Уфмс на красных текстильщиков отдел по вопросам гражданства: Управление по вопросам миграции — график работы — УФМС по Санкт-Петербургу и Ленинградской области

Содержание статьи

Горячая линия УФМС России в СПб и Ленинградской области

Зачастую иностранные граждане путаются в актуальных и необходимых на территории нашей страны документах, из-за чего процесс их оформления затягивается (в некоторых случаях по этой причине лицо вынуждено покинуть страну). Именно поэтому следует консультироваться с квалифицированным юристом. В большинстве случаев консультацию можно получить онлайн бесплатно.

Телефон горячей линии: 8 (800) 350-73-85

Услуги УФМС России

На нашем портале присутствует информация об услугах предоставляемых территориальными подразделениями УФМС СПб. В пределах своих полномочий они могут вырабатывать, а также реализовывать политику в соответствующей сфере (сфере миграции). Им переданы следующие полномочия:

1. Осуществление регистрации и учета граждан РФ. Учёт производится по месту жительства обращающихся. Также ведётся контроль за тем, как соблюдаются правила регистрации граждан и их учёт (учет производится и в отношении иностранных граждан).
2. Оформление и выдача документов, удостоверяющих личность гражданина РФ, осуществление производства по делам о гражданстве.
3. Оформление документов для въезда в РФ, постоянного проживания, а также временного пребывания.
4. Взаимодействие с иными органами государственной власти и структурными подразделениями МВД.
5. Имеют полномочия по контролю и надзору в сфере миграции.
6. Осуществляют контролем надзор, связанный с внешней трудовой миграцией, привлекают иностранных работников в РФ. Кроме этого, трудов трудоустраивают граждан за пределами РФ.
7. Исполняют законодательство РФ относительно беженцев, а так же вынужденных переселенцев, участвуют в предоставлении политического убежища.
8. Производят оперативную координацию деятельности органов исполнительной власти субъектов, а также федеральных органов исполнительной власти.

Наиболее актуальной услугой является получение лицензии на трудовую деятельность за пределами Российской Федерации, иными словами патент на работу в России. Также на нашем портале для Санкт-Петербурга и Ленинградской области приведены услуги для иностранных граждан. Они включают в себя, в основном, оформление различных документов, которые позволяют находиться в пределах территории России на законных основаниях.

