семь непростых шагов к незабываемой церемонии — Блог OneTwoTrip
Поздравляем, вы решили пожениться и стать семейной парой, как все. Легко представить, как вы счастливы, но когда первая радость утихнет, неизбежно возникнет вопрос подготовки свадьбы, а проводить это важнейшее событие «как все», вы, наверняка, не захотите. Как насчёт того, чтобы пригласить друзей и родственников на церемонию в другую страну? В этой статье мы расскажем, какие моменты нужно учесть при подготовке свадьбы за границей.
Свадьба в другой стране наверняка станет запоминающимся мероприятием. Однако, организация церемонии неизбежно потребует уйму времени, усилий, средств и терпения. Хотя бывают исключения, ведь у каждой страны есть свои правила регистрации браков и свадебные законы, так что в некоторых случаях праздник можно провести даже дешевле и с меньшими эмоциональными затратами, чем на родине. Но все равно, настройтесь преодолевать преграды, о которых мы сейчас расскажем подробней.
Шаг первый: наймите местного свадебного организатора
Использование труда местных специалистов — это не требование закона, но, наверное, единственно верное решение при подготовке свадьбы за границей. Опыт показывает, что путь к великолепной церемонии не устлан лепестками роз, а усыпан шипами, и идти по нему лучше с теми, кто умеет их обходить.
Не забывайте, что вы собираетесь следить за процессом подготовки, находясь за тысячи километров, общаясь по электронной почте или скайпу с людьми, которым, как и вам, английский язык не родной, а русским они вряд ли владеют. Если у вас нет ни одного знакомого организатора в той стране, куда вы собрались, просто введите в строку поиска, например, «wedding planners Jamaica» и выбирайте, сравнивая фотографии и цены.
На самом деле, даже с организатором аренда зала, отеля, заказ цветов, машин, банкета, поиск фотографа и стилиста, скорее всего, окажется не самым простым делом. Представьте, как вы вымотаетесь к дню свадьбы, если вы решите заниматься всеми этими важными делами самостоятельно.
Шаг второй: соберите документы и сделайте их перевод
Для регистрации брака за границей гражданам Российской Федерации понадобится: свидетельство о рождении, внутренний паспорт и его копия, заявление о том, что вы не состоите в браке и свидетельство о расторжении предыдущего брака (в случае необходимости). Все документы нужно перевести на нужный язык и легализовать перевод у нотариуса, проставив апостиль. Помните, что перевод действителен только полгода, поэтому не начинайте заниматься этим раньше чем за шесть месяцев до даты свадьбы.
Шаг третий: посетите консульство страны, в которую собираетесь
Не все государства это требуют, но лучше посетить консульство, чтобы показать все собранные вами документы и услышать заверение, что у вас не будет никаких препятствий для регистрации брака в их стране. На этом этапе романтично настроенные будущие молодожены понимают, что далеко не все окружающие их люди будут бросать им лепестки роз под ноги, расточать улыбки и поздравлять с предстоящей свадьбой. Но это открытие не должно вас сломить. Запаситесь терпением. Ведь впереди…
Шаг четвёртый: посетите Российское консульство в стране, где будете жениться
Прошло несколько месяцев, вы со свитой из друзей и родственников стоите в аэропорту и готовы к вылету. Приятно то, что ваше прекрасное путешествие начинается. Неприятно, что по прилёту вам предстоит не менее захватывающее приключение — поход в Российское консульство. Это как шаг третий, только наоборот: теперь здесь вас должны заверить, что проблем с регистрацией не будет.
Будьте готовы провести пару часов, делая бесконечные копии уже готовых документов. Помните, что далеко не все разделяют с вами радость от предстоящего события. Не сдавайтесь. Кстати, если вы решите расписаться в консульском отделе ЗАГСа, то свидетельство о браке не нужно будет легализовать в России. Но если вы хотите зарегистрироваться в мэрии городка у живописного озера, где и пройдёт свадьба, то будьте готовы к следующему шагу.
Шаг пятый: выбор даты
В России можно занять очередь у ЗАГСа ранним утром за полгода до намеченного события и получить возможность оформить брак в заветный день. В некоторых заграничных учреждениях дату и время регистрации вам могут назначить в последние дни перед свадьбой, потому что им необходимо ваше личное присутствие для подачи заявления.
На этом этапе вам особенно пригодится помощь свадебного организатора, который знает все местные законы и обычаи, сможет собрать всех в нужное время и знает, как проявлять гибкость, договариваясь с кондитерами и фотографом.
Шаг шестой: получайте удовольствие!
Вам уже не верилось что это наконец произойдёт? Но вот этот торжественный момент настал — вы клянётесь друг другу в любви и верности в присутствии друзей, семьи и официальных лиц. Не удивляйтесь, если вам разрешат оформить зал мэрии как рыцарский замок, а сам представитель закона будет одет в кольчугу. Будьте готовы к тому, что читая поздравительное напутствие официальное лицо может расплакаться от умиления. Во время свадьбы за границей вас ожидают приятные сюрпризы, и на этом этапе вы уже сможете почувствовать, как вам бросают розы к ногам. И вы поймёте, что такое событие стоило всех хлопот. Но, к сожалению, вас ждёт последний…
Шаг седьмой: вы точно женаты?
После того, как отгуляла шумная свадьба, вам снова придётся взяться за бумаги. Граждане Российской Федерации имеют право заключать брак за границей, и он будет иметь законную силу на родине. Но для этого нужно ещё немного попотеть.
Если вы не расписывались в строгой обстановке Российского консульства, чаще всего расположенного в столице страны и далёкого от места, где вы хотели бы играть свадьбу, то вам придётся легализовать свидетельство о браке.
Разумнее всего будет поручить это дело организатору, который вышлет вам документы вместе со свадебными фотографиями. Вам останется только перевести их на русский и поставить апостиль у нотариуса, но вас это уже не пугает, не так ли? Ведь впереди семейная жизнь, а послушать рассказ о вашей сказочной заграничной свадьбе будет интересно даже внукам.
В путешествии оплачивайте покупки картой лояльности OneTwoTrip, и на ваш счёт вернётся до 10% суммы заказа на OneTwoTrip, а также до 2% от любых покупок, оплаченных картой.
Источник: thrillist.com
Девять стран, где можно сыграть свадьбу официально
Подборка, цены, документы
Церемония бракосочетания за границей легальна, если она не нарушает законов Российской Федерации и той страны, где проводится. Согласно Гаагской конвенции взаимно признаются брачные свидетельства в более чем сотне государств. В подборке стран, составленной нашим корреспондентом с помощью экспертов компании «АРТ-ТУР», собраны самые популярные и проверенные российскими молодожёнами свадебные направления.
Чтобы церемония прошла без досадных накладок, помимо праздничного настроения и нарядов молодожёны должны захватить с собой оригиналы и переведённые и заверенные копии документов. В каждом конкретном случае список нужных бумаг лучше заранее уточнить у туроператора или в консульстве той страны, где вы планируете расписаться.
Греция
Посмотрите фильм Mamma Mia! – и вам станет понятно, как проходит настоящая греческая свадьба. Красивых мест в Греции много, но Санторини – единственный и неповторимый остров всех влюблённых. Свадебную церемонию и венчание в церкви можно организовать утром, на фоне пронзительно-синего неба и моря, или на закате – с захватывающим дух видом на кальдеру. Минимальный свадебный пакет включает затраты на организацию и церемонию (аренда площадки и её украшение, брачный сертификат, букет невесты и бутоньерка жениха, музыка и торт) и стоит от 1500 €.
Чехия
Расписаться красиво и недорого можно в Чехии, не зря эта страна считается европейской свадебной столицей. Особенно популярны костюмированные свадьбы в старинных замках, которые здесь на каждом шагу. Гостей одевают в яркие наряды, и каждый может почувствовать себя королём или знатным вельможей. Только представьте, какие фотографии останутся на долгую память!
Стоимость церемонии и оформления документов – от 1300 €. Угощение гостей и все прочие услуги оплачиваются отдельно.
Маврикий
Остров в Индийском океане никогда не был бюджетным курортом, и свадьбы здесь тоже «в цене». Официально зарегистрировать брак в 2018 году стоило 750 €. В эту сумму входят организационные, административные и юридические расходы, а также услуги переводчика во время официальных процедур. Стоимость свадебного торжества в отеле зависит от его уровня, аппетита гостей и фантазии молодых. Самый скромный вариант начинается примерно от 280 €. И ещё нюанс – в выходные и праздничные дни церемонии не проводятся.
