правам человека расследовать обвинения, премьер-министр Андрей Пленкович в сентябре отрицал какие-либо нарушения и поставил под сомнение источники информации.Полиция в Дони-Лапаце, на границе с Боснией и Герцеговиной, отказалась предоставить омбудсмену Хорватии Лоре Видович доступ к полицейским записям об обращении с мигрантами и сказала ей, что полиция действует в соответствии с законом.

В письме от 4 декабря министр внутренних дел Давор Божинович ответил на подробное описание выводов Хьюман Райтс Вотч. Он сказал, что доказательств суммарного возвращения и насилия недостаточно для возбуждения уголовного преследования, что утверждения не могут быть подтверждены и что мигранты обвиняют хорватскую полицию в надежде, что это поможет им въехать в Хорватию.Он сказал, что его министерство не поддерживает никаких форм насилия или нетерпимости со стороны сотрудников полиции.

Хорватия имеет двустороннее соглашение о реадмиссии с Боснией и Герцеговиной, которое позволяет Хорватии возвращать граждан третьих стран без законного разрешения на пребывание в стране. По данным министерства безопасности Боснии и Герцеговины, в соответствии с соглашением, в период с января по 27 ноября Хорватия вернула Боснии и Герцеговине 493 человека, 265 из которых были гражданами Турции. Ни один из опрошенных Хьюман Райтс Вотч не прошел формальную процедуру возвращения до того, как был вынужден вернуться через границу.

Суммарное возвращение просителей убежища без учета их потребностей в защите противоречит закону Европейского Союза о предоставлении убежища, Хартии основных прав ЕС и Конвенции 1951 года о беженцах.

Власти Хорватии должны провести тщательные и прозрачные расследования злоупотреблений со стороны своих должностных лиц и привлечь виновных к ответственности, заявила Хьюман Райтс Вотч. Они должны обеспечить полное сотрудничество с запросом омбудсмена в соответствии с требованиями национального законодательства и передовой практики независимых правозащитных учреждений.Европейская комиссия должна призвать Хорватию, государство-член ЕС, прекратить и расследовать суммарное возвращение лиц, ищущих убежища, в Боснию и Герцеговину, а также утверждения о насилии в отношении лиц, ищущих убежища. Комиссия также должна открыть судебное дело против Хорватии за нарушение законов ЕС, заявила Хьюман Райтс Вотч.

В результате закрытия границы на западно-балканском маршруте в 2016 году тысячи лиц, ищущих убежища, оказались в затруднительном положении, большинство в Сербии, и нашли новые маршруты в сторону ЕС.По данным Европейской комиссии , в 2018 году количество прибытий мигрантов и просителей убежища в Боснию и Герцеговину увеличилось с менее чем 1000 человек в 2017 году до примерно 22400 человек. По оценкам Комиссии, в настоящее время в стране находится 6000 мигрантов и просителей убежища. С 2008 года Босния и Герцеговина предоставила международную защиту только 17 людям. В 2017 году 381 человек обратился за убежищем в этой стране.

В Боснии и Герцеговине есть только один официальный центр приема просителей убежища недалеко от Сараево, вмещающий всего 156 человек.Просители убежища и мигранты в приграничных городах Бихач и Велика Кладуса, где Хьюман Райтс Вотч проводила интервью, размещаются во временных помещениях, находящихся в ведении Международной организации по миграции (МОМ) — ветхом здании, отремонтированном складе и бывших отелях. или они спят на открытом воздухе. МОМ и УВКБ ООН улучшали помещения. ЕС выделил более 9 миллионов евро на поддержку гуманитарной помощи просителям убежища и мигрантам в Боснии и Герцеговине.

«Тот факт, что ЕС отправляет гуманитарную помощь беженцам в Боснии и Герцеговине, не оправдывает закрывать глаза на насилие на хорватской границе», — сказал Галл. «Брюссель должен заставить Загреб соблюдать законы ЕС, расследовать предполагаемые злоупотребления и предоставить справедливый и эффективный доступ к убежищу».

Подробные отчеты опрошенных людей см. Ниже.