Режим работы отделений УФМС

Адреса отделений УФМС по районам

Бесплатная онлайн консультация 24/7

Отдел УФМС

• О районе
• Об управе
• Муниципальный округ
• МФЦ
• Пресс-центр
• Направления деятельности
  • Брошенный транспорт
  • Межнациональные и межконфессиональные отношения
  • Программа комплексного развития района
  • ЖКХ, городское хозяйство
  • Социальная сфера
  • Проверки
  • Поддержка предпринимательства
  • Потребительский рынок, промышленность
  • Совет ветеранов
  • Пресечение самовольного строительства
  • Налоговая политика
    • Государственные услуги, предоставляемые ФНС России, можно получить на портале госуслуг
    • Федеральная налоговая служба информирует
    • С 1 января 2019 отменен вычет физическим лицам по транспортному налогу в размере платы в систему «Платон»»
    • Беззаявительный порядок предоставления налоговых льгот для отдельных категорий граждан
    • 27 и 28 ноября 2019 года проведены общероссийские открытые уроки, посвященные вопросам налоговой грамотности
    • Порядок заполнения платежного поручения
    • Изменения в порядке представлении бухгалтерской отчетности
    • Получить государственные услуги ФНС России можно на Едином портале государственных услуг
    • Как узнать свой ИНН на портале госуслуг
    • Познакомиться с услугами ФНС России можно на портале госуслуг
    • Пользователи портала госуслуг могут подключиться к «Личному кабинету»
    • Уважаемые налогоплательщики! Платите налоги вовремя!
    • Информация о порядке налогообложения теплиц и других хозпостроек
    • Уважаемые налогоплательщики! C 1 января 2019 года плата в систему «Платон» не учитывается при расчете транспортного налога
    • Лицам, имеющим трех и более несовершеннолетних детей, рекомендуется подать заявление в налоговую инспекцию г. Москвы до 01 июня 2019 года
    • C 1 января 2019 года плата в систему «Платон» не учитывается при расчете транспортного налога
    • Уважаемые москвичи!
    • Столичные налоговики проведут для москвичей Дни открытых дверей
    • С 15 октября по 15 ноября 2018 года УФНС России по г. Москве проводит онлайн – опрос
    • Уважаемые жители столицы!
    • Федеральная Налоговая служба напоминает об уплате налога на имущество не позднее 1 декабря 2017 года
    • Сроки и порядок применения новой ККТ
    • Узнать о порядке получения услуг ФНС России можно с помощью портала госуслуг
    • На портале госуслуг оплатить госпошлину можно со скидкой
    • Отслеживать появление налоговой задолженности можно через портал госуслуг
    • Как заявить налоговую льготу по имущественным налогам?
    • единые дистанционные семинары по вопросам начисления и уплаты имущественных налогов с физических лиц в 2016 году
    • изменения в приказ Министерства финансов Российской Федерации от 12 ноября 2013 № 107н
    • Что такое торговый сбор?
    • Наиболее часто задаваемые вопросы
    • Брошюра о торговом сборе
    • Информация для налогоплательщиков
      • Портал госуслуг поможет проверить и оплатить налоговую задолженность
      • Воспользоваться услугами ФНС России можно на Едином портале государственных и муниципальных услуг
      • Отслеживать появление налоговой задолженности можно через портал госуслуг
      • Как узнать свой ИНН на портале госуслуг
      • Портал госуслуг как универсальное хранилище персональных данных
      • Оплатить имущественные налоги можно с помощью портала госуслуг
      • Мобильное приложение портала госуслуг поможет отслеживать изменения
      • ПОДКЛЮЧАЙТЕСЬ К ЛИЧНОМУ КАБИНЕТУ
      • 28 ноября 2017 года , Инспекция ФНС России №21 по г. Москве проводит открытый урок для учащихся 5-11 классов в школе №1359
      • Льготы по налогу на имущество для граждан
      • В 2017 году установлен единый срок уплаты физическими лицами имущественных налогов
      • Единые дистанционные семинары
      • Экономьте время с госуслугами!
      • в целях обеспечения правильного учета налоговых платежей, перечисляемых законными или уполномоченными представителями налогоплательщика, плательщика сборов, страховых взносов и иными лицами, Минфином России установлены новые Правила
      • С помощью Единого портала государственных и муниципальных услуг (www.gosuslugi.ru) москвичи могут получить подробную информацию об услугах, предоставляемых Федеральной налоговой службой, в том числе и на региональном уровне.
      • В случае подачи заявления о совершении юридически значимых действий в отношении физических лиц и уплаты государственной пошлины с использованием Единого портала государственных и муниципальных услуг возможно применение коэффициент 0,7.
      • Единый портал государственных и муниципальных услуг (www.gosuslugi.ru) предоставляет своим пользователям возможность получать уведомления о появлении налоговой задолженности через «Личный кабинет» на сайте.
      • Правила указания информации в реквизитах распоряжений о переводе денежных средств в бюджетную систему Российской Федерации
      • ИФНС России № 22 по г. Москве сообщает, что с 1 января 2017 года уплата страховых взносов, в том числе за расчетные периоды, истекшие до 1 января 2017 года, должна производиться с использованием кодов бюджетной классификации
      • Уважаемые налогоплательщики транспортного налога!
      • Дни открытых дверей в период декларационной кампании
      • Декларационная кампания с 01.01.2017 по 02.05.2017
      • День открытых дверей для плательщиков страховых взносов
      • Столичные налоговые органы проводят Дни открытых дверей для налогоплательщиков – физических лиц!

График приема граждан УВМ ГУ МВД России по г. Москве

УФМС Центральный район, улица Красного Текстильщика, 10-12

Описание

Ошибка?

Информация о проблеме

Документы и справки

Новости

ФМС на английском языке для визы: как перевести, варианты

Те, кто самостоятельно обращаются в посольство за визой, порой испытывают затруднения. Не всегда легко без ошибок заполнить анкету на латинице. Порой самые простые слова даются с трудом. Например, как правильно написать ФМС на английском языке для визы? Как перевести название учреждения, где вы работаете?

Постараемся дать ответы на часто задаваемые вопросы.

Берем информацию из паспорта

Чаще всего для заполнения анкеты, в бумажном или электронном виде, нам требуется паспорт.В заграничном паспорте большая часть сведений принадлежит на английский язык. Все области прописаны по-русски и по-русски англий. Самое простое, что можно сделать — аккуратно переписать информацию из собственного загранпаспорта.