Сейшелы
Жениться на Сейшелах не менее романтично, чем на Маврикии. А стоит официальная церемония заметно дешевле, с выдачей свидетельства о браке с апостилем – 350 €. Как правило, браки регистрируются на территории отелей в будние дни. За праздник в выходной придётся доплатить 120 €. Если ни один из будущих супругов не владеет французским или английским языком, услуги переводчика обойдутся еще в 120 €. Минимальная стоимость свадебной церемонии в отеле (лёгкие закуски, шампанское, тортик и цветы) – от 265 €.
Мексика
В этой стране для официальной регистрации брака кроме основного пакета документов жениху и невесте придётся сделать анализ крови. Таков порядок. Бесплатная свадебная церемония и бесплатный пакет для молодожёнов предоставляются при бронировании любого номера от 5 ночей в сетевых отелях Hard Rock на курортах Канкун, Ривьера Майя и Пуэрто-Вальярта и в отеле UNICO 20°87° Hotel Riviera Maya 5* AI.
Также для получения бесплатной церемонии необходимо утвердить с отелем даты ее проведения не позднее чем за 30 дней до заезда, с подписанным свадебным договором (или взимается дополнительно 1 000 USD), а также нужно отправить в отель скан или фото свидетельства о браке не позднее чем за 24 часа до заезда (с собой оригинал везти не нужно).
Доминиканская Республика
О свадьбе в Доминикане мечтают романтичные и страстные натуры. Здесь сам воздух пропитан любовными флюидами местных Хуанов и Кончит, а народный напиток мамахуана даже глубоким старикам гарантирует блеск в глазах при виде местных красоток. Стоимость регистрации брака и легализации документов начинается от 960 $. Пакет «Официальная свадьба» может быть приобретён только как дополнение к любой из символических церемоний, стоимость которых начинается от 1000 $. Впрочем, бесплатную символическую свадебную церемонию обещает в подарок молодожёнам отель Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana 5*
Куба
Зарегистрировать брак на Кубе даже проще, чем на других карибских островах и курортах. Многие кубинцы старше 50 лет ещё не забыли русского языка. Все заботы по организации торжества берут на себя специальные свадебные департаменты при отелях. Стоит обратить внимание на отель Royalton Hicacos 5* All inclusive на Варадеро. При проживании от 10 ночей отель дарит символическую свадебную церемонию. Официальная регистрация включает стоимость услуг нотариуса – ориентировочно 500–600 $. А в Гаване при желании можно обвенчаться: в 2008 году в столице был открыт православный храм.
Ямайка
Свадьба под звуки регги? Нет проблем! А уменьшить расходы можно, если провести медовый месяц в отелях цепочки Sandals. Впрочем, достаточно и недели. Бесплатная официальная свадебная церемония доступна в «Сандалях» на островах Ямайка, Багамы, Барбадос, Сент-Люсия, Теркс и Кайкос, Антигуа, Гренада.
США
Лас-Вегас – самый доступный вариант для тех, кто решил пожениться быстро и весело. А может быть, даже тайно. Для официальной регистрации брака россиянам достаточно предъявить загранпаспорта и до церемонии оформить в городском суде Marriage License разрешение на регистрацию брака. В прошлом году лицензия стоила чуть меньше 80 $, просят показать только загранпаспорт с действующей визой – и всё. Время оформления – полчаса. Церемонию принято проводить в часовне в городе или неподалёку. В стоимость мероприятия обычно включена доставка молодых на украшенном лимузине, услуги официального представителя (министра), цветы и шампанское. Чтобы сэкономить время и после свадьбы не заморачиваться лично регистрацией оригинала свадебного сертификата, получением апостиля и дальнейшей пересылкой документов в Россию, лучше весь процесс и церемонию заказать в свадебном агентстве или в самой часовне. Тогда заплатите один раз и в одном месте. В этом случае расходы составят примерно 2 000 $. А после – весь Вегас у ваших ног.
Желаем жениться и не разводиться!
Брак в Испании : общие вопросы: ответы на вопросы
Екатерина, здравствуйте.
Дело в том, что практически все госучреждения в Испании на период введения чрезвычайной ситуации в Испании приостановили прием граждан до снятия режима ЧС. Работу продолжают только те службы, которые относятся к категории emergencia (полиция, мед.учреждения и т.д.). Во всех госучреждениях предварительные записи cita previa аннулированы. Вам только остается ждать снятия режима ЧС и пытаться дозвониться до Registro Civil, чтобы уточнить информацию по переносу Вашей записи. Других вариантов пока не вижу. Удачи Вам и всего доброго!
Здравствуйте, Мяхри!
Страна, в которой будет заключен брак, не имеет значения. Браки в Консульстве Испании заключаются только при условии, что один из супругов является гражданином Испании.
При заключении брака в ЗАГС (Registo Civíl) Испании вам будет необходимо его подтвердить в ЗАГС Туркменистана и Украины. Если вы планируете проживать в Испании, то, возможно, вам будет удобнее заключить брак в Испании. После заключения брака вашему супругу как резиденту Испании будет необходимо обратиться в офис Миграционной службы (Extranjería) для подачи документов на получение разрешения на воссоединение семьи. При получении супругом положительного решения, вам будет необходимо обратиться в Консульство Испании в Москве для получения визы Д.
Здравствуйте, Ольга!
В вашем случае после получения свидетельства о заключении брака вам будет необходимо подать документы на оформление карты резидента члена семьи ЕС (Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión). Рекомендуется приходить на подачу документов вдвоем. Если вы планируете проживать совместно в Испании, то в разрешенный период (90 дней) вы можете свободно перемещаться по странам Шенгенского соглашения и обратно в страну вашего гражданства; по истечении периода 90 дней, на момент оформления документов в Extranjería вы должны будете оставаться в Испании. В случае получения вами отрицательного решения, вам должен быть выдан документ, позволяющий вам вернуться в страну вашего гражданства. При положительном решении — карта резидента.
Здравствуйте, Саша!
Место вступления в брак никак не влияет на проживание и работу в Испании. Проще вступить в брак вам будет по месту жительства.
Если вы на данный момент официально проживаете и работаете в Испании (т.е. являетесь резидентом), а ваша девушка гражданка РФ,
то вам будет удобнее оформить отношения в Испании , как и последующее воссоединение семьи в режиме Евросоюза с вашей девушкой,
в иных ситуациях — в Румынии.
Здравствуйте, Яна!
Зарегистрировать однополый брак в Испании можно при наличии ВНЖ в Испании у одного из заявителей. Если у Вас или у Вашей пары нет резиденции в Испании , тогда зарегистрировать брак в Испании Вы не сможете. Если Вы планируете переехать в Испании на постоянное место жительство, тогда можете рассмотреть вариант получения ВНЖ без права на работу, либо учебный вид на жительство.
Здравствуйте, Ксения!
Если Вас жених является гражданином Испании, тогда Вы можете зарегистрировать Ваш брак в Испании . Основной перечень документов для регистрации брака в Испании Вы можете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании .
Если Вы в дальнейшем планируете жить в Ирландии, то мы рекомендуем сначала получить ВНЖ в Испании по воссоединению семьи , а потом оформлять резиденцию в Ирландии.
Чтобы свидетельство о браке полученное в Испании имело юридическую силу в России, необходимо на него поставить апостиль в Испании и сделать нотариальный перевод на русский язык в России, либо через консульство России в Испании.
Здравствуйте, Елена!
Гражданский брак в Испании / Pareja de hecho дает такие же права как и официальный брак в Испании . После регистрации официального брака с гражданином Евросоюза , также как и после регистрации Pareja de hecho с гражданином Евросоюза можно подать документы на получение ВНЖ в Испании по воссоединению семьи в режиме ЕС. Вид на жительство в Испании , полученный на основании брака с гражданином ЕС , выдается сроком на пять лет и дает право на работу в Испании.
Здравствуйте, Земфира!
Граждане Евросоюза имеют право зарегистрировать брак в Испании , если у одного из заявителей есть вид на жительство в Испании .
Для регистрации брака в Испании наличие визы у второго заявителя не обязательно.
Здравствуйте, Татьяна!
