Сроки получения гражданства рф по браку: как получить российское гражданство и паспорт гражданина РФ иностранному гражданину, основания и документы на гражданство РФ, упрощенное получение гражданства РФ – пошаговая инструкция и порядок приобретения российского гражданства

способы и сроки получения по новому закону ФЗ-134 от 24.04.2020.

Продолжаем узнавать способы и сроки получения гражданства РФ в 2021 году в последних обновлениях ФЗ-134 от 24.04.2020 года «О гражданстве РФ».

Сегодня разберемся, что государство приготовило для иностранцев, состоящих в браке с гражданином РФ, а также имеющих детей или родителей – граждан РФ.

Что нового в ФЗ-134 от 24.04.2020

Первая новинка связана с теми, кто состоит в браке с гражданином РФ. Обновленное соответствующее положение ст. 14 четко фиксирует – «…не менее 3-х лет состоят в браке с гражданином РФ, проживающим на территории РФ».

Что ж тут нового? – удивится читатель. – и раньше также все было…

Так, да не так. Со сроком проживания в браке, действительно, ожидаемых чудес не наблюдается. А вот не бросающее в глаза указание на ПРОЖИВАНИЕ супруга/супруги – гражданина РФ на территории страны, полагаю, еще даст себя знать.

В практике такая конкретизация обозначает, что все те ситуации, когда заявителями демонстрировалось только наличие брака – окончательно ушло в историю.

Собственно, сама практика уже давно шла по пути необходимости представления данных о проживании россиянина, а указание этого в законе просто это закрепило, сделав обязательным. Потому никаких поблажек владельцам «беспрописочных» паспортов более не предвидится.

Есть еще, впрочем, некоторые опасения, что новинка может ударить и по тем оформленцам, супруги которых вообще проживают вне РФ, а со страной связаны только той самой пропиской. Понятие «проживающим на территории РФ» вполне может повлечь на местах, особо ретивыми сотрудниками, требование представления доказательств, как это иногда бывает в судебной практике, когда приходится предъявлять документально подтвержденные факты реального проживания в государстве. И это будет большой бюрократической проблемой, камнем преткновения в несложном, по сути действии.  Пока это, конечно, домыслы, и неплохо, если ими все на самом деле и останется.

А вот браки с наличием детей – явно заинтересовали законодателя.

Нет, революции никакой здесь не случилось, предполагаемого уравнивания брака зарегистрированного в ЗАГСе и так называемых «гражданских браков» (на языке закона – сожительства), разумеется, не произошло.

Семьи, где есть общие дети, но нет регистрации брака, остаются за бортом этой новинки.

Преференции же заключаются в том, что для семей с зарегистрированным браком и общими детьми — нет ценза 3-летнего существования, а для оформления супругу – иностранцу достаточно иметь уже даже РВП.

Ну и, конечно, без «сучка» в новой норме тоже не обошлось – формулировка закона не дает четкого ее понимания и даже входит в противоречие сама с собой.

Во-первых, у пары должны быть общие дети.  Закон формулирует это именно так – во множественном числе. Если подходить к оценке строго юридически, то получается, что без наличия, как минимум, двух детей оформлению не бывать. Как к этому моменту подойдут подразделения миграционной службы пока не совсем понятно и будут ли рассматриваться заявления пар с одним общим ребенком – тоже пока не ясно. Также возникает вопрос и с детьми усыновленными. Общие – это непосредственно рожденные в браке или принятые в семью извне? Вопрос пока открытый.

Во-вторых, заявитель по этому основанию должен иметь, как минимум, РВП. Но – говоря об отсутствии необходимости проживания при этом в течении 5 лет в РФ, законодатель делает отсылку к статье указывающей на ВНЖ (при этом по РВП, само собой, проживать 5 лет и нельзя, по сути). Получается то ли конкуренция правовых норм, то ли элементарная ошибка и можно ли будет оформиться при наличии РВП вопрос — тоже пока спорный.

А вот с популярным оформлением «по родителям» — законодатель поступил вообще радикально. Ситуация, когда получить гражданство РФ можно было за считанные месяцы, без оформления РВП и ВНЖ, обратившись в посольства и консульства РФ за рубежом – увы, ушло в историю. Кто не успел, как говориться, безвозвратно опоздал.

Теперь – родитель должен не просто быть гражданином РФ, а иметь проживание в РФ (читай – прописку), а сам заявитель – ВНЖ в РФ, со всеми связанными с ним нюансами.

С другой стороны – оформление «по родителю» более не связано критерием нетрудоспособности самого родителя, это странное положение тоже наконец ушло в историю.

Кстати, во всех перечисленных случаях не потребуется подтверждения доходов при подаче документов на гражданство. И здесь есть серьезная «ямка». Исключение этого требования вовсе не означает, что не нужно подавать ежегодные уведомления о проживании и доходах, предусмотренные для ВНЖ (а также для РВП – при оформлениях по браку и общим детям).

А ВНЖ, если посмотреть закон в целом – необходимо для подавляющего большинства заявителей. И в немалом количестве ситуаций добраться до него можно будет только через получение РВП…

Упоминаю это для того, чтобы перспективу оформления вы оценивали здраво и рационально, с самого начала. Оформление гражданства – это всегда процесс и одноэтапным он бывает в очень редких случаях, в основном путь лежит через предварительное оформление проживания и 3-4 месяцами здесь не отделаться никак.

При этом, при проживании в этих статусах, конечно, должны быть соблюдены все обязательные для этого требования…

Иные публикации из этого блока вы можете найти на моих официальных страницах в соцсетях, телеграмм-канале «STEPANOV» и странице в Инстаграм.

! Специальный блок видеоконсультаций, по всем рассматриваемым в публикациях вопросам, будет скоро опубликован на моем канале в YouTube.

Степанов Роман Олегович

миграционный юрист,

Кандидат юридических наук

Руководитель миграционной практики

Коллегии адвокатов «Правовой советникЪ»

01.02.2021

Возможна онлайн-консультация по Skype и прочим мессенджерам.

Запись на приём по любым миграционным вопросам:

Степанов Роман Олегович: +7 (964) 638-49-37

8-926-040-18-76

Все номера подключены к Viber, WhatsApp, Telegram,WeChat

E-mail:  [email protected]

Время приема звонков:

10.00 – 20.00 (ежедневно, кроме сб.-вс.)

Личный прием:

Адрес: г. Москва,  (Бизнес-центр «Имперский Дом») (ст.м. «Октябрьская», «Полянка») — в рабочие дни  с 11.00 до 18.00

! Прием только по предварительной записи.

! Суббота, воскресенье: выходные дни.

Разрешение на временное проживание в Российской Федерации

1.2. Две личные фотографии, которые размещаются на заявлении по одной на каждом экземпляре, размером 35 x 45 мм в черно-белом или цветном исполнении с четким изображением лица анфас без головного убора. Лица без гражданства представляют 5 фотографий, две из которых размещаются на заявлении по одной на каждом экземпляре. Допускается представление фотографий в головных уборах, не скрывающих овал лица, гражданами, религиозные убеждения которых не позволяют показываться перед посторонними лицами без головных уборов. Для граждан, постоянно носящих очки, обязательно фотографирование в очках без тонированных стекол. 1.3 Документ, удостоверяющий личность (паспорт иностранного гражданина). 1.4 Документ, выданный не ранее 3 месяцев на день подачи заявления о выдаче разрешения полномочным органом государства постоянного проживания, подтверждающий отсутствие судимости у заявителя. 1.5 Вид на жительство или иной документ, выданный полномочным органом иностранного государства, который подтверждает проживание иностранного гражданина вне государства его гражданской принадлежности. 1.6 Документы, подтверждающие отсутствие у иностранного гражданина, подающего заявление, заболевания наркоманией и инфекционных заболеваний, которые представляют опасность для окружающих, предусмотренных перечнем, утвержденным приказом Минздрава России от 29 июня 2015 г. № 384н, а также сертификат об отсутствии у заявителя заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции). 1.7 Документ, подтверждающий владение иностранным гражданином русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации. К таким документам относятся: сертификат о владении русским языком, знании истории России и основ законодательства Российской Федерации; документ государственного образца об образовании (на уровне не ниже основного общего образования), выданный образовательным учреждением на территории государства, входившего в состав СССР, до 1 сентября 1991 г. ; документ об образовании и (или) о квалификации, выданный лицам, успешно прошедшим государственную итоговую аттестацию на территории Российской Федерации с 1 сентября 1991 г. Перечень документов для гражданина, не достигшего восемнадцатилетнего возраста или иностранного гражданина, достигшего восемнадцатилетнего возраста и признанного недееспособным либо ограниченным в дееспособности В соответствии со статьей 15.1 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» для получения разрешения иностранному гражданину, не достигшему восемнадцатилетнего возраста, или иностранному гражданину, достигшему восемнадцатилетнего возраста и признанному недееспособным либо ограниченному в дееспособности, законный представитель в отношении указанных лиц подает в подразделение по вопросам миграции по месту предполагаемого проживания либо в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации в государстве своего проживания: 2. 1 Заявление (Приложение № 2 к Административному регламенту) в двух экземплярах с фотографиями, соответствующими установленным требованиям (см. подпункт 1.2 пункта 1). Несовершеннолетний иностранный гражданин подписывает заявление при достижении четырнадцатилетнего возраста. 2.2 Документ, удостоверяющий личность лица, в отношении которого подается заявление. 2.3 Свидетельство о рождении, если заявление подается одним из родителей (усыновителей) либо документ, подтверждающий полномочия опекуна или попечителя. 2.4 Документ, в соответствии с которым иностранный гражданин признан недееспособным или ограничен в дееспособности, выданный полномочным органом иностранного государства или Российской Федерации, если заявление подается в отношении иностранного гражданина, признанного недееспособным либо ограниченного в дееспособности. 2.5 Документ, выданный полномочным органом государства постоянного проживания, подтверждающий отсутствие судимости у иностранного гражданина, достигшего четырнадцатилетнего возраста. 2.6 Вид на жительство или иной документ, выданный полномочным органом иностранного государства, который подтверждает проживание иностранного гражданина вне государства его гражданской принадлежности. 2.7 Документы, подтверждающие отсутствие у иностранного гражданина заболевания наркоманией и инфекционных заболеваний, которые представляют опасность для окружающих, предусмотренных Перечнем, утвержденным приказом Минздрава России от 29 июня 2015 г. № 384н, а также сертификат об отсутствии у заявителя заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции). Перечень документов для иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы Для получения разрешения иностранный гражданин, прибывший в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, подает в подразделение по вопросам миграции по месту предполагаемого проживания, в том числе с использованием Единого портала: 3. 1 Заявление (Приложение № 1 к Административному регламенту) в двух экземплярах с фотографиями, соответствующими установленным требованиям (см. подпункт 1.2 пункта 1). 3.2 Документ, удостоверяющий личность. 3.3 Документы, подтверждающие отсутствие заболевания наркоманией и инфекционных заболеваний, которые представляют опасность для окружающих, предусмотренных перечнем, утвержденным приказом Минздрава России от 29 июня 2015 г. № 384н, а также сертификат об отсутствии у него заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции) — в течение 30 суток со дня подачи заявления. В случае подачи заявления через Единый портал указанные документы могут быть направлены в электронном виде. 3.4 Документ, подтверждающий владение данным иностранным гражданином русским языком, знание истории России и основ законодательства Российской Федерации. Перечень документов для иностранного гражданина, прибывшего в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не достигшего восемнадцатилетнего возраста или достигшего восемнадцатилетнего возраста и признанного недееспособным, либо ограниченным в дееспособности Для получения разрешения иностранному гражданину, прибывшему в Российскую Федерацию в порядке, не требующем получения визы, не достигшему восемнадцатилетнего возраста или достигшему восемнадцатилетнего возраста и признанному недееспособным либо ограниченным в дееспособности, законный представитель подает в подразделение по вопросам миграции по месту предполагаемого проживания в отношении указанного лица: 4. 1 Заявление (Приложение № 2 к Административному регламенту) в двух экземплярах с фотографиями, соответствующими установленным требованиям (см. подпункт 1.2 пункта 1). 4.2 Документ, удостоверяющий личность. 4.3 Свидетельство о рождении, если заявление подается одним из родителей (усыновителей), либо документ, подтверждающий полномочия опекуна или попечителя. 4.4 Документ, в соответствии с которым иностранный гражданин признан недееспособным или ограничен в дееспособности, выданный полномочным органом иностранного государства или Российской Федерации, если заявление подается в отношении иностранного гражданина, признанного недееспособным либо ограниченного в дееспособности. 4.5 В течение 30 суток со дня подачи заявления — документы, подтверждающие отсутствие заболевания наркоманией и инфекционных заболеваний, которые представляют опасность для окружающих, предусмотренных перечнем, утвержденным приказом Минздрава России от 29 июня 2015 г. № 384н, а также сертификат об отсутствии у иностранного гражданина заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции). В случае подачи заявления через Единый портал указанные документы могут быть направлены законным представителем в электронном виде. Перечень документов для разрешения, подаваемого без учета квоты Иностранный гражданин, которому разрешение может быть выдано без учета квоты, одновременно с указанными выше документами  представляет: 5.1 Родившийся на территории РСФСР и состоявший в прошлом в гражданстве СССР или родившийся на территории Российской Федерации — свидетельство о рождении, выданное на территории РСФСР или Российской Федерации органом записи актов гражданского состояния. В случае отсутствия указанного свидетельства, документом, подтверждающим рождение на территории РСФСР и состояние в прошлом в гражданстве СССР, является паспорт гражданина СССР образца 1974 г., в который внесены соответствующие записи. 5.2 Признанный нетрудоспособным, имеющий дееспособных сына или дочь, состоящих в гражданстве Российской Федерации, — свидетельство о рождении и паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации , сына или дочери, а также документы, подтверждающие нетрудоспособность заявителя (например: справку об инвалидности, выданную учреждением государственной службы медико-социальной экспертизы либо компетентным органом иностранного государства, пенсионное удостоверение, справку территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации, подтверждающую факт установления пенсии). 5.3 Имеющий хотя бы одного нетрудоспособного родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации, — свидетельство о рождении заявителя и паспорт гражданина Российской Федерации нетрудоспособного родителя, а также документы, подтверждающие нетрудоспособность родителя (например: справку об инвалидности, выданную учреждением государственной службы медико-социальной экспертизы, пенсионное удостоверение, справку территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации, подтверждающую факт установления пенсии). 5.4 Состоящий в браке с гражданином Российской Федерации, имеющим место жительства на территории Российской Федерации, — свидетельство о заключении брака и паспорт супруга (супруги) — гражданина Российской Федерации. 5.5 Осуществивший инвестиции в Российской Федерации — письмо руководителя организации, привлекшей инвестиции, об осуществлении данным иностранным гражданином инвестиций в размере, установленном Правительством Российской Федерации. 5.6 Поступивший на военную службу — контракт о прохождении военной службы. 5.7 Имеющий ребенка, состоящего в гражданстве Российской Федерации, — свидетельство о рождении ребенка. Наличие гражданства Российской Федерации у ребенка удостоверяется документами, предусмотренными законодательством Российской Федерации. 5.8 Имеющий сына или дочь, достигших возраста восемнадцати лет, состоящих в гражданстве Российской Федерации и решением суда, вступившим в законную силу, признанных недееспособными либо ограниченных в дееспособности, — свидетельство о рождении и паспорт гражданина Российской Федерации сына или дочери, а также копию решения суда о признании лица недееспособным или об ограничении лица в дееспособности. Оригиналы документов, указанных в подпунктах 1.3, 1.5, 1.7 пункта 1, подпунктах 2.2 — 2.4, 2.6 пункта 2, подпунктах 3.2, 3.4 пункта 3, подпунктах 4.2 — 4.4 пункта 4, подпунктах 5.1 — 5.8 пункта 5 подлежат возврату заявителю, а их копии с переводом на русский язык либо подписью переводчика, предоставленные заявителем, приобщаются к заявлению. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о нотариате. 6.1 Копии документов заверяются сотрудником, осуществляющим прием заявителей. 6.2 Сертификат об отсутствии у заявителя или лица, в отношении которого подано заявление, заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции), не представляется иностранным гражданином, страдающим заболеванием, вызываемым вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекцией), в случае, если указанный иностранный гражданин имеет членов семьи (супруга (супругу), детей (в том числе усыновленных), родителей (в том числе приемных) — граждан Российской Федерации либо иностранных граждан, постоянно проживающих на территории Российской Федерации, и при этом отсутствуют нарушения им законодательства Российской Федерации о предупреждении распространения ВИЧ-инфекции. В этом случае наличие вышеуказанного члена семьи иностранного гражданина и факт его постоянного проживания на территории Российской Федерации подтверждается соответствующими документами (например: документ о заключении брака, свидетельство о рождении, документы, подтверждающие факт усыновления (удочерения), паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации, с отметкой о регистрации по месту жительства в Российской Федерации, вид на жительство иностранного гражданина в Российской Федерации, копии которых приобщаются к заявлению). Наличие гражданства Российской Федерации у ребенка удостоверяется документами, предусмотренными законодательством Российской Федерации. 6.3 В случае подачи заявления в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации в государстве проживания иностранного гражданина документы, указанные в подпункте 1.6 пункта 1 и подпункте 2.7 пункта 2, могут быть выданы полномочным органом (организацией) иностранного государства. 6.4 Срок подачи документов, указанных в подпункте 3.3 пункта 3 и подпункте 4.5 пункта 4, продлевается на основании письменного обращения заявителя при предъявлении документов, подтверждающих уважительные причины пропуска установленного срока. Начальник подразделения по вопросам миграции на региональном уровне принимает решение о продлении этого срока путем резолюции на заявлении. Обращение подается не позднее окончания срока предоставления государственной услуги. Указанное обращение, поданное в электронной форме с использованием Единого портала, и документы, подтверждающие уважительную причину нарушения срока, в подразделение по вопросам миграции подаются лично иностранным гражданином или законным представителем. 6.5 Документ, указанный в подпункте 1.7 пункта 1 и подпункте 3.4 пункта 3, не представляется заявителями — мужчинами, достигшими возраста 65 лет, и женщинами, достигшими возраста 60 лет, иностранными гражданами, являющимися гражданами Союзного государства, образованного Российской Федерацией и Республикой Беларусь, а также участниками Государственной программы и членами их семей. При наличии у заявителя и его родственников разных фамилий родственные отношения, сведения о которых необходимы для предоставления государственной услуги, подтверждаются соответствующими дополнительно представляемыми документами (например: свидетельство о рождении, документ о заключении брака). Официальные документы и акты, выданные на территориях иностранных государств, не являющихся участниками Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 г., в случае, если иное не установлено действующими международными договорами Российской Федерации с иностранными государствами, принимаются при наличии консульской легализации, которую совершают консульские учреждения Российской Федерации за границей и Консульский департамент МИД России. Официальные документы и акты, выданные на территориях иностранных государств, являющихся участниками Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 г., в случае, если иное не установлено действующими международными договорами Российской Федерации с иностранными государствами, принимаются при наличии на них апостиля, удостоверяющего подлинность подписи, должность лица, подписавшего документ, и подлинность оттиска печати или штампа, которым заверен этот документ. Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. В случае если документ составлен на нескольких языках и среди них нет русского языка, то представляется перевод с одного языка по выбору заявителя. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о нотариате. Иностранным гражданам, обратившимся с заявлением в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации в государстве своего проживания, разрешение выдается после прохождения процедуры обязательной государственной дактилоскопической регистрации. Факт проверки правильности заполнения заявления и наличия необходимых документов, подлинность подписи заявителя, выполненной в присутствии сотрудника подразделения по вопросам миграции либо уполномоченного сотрудника дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации, принявших заявление, удостоверяется подписью данных сотрудников в специально отведенной графе заявления. На фотографии иностранного гражданина, помещенной на заявлении, проставляется печать, используемая подразделениями системы МВД России для засвидетельствования справок и других документов (номерная печать) <3>, либо печать дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации, принявшего заявление, при этом оттиск печати должен захватывать нижний левый угол фотографии. Заявление, поданное в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации, направляется в территориальный орган МВД России на региональном уровне того субъекта Российской Федерации, на территории которого заявитель предполагает проживать. Заявителю выдается справка, подтверждающая прием заявления. В течение 3 рабочих дней, следующих за днем принятия решения по заявлению иностранного гражданина, поданному в дипломатическое представительство или консульское учреждение Российской Федерации, уведомление направляется в Консульский департамент МИД России и на указанный в заявлении адрес электронной почты дипломатического представительства либо консульского учреждения Российской Федерации, принявшего данное заявление, а в отношении участника Государственной программы — и в представительство МВД России за рубежом, оформившее и выдавшее заявителю свидетельство участника Государственной программы, с указанием номера и даты принятия решения. Уведомление о принятом по заявлению положительном решении является основанием для оформления дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации иностранному гражданину обыкновенной визы на въезд в Российскую Федерацию в целях получения разрешения, в случае, если иной порядок въезда в Российскую Федерацию не установлен международным договором Российской Федерации.