Хьюман Райтс Вотч опросила 13 мужчин, 6 женщин и одного 15-летнего несопровождаемого мальчика.Имена всех интервьюируемых были изменены в целях защиты их безопасности и конфиденциальности. Все интервью проводились на английском языке или с помощью переводчика, говорящего на персидском или арабском языках. Хьюман Райтс Вотч проинформировала собеседников о цели интервью и его добровольном характере, и они устно дали согласие на интервью.

Отказано в доступе к процедуре убежища, возвращено в ускоренном порядке

Все 20 опрошенных человек заявили, что люди, представившиеся хорватской полицией или которых они описали как полиция, задержали их на территории Хорватии и впоследствии вернули в Боснию и Герцеговину без какого-либо рассмотрения ходатайств о предоставлении убежища или препятствий в области прав человека для их возвращения.

Девять заявили, что полиция задержала их и других и доставила в полицейский участок в Хорватии. Другие заявили, что сотрудники полиции доставили их прямо к границе с Боснией и Герцеговиной и заставили их перейти.

Те, кого доставили в полицейские участки, сказали, что их обыскивали, фотографировали и допрашивали о таких деталях, как их имя, страна происхождения, возраст и маршрут въезда в Хорватию. Копий бланков им не выдавали. Они сказали, что их держали там в помещениях с ограниченным числом сидячих мест или без них от 2 до 24 часов, а затем отвезли на границу.Три человека заявили, что просили убежища в полицейском участке, но полиция проигнорировала их или посмеялась над ними. Шесть других заявили, что не осмелились говорить, потому что полицейские сказали им молчать.

Фавен Ф. и Кидане К., супружеская пара лет тридцати из Эритреи, сказали, что они гуляли семь дней, когда их задержали 9 ноября недалеко от Риеки, в 200 километрах от границы. Они сказали, что четверо мужчин в зеленой форме задержали их в лесу и отвезли в белом фургоне без окон и надлежащих мест в полицейский участок в Риеке:

Нас доставили в новую полицию.Один был в штатском, другой в темно-синей форме с надписью «Policija»…. На вокзале нам дали бумажку на английском, где надо было указать имя, фамилию, место рождения…. Женщина-офицер задавала нам вопросы о нашей поездке, как мы туда попали, кто нам помог. Мы сказали им, что если Хорватия может предоставить нам убежище, мы хотели бы остаться. Офицерская дама только рассмеялась. Они написали наши имена на белой бумаге и какой-то номер и заставили нас подержать их для фотографирования. Потом всю ночь держали в камере и не кормили, но воду из-под крана мы могли пить в ванной.

Яран Ю., 19-летний парень из Ирака, нес свою 14-летнюю сестру Дилву, которая имеет инвалидность и пользуется инвалидной коляской, на спине, когда они были задержаны вместе как минимум с пятью другими ночью в тюрьме. лес. Яран Ю. сказал, что сказал офицерам, что хочет убежища для своей сестры, но полиция просто посмеялась. «Они сказали нам поехать в Бразилию и попросить там убежища», — сказал Яран Ю.

Ардашир А., 33-летний иранец, путешествовал со своей женой и 7-летней дочерью в группе из 18 человек, включая 3 других детей, младшему из которых не исполнилось 2 года.Он сказал, что 15 ноября хорватская полиция задержала группу в 12 км от территории Хорватии и доставила их в полицейский участок:

Они [хорватская полиция] привели нас в комнату, похожую на тюрьму. Они забрали наши сумки и дали нам только несколько ломтиков хлеба. Стульев не было, мы сидели на полу. Через некоторое время пришли два человека в штатском, я не знаю, были ли они из полиции, но они сфотографировали нас и отказались отпустить в туалет. Десятилетнему ребенку действительно нужно было уйти, но его не пустили, поэтому ему пришлось терпеть.Через два часа нас повезли… на границу.