Если Ваш брак, зарегистрированный на территории России был расторгнут в Испании и у Вас есть решение суда о расторжении этого брака, тогда он уже не имеет юридическую силу на территории России. Если Вы хотите повторно зарегистрировать брак в Испании, тогда Вам нужно подавать документы на регистрацию нового брака в Испании в Registro Civil
Основной перечень документов для регистрации брака в Испании Вы можете найти на нашем сайте в разделе Брак в Испании.
Здравствуйте, Амелия!
Если Ваш муж имеет вид на жительство в Испании, тогда Вы можете без каких-либо проблем зарегистрировать Ваш брак на территории Испании. После регистрации Вашего брака Вашему мужу нужно будет подать запрос на получение разрешения на воссоединение семьи в общем режиме. Во время рассмотрения данного запроса Вы должны находиться за пределами Испании. После получения разрешения на воссоединение семьи Вы можете запросить визу типа Д по воссоединению семьи через консульство Испании в РФ. На основании этой визы Вам будет выдана резиденция в Испании по воссоединению семьи.
Заключить брак на территории Испании с гражданкой РФ Вы можете либо в Консульстве России в Мадриде или Барселоне, либо в Registro Civil по месту жительства.
Актуальный список необходимых документов и требования к ним для заключения брака рекомендуем запрашивать непосредственно там, где будете заключать брак.
Здравствуйте, Екатерина!
Брак на территории Испании можно зарегистрировать только в том случае, если у одного из заявителей есть ВНЖ в Испании.
За нарушение визового режима Вас могут оштрафовать. При наличии нарушений визового режима после выезда из Испании получить визу будет проблематично.
Здравствуйте, Михаил!
Если у Вас обоих гражданство РФ, тогда зарегистрировать Ваш брак можно в консульстве РФ в Испании. Наличие у Вас резиденции в Испании также дает Вам право зарегистрировать брак в Registro Civil
Если в дальнейшем Вы планируете оформлять вид на жительство Вашей будущей жене, тогда в любом случае после регистрации Вашего брака Вам нужно будет запрашивать разрешение на воссоединение семьи. Потом на основании этого разрешения можно будет получить визу типа Д по воссоединению семьи через консульство Испании в РФ, которая дает право на получение резиденции.
Здравствуйте, Ольга!
Зарегистрировать брак в Испании с гражданином Испании можно, находясь там на нелегальном основании, но Ваш паспорт должен быть действительным, т.к. это основной документ, который требуется для регистрации Вашего брака.
Здравствуйте, Юлия!
Для того, чтобы гражданин США и гражданин Украины могли зарегистрировать брак на территории Испании у одного из заявителей должна быть резиденция в Испании.
Здравствуйте, Алена!
Для того, чтобы Вы могли заключить брак в Испании нужно, чтобы хотя бы у одной из Вас был вид на жительство в Испании.
Если вида на жительство в Испании у Вас нет, тогда брак на территории Испании зарегистрировать Вы не сможете.
Здравствуйте, Наталья!
На данный момент существует два варианта легализации документов для того, чтобы они имели юридическую силу на территории Испании, которые взаимозаменяют друг друга и имеют одинаковую юридическую силу:
— консульская легализация
— легализация присяжным переводчиком / Traductor jurado
Поставить апостиль в Испании на документы, которые были выданы на территории РФ нельзя, это можно сделать только в России.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с выполнением перевода и легализацией, пишите, будем рады помочь.
Здравствуйте, Вероника!
Ваш брак Вы можете зарегистрировать как в России так и в Испании
Если будете регистрировать в России, тогда после регистрации нужно будет легализовать его в консульстве Испании в РФ или на территории Испании.
После регистрации брака с гражданином Испании и получения ВНЖ в Испании по воссоединению семьи в режиме ЕС через один год Вы имеет право подать документы на получения гражданства Испании.
Обычно такую справку можно получить в ЗАГСе, где был зарегистрирован брак
В справке должно быть написано, что ранее был заключен брак и Ваша девичья фамилия, а также фамилия, которая была присвоена после регистрации брака.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь с переводами и легализацией документов для регистрации брака, пишите, будем рады помочь.
Здравствуйте, Карина!
Нарушение визового режима не является препятствием при запросе ВНЖ в Испании по воссоединению семьи в режиме ЕС
Но процесс оформления документов может затянутся на несколько месяцев, в этот период Вам нежелательно будет покидать Испанию т.к. после того как Вы нарушите визовый режим, вернуться в Испанию будет проблематично. Поэтому мы все-таки рекомендуем, по возможности, не нарушать визовый режим.
Если у Вас будут дополнительные вопросы, или потребуется помощь в подготовке документов для регистрации брака, пишите, будем рады помочь.
Где пожениться геям и лесбиянкам и как это сделать
Узнали правила въезда во все эмираты ОАЭ
ЧитатьТурция вводит онлайн-анкеты, с которыми будет легче ездить по стране
ЧитатьКакие страны прививают туристов и на каких условиях
ЧитатьЛатвия открывает авиасообщение: билеты брать точно рано
ЧитатьТого копа кабана: сколько стоит 5 дней в Рио-де-Жанейро
ЧитатьТоскану превратят в музей, чтобы бороться с «овертуризмом»
ЧитатьПрямо сейчас однополые пары не могут заключить брак в России — и вряд ли это изменится в ближайшие несколько лет.
Но возможность устроить свадьбу всё равно есть: для этого достаточно отправиться в Португалию, Канаду, США, Аргентину, ЮАР или Данию.
Признаётся ли такой брак в России?
Официально — нет. По Семейному кодексу, в брак могут вступать только мужчина и женщина. И хотя в списке причин, препятствующих заключению брака (статья 14 СК РФ), нет ничего про партнёров одного пола, признавать такие браки не стремятся. Кроме того — по статье 127 того же Семейного кодекса, однополым парам запрещено усыновление детей.
Тогда зачем ехать в другую страну ради оформления брака? Во-первых, если вы хотите свадьбу, то это желание должно исполниться (пусть и с дополнительной логистикой). Во-вторых, такое свидетельство примут в тех странах, где гей-браки или гражданские союзы легализованы: так что если вы захотите эмигрировать в Нидерланды или Израиль, то сможете сделать это как семейная пара, а не поодиночке.
Что нужно для заключения брака?
Зависит от страны. Самые бюджетные (ну, относительно бюджетные) и близкие варианты для россиян — Португалия и Дания.
Дания
В Дании требуют небольшой список документов, часть которых нужно перевести на датский, немецкий или английский язык.
- Справка о семейном положении. Это справка из ЗАГСа об отсутствии ранее зарегистрированного брака или справка о том, что ваш брак был либо аннулирован, либо вы в разводе.
- Копии паспорта РФ.
- Копии заграничного паспорта.
- Действующая на сроки регистрации брака шенгенская виза.
- Декларация о намерении заключить брак в Дании (можно скачать на сайте).
Отправляете эти документы, ждёте ответ об их проверке примерно неделю и можете выбирать день свадьбы.
После выдачи свидетельств о браке, их нужно апостилировать в Министерстве иностранных дел Дании.
Подробную инструкцию о том, как заключить однополый брак в Дании, написали Павел Стоцко и Евгений Войцеховский: они смогли даже добиться получения печати о браке в России (которую им позже пришлось покинуть из-за угроз).
Португалия
Для заключения брака в Португалии нужно ещё меньше документов — хватит заявления о возможности вступления в брак у нотариуса (декларации о том, что вы не имеете препятствий к заключению брака) и свидетельства о рождении. Тем, кто в разводе или менял фамилию, потребуются подтверждающие это документы.
Все документы нужно будет заверить апостилем. Сделать это лучше уже в Португалии в Консульстве России — такой перевод точно примут.
После вам нужно обратиться в любой ЗАГС Португалии (проще всего будет в центральном ЗАГСе Лиссабона), оплатить пошлину в 120 евро и подождать восемь дней. Начиная с девятого дня у вас будет полгода на то, чтобы заключить брак.
После того как вам выдадут свидетельства о заключении брака, на них нужно поставить апостиль. Чтобы узнать, где это сделать, ищете город бракосочетания вот тут во вкладке Onde pedir. Дальше оплачиваете пошлину в 10,2 евро и получаете апостиль, который делает свидетельство официально признаваемым во всём мире документом.
Аргентина
Если в поисках экзотики вы добрались до Аргентины, то будьте готовы к дополнительным сложностям, поиску свидетелей и сдаче анализов.
Первый шаг для регистрации брака — обращение в центральный загс города (Registro Civil). Вы заполните небольшую анкету на испанском, получите список необходимых документов и определите дату. Все оформление на этом этапе бесплатно.