Условия приема в гражданство РФ в общем порядке

Прием в гражданство РФ в общем порядке является одним из способов приобретения гражданства иностранными гражданами и лицами без гражданства, не имеющими оснований для приобретения гражданства в упрощенном порядке.

Он представляет собой на сегодняшний день довольно сложную и длительную процедуру, существенной особенностью которой является то обстоятельство, что решение о приеме в гражданство в общем порядке принимает Президент России и оформляется это решение указом Президента.

В данной статье мы рассмотрим предусмотренные Федеральным законом «О гражданстве Российской Федерации» условия, соблюдение которых необходимо для приема в гражданство Российской Федерации в общем порядке основной части иностранных граждан и лиц без гражданства, претендующих на получение российского гражданства.

Существующие на сегодняшний день обстоятельства, которые позволяют смягчить условия приема в гражданство РФ в общем порядке для некоторых категорий заявителей, рассмотрены нами в отдельной статье. С ними вы можете ознакомиться здесь.

С заявлением о приеме в гражданство РФ в общем порядке могут обратиться иностранные граждане и лица без гражданства, достигшие 18-летнего возраста и обладающие дееспособностью.

При этом должны быть соблюдены следующие условия, предусмотренные статьёй 13 Федерального закона от 31.05.2002 года № 62 ФЗ «О гражданстве Российской Федерации.

 

Условие о пятилетнем сроке проживания

Непременным условием приема в гражданство РФ в общем порядке является проживание иностранного гражданина или лица без гражданства на территории РФ со дня получения вида на жительство и до дня обращения с заявлением о приеме в гражданство Российской Федерации в течение пяти лет непрерывно.

Срок проживания на территории РФ признается непрерывным, если в течение одного года лицо выезжало за пределы РФ не более чем на три месяца.

Это обстоятельство необходимо отразить в заявлении о приеме в гражданство (пункт 21).

В нем перечисляются все выезды за пределы РФ с указанием страны пребывания, цели поездки, места и даты пересечения государственной границы, а также вида транспорта, на котором осуществлялся выезд.

Подтверждаются эти сроки отметками (штампами), проставляемыми в документах, удостоверяющих личность, на контрольно-пропускных пунктах при пересечении государственной границы РФ.

Следует обратить внимание, что срок постоянного проживания на территории России, необходимый для приема в гражданство, начинает исчисляться с момента выдачи вида на жительство, а не с того момента, с которого заявитель фактически пребывает на территории Российской Федерации.

Вид на жительство является документом, который удостоверяет личность лица без гражданства и выдается в подтверждение разрешения на постоянное проживание на территории РФ лицу без гражданства или иностранному гражданину. Видом на жительство подтверждается право этих лиц на свободный выезд и возвращение в Россию.

Порядок приобретения гражданства РФ иностранными гражданами и лицами без гражданства после получения вида на жительство в РФ рассмотрен в этой статье.

Для лиц, прибывших на территорию РФ до 1 июля 2002 года и не имеющих вида на жительство, срок проживания на территории РФ исчисляется со дня регистрации по месту жительства на территории России.

Этот факт подтверждается паспортом гражданина СССР (образца 1974 года), в котором проставлена отметка о дате регистрации или свидетельством о регистрации по месту жительства на территории РФ, которое выдано к документу, удостоверяющему личность заявителя.

В свидетельстве обязательно должна быть проставлена отметка о дате его выдачи.

 

Обязательство соблюдать Конституцию и законы РФ.

Претендующий на прием в гражданство РФ иностранный гражданин или лицо без гражданства обязуется соблюдать Конституцию и законодательство Российской Федерации.

Текст обязательства содержится в соответствующей графе заявления о приеме в гражданство. Заявитель берёт на себя обязательство о соблюдении путём проставления своей личной подписи в соответствующей графе заявления.

Представления каких-либо дополнительных документов для подписания этого обязательства не требуется.

Требование о соблюдении Конституции РФ и законодательства РФ содержится и в статье 15 Конституции РФ, которая устанавливает обязанность органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц, граждан и их объединений соблюдать Конституцию РФ и российские законы.

 

Наличие законного источника средств к существованию

Претендент на получение российского гражданства должен иметь законный источник средств к существованию.

В качестве документа, подтверждающего наличие законного источника средств к существованию, могут быть представлены:

• справка с места работы;

• пенсионное удостоверение;

• свидетельство о праве на наследство;

• справка о наличии вклада с указанием номера счёта;

• трудовая книжка;

• справка о доходах физического лица, а также любые другие документы, которые подтверждают получение доходов от не запрещённой законом деятельности.

 

Отказ от имеющегося гражданства

До подачи документов о приеме в гражданство РФ иностранному гражданину необходимо обратиться в полномочный орган иностранного государства с заявлением об отказе от имеющегося у него гражданства иного государства.

Отказываться от иного гражданства не потребуется в следующих случаях:

• если это предусмотрено международным договором Российской Федерации или Федеральным законом;

• если отказ от иного гражданства невозможен в силу не зависящих от лица причин.

В подтверждение факта обращения иностранный гражданин может представить документ дипломатического представительства или консульского учреждения иностранного государства в РФ или копию своего обращения в эти учреждения об отказе от имеющегося у него другого гражданства.

Его подпись в обращении должна быть заверена нотариально.

При направлении указанного обращения по почте квитанция о заказном почтовом отправлении представляется вместе с копией обращения.

Представлять документ об отказе от имеющегося иного гражданства не потребуется для следующих иностранных граждан:

• если заявителю предоставлено политическое убежище на территории РФ;

• он имеет статус беженца на территории России;

• иностранец является гражданином государства, с которым у РФ заключен международный договор, который предусматривает возможность сохранения иного гражданства при приобретении гражданства РФ.

Порядок отказа от иностранного гражданства подробно рассмотрен здесь.

 

Владение русским языком

Обязательным условием приема в гражданство РФ является владение русским языком на уровне, который является достаточным для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды.

Указанный уровень необходимо подтверждать документально.

Перечень подтверждающих документов приводится в Положении о порядке рассмотрения вопросов гражданства РФ, утвержденном Указом Президента РФ от 14.11.2002 года № 1325.

Уровень владения русским языком признается достаточным, если заявителем получено образование:

• до 1 сентября 1991 года — не ниже основного общего на территории, входившей в состав СССР;

• после 1 сентября 1991 года — не ниже основного общего на территории Российской Федерации;

• на территории государства, гражданином которого заявитель является и в котором русский язык является одним из государственных языков (например, на территории Республики Беларусь).

Если образование, полученное заявителем, не соответствует вышеуказанным условиям, то владение русским языком подтверждается сертификатом о прохождении государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку.

Порядок прохождения тестирования и выдачи сертификата установлены Министерством образования и науки Российской Федерации.

От обязанности представления документа, подтверждающего владение русским языком, освобождаются следующие категории иностранных граждан и лиц без гражданства:

• женщины, достигшие возраста 60 лет;

• мужчины, достигшие возраста 65 лет;

• инвалиды 1 группы;

• недееспособные лица.

В заключение следует отметить, что требования, которые государство выдвигает в качестве условий приобретения гражданства Российской Федерации для претендентов на российское гражданство, в большинстве своем являются общепринятыми нормами в мировой практике.

Чтобы иностранный гражданин или лицо без гражданства были вправе обратиться с заявлением о приеме в гражданство РФ в общем порядке, они должны соответствовать этим требованиям.

Правильно сориентироваться в сложном законодательстве о гражданстве помогут советы эксперта, содержащиеся в этом видеоролике.

За сколько времени можно сделать гражданство рф по браку

Об этом на пресс-конференции в «Российской газете» рассказали председатель Комитета Государственной Думы ФС РФ по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений Сергей Гаврилов и временно исполняющая обязанности начальника Главного управления по вопросам миграции МВД России генерал-майор полиции Валентина Казакова. Закон вступит в силу через три месяца. Он носит исключительно гуманитарный характер — должен помочь русскоязычным людям, прежде всего — с юго-востока Украины, бегущим от ужасов развязанной бандеровцами войны. Таких уже в России около миллиона, которым нужны жилье, работа, просто мирная жизнь в безопасности. Впрочем, не только им.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Как получить гражданство России

Брак с гражданином России — это основание, по которому иностранный гражданин имеет право получить гражданство РФ в упрощенном порядке. Однако получить гражданство РФ по браку сразу после свадьбы и регистрации отношений не получится. То есть гражданство при заключении брака с гражданином РФ сразу автоматически не оформляется.

Для подачи на гражданство РФ иностранному гражданину по браку по упрощенной процедуре, необходимо прожить в браке с российским гражданином не менее 3 лет. Как уже было сказано, подача документов на гражданство РФ по браку возможна только после 3 лет замужества с гражданином РФ.

Для иностранных граждан гражданство РФ по браку в упрощенном порядке подразумевает, что время рассмотрения документов сокращается до 6 месяцев. То есть после подачи документов на гражданство РФ по браку в году, ответ может быть получен через 6 месяцев и меньше. В совокупности с 3 годами замужества, получение российского гражданства по браку занимает 3,5 года, что все-таки значительно меньше пяти лет при подаче на гражданство в общем порядке.

Многие задаются вопросами: как получить гражданство, если муж гражданин РФ и как получить гражданство, если жена гражданка РФ. Процедура для всех одинаковая. Потому чтобы получить гражданство Российской Федерации по браку необходимо пройти следующие этапы:.