В первую очередь требуется написать имя и фамилию, серию и номер документа, а также указание, кем выдан загранпаспорт, использование транслитерацию. Часто бывает сложно перевести на английский наименование службы занимающейся выдачей паспортов.

Правильное решение — вписать аббревиатуру латинскими буквами, сохранив порядок букв.Точный перевод для анкеты на визу не требуется. Сверяйтесь с данными, указанными на титульной странице заграничного паспорта.

ФМС — Федеральная Миграционная Служба. Перевод на английский — Федеральная миграционная служба — ФМС. Здесь всё просто и точно соответствует правильному написанию.

В некоторых сериях паспортов в графе — Кем выдано — указывается «УФМС» — Управление Федеральной Миграционной Службы. Точный перевод на английский язык потребует изменить набор букв.Следовало бы писать — УФМС, но такое обозначение не будет буквам, указанным в паспорте. Поэтому просто заменяем русские буквы латинскими, сохраняя порядок следования. Получается «УФМС».

Не волнуйтесь. Сотрудники визового центра или Консульства постоянно имеют дело с анкетами и привыкли к подобной транскрипции. Всё будет в порядке.

Пример заполнения анкеты для шенгенской визы

Справки, должности, адрес

Ещё один камень преткновения — правильное написание по-английски адреса проживания или гостиницы, в которой вы забронировали номер.Сложности работы и с переводом сложных названий места работы, должности.

Обычно не требуется переводить название улицы или учреждения на английский, просто замените русские буквы латиницей. Если вы работаете в ООО НАУКА — используйте ООО НАУКА, а не НАУКА, ООО

Если название места работы сложное, состоит из нескольких пишущих слов, использование сокращений, аббревиатуры. Ещё лучше попросить вам дать справку на двуязычный бланке — тогда ничего переводить самостоятельно не придётся.Точное написание адреса гостиницы за границей возьмите с бланка подтверждения бронирования.

Не все профессии переводятся на английский язык буквально. Даже часто встречающееся слово «директор» переводится через методы. Еще одна популярная профессия — предприниматель. По-английски это предприниматель, бизнесмен. Индивидуальный предприниматель −чаще «индивидуальный предприниматель» или «собственник бизнеса».

Не переживайте по поводу написания данных в анкете. П возможностью словарями, читайте форумы.Внимательно переписывайте данные из заграничного паспорта. У вас всё получится!

Управление по вопросам перемещения — график работы — УФМС по Санкт-Петербургу и Ленинградской области

Управление по вопросам перемещения СПб

Главное управление по вопросам перемещения — Управление внутренних дел в Санкт-Петербурге, которое реализует функции в перемещение. До 2016 года перемещения занималась Федеральная миграционная служба. Подробнее о полномочиях и структуре управления по вопросам читайте по этой ссылке.

Публикуем ГРАФИК РАБОТЫ Главного управления по вопросам перемещения.Однако просим учесть, что в расписании могут произойти изменения. С актуальным графиком работы Управления Вы можете ознакомиться на официальном сайте Управления по вопросам перемещения ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области по этой ссылке.

График приема документов на РВП, ВНЖ, гражданство, признание носителем русского языка

Адрес: ул.Красного Текстильщика, д.10.12, 2 и 3 этаж (окна красного цвета, не путать с платными окнами Единого центра документов. Прием ведется бесплатно)

Для Вашего удобства публикуется актуальное (действующее) расписание приема документов на РВП, ВНЖ и гражданство Управления по вопросам миграции ГУ МВД России по СПб и ЛО.

Правильный перевод ФМС на английский для оформления визы в 2020 году

Как звучит слово «ФМС» на английском языке должны знать те, кто собирает документы для оформления визы. Неправильный перевод названий и аббревиатур может стать причиной отказа в разрешении въезд в ту или иную страну. В Консульствах государств Евросоюза, США, Великобритании и многих других стран, крайне необходимо соблюдать к заполнению анкеты. Придраться могут к одной букве, даже если всё остальное идеально.

Даже не зная английский язык, вы, грамотно подойдя к вопросу, корректно заполнить анкету.

Содержание

Помощь загранпаспорта

Не секрет, что большой процент наших граждан, особенно силён на иностранных языках. Между тем тысячи соотечественников, владею английским на уровне «чайников», умудряются без посторонней помощи, подать документы и получить визу. Возможно, ответ на вопрос, как им это удаётся, оказывается в природной русской смекалке.