Касательно выбора даты: обычно свадьбу назначают не раньше, чем через 14 рабочих дней после подачи заявки, но у туристов есть возможность воспользоваться ускоренным рассмотрением документов. Так что уложиться в неделю вполне возможно.
Дальше нужно:
- Найти двоих свидетелей аргентинцев и сделать копии их DNI или паспортов.
- Нанять переводчика из местной коллегии переводчиков, если хотя бы для одного из партнёров испанский не является родным языком. Это обойдётся в 1200–3000 песо. У переводчика нужно будет взять копии документов.
- Сдать кровь. Список заболеваний, для которых нужны анализы, вам выдадут в Registro Civil, туда же нужно принести результаты после их получения. Сдать кровь можно в любом городском госпитале.
- Заполнить анкету.
- Сделать копии загранпаспортов. Лучше заранее уточнить, нужны ли просто копии главных страниц или потребуются копии всех страниц с переводом и легализацией.
- Получить справку о месте жительства. Тут два варианта — могут потребовать как справку из полиции, так и нотариально заверенный сертификат. Чтобы получить первую, нужно прийти с паспортами в ближайший к вашему отелю или квартире полицейский участок и попросить Certificado de Domicilio. Его доставят через 1-3 дня. Если нужен сертификат, то идите к любому нотариусу, платите пошлину в 2500–3500 песо и на следующий день получаете нужную бумагу.
Эти документы вы сдаёте в Registro Civil, а после приходите в назначенный день со свидетелями и переводчиком. После церемонии вам вручат официальное свидетельство о браке, которое, как и в любой стране, нужно будет апостилировать в МИД Аргентины. Это обойдётся ещё в 90 песо и займёт час-два.
Что если я не хочу заморачиваться с документами и хочу, чтобы всё сделали за меня?
В России действует больше десятка свадебных агентств для однополых пар, которые помогут подготовить документы, сделать переводы и даже забронируют вам билеты. Большинство из них работает именно с Португалией и Данией, а услуги могут варьироваться от «просто подать документы» до «организовать церемонию на 500 гостей». Организовывать свадьбу самостоятельно дешевле, но в агентствах лучше знают процедуры и возможные сложности — многие из них основаны парами, которые сами заключали такой брак в другой стране.
Браки с участием иностранных граждан
Если граждане вступают в брак на территории Российской Федерации, форма заключения брака определяется российским законодательством независимо от их гражданства.
Браки в России заключаются в органах записи актов гражданского состояния.
Условия заключения брака с иностранными гражданами на территории России определяются для вступающих в брак законодательствами их государств.
Например, бельгийское законодательство, требует оформленного соответствующим образом согласия на вступление в брак, а в российском законодательстве такое требование отсутствует (достаточно выразить такое согласие в устной форме). Поэтому при заключении брака российской гражданки с гражданином Бельгии в отношении последнего должны быть соблюдены требования бельгийского законодательства о брачном возрасте, необходимости согласия на вступление в брак, а в отношении российской гражданки — требования семейного законодательства, перечисленные выше.
Если в России заключается брак двух иностранных граждан, к каждому из них должно применяться законодательство государства, гражданином которого он является. В то же время они должны соблюдать и требования Семейного кодекса РФ, то есть и у жениха и у невесты должны отсутствовать перечисленные в Семейном кодексе РФ препятствия для заключения брака.
Например, при заключении в России брака между российским гражданином и гражданкой Болгарии к жениху будут применяться статьи Семейного кодекса РФ об условиях заключения брака, а к невесте — статьи Семейного кодекса Болгарии и статьи Семейного кодекса РФ, т. е. орган загса должен будет убедиться, что невеста не состоит в другом зарегистрированном браке, дееспособна и т.д.
Условия заключения брака лицом без гражданства на территории России определяются законодательством того государства, в котором оно имеет постоянное место жительства. Следовательно, если лицо без гражданства постоянно проживает на территории России, условия вступления его в брак будут определяться Семейным кодексом РФ.
Если российский гражданин имеет двойное гражданство, то условия вступления в брак будут определяться по российскому законодательству.
Например, если российский гражданин, имеющий еще одно гражданство (например, американское), решает вступать в брак на территории России, то он не может ссылаться на американское законодательство.
При наличии двух или нескольких гражданств, когда ни одно из них не является российским,выбор условий для заключения брака по законодательству одного из государствпринадлежит самому лицу, вступающему в брак.
Иностранный гражданин, желающий вступить в брак на территории России, должен предъявить в орган загса заграничный паспорт и перевод его текста на русский язык. Перевод заверяется консульством (посольством) государства, гражданином которого является это лицо (или для лица без гражданства — страны постоянного проживания), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом.
Лицо без гражданства, временно пребывающее в России, предъявляет в орган загса действительный документ, удостоверяющий его личность, выданный компетентными органами страны его постоянного проживания и зарегистрированный в органе внутренних дел.
Подавая заявление о вступлении в брак, иностранный гражданин должен представить справку о том, что он не состоит в браке. Справку можно получить в посольстве (консульстве) своей страны, причем действительна она только при наличии консульской легализации. Легализация — это установление и засвидетельствование консулом подлинности подписей на документах и соответствия их законам страны пребывания.
Справка составляется на русском языке или к ней прилагается перевод текста на русский язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого это лицо является (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом.
В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина. Справка действительна в течение трех месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак.
Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом. Все эти документы должны быть переведены на русский язык, причем верность перевода свидетельствуется консульским учреждением РФ за границей, консульством (посольством) государства, гражданином которого является иностранный гражданин (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом.
Законодательство ряда стран признает действительными браки своих граждан с иностранцами только тогда, когда лица, вступающие в брак, получили на это разрешение компетентного органа данного государства. В такой ситуации орган загса должен выяснить у заявителей, требуется ли получение такого документа.
В том случае, когда законодательство иностранного государства требует получения от компетентного органа специального разрешения, а иностранный гражданин его не имеет, орган загса при приеме заявления разъясняет будущим супругам, что их брак может быть признан недействительным в стране, гражданином которой является иностранец, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Однако если заявители настаивают на регистрации брака, этот брак регистрируется, а в записи акта о заключении брака делается отметка о том, что лица, вступающие в брак, ознакомлены с действующим в соответствующем государстве порядком и условиями вступления в брак с иностранцами.
Иностранные граждане могут заключить брак на территории России в дипломатических и консульских учреждениях при наличии двух условий:
- если имеется взаимность, т. е. существует договоренность с иностранным государством, что браки, заключенные в российских представительствах и консульствах этих стран, признаются действительными;
- если супруги в момент заключения брака являлись гражданами соответствующего иностранного государства.
При этом форма и условия заключения брака определяются российским законодательством.
Заключение брака гражданина Российской Федерации с лицом, не принадлежащим к гражданству России, не влечет за собой изменения гражданства. Точно так же изменение гражданства одним из супругов не влечет за собой изменение гражданства другого супруга.
Брак с иностранцем: что нужно знать
Брак с иностранцем: что нужно знать
У любви нет границ, нет национальностей и гражданства. А еще, для любви не помеха расстояния. И бывает так, что два сердца, между которыми происходит химия, могут быть из разных стран. Если вы хотите выйти замуж за иностранца или жениться на иностранной девушке, это проще, чем вы могли бы подумать.
Истории могут быть разными: встреча на курорте или во время заграничной командировки. Знакомство в интернете, обучение в другой стране, общие друзья или просто случайность. Со временем ваши отношения развиваются, и вот вы уже задумываетесь о свадьбе. Если вы решите зарегистрировать брак с иностранцем в Украине, то тут есть ряд вещей, которые нужно знать и заранее учитывать.
Итак, как зарегистрировать брак с иностранцем в Украине?
Кроме приятной части, о которой мы поговорим чуть ниже, вам нужно решить несколько официальных вопросов. Согласно украинскому законодательству, в брак могут вступать женщины и мужчины, которые являются гражданами Украины, гражданами других стран или лицами без гражданства.
Для заключения брака с иностранцем необходимо, чтобы оба молодожена были совершеннолетними. Лицам, не достигшим 18-ти лет, можно решить вопрос в суде, но эта опция доступна тем, кто достиг 16-ти лет.
Также у каждого из молодоженов не должно быть активной регистрации брака с другим лицом и преград для заключения брака (по действующему украинскому законодательству является невозможным брак между родными братьями и сестрами, родственниками по прямой линии, усыновленной и усыновителем).