Для всех категорий иностранных граждан бланк заявления одинаковый, включая состоящих в браке с гражданином РФ.

Другими словами, заявление на получение гражданства РФ супругу точно такое же, как и заявление на гражданство России в общем порядке, отдельной формы не предусмотрено. Этот бланк установленного образца заполняется без исправлений, аббревиатур, прочерков и сокращений.

Отвечать на пункты заявления нужно четко и развернуто. Подается заявление в органы исключительно в бумажном виде. Почему то интересуют только цифры в виде оплаты…. У меня ребёнок и жена в декрете она получает по 50 руб, и да я не работаю официально у меня частая занятность на работу не берут официально узбекский паспорт но я русский кто не знает почитайте историю дабы не осуждать и кстати я пишу без переводчика но мне надо сдавать экзамен правда смешно??

И опять же мне надо иметь рвп и внж а это тыс на счету, опять цифры да? И это по упрощённой схеме…. А как же если в иностранном государстве 2 гос языка русский и киргизский. И в атестате есть русский язык с оценкой 4. Что все равно надо сдавать экзамен????? Доброго времени суток! Подскажите пожалуйста, если я собираюсь подавать на РВП по браку, то регистрация сторон должны быть на одном месте или же могут быть в разных?

Так как мы являемся студентами разных ВУЗов. Добрый день. Я граждданин ЕС, проживаю вместе со своей супругой гражданкой РФ в Лондоне, уже не первый десяток лет. Я могу получить Русское гражданство без плана на проживание в РФ, а просто для упрощенного въезда в страну и на перспектву? Я с казахстана живу тут уже в россии в саратовской облости лет 6 наверное уже. Мне тоже придеться ждать три года чтоб получить гражданство рф? Скорее всего да, для этого по текущим законом было достаточно оформить РВП, затем ВНЖ затем гражданство, при этим не находиться более 6 месяцев за пределами России непрерывно то есть ездить каждый полгода.

Теперь поменяли закон, с 1 ноября другие правила. Но можно сразу на ВНЖ подать на основании детей если имеются и у них гражданство и прописка оформлены Так что подать на ВНЖ и при получении на гражданство в упрощённом порядке.

Только вот надо чтобы ВНЖ не аннулировали пока гражданство дадут…. Подскажите пожалуйста обязательно ли должен муж иностранец быть зарегистрирован на территории квартиры, где прописана жена. Хотим расписаться, но я не одна собственника квартиры.

Чтобы получить регистрацию на год или на три нужно разрешение родственников,с этим могут возникнуть сложности. Или муж может быть зарелгкстрированным и в другом месте в России? Живём в Москве. У меня жена в другой области зарегистрирована а у меня прописка в другой области.

Смогу ли по месте прописки подать документы на гражданство? Уже 4 года назад женились и внж имею. Жена конечно гражданина РФ. Ваш e-mail не будет опубликован. Также необходимо будет подтверждать доход и знание русского языка. Сергей :. Салтанат :.

Фаридун :. Ольга :. Тибор :. Жанна :. Фарид :. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш e-mail не будет опубликован. Войти на сайт Не запоминать меня. Забыли пароль? Сообщить об опечатке Текст, который будет отправлен нашим редакторам:. Ваш комментарий необязательно :.

Отправить Отмена.

Как получить гражданство РФ

Спасибо за инфо! Так же хотелось бы иметь возможность скачать актуальный бланк заявления на гражданство. Спасибо за статью! Скажите, пожалуйста, актуальна ли в ней информация на текущий момент про получение гражданства РФ для граждан Беларуси?

В российском законодательстве предусмотрено, что иностранец имеет право на получение гражданства РФ в общем и в упрощенном порядке. Согласно общему порядку иностранец должен прожить в РФ на законных основаниях, получить вид на жительство, и только потом подавать документы на гражданство, на все это уйдет около 6 лет.

Тысячи соотечественников вскоре смогут получить разрешение на проживание и вид на жительство в России в упрощённом порядке. Правительство разработало два законопроекта, которые сделают более простыми и понятными условия для легализации иностранцев в нашей стране. Люди, которые связаны с Россией своими корнями, хотят работать на её благо, не должны сталкиваться с бюрократическими препонами, считает он. Сейчас общий порядок натурализации иностранцев в России имеет несколько ступеней.

Как получить российское гражданство

Власти России стали уделять повышенное внимание стимулированию переезда сюда соотечественников. Упрощается получение гражданства РФ, принята новая Концепция миграционной политики. Президентом утверждена новая Концепция государственной миграционной политики, создана рабочая группа по вопросам миграции, упрощаются процедуры получения гражданства, готовятся другие законопроекты. За этим просматривается задача привлечь в Россию как можно больше людей. Или есть другая формулировка этой задачи? Начиная с года, сразу после распада Советского Союза, российское руководство уделяло большое внимание возвращению наших соотечественников из-за рубежа. Первый закон о приеме в российское гражданство года позволял соотечественникам в простой форме приобретать гражданство при минимальном наборе документов. Еще тогда было положено начало возвращению соотечественников, собиранию народов.

Гражданство РФ по браку: как иностранцу получить российское гражданство через брак

Гражданство Российской Федерации приобретается по рождению, в результате приема или восстановления в гражданстве РФ, а также в случае изменения государственных границ России в соответствии с международным договором. Заявление о принятии в гражданство Российской Федерации подается по месту жительства заявителя: в России — в территориальные подразделения МВД, за рубежом — в дипломатические представительства и консульские учреждения РФ. Лица, находящиеся в России незаконно, не могут претендовать на получение гражданства. Статус иностранцев в РФ регулируется федеральными законами «О беженцах» от 19 февраля года, «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25 июля года, постановлением правительства РФ «О предоставлении временного убежища гражданам Украины на территории Российской Федерации в упрощенном порядке» от 22 июля года, международными договорами РФ и др.

Брак с гражданином России — это основание, по которому иностранный гражданин имеет право получить гражданство РФ в упрощенном порядке.

Получение российского гражданства — в большинстве случаев только верхушка айсберга. Скорее всего, для получения гражданства вам придется как минимум год прожить по виду на жительство ВНЖ , а до этого — по разрешению на временное проживание РВП. Оснований для получения гражданства достаточно много, все они позволяют получить гражданство в разные сроки, для всех них нужны разные наборы документов.

Как стать гражданином России

Оснований для получения российского гражданства много. Принятие гражданства. Иностранец может принять российское гражданство только добровольно. Восстановление гражданства.

Гражданство РФ по браку — одно из популярных оснований упрощенного получения российского подданства. Данный порядок избавляет от необходимости длительного проживания в РФ на основании вида на жительства. Помимо этого, оформляя гражданство на основании брака, необходимо получить вид на жительство и иметь легальный источник дохода. Рассмотрим основные плюсы и минусы оформления гражданства на основании брака с гражданином РФ. Как уже было сказано, главный плюс получения российского подданства по браку — сокращенный срок оформления паспорта. Оформляя гражданство данным способом, мигрант не обязан проживать в РФ на протяжении 5 лет непрерывно.

Порядок приобретения российского гражданства

.

Упрощается получение гражданства РФ, принята новая Концепция и что еще планируется сделать, чтобы привлечь в страну новых граждан, За этим просматривается задача привлечь в Россию как можно больше людей. Сколько шагов и сколько времени должно отделять человека от.

.

Миграционный форум Санкт-Петербурга

.

Получение гражданства РФ по браку

.

.

.

.

Четыре самых сложных места для получения гражданства и как к ним подойти

За последние несколько десятилетий многие западные страны приняли законы о натурализации, которые упростили процессы получения гражданства. В результате многие жители Запада, переезжающие за границу, иногда не до конца понимают, насколько сложно может быть натурализоваться в своем новом доме. В результате мы определили четыре самых сложных процесса натурализации ниже, а также некоторую полезную информацию о других возможностях, доступных вам, если вы планируете остаться на неопределенный срок:

Гражданство Китая

Закон о гражданстве Китайской Народной Республики разрешает иностранцам пытаться стать натурализованными гражданами, если у них есть родственники, являющиеся гражданами Китая, поселились в Китае или «имеют другие законные причины.”

Однако реальность такова, что если у вас нет родственника, который является гражданином Китая и проживает в Китае, ваши шансы стать гражданином Китая ничтожны. Согласно Всемирному справочнику ЦРУ; Хотя натурализация возможна, это чрезвычайно сложно. Требуется долгосрочное проживание, но не указывается. С момента создания Народной Республики гражданство было передано лишь нескольким сотням «исключительных» иностранцев.

Хотя это делает получение гражданства Китая практически невозможным, есть альтернативы.Если вы переезжаете по работе, вам лучше всего подойдет рабочая виза в Китай или Z-виза. Он выдается иностранцам, которые собираются в Китай по предложению оплачиваемой работы. Сама виза Z разрешает пребывание только в течение 30 дней с даты прибытия, в течение этого времени Путеводитель по Китаю рекомендует вам и вашему работодателю получить временный вид на жительство на срок действия вашего контракта. Это потенциально позволяет вам оставаться от 90 дней до 5 лет. По сути, вам нужно попросить своего работодателя предоставить вам разрешение на работу, после чего вы можете подать заявление на получение рабочей визы типа Z в посольстве в вашей стране.

Гражданство США

Стать гражданином США — процесс длительный, но достижимый. Процесс натурализации состоит из нескольких движущихся частей, которые будут влиять на лучшую стратегию получения гражданства. Это настолько сложный процесс, что вокруг него возникла целая индустрия юристов, так что давайте разберемся с ним.

Чтобы стать гражданином США, у вас должна быть карта постоянного жителя (зеленая) не менее пяти лет или не менее трех лет, если вы подаете заявку в качестве супруга гражданина США.Гражданин С.

Чтобы получить Зеленую карту, вы должны выполнить ряд важных требований. Одно из них должно быть не моложе 18 лет и иметь эту карту не менее пяти лет. Срок действия грин-карты составляет 10 лет (хотя на самой карте написано «постоянно»).

Есть много вещей, которые могут помочь вам получить грин-карту. Например, родство с гражданином США в качестве супруга, не состоящего в браке ребенка до 21 года или родителя, если гражданин старше 21 года. Еще один совет — попросите своего работодателя в США замолвить слово.Кроме того, работа телеведущим, врачом, религиозным деятелем или работа в международной организации может повысить ваши надежды на получение грин-карты.

Гражданство Катара

Есть много требований, которые нужно учитывать даже для получения гражданства Катара; это действительно одно из самых сложных мест для натурализации. Фактически, жизнь в Катаре предполагает, что получение катарского гражданства может быть трудным, даже если вы катарского происхождения.

Business Insider U.K. объясняет, что если ваш отец не катарец, то вы тоже, даже если ваша мать.Если вы были законным резидентом Катара в течение 25 лет, не покидая страну более двух месяцев подряд (среди прочего), вы можете подать заявление на получение гражданства. Для сравнения: Doha News сообщает, что Катар натурализует только около 50 иностранцев в год. Однако к натурализованным гражданам по закону не относятся так же, как к гражданам, рожденным в Катаре, вероятно, потому, что страна предоставляет очень щедрые государственные льготы, которые было бы дорого распространить на всех граждан.

Тем не менее, вам может повезти, если вы подадите заявление на рабочую визу, а это непростая задача. Вы должны найти спонсора, то есть местного работодателя, желающего нанять вас. Спонсор инициирует заявку на рабочую визу, запрашивая все законные разрешения для найма иностранного работника в министерство внутренних дел Катара. Спонсор играет фундаментальную роль, поскольку он должен поручиться за вас в таких ситуациях, как открытие банковского счета или подписание договора аренды в стране.

Гражданство ОАЭ

Несмотря на то, что иностранцев больше, чем коренных жителей Эмиратов, ОАЭ разрешат вам подавать заявление на получение гражданства только в том случае, если вы на законных основаниях проживали в Эмиратах в течение 30 лет.

Таким образом, стать гражданином ОАЭ для иностранца сложно, и возможно ли это для вас, будет зависеть от множества обстоятельств. На ваши возможности также влияют такие факторы, как работа или работодатель. Как и во всех этих странах, стоит поговорить с местным иммиграционным юристом, чтобы оценить ваши варианты.

Федеральный закон № 17 гласит, что если вы являетесь гражданином арабского происхождения из Омана, Катара или Бахрейна, вы можете подать заявление на натурализацию после трех лет проживания.Однако арабы из других стран имеют право на участие после семи лет проживания в ОАЭ.

Согласно докладу ООН, в настоящее время женщины с гражданством ОАЭ, состоящие в браке с иностранными мужчинами, не могут передать его своим детям. Указ 2011 года позволяет этим детям подавать заявление на получение гражданства по достижении 18-летнего возраста.

Если вы не можете подать заявление на получение гражданства ни по одному из этих способов, наиболее вероятным вариантом будет его получение по месту жительства. Однако, как уже упоминалось, вы должны жить и работать в ОАЭ непрерывно до 30 лет.

Если вы хотите больше узнать о вариантах получения гражданства ОАЭ, стоит поговорить с иммиграционным юристом, который может предложить индивидуальный совет в зависимости от вашей ситуации.

Помните, что даже если с гражданством трудно, в большинстве этих стран упорядочены процессы получения рабочих виз и, все чаще, долгосрочного проживания.

Если вы хотите поговорить с экспертом по иммиграции для получения дополнительных рекомендаций, обращайтесь напрямую в Crown Relocations.

Главное управление иммиграции и паспортов, Министерство внутренних дел, Правительство Пакистана

Законы и правила, которые в основном регулируют политику и процедуры, касающиеся иммиграции: Закон о пакистанском гражданстве 1951 г. (PCA 1951) Закон о натурализации 1926 года. (NA 1926) Правила пакистанского гражданства 1952 г. (PCR 1952)

Гражданство Пакистана

Существует три категории заявленных граждан Пакистана, включая граждан по рождению, по происхождению и по миграции, которые кратко упомянуты ниже.(Подробности см. В соответствующих разделах Закона о пакистанском гражданстве 1951 г.)

(i) Гражданин по рождению: Лица, которые или их родители или бабушки родились на территориях, ныне включенных в состав Пакистана, до вступления в силу Закона о гражданстве 1951 года являются гражданами Пакистана. Любое лицо, родившееся в Пакистане после вступления в силу Закона о пакистанском гражданстве 1951 года, является гражданином Пакистана. Дети иностранных дипломатов и дети вражеских иностранцев, родившиеся в Пакистане, в эту категорию не входят. Лица, которые мигрировали с территорий Пакистана в другие районы Индо-Пакистанского субконтинента для постоянного проживания после марта 1947 года, также не считаются гражданами Пакистана.

(ii) Гражданин по происхождению: Дети пакистанцев, родившиеся за пределами Пакистана, являются гражданами по происхождению.Если родитель такого ребенка является гражданином по происхождению (так как родился за пределами Пакистана), ребенок должен быть зарегистрирован в ближайшем консульстве или пакистанском представительстве. Дети, рожденные от матери-пакистанки и отца-иностранца после 18 апреля 2000 г., считаются гражданами Пакистана.