Адал А., 15-летний мальчик из Афганистана, путешествующий самостоятельно, сказал, что он был задержан 15 ноября недалеко от Загреба и доставлен в белом фургоне без окон в полицейский участок:

Они обыскали нас в полицейском участке и забрали наши телефоны, аккумуляторы, сумки и все, что у нас было. Они сделали три вида снимков: спереди, сбоку и сзади. Пришлось держать бумагу с номером. Мне задавали вопросы о моем имени, моем происхождении, моем возрасте и о контрабандисте.Я сказал им, что мне 15. Затем мы просидели в комнате 24 часа и не получали еды, но могли набрать воду из-под крана в туалете.

Пальмира П., 45-летняя иранка, сказала, что женщина-полицейский жестоко обращалась с 11-летней дочерью Пальмиры во время личного обыска во дворе полицейского участка на окраине Риеки в начале ноября: «Она вытащила мою дочь. штаны перед всеми. Моей дочери все еще снятся кошмары о женщине-полицейском, которая кричит посреди ночи: «Не делай этого, не делай этого!» »

Все опрошенные сказали, что хорватская полиция конфисковала и никогда не возвращала и не уничтожала их телефоны, а также уничтожала энергобанки и зарядные устройства для телефонов.Четыре человека заявили, что хорватская полиция заставила их разблокировать телефоны перед тем, как украсть их.

Мадхара М., 32-летний гражданин Ирана, сказал, что 15 ноября полицейский обнаружил в его кармане банкноту в 500 евро: «Он посмотрел на нее, осмотрел и восхитился ею, а затем демонстративно положил в карман. передо мной.»

Сообщения о насилии и жестоком обращении

Семнадцать человек описали мучительные поездки продолжительностью от 15 минут до пяти часов в белых полицейских фургонах без окон до границы.В двух случаях люди описывали фургоны с темно-синей / черной полосой, проходящей посередине, и полицейским фонарем наверху. Исследователь Хьюман Райтс Вотч увидел полицейский фургон, соответствующий этому описанию, когда проезжал через Хорватию.

Хорватские дороги недалеко от границы с Боснией и Герцеговиной пересекают ветреную гористую местность. Опрошенные люди сказали, что они испытали тошноту, рвоту или почувствовали сильный холод или жар в фургоне. 23-летняя сирийская женщина сказала, что, по ее мнению, тяжелая поездка на фургоне и сопротивление заставили ее выкидыш на 7-недельной беременности.Амез А., 28-летний иракец, сказал, что полиция распыляла то, что он считал слезоточивым газом, в фургон, прежде чем закрыть задние двери и уехать, в результате чего всех в машине вырвало и им стало трудно дышать.

Шестнадцать человек, включая женщин и детей, заявили, что их били пощечинами, били кулаками, били полицейскими дубинками, сделанными из резины или дерева, или пинали люди, которых они называли или которые называли себя хорватской полицией во время репрессий.

Во многих случаях насилие сопровождалось ненормативной лексикой на английском языке.Хьюман Райтс Вотч заметила следы и синяки у девяти человек и просмотрела фотографии ранений еще у четырех, которые заявили, что они являются результатом избиения хорватскими полицейскими. Четыре человека заявили, что им требуется лечение в боснийских больницах.

Адал А., 15-летний мальчик без сопровождения, описал особенно жестокое избиение 16 ноября:

На них была темно-синяя форма с масками, и когда я выходил из фургона, оба полицейских ударили меня дубинками. Я почувствовал удар по шее, упал вперед и хотел встать.В тот момент я находился на боснийской стороне пограничных камней, где меня ждали еще шесть хорватских полицейских. Они все вокруг меня били. Не знаю, как меня били, но это было тяжело и сильно, и я старался защитить свое лицо. Меня так сильно били по спине, что я до сих пор не могу нормально спать на ней из-за боли. Когда они увидели, что у меня идет кровь из носа, что моя рука ранена и что я не могу ходить, они остановились … Они кричали: «Давай!» и когда я пытался уйти, они стреляли в воздух.

Хьюман Райтс Вотч взяла интервью у Адала А. через четыре дня после того, как он сказал, что это произошло, и заметил следы и синяки на его ногах и руках.