Какие документы нужны для заключения брака с иностранцем в Украине?
— перевод загранпаспорта на украинский язык, заверенный нотариусом. Важно: переводить необходимо все страницы, даже пустые;
— свидетельство о расторжении прошлого брака (если такой был) со штампом «апостиль», переведенное на украинский язык и заверенное нотариально;
— вид на постоянное пребывание в стране (при наличии).
Брак с гражданином нашей страны открывает возможность оформления вида на жительство в Украине. Если вашему браку до двух лет — вы имеете право оформить временный вид на жительство. Более продолжительный срок является основанием для оформления документов на постоянное проживание.
Регистрация брака с иностранцем в Украине. Основные шаги:
- Новобрачные подают в ЗАГС заявление по образцу, который определен законодательством. Если у иностранца есть уважительные причины не присутствовать, то подпись в заявлении можно заверить нотариально. Либо заявление может подать его представитель, действующий по поручению, которое утвердил нотариус.
- ЗАГС принимает заявление и рассказывает заявителям права и обязанности супругов и некоторые детали проведения регистрации.
- ЗАГС назначает день росписи, согласованный с молодоженами. Регистрация брака с иностранцем может состояться через месяц после оформления заявления. При наличии документально подтвержденных обстоятельств, официальную регистрацию могут провести и раньше.
- Процесс бракосочетания проходит в выбранную дату в присутствии обоих заявителей.
Ну а если вы не хотите ждать целый месяц — обращайтесь в КП Счастливый город. У нас есть услуга «Брак за сутки», которая значительно ускоряет процесс оформления брака.
Заключение брака с иностранцем в Украине проходит согласно общих правил для лиц с украинским гражданством.
Брак с иностранцем: сопутствующие приятные хлопоты.
Итак, как выйти замуж за иностранца, чтобы церемония была красивой и запомнилась надолго?
КП «Счастливый город» поможет сделать вашу мечту об идеальной свадьбе реальностью. Мы будем вашим надежным партнером в организации церемонии на ваш вкус и кошелек. Мы поддержим вас в официальных и хлопотных вопросах.
Если вы хотите выйти замуж за иностранца в Украине, то в крупных городах можно сыграть как большую свадьбу, так и сделать камерную церемонию. В таких городах, как Киев, Харьков, Львов, Днепр или Одесса, мы найдем для вас атмосферные и романтические места, предназначенные для выездного торжества.
Формат свадьбы зависит от ваших пожеланий. Наши возможности позволяют сделать вашу церемонию спокойной и гармоничной. Или, например, если вы хотите праздник в традиционном стиле, с обрядами украинской или иностранной культуры — нам также это под силу.
КП «Счастливый город» поможет вам сделать всё, как вы пожелаете.
Брак в Дании: Риски и легальность
В последние годы заключение брака в Дании пользуется большой популярностью. В частности, граждане ФРГ, желающие заключить брак с гражданами других стран, едут в Данию, чтобы узаконить свои супружеские отношения. В этом случае «брак в Дании» часто заключается в рамках воссоединения супругов. Также граждане других стран, проживающие в Германии, часто решаются заключить брак именно в Дании.
Основной причиной такого решения является лёгкость и быстрота этой процедуры. Ведь всем известно, что процесс заключения брака в ЗАГСах Германии может длиться несколько месяцев, а то и годы. Помимо того, законные условия для заключения брака не такие строгие, как в Германии. Однако некоторые граждане полагают, что заключив брак в Дании, можно будет обойти требования немецкого законодательства о воссоединении семьи.
«Брак в Дании», как правило, используется в двух случаях: В одном случае заключается брак между людьми, уже проживающими в ЕС. В другом случае только один из супругов является гражданином ЕС, в то время как другой супруг не имеет европейского гражданства и постоянно проживает за пределами Европейского Союза.
Рассмотрим эти два случая:
Брак в Дании в рамках воссоединения семьи
На сегодняшний день существуют множество фирм, предлагающих услуги по организации заключения брака в Дании. Они обещают быстрое и недорогое заключение брака с возможностью впоследствии остаться у мужа-европейца и с возможностью приобрести постоянный вид на жительство (ПВНЖ). Однако немногим известно, что такого рода действия могут иметь плачевные последствия как для супругов, так и для фирм, которые предлагают подобные услуги.
«От ЗАГСа до прокуратуры один шаг». Это не шутка, а реальность. Были случаи, когда вместо получения ВНЖ супруги получали постановление о депортации, запрет на въезд в Еврозону и судимость. А фирмы в свою очередь привлекались к ответственности, как подстрекатели и пособники в нелегальной миграции. Та же участь может ожидать адвоката, который умышлено или из-за незнания закона подвигнул клиентов на такой шаг.
На примере законодательства ФРГ разберёмся, почему такое возможно:
Самый стандартный случай это, когда один из супругов является гражданином ФРГ, а другой гражданином другой страны, которая не является членом ЕС. Они назначают в ЗАГСе Дании день заключения брака и затем едут туда. Как правило, супруг-иностранец едет в Данию на основе туристической (шенгенской) визы. После заключения брака они едут в Германию и подают документы на получение временного вида на жительство (ВНЖ) для воссоединения супругов. В лучшем случае ведомство по делам иностранцев откажет супругу-иностранцу в предоставлении ВНЖ по причине того, что у него нет соответствующей въездной национальной визы класса «D». В худшем случае будет возбуждено уголовное дело.
Уголовное дело может быть возбуждено из-за предоставления ложной информации о целях поездки в рамках получения туристической визы. Это связано с тем, что туристическая виза может использоваться только для туристических целей. Для любой другой цели требуется соответствующая национальная виза. Следовательно, предоставление неправильной информации о целях поездки может повлечь за собой уголовную ответственность и аннулирование визы. Далее, уголовное дело может быть возбуждено из-за въезда в страну без соответствующего вида на жительство/визы или из-за въезда в страну на основе визы, полученной обманным путём.
Кроме того надо знать, что из-за предоставления неправильной информации ведомство по делам иностранцев может отказать супругу-иностранцу в предоставлении вида на жительство и пригрозить депортацией из страны. На этом месте следует отметить, что ВНЖ/ПВНЖ на воссоединение супругов выдаётся только в двух случаях:
- если условия для предоставления супружеского ВНЖ возникли после въезда в Германию. Например, иностранец приехал в Германию в качестве студента. Через некоторое время он встретил тут гражданку ФРГ и женился на ней. В этом случае условия выдачи ВНЖ возникли после въезда
- eсли супруг въехал в Германию на основе супружеской визы с соблюдением законного порядка о воссоединении супругов.
Вывод очевиден: в рамках воссоединения семьи «брак в Дании» может повлечь за собой множество проблем. Поэтому лица, которые желают заключить брак в Дании, не должны нарушать миграционное законодательство.
Брак в Дании для людей, проживающих в ЕС
В этом случае заключается брак между лицами, проживающими в Европе, независимо от их гражданства. Это лица имеющие гражданство стран ЕС или виды на жительство, которые выданы в ЕС и дают право на свободное передвижение в шенгенской зоне. Лица, имеющие Duldung, Aufenthaltsgestattung или Fiktionsbescheinigung не имеют этой возможности. Например, граждане ФРГ или иностранцы, которые живут в ФРГ, едут в Данию и заключают там брак. В принципе, такое возможно, так как миграционное законодательство ФРГ не нарушается. Однако и тут много подводных камней.
Во-первых, этот брак должен быть заключён в соответствии с формальными требованиями датского законодательства.
Во-вторых, брак должен соответствовать законам тех стран, гражданами которых являются супруги. Поэтому заключение брака без соответствующей консультации в ведомствах этих стран крайне не рекомендуется.
В третьих, брак должен быть признанным и действительным в Германии (см ниже).
Признание браков, заключённых в Дании
Как правило, Германия признаёт заключённые в Дании браки. Однако Германия может не признать этот брак, если один из супругов до заключения брака в Дании был женат/замужем. Дело в том, что по законам ФРГ иностранные бракоразводные решения должны быть признаны в Германии соответствующими органами. До тех пор, пока это решение не будет признанно, считается, что иностранец состоит в браке. Заключение нового брака без признания бракоразводного решения ведёт автоматически к двоебрачию, что является преступлением. Поэтому не рекомендуется заключать новый брак без признания решения по разводу. Для признания потребуется предоставление оригинального судебного решения о расторжении первого брака с официальным переводом. Признание осуществляется Верховным Судом по месту жительства. Для составления и подачи прошения желательно привлечь адвокатов.