(iii) Гражданин по миграции: Лица, которые мигрировали в Пакистан с территорий индо-пакистанского субконтинента до вступления в силу Закона о пакистанском гражданстве 1951 года, объявлены гражданами Пакистана.

Предоставление гражданства

Лица, которые могут получить гражданство Пакистана после подачи заявления в установленном порядке, указаны как: — (Тип анкеты и перечень документов, необходимых для подачи такой заявки, указаны для каждой категории уполномоченных лиц.) Ниже приводится краткое описание рассмотрения заявки.

A. Категории: (i) Иностранные дамы, состоящие в браке с гражданами Пакистана: раздел 10 (2) Закона о пакистанском гражданстве 1951 г. (Следующие документы необходимы, кроме тех, которые указаны в форме.) Предписанная форма заявления «F» (в четырех экземплярах) Аффидевит на 20 рупий — внесудебный гербовый лист от заявителя, касающийся / упоминание подробных фактов по делу, должным образом засвидетельствованных нотариусом или судьей. Аналогичное письменное показание от мужа на 20 рупий — внесудебный гербовый лист. Аффидевит, должным образом подтвержденный документальными свидетельствами о ее совокупном пребывании в Пакистане в течение 5 лет. Фотокопии соответствующих страниц загранпаспорта заявителя. Фотокопия вида на жительство / визы. Ксерокопия свидетельства о браке. Фотокопия свидетельства о местожительстве заявителя (если заявитель не гражданин Содружества). Список близких проживающих (в случае индийских национальных женщин). Фотокопии свидетельства о гражданстве Пакистана или любых других доказательств, подтверждающих гражданство мужа Пакистана. 10 цветных фотографий на голубом фоне размером 2X1 1/2. Один заверенный спереди и один сзади нотариусом / магистратом. Фотокопии соответствующих страниц пакистанского паспорта или национального удостоверения личности мужа. Примечание: Все вышеперечисленные документы могут быть засвидетельствованы нотариусом / магистратом, за исключением фотографий, которые необходимо засвидетельствовать в установленном порядке. Банковский счет с установленной суммой 200 рупий. Присяга на верность, принятая перед магистратом класса 1 st (в случае, если заявитель не является гражданином страны Содружества). Две справки от двух разных государственных служащих, опубликованные в официальных ведомостях, подтверждающие дату национального статуса мужа заявительницы.В таких справках также должны быть указаны дата и место рождения мужа заявителя и его доход. Форма заявки может быть подана в Главное управление иммиграции и паспортов Исламабада или в федеральное правительство (то есть в Министерство внутренних дел).

(ii) Граждане Содружества, которые переводят иностранную валюту на сумму 5 миллионов PKR: Раздел 20 PCA 1951 (Необходимы следующие документы, кроме тех, которые указаны в форме) Заявление по форме «R», должным образом засвидетельствованное миссией (в четырех экземплярах), должно быть подано в Главное управление иммиграции и паспортов правительства Пакистана, Исламабад, через заграничное представительство Пакистана. Пять фотографий на синем фоне. Свидетельство о первоначальной банковской выручке в отношении перевода 05 миллионов польских рупий в Пакистан через обычные банковские каналы. Ксерокопия настоящего паспорта. Сбор в размере 200 рупий (800 рупий для гражданина Индии). После подтверждения от Государственного банка банковской транзакции на сумму 0,05 миллиона рупий выдается иммиграционная виза в Пакистан. Свидетельство о гражданстве Пакистана выдается по прибытии в Пакистан.

(iii) Лица, имеющие свидетельство о натурализации, выданное в соответствии с Законом о натурализации 1926 года (раздел 9 PCA 1951 года) (Необходимы следующие документы, кроме тех, которые указаны в форме.) Заявление по форме «E», должным образом засвидетельствованное нотариусом / магистратом (в четырех экземплярах), для подачи в Главное управление иммиграции и паспортов или в федеральное правительство (т.е. Министерство Внутренних Дел). Свидетельство о натурализации согласно NA 1926 года. Свидетельство о том, что заявитель принес присягу на верность Конституции Пакистана в установленный срок в соответствии с разделом 6 НС 1926 года. Комиссия в размере 400 рупий. Аффидевит на 20 рупий / — Гербовый лист с упоминанием фактов дела. Шесть цветных фотографий на голубом фоне.

(iv) Несовершеннолетние дети (до 21 года) гражданина Пакистана: (Необходимы следующие документы, кроме тех, которые указаны в форме.) Заявление по форме «M» (в четырех экземплярах) от пакистанских родителей / опекунов. Четыре фотографии. Аффидевит от пакистанских родителей / опекуна по факту дела. Документальное свидетельство, подтверждающее национальный статус родителей / опекунов как гражданина Пакистана. Комиссия в размере 200 рупий. Форма заявки может быть подана напрямую в Главное управление иммиграции и паспортов Исламабада или его RPO в Лахоре и Карачи или в федеральное правительство (то есть в Министерство внутренних дел).

Б Обработка заявления о приеме в гражданство Ниже приведены этапы обработки заявки. (i) Наличие анкет: Формы заявлений можно получить в Генеральном иммиграционном и паспортном управлении (Dte. Gen. I&P) Исламабада и в его региональных паспортных бюро (RPO) при штаб-квартире провинции.Вы также можете скачать формы. (ii) Подача заявки: Вы можете подавать заявления, касающиеся женщин-иностранок, состоящих в браке с гражданами Пакистана, в Главное управление иммиграции и паспортов, его региональные паспортные столы в штаб-квартире провинции и департаменты внутренних дел правительства соответствующей провинции. (ii) Дополнительный официальный процесс: После подачи заявки она должна быть рассмотрена, и заявитель должен быть проинформирован, если какие-то документы отсутствуют или есть другие неточности в заявке. Кандидатам рекомендуется обеспечить, чтобы заявки были заполнены во всех отношениях и были приложены все необходимые документы. После утверждения формальной подачи заявки заявителю выдается квитанция / сертификат. Заявление направляется в соответствующие ведомства для проверки. Заявление в другие заинтересованные ведомства должно быть отправлено только после завершения необходимого совокупного пребывания в Пакистане, если это применимо. (iii) Выдача свидетельства о гражданстве: После официальной процедуры и утверждения компетентным органом свидетельство о гражданстве должно быть выдано через соответствующие RPO или Генеральный директорат иммиграции и паспортов. ПРИМЕЧАНИЕ: Заявителям рекомендуется обновлять свои заграничные паспорта в соответствующих органах и продлевать свои визы / продления до получения Свидетельства о гражданстве Пакистана.

Требование регистрации для пакистанцев, проживающих за границей

(i) Регистрация рождения ребенка. (ii) Ежегодная регистрация.

(i) Регистрация рождения ребенка гражданина Пакистана, родившегося за пределами Пакистана: Родители или опекуны могут сообщить о рождении таких детей в форме S в соответствующее представительство Пакистана за границей в течение шести месяцев.

(ii) Ежегодная регистрация гражданином Пакистана, проживающим за границей: Граждане Пакистана должны ежегодно регистрироваться в представительстве Пакистана за границей в квартал.

Правительство Пакистана имеет двойное гражданство со следующей 21 страной. 1 Соединенное Королевство 11 Иордания 2 Франция 12 Сирия 3 Италия 13 Швейцария 4 Бельгия 14 Нидерланды 5 Исландия 15 Соединенные Штаты Америки 6 Австралия 16 Швеция 7 Новая Зеландия 17 Ирландия 8 Канада 18 Бахрейн 9 Финляндия 19 Дания 10 Египет 20 Германия * 21 Норвегия * Дети пакистанских родителей, выросшие в Германии и родившиеся в Германии, получили немецкое гражданство в дополнение к гражданству их родителей из другого государства.

Отказ от гражданства Пакистана

Любой гражданин Пакистана, проживающий за пределами Пакистана, который не является несовершеннолетним, а также является гражданином или подданным другой страны или которому компетентный орган другой страны предоставил любой действительный документ, подтверждающий его / ее гражданство или национальность эта другая страна должна подать заявление об отказе от гражданства по форме «X» в трех экземплярах в Главное управление иммиграции и паспортов Исламабада через Представительство Пакистана за рубежом. Соответствующее лицо перестанет быть гражданином Пакистана с даты регистрации отказа Генеральным управлением иммиграции и паспортов Исламабада. Если мужчина перестает быть гражданином Пакистана: Каждый такой несовершеннолетний ребенок этого лица, проживающего за пределами Пакистана, после этого перестает быть гражданином Пакистана при условии, что любой такой ребенок может в течение одного года после достижения им возраста 21 года сделать заявление о своем желании возобновляет гражданство Пакистана и после подачи такого заявления становится гражданином Пакистана. Каждый такой несовершеннолетний из этого лица, проживающего в Пакистане, должен оставаться гражданином Пакистана. Сбор за отказ от гражданства составляет 500 рупий. Дальнейшие шаги по отказу от гражданства заключаются в следующем.

(i) Наличие формы заявки «Х»: Форму заявки «X» можно получить в соответствующем представительстве Пакистана за рубежом.Вы также можете скачать его из раздела загрузок.

(ii) Обработка заявления об отказе: « После получения в этом Генеральном управлении ваше заявление должно быть передано в соответствующий департамент для получения разрешения, и после этого сертификат об отказе от разрешения будет подготовлен и отправлен в соответствующее иностранное представительство.Кандидатам предлагается подавать свои заявки после тщательного приложения всех необходимых документов, в частности оригинала CNIC, фотокопий паспортов и гарантийного письма, выданного заинтересованным иностранным правительством о предоставлении ему / ей гражданства. Пожалуйста, указывайте имена только тех детей в форме «X», которые проживают с вами в другой стране. Также приложите копии этих детских свидетельств о рождении / NICOP / пакистанских паспортов. Если ваше заявление заполнено во всех отношениях, доставка вам свидетельства об отказе может занять четыре недели.Однако неполные заявки, отсутствие CNIC или отсутствие подтверждающих документов в отношении детей, имена которых указаны в форме «X», могут вызвать задержку в завершении рассмотрения вашего дела. Вы можете проверить статус своей заявки, отправив электронное письмо по адресу: [email protected] через три месяца после подачи заявки.

Загрузить

Заявление о выдаче свидетельства о гражданстве Пакистана при вступлении в силу Закона о пакистанском гражданстве 1951 г. (II от 1951 г.) — ФОРМА «A» Заявление о выдаче свидетельства о натурализации в соответствии с Законом о натурализации 1926 года — ФОРМА «А» Заявление о выдаче свидетельства о гражданстве Пакистана при вступлении в силу Закона о пакистанском гражданстве 1951 года (II от 1951 года) — ФОРМА «B» Заявление на получение гражданства Пакистана от лица, родившегося в Пакистане, которое мигрировало в Индию после 1 марта 1947 года, вернувшегося в Индию на основании разрешения на переселение или постоянное возвращение — ФОРМА «C» Заявление о регистрации в качестве гражданина Пакистана лица индо-пакистанского происхождения, проживающего за границей — ФОРМА «D» Заявление на получение свидетельства о регистрации в качестве гражданина Пакистана по натурализации — ФОРМА «E» Заявление на получение свидетельства о гражданстве Пакистана от лица, ранее проживавшего в Восточном Пакистане, проживающего в Пакистане или за границей — ФОРМА «E-1» Заявление о выдаче свидетельства о гражданстве Пакистана от лица, проживающего на территориях, которые до 16 декабря 1971 г. составляли провинцию Восточный Пакистан, но проживавшего в этот день или 18 марта 1978 г. в стране за пределами этих территорий под защита паспорта Пакистана — ФОРМА «Е-3» Выдача свидетельства о гражданстве Пакистана женщине при обнаружении брака с гражданином Пакистана — ФОРМА «F» Заявление о регистрации несовершеннолетнего гражданином Пакистана — ФОРМА «М» Заявление на получение свидетельства о проживании в Пакистане — ФОРМА «P» Заявление о выдаче свидетельства о гражданстве от лица, гражданство которого вызывает сомнения — ФОРМА «Q» Заявление на регистрацию в качестве граждан Пакистана подданным Великобритании (или гражданами Содружества) — ФОРМА «R» Заявление о регистрации рождения ребенка гражданина Пакистана, родившегося за пределами Пакистана — ФОРМА «S» Форма заявления на годовую регистрацию гражданина Пакистана, проживающего за границей — ФОРМА «Т» Заявление на копию [Свидетельства о гражданстве или местожительстве] или его замену с измененными реквизитами — ФОРМА «V» Заявление об отказе от гражданства в соответствии с разделом 14-А Закона Пакистана о гражданстве 1951 года — ФОРМА «X» Заявление о намерении возобновить пакистанское гражданство в соответствии с разделом 14-А Закона о пакистанском гражданстве 1951 года — ФОРМА «Y»

Связаться

Пожалуйста, предоставьте следующую информацию при выполнении любого запроса, конкретно касающегося случаев отказа от гражданства после его инициации от соответствующего иностранного представительства Пакистана. Имя заявителя с именем отца / опекуна. Номер дела, выданный Представительством Пакистана за границей и дата. Название города / иностранного представительства; по факту возбуждения дела. Название страны; по факту возбуждения дела. Номер CNIC / NICOP № паспорта (если есть).

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

(i) Дела о гражданстве. (ii) Дела об отречении.