Главным помощником при заполнении анкет должен служить паспорт. Он уже рассчитан на то, что его данные будут читать иностранцы. Ваша задача, всё, что возможно, перенести из паспорта в заявлении на визу. В заграничном документе помещены самые важные сведения и именно к ним, как правило, придираются.

Ваша задача, сверяясь, букву за буквой переписать из паспорта в поля или электронной бумажной анкеты. Таким образом, вы получаете в английском варианте:

1. Фамилию (обратите внимание, иногда ее написание не соответствует русской логике).
2. Имя (с этим проще, так как переводы имён на различных языках можно легко найти в интернете).
3. Цифирные и буквенные реквизиты паспорта.
4. Наименование организации, выдавшей документ.

Переписывая последний пункт, використовуйте транслитерацию.

Как перевести название службы

Чаще всего, даже знающие язык граждане сталкиваются с вопросом, как правильно вписать название Федеральной Миграционной Службы.Ведь речь идёт о названии государственного органа, обладающего правом важного выдавать заграничные паспорта.

На самом деле, всё не так сложно. Допускается вписывание аббревиатурой. Проблема в том, что по какой-то непонятной причине она не переведена на английский. Вы можете, используя транслитерацию, сделать это самостоятельно. В результате, к примеру, ФМС 20000 превратится в FMS 20000. Если в вашем паспорте написано не ФМС, а УФМС, добавляете букву «U» и переносите цифры из документа в приложение к аббревиатуре.

Образец заполнения анкеты на шенгенскую визу

В первом случае русский аббревиатурный вариант совпадает с английским, так как на общепризнанном международном языке название звучит «Федеральная миграционная служба». Однако, при добавлении слова «Управление», всё меняется. На английском УФМС в полном варианте будет звучать «УФМС», а это уже «УФМС». Так писать не следует. Правильно будет УФМС, что соответствует информации из паспорта.

Если волнуетесь, что такой вариант будет ошибкой, напрасно.Все Консульские отделы привыкли именно к такой аббревиатуре. Возвратов из-за её несовпадения с реальным переводом не случилось. Если в каком-либо Консульстве изменятся требования на этот счёт, они обязательно выставлены на сайт Посольства страны.

Перевод сведений

Увы, не всё, что требуется перевести, расположено в паспорте. В анкету нужно заносить многое из того, чего не может быть в заграничном документе. Если вы призвали на помощь словарь или «Гугл переводчик», это хорошо, но помните, что логика русского и английского языков разная, что может привести к недоразумениям.Внимательно проверяйте перевод.

В основном сложности возникают с переводом:

• названия предприятия, на котором работает соискатель;
• должность, особенно если она нечасто встречается;
• адреса гостиницы или места жительства и т. д.

Есть общепринятые правила заполнения. К примеру, если ваша улица называется «Лесная», не нужно писать «Лесная». Используя транслитерацию, переведите название на английский буквенно, но не по смыслу.Следует знать, что названия объектов не подлежат переводу. Их нужно писать, как есть.

Правильный перевод Вам поможет таблица, приведенная внизу.

Таблица для написания русских слов английскими буквами

Это же правило относится и к учреждениям. Если фирма называется «Текстильпром», так и пишите «Текстильпром». Если сомневаетесь в каких-то буквах, найдите в интернете сразу несколько ресурсов, предлагающих бесплатную транслитерацию, и воспользуйтесь возможностью ими.Процесс занимает доли секунды.

Преимущество анкеты, если сравнивать её со многими другими документами для заполнения, в том, что не возбраняется применение аббревиатур.

Если у фирмы длинное и сложное название, не ломайте голову, просто використовуйте первые русские буквы в точном переводе на английский язык. Так труднее допустить ошибку и написать несуразицу.

Что касается должности, то тут, нужен перевод. В большинстве случаев подойдёт обычный словарь.Некоторые слова, такие, как «директор», могут иметь несколько переводов. Можно написать «директор». Это — не транслитерация, а реальный перевод. Если вы, к примеру, занимаетесь предпринимательской деятельностью, можно написать «бизнесмен» «предприниматель». Если хотите добавить слово «индивидуальный», это прозвучит «владелец бизнеса».

Предлагаем Вам ознакомиться, как правильно заполнить анкету на Китай и Японию.А также как быстро и правильно заполнить анкету на шенгенскую визу.