Григор Эксузян
— Адвокат — (ФРГ)
Телефон:+49 911 244447 15
Моб.:+49 151 533143 13
E-mail:[email protected]
Туркменистан: Кодекс о браке и семье
.Раздел II. Брак
Глава 3 Порядок и условия заключения брака
Статья 14. Порядок заключения брака
Граждане Туркменистана заключают брак с иностранными гражданами и лицами без гражданства путем заключения брачного договора, в котором оговариваются имущественные права и обязанности супругов, а также ответственность за воспитание детей в случае развода.Брачный договор считается действительным после его подписания супругами, вступающими в брак, и после его регистрации в ЗАГСе.
Вступление в брак гражданина Туркменистана с иностранным гражданином или лицом без гражданства осуществляется по истечении трехмесячного срока после подачи заявления, в отдельных случаях этот срок может быть продлен до шести месяцев.
Статья 15.Условия заключения брака
Для заключения брака с иностранным гражданином или лицом без гражданства дополнительно к условиям, указанным в части первой настоящей статьи, уплата страховой суммы в размере не менее 50 (пятидесяти) тысяч долларов на расчетный счет. Государственной страховой организации Туркменистана о предоставлении гарантий несовершеннолетним детям при расторжении брака; Требуются срок проживания на территории Туркменистана иностранного гражданина или лица без гражданства не менее одного года и наличие частной жилой площади.
Статья 16. Брачный возраст
Брачный возраст для граждан Туркменистана, заключающих брак с иностранными гражданами или лицами без гражданства, устанавливается в восемнадцать лет.
Раздел V. Применение Закона Туркменистана №
«О семье и браке с иностранными гражданами или лицами без гражданства».
Применение законов и международных договоров
иностранных государств о семье и браке
Глава 22.Применение Закона Туркменистана №
«О семье и браке с иностранными гражданами и лицами без гражданства»
Статья 213. Права и обязанности иностранных граждан и лиц без гражданства в семейно-брачных отношениях
В соответствии с законодательством Туркменистана о семье и браке иностранные граждане имеют права и обязанности в семейных и брачных отношениях с гражданами Туркменистана.Особые исключения могут устанавливаться законодательством Туркменистана.
Лица без гражданства, постоянно проживающие в Туркменистане, имеют равные права и обязанности с гражданами Туркменистана в семейных и брачных отношениях.
Статья 214. Вступление в брак граждан Туркменистана с иностранными гражданами и иностранных граждан с иностранными гражданами в Туркменистане
Брак граждан Туркменистана с иностранными гражданами осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.
Браки иностранных граждан с иностранными гражданами регистрируются в консульствах их стран.
Статья 215. Заключение брака граждан Туркменистана в консульствах Туркменистана. Признание браков, заключенных за пределами Туркменистана
В соответствии с законодательством Туркменистана о семье и браке браки граждан Туркменистана, проживающих за пределами Туркменистана, регистрируются в консульстве Туркменистана.
В случае, если браки между гражданами Туркменистана или между иностранными гражданами и гражданами Туркменистана регистрируются за пределами Туркменистана с соблюдением правовых основ брака, установленных конкретной страной, они считаются действительными в Туркменистане, если нет препятствий. , вытекающие из статей 15-17, 45 настоящего Кодекса.
Браки иностранных граждан, заключенные за пределами Туркменистана в соответствии с законодательством соответствующих стран, считаются действительными в Туркменистане.
Статья 216. Расторжение брака между гражданами Туркменистана и иностранными гражданами и между иностранными гражданами в Туркменистане. Подтверждение развода за пределами Туркменистана
Расторжение брака между гражданами Туркменистана и иностранными гражданами и между иностранными гражданами в Туркменистане осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана. Расторжение брака между гражданами Туркменистана и иностранными гражданами считается действительным, если на момент развода хотя бы один из супругов проживал за пределами Туркменистана.
Развод между гражданами Туркменистана, осуществленный за пределами Туркменистана в соответствии с законодательством соответствующей страны, считается действительным в Туркменистане, если на момент развода хотя бы один из супругов проживал за пределами Туркменистана.
Статья 217. Аффилированность в Туркменистане. Подтверждение аффилированности за пределами Туркменистана
Принадлежность к родству в Туркменистане независимо от гражданства родителей и ребенка и их места жительства осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.
В соответствии с законодательством Туркменистана о семье и браке в случаях, когда в соответствии с законодательством Туркменистана разрешается принадлежность к органам ЗАГСа, родители ребенка вправе обратиться в консульство Туркменистана при наличии хотя бы одного из них является гражданином Туркменистана.
Статья 218. Усыновление детей — граждан Туркменистана, проживающих за пределами Туркменистана.Усыновление детей иностранными гражданами в Туркменистане и усыновление детей — иностранных граждан
В соответствии с законодательством Туркменистана о семье и браке усыновление ребенка — гражданина Туркменистана, проживающего за пределами Туркменистана, осуществляется в консульстве Туркменистана.
Если усыновитель не является гражданином Туркменистана, ему необходимо получить разрешение Министерства образования Туркменистана на усыновление ребенка — гражданина Туркменистана.
Усыновление ребенка — гражданина Туркменистана, осуществленное в органах власти страны проживания ребенка с разрешения Министерства образования Туркменистана на соответствующее усыновление, также считается действительным.
Усыновление детей-граждан Туркменистана иностранными гражданами в Туркменистане, а также усыновление детей-иностранных граждан осуществляются в соответствии с законодательством Туркменистана.
Усыновление детей-граждан Туркменистана иностранными гражданами в Туркменистане осуществляется по принципам, установленным в главе 12 настоящего Кодекса, с разрешения хакима этрапа города или этрапа города в каждый случай индивидуальный.
Статья 219. Установление опеки (попечительства) над гражданами, проживающими за пределами Туркменистана, и над иностранными гражданами в Туркменистане. Признание опеки (попечительства) над гражданами Туркменистана, установленными за пределами Туркменистана
В соответствии с законодательством Туркменистана о семье и браке опека (попечительство) над несовершеннолетними, недееспособными или ограниченно дееспособными гражданами Туркменистана, проживающими за пределами Туркменистана, и иностранными гражданами, проживающими в Туркменистане, устанавливается в соответствии с законодательством Туркменистана. к законодательству Туркменистана.
Опека (попечительство) над гражданами Туркменистана, проживающими за пределами Туркменистана, в соответствии с законодательством соответствующих государств считается действительной в Туркменистане, если консульство Туркменистана не возражает против установленной опеки (попечительства) или ее признания.
Опека (попечительство) над иностранными гражданами за пределами Туркменистана в соответствии с законодательством соответствующих стран считается действительной в Туркменистане.
Статья 220. Регистрация актов гражданского состояния граждан Туркменистана, проживающих за пределами Туркменистана
В соответствии с законодательством Туркменистана о семье и браке регистрация актов гражданского состояния граждан Туркменистана, проживающих за пределами Туркменистана, осуществляется в консульствах Туркменистана.
При регистрации акта гражданского состояния в консульствах Туркменистана применяется законодательство Туркменистана, если заинтересованные лица являются гражданами Туркменистана.
Статья 221. Подтверждение документов, удостоверяющих акты гражданского состояния, выданные иностранными государствами
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств, удостоверяющие акты гражданского состояния, заключенные за пределами Туркменистана в соответствии с законодательством соответствующих государств в отношении граждан Туркменистана, иностранных граждан и лиц без гражданства, считаются действительными в Туркменистане. при наличии консульской легализации.
Глава 23. Применение законов и международных договоров иностранных государств
о семье и браке в Туркменистане
Статья 222. Применение иностранных законов и международных договоров
Применение иностранных законов о семье и браке и признание актов гражданского состояния, основанных на таких законах, не имеет места, если такое применение или признание противоречит принципам государственной политической системы.
Согласно законодательству Туркменистана о семье и браке, если международным договором Туркменистана не установлены иные положения, чем те, которые предусмотрены законодательством Туркменистана о семье и браке, применяются положения международного договора.
В том же порядке применяется законодательство Туркменистана о семье и браке, если международным договором не установлены иные положения, чем предусмотрено законодательством Туркменистана о семье и браке.