Афтаб А., 37 лет, из Ирана, сказал, что полицейские в темно-синей форме избили его и его 12-летнего сына в том, что он назвал «Туннелем смерти»:

Они [полиция] проложили этот туннель [выстроились в линию с каждой стороны], и вы должны пройти. По одному вывели нас из фургона и начали избивать дубинками с обеих сторон. Меня били дубинками по руке, плечу и колену.Моего сына били дубинками по спине и по голове … Мы все кричали «мой сын, мой сын!» Или «мой папа, мой папа!», Но им было все равно. Они продолжали бить нас, пока мы не пересекли границу. Даже мою жену ударили дубинкой по спине. Ребенок был так напуган и плакал полчаса, а потом долго не мог говорить.

Мадхара М., 32 года, из Ирана, был доставлен на границу 15 ноября вместе с четырьмя другими, включая супружескую пару. Он сказал, что хорватская полиция избила его, а затем бросила в канаву, которая, по его словам, отделяет Хорватию от Боснии и Герцеговины:

Перед фургоном стояло около восьми полицейских.Но за ними стояли и другие люди, которые следили за тем, чтобы мы не убежали. Первый удар сломал мне зуб… Я упал, и офицер перевернул меня и ударил меня кулаком в глаз. Было так больно, что я попытался спастись ползком, но полицейские ударили меня дубинкой по спине. Вдруг я получил второй удар в тот же глаз. Тогда сотрудники милиции схватили меня и бросили в канаву. Все это время они смеялись и ругались на английском, что-то вроде «Я трахну твою мать».

Бахадур Б.и Набила Н., 32 года, из Ирана, супружеская пара, путешествовавшая с Мадхарой ​​М. Набила Н., которая в то время была на третьем месяце беременности, описала насилие на границе:

Они [хорватская полиция] стояли четверо с одной стороны и четверо с другой. Мы называем это «туннелем террора». Нам сказали убираться. Бахадур попытался помочь мне выбраться из фургона, так как я окоченел от поездки. Когда он это сделал, полиция начала его избивать… Я повернулась и закричала, чтобы они перестали бить моего мужа, но….Я наткнулся на сумку в темноте … Когда я встал, я оказался лицом к лицу с полицейским в маске. Я продолжал кричать: «Пожалуйста, не делай этого, мы уйдем», но он намеренно сильно ударил меня дубинкой по руке. Я продолжал кричать «детка, детка!» на протяжении всего испытания, но они не слушали, а только смеялись.

И Яран Ю., 19 лет, и его сестра Дилва, 14 лет, которая имеет инвалидность, заявили, что им потребовалась медицинская помощь после того, как хорватская полиция применила физическую силу во время сопротивления в начале июля.Yaran Y. сказал:

Я всю дорогу нес Дилву на спине, пока другие толкали ее инвалидную коляску. Наша семья путешествовала с пятью другими людьми. Было темно, когда полиция удивила нас выстрелами в воздух. Они были одеты в форму темного или черного цвета, а их было шесть или семь человек. Я попросил убежища у одного из полицейских, но он резко толкнул меня, и я упал вместе с сестрой на спину. Осенью мы с сестрой приземлились на острое деревянное бревно, сильно повредив ей ногу и мою руку.

Исследователь Хьюман Райтс Вотч заметил шрамы на ноге Дилвы и Яране и увидел фотографии свежих травм.

Ширван С., 38 лет, из Ирака, сказал, что хорватская полиция в темно-синей форме избила его и его младшего сына, 6 лет, во время сопротивления 14 ноября: «Меня и моего сына избили резиновой дубинкой. Меня били по голове и по ноге. Моего сына избили дубинкой по ноге и голове, а также он убегал от полиции ». Жена Сирвана, 16-летняя дочь и 14-летний сын стали свидетелями насилия.

30-летний Горкем Г., путешествующий со своей 25-летней беременной женой, 5-летним сыном и 2-летней дочерью, сказал, что хорватская полиция толкнула его сына, и он упал на землю. «Он только хотел сказать« привет »полиции», — сказал Горкем Г.