Q * Как получить гражданство на основании брака? Женщины, состоящие в браке с гражданами Пакистана, могут подавать заявление по форме «F» в (Hqrs) Исламабаде, в соответствующих департаментах внутренних дел или в региональных паспортных столах провинций (Hqrs) Лахора, Карачи, Пешавара и Кветты. Q * Какие документы требуются для подачи заявления на получение свидетельства о гражданстве Пакистана на основании брака? Форма «F», свидетельство о браке, ксерокопия CNIC и паспорта мужа, два аффидевита от заявительницы и ее мужа с изложением фактов дела, гонорар в размере 200 рупий, два свидетельства от офицеров класса 1, подтверждающие данные, ксерокопия паспорта заявителя, десять фотографий, Никах-нама, свидетельства пяти лет пребывания в Пакистане в совокупности. Q * Может ли мужчина-иностранец, состоящий в браке с пакистанской женщиной, получить гражданство? Он не может сделать это на основании брака, однако он может получить пакистанское гражданство в соответствии с разделом 9 или 20 Закона о гражданстве США 1951 года. Q * Как получить гражданство на основе денежного перевода? Гражданин Содружества о переводе пяти миллионов рупий иностранной валюты в Пакистан через Госбанк можно подать заявление по форме «R», подробности можно найти на соответствующей веб-странице. Q * Как подать заявление на основании длительного легального пребывания в Пакистане? Граждане стран, не являющихся гражданами Содружества, могут подать заявление на получение гражданства после получения свидетельства о натурализации. Q * В течение какого времени завершается рассмотрение дела о предоставлении гражданства? Это зависит от конкретного случая, однако после получения разрешения соответствующими службами безопасности рассмотрение дела может занять менее двух месяцев. Q * Как проверить статус уже поданных заявлений о гражданстве? Контактная информация

Q * Как проходит процедура отмены гражданства (отказа)? Пожалуйста, подайте заявку в соответствующее иностранное представительство Пакистана на форме X с фотокопией вашего паспорта и оригиналом CNIC и другим соответствующим документом / сбором (см. Соответствующую веб-страницу). Q * Какие документы необходимы для отказа? Оригинал CNIC фотокопии паспорта / письма-подтверждения гражданства, выданного соответствующей страной. Вы должны предоставить оригинал CNIC, но не оригинал паспорта во время подачи заявки. Q * Сколько времени занимает процесс отказа? Обычно четыре недели, если ваше заявление заполнено и сопровождается соответствующим документом. Q * Какое рабочее время головного офиса I&P? С 9:00 до 17:00, стойка сопровождения с 9:00 до 10:30. Q * С кем должен связаться сотрудник по иммиграционным вопросам? Asstt. Реж. (Иммиграционная служба), официальный номер 051-48. Q * Как проверить статус уже поданных случаев отказа? Контактная информация Пожалуйста, свяжитесь с нами через четыре недели после заполнения вашего заявления по электронной почте immigration @ dgip.gov.pk

Направляющие

Свидетельства об отказе в тех случаях еще не выданы, если ожидается ответ от миссий относительно предоставления недостающих документов / информации. Во всех этих случаях были выпущены напоминания, и соответствующим миссиям предлагается ускорить получение ответов, так что эти дела могут быть окончательно рассмотрены.Запрашиваются миссии для обеспечения того, чтобы CNIC и паспорт заявителя были приложены к каждому делу во время его передачи в этот отдел. Если у них его нет, сначала они получают NICOP / CNIC от NADRA, а затем подают заявку на то же самое. Дальнейшие руководящие принципы для передачи дел после обеспечения того, чтобы такие дела были завершены во всех аспектах, представлены ниже: — Пожалуйста, изучите все дела и убедитесь, что к каждому делу прилагаются все необходимые документы согласно приложенному списку необходимых документов. CNIC / NICOP заявителя в оригинале, который необходимо приложить к делу. Убедитесь, что CNIC / NICOP поставляется с каждым ящиком. Если у заявителя нет CNIC / NICOP, он / она может представить доказательства того, что в соответствии с каким положением закона заявитель является гражданином Пакистана. Обратите внимание, что дети в возрасте до 21 года не имеют права самостоятельно отказываться от своего гражданства в соответствии с разделом 14-A Закона Пакистана об отказе от гражданства 1951 года.Следовательно, отдельные дела об отказе от гражданства в отношении несовершеннолетних детей не могут быть переданы. Заявитель может быть проинформирован о том, что, когда мужчина отказывается от своего гражданства, все его несовершеннолетние дети, проживающие с ним в другой стране, перестают быть пакистанцами. Этот отказ не распространяется на детей заявителя, проживающих в Пакистане, и они остаются гражданами Пакистана до достижения ими возраста 21 года. Если заявитель требует указать имена несовершеннолетних детей, проживающих в другой стране, его могут попросить указать этих детей в форме «X».В этом случае RG-II / Свидетельство о рождении / NICOP / Форма «S» может быть предоставлена ​​в качестве доказательства того, что несовершеннолетние дети являются гражданами Пакистана. Несовершеннолетние дети, проживающие в Пакистане, не должны включаться в форму «X». Имена детей не могут быть указаны в форме «X» заявителя-женщины (т. Е. Матери), поскольку имена детей не включены в свидетельство об отказе, выдаваемое заявителям-женщинам. Требуемая фотография может быть аккуратно прикреплена к футляру и может быть правильно сшита, чтобы они не отслаивались или не смещались, вызывая задержку в обработке футляра. Было замечено, что некоторые миссии пишут один и тот же номер дела на всех переданных делах (который, кажется, является номером дела), что затрудняет отслеживание / отслеживание отдельного дела с помощью номера дела для этого офиса. Предполагается, что в этом случае можно указать отдельный номер для отслеживания или серийный номер, присвоенный каждому отдельному случаю, чтобы отследить / отследить дело было легко. Адрес электронной почты заявителя (если таковой имеется) может быть включен в письмо для пересылки, поэтому этот отдел может также связаться с заявителем напрямую, если потребуется некоторая информация / документы. Кандидатам может быть предоставлен адрес электронной почты этого отдела ([email protected]), чтобы они могли связаться с ними для проверки статуса своих заявок. При заполнении заявления представительства могут незамедлительно направить дело в Главное управление иммиграции и паспортов, чтобы дела могли быть завершены в установленный срок. Выдача свидетельства об отказе и аннулирование пакистанского паспорта. От заявителей не требуется предъявлять оригинал пакистанского паспорта во время подачи заявления об отказе. Такие паспорта необходимо предоставить во время выдачи свидетельства об отказе. Однако иногда паспорта заявителя или его предыдущие паспорта отправляются вместе с делом соответствующими представительствами. Убедитесь, что на каждой странице такого паспорта стоит штамп «ОТМЕНЕН». После выдачи свидетельства об отказе можно получить оригинал паспорта и отправить его в этот Департамент после аннулирования каждой страницы этих паспортов, включая страницы, содержащие визы.

Страны, в которых проще и труднее стать гражданином

Гражданство описывает юридическую связь между человеком и государством , которая дает важные права и привилегии. Гражданство дает новую национальную идентичность и принадлежность. Наиболее важные права, которые дает гражданство, — это равенство, свобода и право голоса.

Термины «гражданство» и «национальность» часто используются как синонимы для обозначения правовой связи между человеком и государством.В то время как «гражданство» является предпочтительным юридическим термином, «гражданство» используется в более широком смысле для описания прав, обязанностей и практики, связанных с этим формальным статусом. В определенных контекстах термин «национальность» также означает принадлежность к национальной или этнической общине.

Миграция в результате глобализации изменила мир, и законы о гражданстве постоянно развиваются. Гражданство является одним из самых легальных статусов, и миллионы людей ждут, чтобы стать гражданином, заплатив большие деньги.

Сегодня мы увидим самые простые способы получить гражданство бесплатно.

• Гражданство по крови — это один из самых простых и распространенных способов получить гражданство. Узнайте, родились ли вы через родителей или бабушек и дедушек. Гражданство может передаваться по кровному родству.
• Гражданство по рождению — Вы когда-нибудь слышали о родовом туризме? Просто поезжайте в США / Канаду, родите ребенка, гражданство автоматически.
• Гражданство по браку — Вступление в брак также является самым быстрым способом получить гражданство.В большинстве случаев вам придется потратить сокращенное время, как правило, на 1-3 года, чтобы получить гражданство супруга. Например. Испании требуется всего один год
• Гражданство путем натурализации — Натурализация — медленный процесс. В большинстве стран вам нужно потратить как минимум 5 лет и полностью интегрироваться, чтобы стать гражданином. В некоторых странах высокие сборы за натурализацию
• Гражданство за выдающиеся достижения — Этот вид гражданства предоставляется исключительно талантливым людям в области науки, спорта, искусства и т. Д.
• Гражданство по военной службе — Служба в вооруженных силах или в армии — самый быстрый способ получить гражданство во многих странах. Имейте в виду, что в некоторых странах для граждан требуется обязательная военная служба.
• Гражданство за инвестиции — Этот вид платного гражданства приобретается только по паспорту. Обычно занимает 3 месяца, а цены начинаются от 100 000 долларов, если вы можете себе это позволить. Право голоса ограничено некоторыми странами.

Самое простое гражданство

1.Испания

Испания предоставляет гражданство супругам после одного года брака и проживания в стране. Это один из самых простых способов получить испанское гражданство.

2. Канада

Канада сократила время натурализации, чтобы стать гражданином Канады после 3 лет жизни . Если вы говорите по-французски или по-французски, процесс будет быстрее.

Канада очень привлекательна для многих мигрантов, с лучшим здравоохранением, образованием и прекрасной страной для ведения бизнеса.Тенденция к иммиграции богатых семей в Канаду всегда высока. Родильный туризм также популярен в Канаде.

Канада — безопасная страна с одними из лучших университетов мира для получения образования. Торонто и Онтарио вошли в число лучших международных городов для жизни, работы и ведения бизнеса в Канаде.

3. Доминиканская Республика

Доминиканская Республика является самым посещаемым местом в Карибском бассейне, а также имеет крупнейшую экономику. Круглогодичные поля для гольфа являются главной достопримечательностью, их более 2.7 миллионов американцев посещают Сан-Доминго каждый год. Многие приезжают сюда ради естественной красоты, а другие останавливаются здесь навсегда.

Доминиканскую республику не следует путать с Содружеством Доминики.

Страна предлагает самое быстрое гражданство после всего за 2 года проживания в стране через натурализацию. Иностранцы должны сначала подать заявление на получение вида на жительство и проживать там на законных основаниях. Также можно купить недвижимость за 200 000 долларов и попросить вид на жительство.

Доминиканская Республика не имеет инвестиционного гражданства

4. Аргентина

Аргентина также является одной из южноамериканских стран, где иностранцам проще всего получить гражданство после того, как они прожили непрерывно всего два года . Очень немногие страны в мире предлагают гражданство всего за два года. Вы можете получить вид на жительство в Аргентине, просто указав доход в размере 1000 долларов в месяц или всего 20 000 долларов на своем банковском счете. Помните, что весь процесс может занять до 1.5 лет.

Судебный процесс осуществляется исключительно федеральными судами Аргентины. И это дает вам Хартию аргентинского гражданства.

Аргентина не ограничивает двойное гражданство. Аргентинский паспорт также является очень хорошим паспортом с безвизовым доступом в 170 стран по состоянию на 2019 год.

5. Израиль

Израильский закон о возвращении, который дает каждому еврею «право на алию» или право иммигрировать в Израиль через религию.

Получить гражданство Израиля можно, прожив три года из пяти и отказавшись от предыдущего гражданства.

Испания и Португалия предоставляют гражданство евреям-шепарди по происхождению. Сефардские евреи считались потомками испанских евреев, которые были изгнаны или бежали из страны пять веков назад после изгнания евреев из Испании в 1492 году.

6. Перу

Перу — еще одна латиноамериканская страна, где получить гражданство проще всего и быстрее всего после всего за 2 года жизни.Правило двух лет распространяется на всех, независимо от того, как они стали резидентами Перу (инвестор, профессионал, религиозный деятель и т. Д.).

Вид на жительство в Перу предоставляется инвесторам и пенсионерам немедленно, если они подтвердят доход или активы в размере не менее 25 000 долларов США на своем банковском счете или постоянный доход в размере 1000 долларов США в месяц.

Гражданство по браку также два года

Перуанский паспорт — действительно хороший паспорт с безвизовым доступом в 132 страны по состоянию на 2019 год. Перуанцы могут посещать шенгенскую зону ЕС, Россию, Южную Африку и т. Д.

7. Парагвай

Парагвай — малоизвестная жемчужина в Южной Америке. предоставляет гражданство иностранцам всего после 3 лет постоянного проживания. Вы можете сразу же получить постоянное место жительства в Парагвае, просто поместив 10 000 долларов на банковский счет с нулевой процентной ставкой. Покупка недвижимости или земли сельскохозяйственного назначения также дает право на получение постоянного места жительства.

Допускается двойное гражданство.

Парагвайский паспорт — действительно очень хороший паспорт, и не стоит его недооценивать.Этот паспорт имеет безвизовый доступ в Россию, Шенгенскую зону ЕС, Великобританию, Ирландию и т. Д. В 133 страны. Эта стоимость паспорта привязана к паспорту Гренады в Карибском бассейне, где действует схема гражданства за инвестиции.

8. Боливия

Боливия — также одна из немногих стран в мире, которая предоставляет вам гражданство, если вы женились и прожили там всего 2 года. Иностранцы, которые были законными резидентами Боливии, могут натурализоваться для получения гражданства всего через 3 года

9.Эквадор

Эквадор предоставляет вам гражданство, если вы являетесь законным резидентом или состоите в браке в течение трех лет. Получить вид на жительство в Эквадоре несложно, если вы купите недвижимость, внесите в банк 30 000 долларов. В Эквадоре допускается двойное гражданство.

Паспорт Эквадора не такой мощный, как другие южноамериканские паспорта, но он имеет безвизовый режим с Китаем и Россией, но не имеет доступа в ЕС / Великобританию.

10. Гондурас

Гондурасу, как и любой другой южноамериканской стране, требуется всего три года законного проживания, чтобы стать гражданином при обычных условиях натурализации.Это время сокращено до одного года для экономических инвесторов, выходцев из Центральной Америки по рождению, и является одним из самых простых способов получения гражданства.

испанских американцев могут стать гондурасцами, прожив два года. Двойное гражданство не ограничено.

Паспорт Гондураса — это также очень хороший паспорт с безвизовым режимом в Россию, страны Шенгенского соглашения ЕС, Великобританию, Ирландию, Турцию и т. Д.

Самое тяжелое гражданство

1. Ватикан

Государство Ватикан — самая маленькая страна в мире.Только 450 человек из 800 имеют гражданство Ватикана в мире.

Гражданство Ватикана невозможно для обычных людей, если вы не кардинал или не работаете в Ватикане. Других форм гражданства, таких как рождение, происхождение, не существует.

Закон государства-города Ватикан о гражданстве, проживании и доступе, который был обнародован 22 февраля 2011 года, классифицирует граждан по трем категориям:

1. Кардиналы, проживающие в Ватикане или Риме;
2. дипломатов Святого Престола;
3. Лица, проживающие в Ватикане из-за своего офиса или службы.

В отличие от большинства стран, гражданство Ватикана длится только до тех пор, пока вы соответствуете этим требованиям. Швейцарская гвардия в отставке и кардиналы, переведенные из Рима, не имеют гражданства.

Паспорт Ватикана, выданный Святым Престолом или государством-городом Ватикан. Государство Ватикан может выдавать своим гражданам обычные паспорта, в то время как Святой Престол выдает личные, дипломатические и служебные паспорта.

2. Северная Корея

Гражданство Северной Кореи (КНДР), предоставляемое иностранцам, является самым редким и самым сложным гражданством в мире.Большинство северокорейцев не имеют паспортов, поскольку большинство из них не выезжают за пределы страны.

Гражданство КНДР может передаваться по крови или по происхождению. Северная Корея приняла закон о гражданстве в 1963 году: через 15 лет после основания 9 сентября 1948 года.

Законы о натурализации неизвестны, но для того, чтобы стать северокорейцем, необходимо написать официальное заявление в Президиум Верховного народного собрания. Даже после получения гражданства закон требует разрешения на въезд и выезд из страны (виза)

Северокорейский паспорт также очень сложно и дороже получить для своих граждан, поскольку он стоит около 5000 долларов после прохождения строгой бюрократии.

Паспорт КНДР, хотя впервые был введен в 1950-е годы, выдается редко. Граждане Северной Кореи признаны в 39 странах и имеют безвизовый или визовый доступ по прибытии в 39 стран и территорий. Обладатели паспортов Северной Кореи (КНДР) могут без виз посещать Доминику, Сент-Винсент, Кыргызстан, Гайану.

3. Палау

Гражданство Палау для иностранцев встречается крайне редко, поскольку в стране нет возможности стать гражданином по месту жительства или натурализации. Стать гражданином Палау можно по происхождению.Двойное гражданство не признается.

Палау — президентская республика, свободная ассоциация с США, обеспечивающая защиту, финансирование и доступ к социальным услугам для 21 000 жителей.