******
свадеб в пункте назначения: вступить в брак в другой стране по закону
Создано группой юридических писателей и редакторов FindLaw | Последнее обновление 16 ноября 2018 г.
Свадьба среди песчаных прибрежных пляжей Карибского моря, под навесом роз во французском замке или даже на вершине горы в Новой Зеландии может показаться небесной, но вам нужно будет проверить местные (иностранные) законы страну, чтобы убедиться, что ваш брак законен, когда вы вернетесь в штаты.
Как и законы США о браке, законы о браке за рубежом различаются в зависимости от страны. В большинстве стран перед вступлением в брак за границей требуется подтверждение действующего паспорта США, свидетельства о рождении или другого документа, подтверждающего проживание. Многие страны также требуют, чтобы стороны сдавали анализы крови и / или медицинские анализы. Некоторые страны (например, Франция) требуют, чтобы одна или обе стороны проживали в их стране в течение определенного периода времени (например, 45 дней) до заключения брака. Поскольку правила сильно различаются в зависимости от места проведения свадьбы, необходимо проверить законы об иностранном браке в том месте, где вы хотите провести свадьбу, чтобы избежать длительных и дорогостоящих ошибок.
Вступить в брак в другой стране на законных основаниях может быть сложно, поэтому прочтите полезный учебник по свадьбам в других странах для граждан США.
Срок действия брака за границей
В целом, браки, заключенные на законных основаниях и действительные за границей, также имеют законную силу в Соединенных Штатах. Запросы относительно действительности брака за границей следует направлять генеральному прокурору штата, в котором вы проживаете.
Кто может заключать браки за границей
Американским дипломатическим и консульским служащим НЕ разрешается заключать браки.Браки за границей почти всегда заключаются местными (иностранными) гражданскими или религиозными должностными лицами.
Как правило, браки не заключаются в помещениях американского посольства или консульства, но офицеры могут удостоверять подлинность иностранных документов о браке. Срок действия брака за границей не зависит от присутствия американского дипломатического или консульского служащего, но зависит от соблюдения законов страны, в которой заключен брак.
Место назначения Свадьба Юридические требования
Посольство или туристическое информационное бюро страны, в которой должен быть заключен брак, является лучшим источником информации о требованиях к браку в этой стране.Кроме того, американские посольства и консульства за рубежом часто имеют информацию о браке в стране, в которой они находятся. Имея это в виду, ниже приведен список общих юридических требований к свадьбе, с которыми вы можете столкнуться в других странах.
Требования к проживанию
Заключение брака за границей регулируется требованиями к проживанию в стране, в которой должен быть заключен брак. Почти всегда существует длительный период ожидания, о котором следует помнить, прежде чем бронировать какие-либо планы поездки.
Документация и аутентификация
В большинстве стран требуется наличие действующего паспорта США; также часто требуются свидетельства о рождении, указы о разводе и свидетельства о смерти. Некоторые страны требуют, чтобы любые документы, представленные регистратору брака, сначала были заверены в Соединенных Штатах сотрудником консульства этой страны. Этот процесс может занять много времени и быть дорогим.
Родительское согласие
Возраст совершеннолетия для вступления в брак варьируется от страны к стране.Лица моложе 18 лет должны, как правило, представить письменное заявление о согласии, подписанное их родителями, перед нотариусом. Некоторые страны требуют, чтобы заявление о согласии родителей было заверено консульским должностным лицом этой иностранной страны в Соединенных Штатах.
Аффидевит о праве на вступление в брак
Все страны с гражданским правом требуют доказательства дееспособности для заключения брачного контракта в виде подтверждения компетентным органом того, что для заключения брака нет препятствий.В США такого документа нет. Если иностранные власти не позволят сделать такое заявление перед одним из своих консульских должностных лиц в Соединенных Штатах, сторонам предполагаемого брака за границей необходимо будет подписать письменные показания в американском посольстве или консульстве в стране, в которой брак будет заключаться при условии, что они могут вступить в брак.
Это называется аффидевит о праве на вступление в брак, и за подтверждение этого аффидевита американским консульским работником взимается плата.В некоторых странах также требуются свидетели, которые составят письменные показания, подтверждающие, что стороны могут заключить брак.
Дополнительные требования
Во многих странах, например в США, требуются анализы крови. Некоторые страны также требуют, чтобы документы, представленные регистратору брака, были переведены на родной язык этой страны.
Утрата гражданства США
В некоторых странах брак с гражданином этой страны автоматически делает супруга гражданином этой страны или правом на натурализацию в этой стране в кратчайшие сроки.Автоматическое получение второго гражданства не повлияет на гражданство США. Однако натурализация в другой стране по собственному заявлению или заявлению уполномоченного агента может привести к потере американского гражданства. Лица, планирующие подать заявление на получение иностранного гражданства, должны связаться с американским посольством или консульством для получения дополнительной информации.
Брак с супругом-иностранцем
Информацию о получении визы для супруга-иностранца можно получить в любом офисе Бюро по делам гражданства и иммиграции Министерства внутренней безопасности США.S. посольства и консульства за рубежом, или Визовый отдел Государственного департамента, Вашингтон, округ Колумбия 20520-0113. Общую информацию о визах можно получить, позвонив в Визовый отдел по телефону 202-663-1225.
Вопросы о легальном заключении брака в другой стране? Получите эффективную юридическую помощь сегодня
Связать себя узами брака в отпускном раю — отличный способ начать брак. Однако это не будет таким блаженным опытом, если ваш брак не узнают, когда вы вернетесь домой.Перед тем, как забронировать свадьбу, не помешает поговорить с адвокатом по семейным делам в вашем районе, чтобы убедиться, что у вас не возникнет никаких юридических проблем со свадьбой в месте назначения.
Спасибо за подписку!
Информационный бюллетень FindLaw
Будьте в курсе того, как закон влияет на вашу жизньИнформационный бюллетень FindLaw
Будьте в курсе того, как закон влияет на вашу жизнь Введите свой адрес электронной почты, чтобы подписаться Введите ваш адрес электронной почты:Кувейт: отказ в правах «бидуну» без гражданства
(Город Кувейт). Кувейт не выполнил свои десятилетия обещаний рассматривать заявления о предоставлении гражданства более чем 106 000 жителей Бидуна без гражданства, говорится в опубликованном сегодня отчете Human Rights Watch.
В 63-страничном отчете «Узники прошлого: Кувейтский бидун и бремя безгражданства» описывается, как в Кувейте, одной из самых богатых стран мира, бидуны живут под радаром нормального общества, уязвимые и беззащитные. Многие живут в бедности. Кувейт считает бидунов «нелегальными жителями». Правительство отказало им в необходимой документации, включая свидетельства о рождении, браке и смерти, а также в доступе к бесплатным государственным школам и возможностям легального трудоустройства.
«Как и весь остальной арабский мир, Бидуны сели и требуют реформ, которые правительство должно было провести много лет назад», — сказала Сара Лия Уитсон, директор Хьюман Райтс Вотч по Ближнему Востоку. «Правительство ответило мирным демонстрантам обещаниями реформ, но оно должно пойти дальше и рассмотреть их заявления о предоставлении гражданства».
В феврале и марте 2011 года сотни бидунов собрались, чтобы выразить протест против бездействия правительства по их заявлениям о предоставлении гражданства.В ответ правительство пообещало некоторые новые льготы, включая свидетельства о рождении, браке и смерти, бесплатное медицинское обслуживание и улучшенный доступ к рабочим местам. По мнению Хьюман Райтс Вотч, если они будут реализованы, это будут положительные шаги. Но это не изменит основную причину их состояния — их заявления о гражданстве.
Умм Валид, 43-летняя вдова бидунов, сказала, что у нее не было документов, подтверждающих ее родство с покойным мужем. «[Когда] бидун умирает, свидетельства о смерти нет, [поэтому] нет доказательств того, что у меня даже был муж», — сказала она.«У нас нет личности». Басим А. рассказал Хьюман Райтс Вотч: «[Мой сын] родился без свидетельства о рождении, [и умер] без свидетельства о смерти».
Безгражданство существовало в Кувейте с момента обретения независимости в 1961 году. После окончания периода первоначальной регистрации власти передали заявки на получение гражданства бидунов ряду комитетов, которые избегали урегулирования претензий, сохраняя при этом исключительную власть определять доступ бидунов к гражданской документации и социальным услугам.Кувейтский закон запрещает судам выносить решения по искам о гражданстве.