Паспорт

Палау дает визу по прибытии в 118 стран, включая США, Великобританию, Шенгенскую зону ЕС и Россию.

4. Экваториальная Гвинея

Гражданство этой африканской страны получить труднее всего. Чтобы стать гражданином этой страны, нужно прожить 40 лет.Экваториальная Гвинея — третий по величине производитель нефти в Африке к югу от Сахары.

Закон 1990 года увеличил период проживания, необходимый для натурализации, до 40 лет. Двойное гражданство по-прежнему запрещено, за исключением случаев, когда это разрешено двусторонним договором.

5. Андорра

Андорра — крошечное независимое княжество, расположенное между Францией и Испанией в Пиренейских горах. Он известен своими горнолыжными курортами и статусом налоговой гавани, что способствует беспошлинной торговле.

Получение гражданства Андорры довольно сложно для иностранцев, потому что для того, чтобы стать гражданином, нужно прожить не менее лет . Это время сокращено до 10 лет для тех, кто учится или получает образование в Андорре.

Любой андоррец может жить во Франции без визы. Андорра не входит в ЕС и не входит в Шенгенскую зону. Поскольку в стране нет аэропортов, доступ в страну для иностранцев возможен только через страны Шенгенского соглашения, такие как Испания или Франция, въезд невозможен без въезда в Шенгенскую зону до

Двойное гражданство также строго запрещено законодательством Андорры.

6. Саудовская Аравия

Саудовская Аравия редко предоставляет гражданство, если вы не мусульманин. Страна очень редко предоставляет гражданство иностранцам. Но стать гражданином возможно, если вы прожили долгое время после 15-20 лет, отказались от прежнего гражданства и обратились в ислам.

Дети, рожденные от иностранцев, не имеют права на гражданство, но могут получить гражданство, если у них есть отец из Саудовской Аравии.

Саудовская Аравия недавно запустила схему постоянного проживания с золотой картой для иностранцев, чтобы открыть страну для иностранных инвестиций.Соседним королевствам Катар и Бахрейн требуется 25 лет законного проживания, чтобы стать гражданином.

7. Китай

Иностранцев, натурализовавшихся в стране с населением 1,4 млрд человек, очень редко. Это также одно из самых трудных для получения гражданства в мире. Большинство иностранцев остаются со статусом постоянного жителя, не приобретая гражданства. Это связано с тем, что вы либо должны быть родственником гражданина Китая, либо долгое время проживать в качестве постоянного жителя.

Двойное гражданство также запрещено для граждан Китая.Однако получение гражданства через Гонконг — один из способов получить китайское гражданство.

8. Сан-Марино

Сан-Марино — самая маленькая страна в мире, расположенная в Италии, с населением всего 33 000 жителей.

Саммаринское гражданство совершенно неслыханно и довольно редко.

Гражданство возможно для иностранцев, которые на законных основаниях проживают на территории Сан-Марино в течение 30 лет для получения гражданства. Это сложно, требует много времени

Гражданство по браку сокращено до 15 лет.

9. Объединенные Арабские Эмираты

ОАЭ — одна из самых богатых стран мира, и в последнее время страна привлекла значительные прямые иностранные инвестиции. 80% населения иностранцы и только 20% местное население эмирата

Гражданство ОАЭ может получить любой человек со знанием арабского языка, который обосновался в Объединенных Арабских Эмиратах на законных основаниях на 30 лет , сохранил хорошую репутацию, свободно говорит по-арабски и не был осужден за преступления.

Закон о гражданстве Эмиратов регулирует гражданство на основе Федерального закона № 17 от 1972 года о гражданстве и паспортах. Это в первую очередь гражданство, передающееся кровью.

Гражданство по браку с эмиратами возможно, если брак длится не менее 7 лет при условии наличия хотя бы одного ребенка или 10 лет при отсутствии детей. Право голоса ограничено гражданами по происхождению. Предоставление эмиратского гражданства также возможно по указу президента исключительным лицам.

10. Бутан

Гражданство Королевства Бутан — это сложно и довольно сложно. Гражданство Бутана возможно только в том случае, если оба родителя являются гражданами Бутана. Иностранцы должны прожить в Бутане не менее 15 лет, чтобы стать гражданином Бутана. Дополнительные условия включают в себя вменяемость, отсутствие судимости, хорошее знание языка дзонгкха.

Маленькая буддийская страна Бутан, расположенная между Китаем и Индией

Двойное гражданство запрещено, и граждане Бутана, получившие иностранное гражданство, перестают быть гражданами Бутана.

Важно отметить, что правительство может лишить натурализованных граждан Бутана их гражданства в любое время, если сочтет, что это лицо каким-либо образом продемонстрировало свое поведение или высказывание нелояльного по отношению к королю, стране или народу Бутана

11. Швейцария

Швейцария — одна из самых популярных стран мира с точки зрения гражданства. В последние годы получение швейцарского гражданства стало затруднительным из-за ужесточения правил.

Как правило, требуется 10 лет легального проживания в Швейцарии, а также постоянного резидента, чтобы стать гражданином Швейцарии. Интеграция со швейцарской культурой, языком и традициями имеет решающее значение, поскольку заявки оцениваются на трех уровнях (федеральный, кантональный и муниципальный)

Гражданство Swss по упрощенной или облегченной форме возможно, если вы состояли в браке с гражданином Швейцарии в течение трех лет и прожили в Швейцарии в общей сложности пять лет

Нет ограничений на множественное гражданство в Швейцарии.Швейцарский паспорт, один из самых уважаемых и мощных паспортов в мире. Паспорт оформлен в красном цвете, содержит 4 языка.

Министерство иностранных дел Сингапура

Требования для въезда иностранцев

Если ваш проездной документ выдан одной из стран или регионов, указанных ниже, вам потребуется виза для въезда в Сингапур:

Афганистан, Алжир, Армения, Азербайджан, Бангладеш, Беларусь, Корейская Народно-Демократическая Республика, Египет, Грузия, Специальный административный район Гонконг (документ, удостоверяющий личность), Индия, Иран, Ирак, Иордания, Казахстан, Косово, Кыргызстан, Ливан, Ливия, Особый административный район Макао (разрешение на поездку), Мали, Марокко, Молдова, Нигерия, Пакистан, Китайская Народная Республика, Россия, Саудовская Аравия, Сомали, Судан, Сирия, Таджикистан, Тунис, Туркменистан, Украина, Узбекистан, Йемен

Вам также понадобится виза, если вы путешествуете по:

Паспорт палестинской администрации, временный паспорт, выданный Объединенными Арабскими Эмиратами, или проездной документ беженца, выданный странами Ближнего Востока

Порядок подачи заявления на визу и требования

Посольство передало наши заявления на визу для иностранцев, которым требуется виза для въезда в Сингапур, уполномоченным визовым агентам.Щелкните здесь, чтобы просмотреть список всех авторизованных агентов Visa.

Критерии для подачи заявления на визу и документов:

1. Паспорт : Оригинал загранпаспорта заявителя со сроком действия не менее 6 месяцев на момент въезда в Сингапур,
2. Копия паспорта страницы биоданных. Кандидатам необходимо предоставить одну четкую фотокопию страницы биоданных своего паспорта.
3. Подтверждение проживания / легального присутствия в России. Все заявители должны продемонстрировать свой правовой статус в России при подаче заявления. Граждане России должны предъявить внутренние паспорта. Другие граждане должны предоставить доказательства легального присутствия в России (т.е. действующую визу / разрешение на работу / вид на жительство).
4. Заполненная визовая анкета 14A : Форма должна быть должным образом заполнена на английском языке. Кандидаты могут получить форму в AVA или загрузить ее с https://www.ica.gov.sg/docs/default-source/ica/forms/form14a.pdf
5. Цветная фотография размера для паспорта : Фотография должна соответствовать следующим требованиям:
   • Сделано за последние 3 месяца;
   • Снято полностью без головного убора (кроме случаев, когда заявитель обычно носит головной убор в соответствии с его / ее религиозными или расовыми обычаями, но головной убор не должен закрывать лицо заявителя).
6. Подтверждение подтвержденного маршрута полета и проживания : Маршрут полета и бронирование гостиниц должны быть в поддающемся проверке формате.Скриншоты бронирования не принимаются. Кандидаты, которые будут проживать с гражданами / постоянными жителями Сингапура, должны предоставить копию NRIC принимающей стороны. Кандидаты, которые планируют остаться с держателями трудового талона / S-прохода / разрешения на работу, должны предоставить копию договоров аренды / документов, подтверждающих право собственности, и копию своего трудового талона / S-прохода / разрешения на работу.
7. Рекомендательное письмо (LOI) от гражданина Сингапура или зарегистрированной компании / туристического агента / постоянного жителя Сингапура: Владельцы российских паспортов должны предоставить LOI только в том случае, если они будут проживать с гражданином Сингапура / постоянным жителем Сингапура или приезжать по делам целей.Кандидатам из других стран рекомендуется уточнить в AVA, нужно ли им включать LOI в свои заявки.
8. Подтверждение занятости или образования . Работающие взрослые должны предоставить оригинал письма о приеме на работу с печатью из своей компании с указанием должности и ежемесячной заработной платы. Студенты должны предоставить письмо из своего учебного заведения, подтверждающее их статус студента, если они не путешествуют вместе со своими родителями.
9. Подтверждение наличия достаточных средств. Безработные абитуриенты и студенты должны предоставить выписку из банка (датированную не позднее, чем за последние 60 дней с даты подачи заявления). Претенденты, являющиеся индивидуальными предпринимателями или владельцами ООО, могут подавать выписку с банковского счета своей компании вместе со своими личными выписками.
10. Свидетельство о браке : Женатые заявители, путешествующие без супругов или супругов с разными фамилиями, должны предоставить свои свидетельства о браке.
11. Письмо-приглашение от сингапурской компании (необязательно) .Деловым путешественникам рекомендуется отправить письмо-приглашение от принимающей компании в Сингапуре.
12. Форма письменного разрешения (для заявок, поданных через представителя) . Кандидаты, которые подают свои заявки через представителя, должны подписать письменную форму разрешения (пожалуйста, получите копию в AVA). Представитель должен подать должным образом заполненную форму как часть заявления на визу. Заявитель должен указать причину, по которой он / она не может подать заявку лично.
13. Визовый сбор в размере 30 сингапурских долларов (эквивалент в рублях): Этот сбор не подлежит возврату независимо от результата подачи заявления.
14. Плата за обслуживание AVA . AVA разрешается взимать плату за обслуживание за каждое приложение. Этот сбор не возвращается независимо от результата подачи заявки.

Заявки, не содержащие полного пакета документов, не принимаются.

Виза

для заключения брака в Ирландии

Чтобы приехать в Ирландию для заключения брака, вам понадобится брачная виза .

Точная подготовка зависит от ваших планов и личных обстоятельств. Некоторые из наиболее важных описаны ниже. Внимательно прочтите эту информацию, чтобы убедиться, что у вас есть все необходимое.

Вы из страны, для которой требуется виза, и хотите приехать в Ирландию на срок менее 3 месяцев, чтобы вступить в брак. Измените свои ответы

Перед поездкой

Подать заявление в Регистратор гражданских браков в Ирландии

Вы должны получить подтверждение от Регистратора гражданских браков Ирландии, что вы хотите вступить в брак, прежде чем подавать заявление на визу.

В подтверждении указывается дата, когда вы официально уведомили Регистратора о своем намерении вступить в брак в Ирландии.

Вы должны подать заявление Регистратору как минимум за 3 месяца до того, как вы намереваетесь вступить в брак.

Заявление о выдаче брачной визы

Подайте заявление на получение краткосрочной брачной визы после того, как вы получите подтверждение от Регистратора гражданских браков.

Все краткосрочные визы также называются визами «C». Вам не разрешат приехать в Ирландию без визы.

Когда вы путешествуете

Подготовка к пограничному контролю

Вам необходимо будет доказать, что у вас есть веская причина для въезда в Ирландию, сотруднику иммиграционной службы на пограничном контроле.

Для этого вам понадобятся паспорт, виза, справка из Регистратора гражданских браков и другие документы.

Существуют дополнительные правила, если вы путешествуете с детьми до 18 лет.

Если вы не удовлетворите требования сотрудника иммиграционной службы, вас не пустят в Ирландию.

Во время вашего пребывания

Путешествие в Северную Ирландию и Соединенное Королевство

Вы не можете поехать в Северную Ирландию по ирландской визе. Вам нужна виза, выданная Соединенным Королевством.

Если вы путешествуете из Ирландии в Северную Ирландию, а затем желаете вернуться в Республику, у вас должна быть многократная виза (поясняется ниже).

Отъезд и возвращение в Ирландию

Если вы планируете уехать и вернуться в Ирландию во время вашего пребывания, вы можете запросить многократную визу при подаче заявления.

Многократная виза утверждается только в ограниченных случаях, если это обосновано вашим заявлением.

После женитьбы

Если вы вступаете в брак с гражданином Ирландии, проживающим в Ирландии

Если ваш совместный план заключается в долгосрочном проживании в Ирландии, вы должны покинуть Ирландию после вступления в брак, а затем подать заявление на долгосрочное пребывание. Присоединиться к семейной визе для повторного въезда в страну.

Если вы вступаете в брак с гражданином Швейцарии или ЕС / ЕЭЗ (кроме Ирландии), проживающим в Ирландии

Если ваш совместный план заключается в долгосрочном проживании в Ирландии, вы должны подать заявление на проживание в Ирландии, используя права вашего нового супруга по договору ЕС.

Если вы вступаете в брак с неирландцем, гражданином Швейцарии и страны, не входящим в ЕС / ЕЭЗ, и легально проживающим в Ирландии

Если ваш совместный план заключается в долгосрочном проживании в Ирландии, вы должны покинуть Ирландию после вступления в брак, а затем подать заявление на долгосрочное пребывание. Присоединиться к семейной визе для повторного въезда в страну.

Как обращаться

Когда обращаться

Вы должны подать заявление на визу за 3 месяца до поездки.

Вам может потребоваться дополнительное время для подготовки документов в поддержку вашего заявления, например, официального подтверждения от Регистратора гражданских браков.

Как обращаться

Вы должны подать заявление из своей страны или страны, где вы являетесь законным резидентом:

1. Прочтите подробную инструкцию для брачной визы
2. Подайте заявку на визу онлайн
3. Отправьте паспорт и другие документы в оформление

Вам будут даны инструкции, куда отправить документы, когда вы подадите заявление онлайн.

Стоимость визы

За некоторые заявки могут взиматься дополнительные сборы, например, консульские сборы.

Справка и информация

Регистратор гражданских браков

Главное управление регистрации
Государственные учреждения
Конвент Роуд
Роскоммон
Ирландия

Интернет : www.welfare.ie
Эл. Почта : [email protected]
Тел. : +353 2900
Локальный телефон : 1890 25 20 76

Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

Арабский | Китайский | Французский | Русский | Испанский

Текст в формате PDF

Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Нью-Йорк, 18 декабря 1979 года

Введение

18 декабря 1979 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.Он вступил в силу как международный договор 3 сентября 1981 г. после того, как его ратифицировала двадцатая страна. К десятой годовщине принятия Конвенции в 1989 году почти сто стран согласились соблюдать ее положения.

Конвенция стала кульминацией более чем тридцатилетней работы Комиссии Организации Объединенных Наций по положению женщин, органа, созданного в 1946 году для наблюдения за положением женщин и защиты прав женщин. Работа Комиссии сыграла важную роль в выявлении всех областей, в которых женщинам отказано в равенстве с мужчинами.Эти усилия по улучшению положения женщин привели к принятию нескольких деклараций и конвенций, из которых Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин является центральным и наиболее полным документом.

Среди международных договоров по правам человека Конвенция занимает важное место в привлечении внимания женской половины человечества к проблемам прав человека. Дух Конвенции коренится в целях Организации Объединенных Наций: подтвердить веру в основные права человека, в достоинство, v и ценность человеческой личности, в равные права мужчин и женщин.В настоящем документе разъясняется значение равенства и способы его достижения. Таким образом, Конвенция устанавливает не только международный билль о правах женщин, но и программу действий стран по обеспечению соблюдения этих прав.

В преамбуле Конвенции прямо признается, что «широкая дискриминация в отношении женщин продолжает существовать», и подчеркивается, что такая дискриминация «нарушает принципы равенства прав и уважения человеческого достоинства».Согласно определению в статье 1, под дискриминацией понимается «любое различие, исключение или ограничение, сделанное на основе пола … в политической, экономической, социальной, культурной, гражданской или любой другой сфере». Конвенция позитивно подтверждает принцип равенства, требуя от государств-участников принимать << все соответствующие меры, включая законодательные, для обеспечения всестороннего развития и улучшения положения женщин с целью гарантировать им осуществление и пользование правами человека и основными свободами. на основе равенства с мужчинами »(статья 3).

Повестка дня для равенства изложена в четырнадцати последующих статьях. В своем подходе Конвенция охватывает три аспекта положения женщин. Подробно рассматриваются гражданские права и правовой статус женщин. Кроме того, в отличие от других договоров о правах человека, Конвенция также касается аспекта воспроизводства человека, а также воздействия культурных факторов на отношения между мужчинами и женщинами.

Правовое положение женщин привлекает к себе самое пристальное внимание.Обеспокоенность по поводу основных прав на участие в политической жизни не уменьшилась с момента принятия Конвенции о политических правах женщин в 1952 году. Таким образом, ее положения повторно сформулированы в статье 7 настоящего документа, согласно которой женщинам гарантируется право голоса. занимать государственные должности и выполнять общественные функции. Это включает равные права женщин представлять свои страны на международном уровне (статья 8). Конвенция о гражданстве замужней женщины, принятая в 1957 году, включена в статью 9, которая закрепляет за женщинами статус государства независимо от их семейного положения.Таким образом, Конвенция привлекает внимание к тому факту, что зачастую правовой статус женщин связан с браком, что ставит их в зависимость от гражданства мужа, а не от отдельных лиц. Статьи 10, 11 и 13, соответственно, подтверждают права женщин на недискриминацию в сфере образования, занятости и экономической и социальной деятельности. Этим требованиям уделяется особое внимание в связи с положением сельских женщин, чьи особые трудности и жизненно важный экономический вклад, как указано в статье 14, требуют большего внимания при планировании политики.В статье 15 утверждается полное равенство женщин в гражданских и деловых вопросах, и содержится требование о том, чтобы все документы, направленные на ограничение правоспособности женщин «» были признаны недействительными «. Наконец, в статье 16 Конвенция возвращается к вопросу о браке и семье отношений, утверждая равные права и обязанности женщин и мужчин в отношении выбора супруга, отцовства, личных прав и распоряжения имуществом.

Помимо вопросов гражданских прав, Конвенция также уделяет большое внимание наиболее насущной заботе женщин, а именно их репродуктивные права.Преамбула задает тон, заявляя, что «роль женщины в деторождении не должна быть основанием для дискриминации». Связь между дискриминацией и репродуктивной ролью женщин является предметом постоянной озабоченности в Конвенции. Например, в статье 5 он выступает за «правильное понимание материнства как социальной функции», требуя полной совместной ответственности обоих полов за воспитание детей. Соответственно, положения об охране материнства и уходе за детьми провозглашаются в качестве основных прав и включены во все области Конвенции, будь то вопросы занятости, семейного права, здравоохранения или образования.Обязанность общества распространяется на предоставление социальных услуг, особенно детских учреждений, которые позволяют людям совмещать семейные обязанности с работой и участием в общественной жизни. Рекомендуются специальные меры по охране материнства, которые «не считаются дискриминационными». (статья 4). << Конвенция также подтверждает право женщин на репродуктивный выбор. Примечательно, что это единственный договор о правах человека, в котором упоминается планирование семьи. Государства-участники обязаны включать консультации по вопросам планирования семьи в учебный процесс (статья 1 O.h) и разработать семейные кодексы, гарантирующие права женщин «свободно и ответственно решать вопрос о числе детей и промежутках между их рождениями, а также иметь доступ к информации, образованию и средствам, позволяющим им осуществлять эти права» (статья 16.e) .

Третье общее направление Конвенции направлено на расширение нашего понимания концепции прав человека, поскольку она официально признает влияние культуры и традиций на ограничение возможности женщин пользоваться своими основными правами.Эти силы принимают форму стереотипов, обычаев и норм, которые порождают множество юридических, политических и экономических ограничений на улучшение положения женщин. Отмечая эту взаимосвязь, в преамбуле Конвенции подчеркивается, что «изменение традиционной роли мужчин, а также роли женщин в обществе и семье необходимо для достижения полного равенства мужчин и женщин». Таким образом, государства-участники обязаны работать над изменением социальных и культурных моделей индивидуального поведения, чтобы искоренить «предрассудки, обычаи и все другие виды практики, которые основаны на идее неполноценности или превосходства любого из полов или на стереотипах». роли мужчин и женщин »(статья 5).И статья 1O.c. требует пересмотра учебников, школьных программ и методов обучения с целью устранения стереотипных представлений в области образования. Наконец, культурные стереотипы, определяющие общественную сферу как мужской мир, а домашнюю сферу как женскую, строго обозначены во всех положениях Конвенции, которые подтверждают равную ответственность обоих полов в семейной жизни и их равные права в отношении образования и занятости. . В целом, Конвенция обеспечивает всеобъемлющую основу для борьбы с различными силами, которые создали и поддерживают дискриминацию по признаку пола.

Осуществление Конвенции контролируется Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин (CEDAW). Полномочия Комитета и управление договором определены в статьях 17–30 Конвенции. Комитет состоит из 23 экспертов, назначенных их правительствами и избранных государствами-участниками в качестве лиц, «обладающих высокими моральными качествами и компетентностью в области, охватываемой Конвенцией».

Ожидается, что не реже одного раза в четыре года государства-участники будут представлять Комитету национальный доклад с указанием мер, которые они приняли для выполнения положений Конвенции.Во время ежегодной сессии члены Комитета обсуждают эти отчеты с представителями правительства и изучают с ними направления дальнейших действий в конкретной стране. Комитет также дает общие рекомендации государствам-участникам по вопросам, касающимся ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Полный текст Конвенции изложен здесь:

КОНВЕНЦИЯ О ИСКЛЮЧЕНИИ ВСЕХ ФОРМ ДИСКРИМИНАЦИИ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН

Государства-участники настоящей Конвенции,

Отмечая, что Устав Организации Объединенных Наций подтверждает веру в основные права человека, достоинство и ценность человека и равноправия мужчин и женщин,

Отмечая, что Всеобщая декларация прав человека подтверждает принцип недопустимости дискриминации и провозглашает, что все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах и что все имеет право пользоваться всеми правами и свободами, изложенными в нем, без какого-либо различия, включая различие по признаку пола,

Отмечая, что государства-участники Международных пактов о правах человека обязаны обеспечивать равные права мужчин и женщин на пользоваться всеми экономическими, социальными, культурными, гражданскими и политическими правами,

Принимая во внимание международное сотрудничество изобретений, заключенных под эгидой Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений, способствующих равенству прав мужчин и женщин,

Принимая также к сведению резолюции, декларации и рекомендации, принятые Организацией Объединенных Наций и специализированными учреждениями, поощряющие равенство прав мужчин и женщин,

Обеспокоенный, однако, тем, что, несмотря на эти различные инструменты, широкая дискриминация в отношении женщин продолжает существовать,

Напоминая, что дискриминация в отношении женщин нарушает принципы равенства прав и уважения человеческого достоинства, является препятствием для участия женщин на равной основе. в отношениях с мужчинами в политической, социальной, экономической и культурной жизни своих стран, препятствует росту благосостояния общества и семьи и затрудняет полное развитие потенциала женщин на службе своих стран и человечества. ,

Обеспокоенные тем, что в условиях бедности женщины имеют наименьший доступ ss в отношении продуктов питания, здоровья, образования, профессиональной подготовки и возможностей для работы и других потребностей,

Убежденный, что установление нового международного экономического порядка, основанного на равенстве и справедливости, внесет значительный вклад в продвижение равенства между мужчинами и женщинами,

Подчеркивая что искоренение апартеида, всех форм расизма, расовой дискриминации, колониализма, неоколониализма, агрессии, иностранной оккупации и господства и вмешательства во внутренние дела государств имеет важное значение для полного осуществления прав мужчин и женщин,

Подтверждая, что укрепление международного мира и безопасности, ослабление международной напряженности, взаимное сотрудничество между всеми государствами независимо от их социальных и экономических систем, всеобщее и полное разоружение, в частности ядерное разоружение под строгим и эффективным международным контролем, подтверждение принципы справедливости, равенства и взаимной выгоды в Взаимоотношения между странами и реализация права народов, находящихся под чужеземным колониальным господством и иностранной оккупацией, на самоопределение и независимость, а также уважение национального суверенитета и территориальной целостности будут способствовать социальному прогрессу и развитию и, как следствие, будут способствовать достижение полного равенства между мужчинами и женщинами,

Убежденный, что полное и всестороннее развитие страны, благосостояние мира и дело мира требуют максимального участия женщин на равных с мужчинами условиях во всех областях,

Принимая во внимание большой вклад женщин в благополучие семьи и развитие общества, до сих пор не полностью признанный, социальное значение материнства и роль обоих родителей в семье и в воспитании детей, и осознавая что роль женщин в деторождении не должна быть основанием для дискриминации, но что воспитание детей требует совместного ответственности между мужчинами и женщинами и обществом в целом,

Осознавая, что изменение традиционной роли мужчин, а также роли женщин в обществе и семье необходимо для достижения полного равенства между мужчинами и женщинами,

Преисполненные решимости реализовать принципы, изложенные в Декларации о ликвидации дискриминации в отношении женщин, и с этой целью принять меры, необходимые для ликвидации такой дискриминации во всех ее формах и проявлениях,

согласились о нижеследующем:

ЧАСТЬ I

Статья I

Для целей настоящей Конвенции термин «дискриминация в отношении женщин» означает любое различие, исключение или ограничение по признаку пола, которое имеет следствием или целью умаляет или сводит на нет признание, пользование или осуществление женщинами, независимо от их семейного положения, на основе равенства мужчин и женщин, прав человека и основных свобод в политической, экономической, социальной, культурной, гражданской или любой другой области.

Статья 2

Государства-участники осуждают дискриминацию в отношении женщин во всех ее формах, соглашаются проводить всеми соответствующими средствами и без промедления политику ликвидации дискриминации в отношении женщин и с этой целью обязуются: о равенстве мужчин и женщин в их национальных конституциях или другом соответствующем законодательстве, если оно еще не включено в них, и обеспечить посредством закона и других соответствующих средств практическую реализацию этого принципа;

(b) принимать соответствующие законодательные и другие меры, включая санкции, где это необходимо, запрещающие всякую дискриминацию в отношении женщин;

c) установить правовую защиту прав женщин наравне с мужчинами и обеспечить через компетентные национальные суды и другие государственные учреждения эффективную защиту женщин от любого акта дискриминации;

d) воздерживаться от совершения каких-либо дискриминационных действий или действий в отношении женщин и обеспечивать, чтобы государственные органы и учреждения действовали в соответствии с этим обязательством;

e) принимать все необходимые меры для ликвидации дискриминации в отношении женщин со стороны любого лица, организации или предприятия;

(f) принимать все соответствующие меры, включая законодательные, для изменения или отмены существующих законов, постановлений, обычаев и практики, которые представляют собой дискриминацию в отношении женщин;

(g) Отменить все положения национального уголовного законодательства, которые представляют собой дискриминацию в отношении женщин.

Статья 3 Государства-участники принимают во всех областях, в частности в политической, социальной, экономической и культурной областях, все соответствующие меры, включая законодательные, для обеспечения всестороннего развития и улучшения положения женщин с целью их гарантирования. осуществление и пользование правами человека и основными свободами на основе равенства с мужчинами.

Артикул 4

1.Принятие государствами-участниками временных специальных мер, направленных на ускорение фактического равенства между мужчинами и женщинами, не считается дискриминацией, как это определено в настоящей Конвенции, но никоим образом не влечет, как следствие, поддержание неравных или отдельных стандартов; эти меры должны быть прекращены, когда будут достигнуты цели равенства возможностей и обращения.

2. Принятие государствами-участниками специальных мер, направленных на охрану материнства, включая меры, содержащиеся в настоящей Конвенции, не считается дискриминационным.

Статья 5 Государства-участники принимают все соответствующие меры: а) для изменения социальных и культурных моделей поведения мужчин и женщин с целью достижения искоренения предрассудков, обычаев и всей другой практики, основанной на идея неполноценности или превосходства любого из полов или стереотипных ролей мужчин и женщин;

(b) Обеспечить, чтобы семейное образование включало правильное понимание материнства как социальной функции и признание общей ответственности мужчин и женщин за воспитание и развитие своих детей, при том понимании, что интересы детей — это изначальное рассмотрение во всех случаях.

Статья 6

Государства-участники принимают все соответствующие меры, включая законодательные, для пресечения всех форм торговли женщинами и эксплуатации проституции женщин.

ЧАСТЬ II

Статья 7

Государства-участники принимают все необходимые меры для ликвидации дискриминации в отношении женщин в политической и общественной жизни страны и, в частности, обеспечивают женщинам на равных условиях с мужчинами право: голосовать на всех выборах и публичных референдумах и иметь право быть избранным во все публично избранные органы;

(b) участвовать в формулировании государственной политики и ее реализации, занимать государственные должности и выполнять все государственные функции на всех уровнях государственного управления;

(c) Участвовать в неправительственных организациях и ассоциациях, занимающихся общественной и политической жизнью страны.

Статья 8 Государства-участники принимают все соответствующие меры для обеспечения женщинам на равных условиях с мужчинами и без какой-либо дискриминации возможности представлять свои правительства на международном уровне и участвовать в работе международных организаций.

Статья 9

1. Государства-участники предоставляют женщинам равные с мужчинами права на приобретение, изменение или сохранение своего гражданства.Они, в частности, обеспечивают, чтобы ни вступление в брак с иностранцем, ни изменение гражданства мужа во время брака не приводили к автоматическому изменению гражданства жены, превращению ее в лицо без гражданства и принуждению ее к принятию гражданства мужа.

2. Государства-участники предоставляют женщинам равные с мужчинами права в отношении гражданства их детей.

ЧАСТЬ III

Статья 10

Государства-участники принимают все соответствующие меры для ликвидации дискриминации в отношении женщин, чтобы обеспечить им равные с мужчинами права в области образования и, в частности, обеспечить на основе равенства мужчин и женщин: а) одинаковые условия для профориентации и профессиональной ориентации, доступа к учебе и получения дипломов в учебных заведениях всех категорий как в сельской, так и в городской местности; это равенство обеспечивается в дошкольном, общем, техническом, профессиональном и высшем техническом образовании, а также во всех видах профессионального обучения;

(b) доступ к одинаковым учебным программам, одинаковым экзаменам, преподавательскому составу одинаковой квалификации, школьным помещениям и оборудованию одинакового качества;

(c) Устранение любых стереотипных представлений о ролях мужчин и женщин на всех уровнях и во всех формах образования путем поощрения совместного обучения и других видов образования, которые помогут достичь этой цели, и, в частности, путем пересмотра учебников и школьных программ и адаптации методов обучения;

(d) одинаковые возможности получения стипендий и других пособий на обучение;

(e) одинаковые возможности доступа к программам непрерывного образования, включая программы повышения грамотности взрослых и программы функциональной грамотности, в частности те, которые направлены на сокращение в кратчайшие сроки любого разрыва в образовании, существующего между мужчинами и женщинами;

(f) сокращение числа девочек, бросающих школу, и организация программ для девочек и женщин, преждевременно бросивших школу;

(g) одинаковые возможности активно участвовать в занятиях спортом и физической культурой;

(h) Доступ к специальной образовательной информации, помогающей обеспечить здоровье и благополучие семей, включая информацию и советы по планированию семьи.

Статья 11

1. Государства-участники принимают все необходимые меры для ликвидации дискриминации в отношении женщин в сфере занятости, чтобы обеспечить на основе равенства мужчин и женщин одинаковые права, в частности: ) Право на труд как неотъемлемое право всех людей;

(b) право на одинаковые возможности трудоустройства, включая применение тех же критериев для отбора в вопросах занятости;

c) право на свободный выбор профессии и занятости, право на продвижение по службе, гарантии занятости и все льготы и условия службы, а также право на профессиональную подготовку и переподготовку, включая ученичество, повышение квалификации и переподготовку;

(d) право на равное вознаграждение, включая льготы, и на равное обращение в отношении труда равной ценности, а также на равенство обращения при оценке качества труда;

e) право на социальное обеспечение, особенно в случае выхода на пенсию, безработицы, болезни, инвалидности, старости и другой нетрудоспособности, а также право на оплачиваемый отпуск;

(f) Право на охрану здоровья и безопасность в условиях труда, включая сохранение функции воспроизводства.

2. В целях предотвращения дискриминации в отношении женщин по признаку замужества или материнства и обеспечения их эффективного права на труд государства-участники принимают соответствующие меры: о беременности или отпуске по беременности и родам и дискриминации при увольнении по признаку семейного положения;

(b) ввести оплачиваемый отпуск по беременности и родам или с сопоставимыми социальными пособиями без потери прежней работы, трудового стажа или социальных пособий;

c) поощрять предоставление необходимых вспомогательных социальных услуг, позволяющих родителям совмещать семейные обязанности с рабочими обязанностями и участием в общественной жизни, в частности путем содействия созданию и развитию сети учреждений по уходу за детьми;

(d) Обеспечение особой защиты женщин во время беременности на тех видах работ, которые оказались вредными для них.

3. Законодательство о защите, относящееся к вопросам, затронутым в настоящей статье, должно периодически пересматриваться в свете научных и технологических знаний и должно быть пересмотрено, отменено или расширено по мере необходимости.

Статья 12

1. Государства-участники принимают все необходимые меры для ликвидации дискриминации в отношении женщин в области здравоохранения, чтобы обеспечить на основе равенства мужчин и женщин доступ к медицинским услугам, в том числе к медицинским услугам. связанных с планированием семьи.

2. Независимо от положений пункта I настоящей статьи, государства-участники обеспечивают женщинам соответствующие услуги в связи с беременностью, родами и послеродовым периодом, предоставляя при необходимости бесплатные услуги, а также соответствующее питание во время беременности и кормления грудью. .

Статья 13 Государства-участники принимают все соответствующие меры для ликвидации дискриминации в отношении женщин в других сферах экономической и социальной жизни, чтобы обеспечить на основе равенства мужчин и женщин одинаковые права, в частности: Право на семейные пособия;

(b) Право на получение банковских ссуд, ипотеки и других форм финансового кредита;

(c) Право на участие в развлекательных мероприятиях, занятиях спортом и во всех аспектах культурной жизни.

Статья 14 1. Государства-участники принимают во внимание особые проблемы, с которыми сталкиваются сельские женщины, и ту важную роль, которую сельские женщины играют в экономическом выживании своих семей, включая их работу в немонетизированных секторах экономики, и принимает все необходимые меры для обеспечения применения положений настоящей Конвенции к женщинам в сельских районах.

2. Государства-участники принимают все надлежащие меры для ликвидации дискриминации в отношении женщин в сельских районах, с тем чтобы обеспечить на основе равенства мужчин и женщин их участие и получение выгод от развития сельских районов, и, в частности, обеспечивают: такие женщины имеют право:

а) участвовать в разработке и осуществлении планов развития на всех уровнях;

(b) иметь доступ к адекватным медицинским учреждениям, включая информацию, консультации и услуги по планированию семьи;

(c) напрямую пользоваться программами социального обеспечения;

(d) Для получения всех видов профессиональной подготовки и образования, формального и неформального, включая те, которые касаются функциональной грамотности, а также, в частности, пользу всех общинных и консультативных служб в целях повышения их технических навыков ;

(e) Организация групп самопомощи и кооперативов с целью получения равного доступа к экономическим возможностям посредством занятости или самозанятости;

(f) участвовать во всех общественных мероприятиях;

(g) Иметь доступ к сельскохозяйственным кредитам и займам, средствам сбыта, соответствующей технологии и равному обращению в земельной и аграрной реформе, а также в схемах переселения земель;

(h) Чтобы иметь адекватные условия жизни, особенно в том, что касается жилья, санитарии, электроснабжения и водоснабжения, транспорта и связи.

ЧАСТЬ IV

Статья 15

1. Государства-участники признают за женщинами равенство с мужчинами перед законом.

2. Государства-участники предоставляют женщинам в гражданских делах правоспособность, идентичную правоспособности мужчин, и те же возможности для реализации этой правоспособности. В частности, они предоставляют женщинам равные права на заключение договоров и распоряжение имуществом и равное обращение с ними на всех этапах разбирательства в судах и трибуналах.

3. Государства-участники соглашаются с тем, что все контракты и все другие частные документы любого рода, имеющие юридическую силу, направленную на ограничение правоспособности женщин, считаются недействительными.

4. Государства-участники предоставляют мужчинам и женщинам одинаковые права в отношении законодательства, касающегося передвижения людей и свободы выбора места проживания и местожительства.

Статья 16

1. Государства-участники принимают все необходимые меры для ликвидации дискриминации в отношении женщин во всех вопросах, касающихся брака и семейных отношений, и, в частности, обеспечивают на основе равенства мужчин и женщин: такое же право на вступление в брак;

b) одинаковое право свободно выбирать супруга и вступать в брак только с их свободного и полного согласия;

c) одинаковые права и обязанности во время брака и при его расторжении;

d) одинаковые права и обязанности родителей, независимо от их семейного положения, в вопросах, касающихся их детей; во всех случаях интересы детей имеют первостепенное значение;

(e) одинаковые права свободно и ответственно решать вопрос о числе детей и промежутках между их рождениями и иметь доступ к информации, образованию и средствам, позволяющим им осуществлять эти права;

(f) одинаковые права и обязанности в отношении опекунства, попечительства, попечительства и усыновления детей или аналогичных учреждений, если эти понятия существуют в национальном законодательстве; во всех случаях интересы детей имеют первостепенное значение;

g) одинаковые личные права мужа и жены, включая право выбора фамилии, профессии и занятия;

(h) одинаковые права для обоих супругов в отношении владения, приобретения, управления, пользования и распоряжения имуществом, как бесплатно, так и за плату.

2. Обручение и брак ребенка не имеют юридической силы, и должны быть приняты все необходимые меры, включая законодательные, для определения минимального возраста вступления в брак и обязательной регистрации браков в официальном реестре.

ЧАСТЬ V

Статья 17

1. В целях рассмотрения прогресса, достигнутого в осуществлении настоящей Конвенции, учреждается Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин (далее именуемый Комитетом), состоящий на момент вступления в силу Конвенции из восемнадцати человек, а после ратификации Конвенции или присоединения к ней тридцать пятого государства-участника — из двадцать три эксперта, обладающих высокими моральными качествами и компетентностью в области, охватываемой Конвенцией.Эксперты избираются государствами-участниками из числа своих граждан и выступают в личном качестве с учетом справедливого географического распределения и представительства различных форм цивилизации, а также основных правовых систем.

2. Члены Комитета избираются тайным голосованием из списка лиц, выдвинутых государствами-участниками. Каждое государство-участник может назначить одного человека из числа своих граждан.

3.Первоначальные выборы проводятся через шесть месяцев после даты вступления в силу настоящей Конвенции. По крайней мере за три месяца до даты каждых выборов Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет письмо государствам-участникам, предлагая им представить свои кандидатуры в течение двух месяцев. Генеральный секретарь составляет в алфавитном порядке список всех выдвинутых таким образом лиц с указанием государств-участников, которые их выдвинули, и представляет его государствам-участникам.

4. Выборы членов Комитета проводятся на встрече государств-участников, созываемой Генеральным секретарем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций. На этом заседании, на котором две трети государств-участников составляют кворум, лицами, избранными в Комитет, являются те кандидаты, которые получают наибольшее количество голосов и абсолютное большинство голосов присутствующих и участвующих в голосовании представителей государств-участников. .

5. Члены Комитета избираются сроком на четыре года.Однако срок полномочий девяти членов, избранных на первых выборах, истекает через два года; сразу после первых выборов имена этих девяти членов определяются по жребию Председателем Комитета.

6. Выборы пяти дополнительных членов Комитета проводятся в соответствии с положениями пунктов 2, 3 и 4 настоящей статьи после тридцать пятой ратификации или присоединения. Срок полномочий двух дополнительных членов, избранных в этом случае, истекает по истечении двух лет, имена этих двух членов выбираются по жребию Председателем Комитета.

7. Для заполнения непредвиденных вакансий государство-участник, эксперт которого прекратил функционировать в качестве члена Комитета, назначает другого эксперта из числа своих граждан при условии одобрения Комитетом.

8. Члены Комитета с одобрения Генеральной Ассамблеи получают вознаграждение из ресурсов Организации Объединенных Наций на таких условиях, которые могут быть определены Ассамблеей с учетом важности обязанностей Комитета.

9. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предоставляет необходимый персонал и помещения для эффективного выполнения функций Комитета в соответствии с настоящей Конвенцией.

Статья 18

1. Государства-участники обязуются представить Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций для рассмотрения Комитетом доклад о законодательных, судебных, административных или иных мерах, которые они приняли для реализации положения настоящей Конвенции и о прогрессе, достигнутом в этом отношении: а) в течение одного года после вступления в силу для соответствующего государства;

(b) В дальнейшем не реже одного раза в четыре года и далее по запросу Комитета.

2. В отчетах могут указываться факторы и трудности, влияющие на степень выполнения обязательств по настоящей Конвенции. Статья 19 1. Комитет принимает свои собственные правила процедуры.

2. Комитет избирает своих должностных лиц сроком на два года.

Статья 20

1. Комитет обычно собирается на период не более двух недель в год для рассмотрения отчетов, представленных в соответствии со статьей 18 настоящей Конвенции.

2. Заседания Комитета обычно проводятся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций или в любом другом удобном месте, определенном Комитетом. (поправка, статус ратификации)

Статья 21

1. Комитет через Экономический и Социальный Совет ежегодно отчитывается перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций о своей деятельности и может вносить предложения и общие рекомендации на основе изучения отчетов и информации, полученных от государства-участники.Такие предложения и общие рекомендации включаются в доклад Комитета вместе с комментариями, если таковые имеются, от государств-участников.

2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций передает доклады Комитета Комиссии по положению женщин для сведения.

Статья 22

Специализированные учреждения имеют право быть представленными при рассмотрении применения таких положений настоящей Конвенции, которые входят в сферу их деятельности.Комитет может предложить специализированным учреждениям представить отчеты о выполнении Конвенции в областях, входящих в сферу их деятельности.

ЧАСТЬ VI

Статья 23

Ничто в настоящей Конвенции не затрагивает какие-либо положения, более способствующие достижению равенства между мужчинами и женщинами, которые могут содержаться: (а) в законодательстве Государства-участника; или же

(b) в любой другой международной конвенции, договоре или соглашении, действующем для этого государства.

Статья 24

Государства-участники обязуются принимать все необходимые меры на национальном уровне, направленные на достижение полной реализации прав, признанных в настоящей Конвенции.

Статья 25

1. Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами.

2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций назначается депозитарием настоящей Конвенции.

3. Настоящая Конвенция подлежит ратификации. Ратификационные грамоты сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

4. Настоящая Конвенция открыта для присоединения всех государств. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение документа о присоединении Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

Статья 26

1. Просьба о пересмотре настоящей Конвенции может быть сделана в любое время любым государством-участником посредством письменного уведомления на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

2. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций принимает решение о шагах, если таковые будут предприняты в отношении такой просьбы.

Статья 27

1. Настоящая Конвенция вступает в силу на тридцатый день после даты сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций двадцатой ратификационной грамоты или документа о присоединении.

2. Для каждого государства, ратифицировавшего настоящую Конвенцию или присоединившегося к ней после сдачи на хранение двадцатой ратификационной грамоты или документа о присоединении, Конвенция вступает в силу на тридцатый день после даты сдачи на хранение его собственной ратификационной грамоты или присоединение.

Статья 28

1. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций получает и рассылает всем государствам текст оговорок, сделанных государствами при ратификации или присоединении.

2. Оговорка, несовместимая с объектом и целью настоящей Конвенции, не допускается.

3. Оговорки могут быть сняты в любое время путем уведомления об этом на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который затем информирует об этом все государства.Такое уведомление вступает в силу с даты его получения.

Статья 29

1. Любой спор между двумя или более Государствами-участниками относительно толкования или применения настоящей Конвенции, который не разрешается путем переговоров, передается по просьбе одного из них на арбитраж. Если в течение шести месяцев с даты запроса об арбитраже стороны не могут договориться об организации арбитража, любая из этих сторон может передать спор в Международный Суд по запросу в соответствии со Статутом Суда. .

2. Каждое Государство-участник может при подписании или ратификации настоящей Конвенции или присоединении к ней заявить, что оно не считает себя связанным положениями пункта I настоящей статьи. Другие Государства-участники не связаны положениями этого пункта в отношении любого Государства-участника, сделавшего такую ​​оговорку.

3. Любое Государство-участник, сделавшее оговорку в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, может в любое время снять эту оговорку путем уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.