С середины 1980-х годов правительство утверждало, что подавляющее большинство бидунов — это «нелегальные жители», которые намеренно уничтожили доказательства своей принадлежности к другой национальности, отрицая при этом индивидуальные проверки их заявлений. Незарегистрированные бидуны, чьи заявки на получение гражданства власти либо закрыли, либо отказались регистрировать, даже более уязвимы, чем другие, из-за ограничений на их свободу передвижения и постоянного страха депортации.
Международное право запрещает произвольное лишение гражданства и требует от стран учитывать «подлинные и эффективные связи» заявителей со страной при оценке заявлений о предоставлении гражданства, включая социальные, культурные и экономические связи, которые они установили с течением времени. Хьюман Райтс Вотч заявила, что правительство Кувейта должно создать своевременный и прозрачный механизм для рассмотрения заявлений о гражданстве бидунов, который учитывает международные стандарты прав человека. Этот процесс должен учитывать давние исторические связи Бидунов с Кувейтом и должен включать возможность судебного пересмотра.
Будучи «нелегальными жителями», бидуны сталкиваются с препятствиями при получении гражданской документации, что лишает их возможности получать постоянные социальные услуги или функционировать как нормальные члены общества. Центральная система по урегулированию статуса незаконных жителей, «комитет бидунов», последний административный орган, которому поручено рассматривать претензии бидунов, должен одобрять все официальные вопросы, касающиеся этой группы.
Хьюман Райтс Вотч опросила 70 человек для доклада, в том числе 18 человек, называющих себя бидунами без гражданства, а также местных правозащитников и гражданского общества, юристов и ученых.Хьюман Райтс Вотч также встретилась с представителями Центральной системы по расследованию дел незаконных жителей.
Опрошенный
Бидун сказал, что комитет отклонил их заявки на получение государственных документов, заявив, что у них есть доказательства того, что они были «истинными гражданами» — доказательства того, что им не разрешили увидеть или оспорить. Они сказали, что орган отклонил заявления о выдаче свидетельств о рождении, браке и смерти, не оставив им возможности доказать правоотношения с членами семьи.
Международный закон о правах человека требует, чтобы правительства предоставляли определенную гражданскую документацию для всех жителей, законных или незаконных, включая право ребенка на регистрацию при рождении, а также право вступать в брак и создавать семью. Правительство Кувейта должно обеспечить право бидунов на получение гражданской документации, включая свидетельства о рождении, регистрацию брака, свидетельства о смерти и проездные документы.
«Отказ в выдаче базовых документов, удостоверяющих личность Бидуна на основании секретных доказательств того, что они имеют другое гражданство, столь же произвольно, сколь и несправедливо», — сказал Уитсон.«Политика кувейтского правительства, направленная на то, чтобы сделать Бидуна невидимым, не решает проблему Бидуна, но приносит страдания и изоляцию уязвимым людям».
Бидуны также сталкиваются с нарушениями своих социальных и экономических прав, в том числе прав на образование, здоровье и работу, заявила Хьюман Райтс Вотч. Правительство Кувейта предоставляет определенные подачки, а 26 мая согласилось предоставить продовольственные карточки через государственные кооперативы. Но правительство не признало юридические права и льготы для бидунов и продолжает проводить в отношении них дискриминационную политику.
В то время как некоторые бидуны имеют удостоверения безопасности, позволяющие им получать услуги, доступные для бидунов, незарегистрированные бидуны даже не имеют этих документов и боятся покинуть свои дома из-за риска ареста и депортации. Правительство исключает незарегистрированный Bidun из раздач, которые оно предоставляет, включая некоторые из новых реформ, обещанных этой весной. Незарегистрированные бидуны сталкиваются со значительно большими препятствиями в доступе к образованию, здравоохранению и возможностям работы.
Хотя Кувейт подписал Конвенцию о правах ребенка, которая требует от правительств предоставлять бесплатное всеобщее и бесплатное начальное образование, большинство детей бидунов не могут посещать бесплатные государственные школы для кувейтских детей.Вместо этого, с некоторой платой за обучение, они ходят в более низкие частные школы, которые обслуживают почти исключительно Бидуна. Кувейтские дети получают бесплатное образование в университетах.
Умм Абдулла, 58-летняя женщина из племени бидунов, рассказала Хьюман Райтс Вотч, что из четырех ее внуков две внучки не ходили в школу и что один внук получал помощь за обучение, а другой — нет. Бидуны, которые ходили в школу, жаловались на отсутствие возможностей для получения высшего образования и работы, даже если они хорошо учились в школе.
«Наша школа была очень плохой», — сказала Фатима А., 24-летняя женщина из племени бидунов. «И [хотя] я получил 96 процентов, после этого я ничего не мог сделать».
Будучи «нелегальными жителями», бидуны по закону не могут занимать большинство рабочих мест. Правительство выделило очень узкий круг должностей, на которые они могут подавать заявки. Некоторые бидуны сказали, что они прибегли к неформальной и ненадежной работе, такой как продажа овощей на улице, ремонт автомобилей или пошив одежды. Те, кто открыли собственное дело, вынуждены были полагаться на друзей или родственников граждан в регистрации лицензий и собственности на свое имя, поскольку Бидун не может владеть собственностью или получать бизнес-лицензии.
«Мой отец служил в кувейтской армии 27 лет, — сказал Захир, 50-летний Бидун, — [Но теперь] никто в моей семье не работает».
Опрошенный Бидун также не имел доступной или доступной медицинской помощи. Как неимущие пациенты, некоторые не могли позволить себе прописанную им медицинскую помощь, в то время как другим не хватало документации, по их словам, больниц и клиник, необходимых для лечения. Правительство Кувейта недавно пообещало Бидунам бесплатное медицинское обслуживание. Все граждане Кувейта получают бесплатное медицинское обслуживание в государственных клиниках и больницах.
Специальный докладчик ООН по правам неграждан подчеркнул, что «все люди в силу своей существенной человечности должны пользоваться всеми правами человека», включая права на образование и здравоохранение с «исключительными различиями», в то время как Конвенция о правах человека Ликвидация всех форм расовой дискриминации, участником которой является Кувейт, запрещает дискриминацию по признаку национального происхождения или безгражданства.
«Учитывая огромное количество ресурсов, имеющихся в его распоряжении, стыдно, что любой ребенок в Кувейте остается без образования или что семьи живут впроголодь», — сказал Уитсон.«Ограничивая бидунов разными школами, маргинальными или нелегальными работами и отдельными жизнями, правительство участвует в сегрегации, вопиющем виде дискриминации».
Общие сведения
Во время кампании по получению гражданства, приведшей к независимости Кувейта, значительное число людей, живущих на окраинах Кувейта, особенно среди кочевых бедуинских племен, не смогли заполнить процедуры подачи заявления. Некоторые из них были неграмотными и не могли предоставить документы, подтверждающие их требования в соответствии с законодательством Кувейта о гражданстве, в то время как другие просто не понимали значения, которое впоследствии приобретет гражданство.
В 1960-х и 1970-х годах Кувейт предоставил Бидуну такой же доступ к социальным и государственным услугам, что и гражданам, за исключением права голоса. Но во время политической нестабильности 1980-х годов, когда страна пережила серию террористических атак, политика в отношении бидунов резко изменилась, и правительство лишило их доступа к государственным школам, бесплатному медицинскому обслуживанию и определенным государственным должностям. Правительственные чиновники начали утверждать, что подавляющее большинство бидунов были гражданами соседних стран, которые уничтожили свои документы в надежде претендовать на преимущества кувейтского гражданства, и что они были «нелегальными резидентами».«
После вторжения Ирака в 1991 г. и последующего освобождения Бидуна столкнулись с растущими трудностями и подозрениями. Больше не считались частью кувейтского общества в то время, когда подозрения в отношении иракских лазутчиков росли, многие потеряли работу в армии и полиции страны.
В ноябре 2010 года правительственные чиновники пообещали новую инициативу по разрешению ситуации в течение пяти лет, а после протестов в бидунах в феврале и марте они дали дальнейшие обещания предоставить всем зарегистрированным бидунам бесплатное медицинское обслуживание, предоставить детям бесплатное школьное образование и увеличить их занятость. возможности.Однако ни одно из этих обещаний еще не стало юридически обеспеченным правом.
Состояние безгражданства на Ближнем Востоке
По данным УВКБ ООН, во всем мире насчитывается около 10 миллионов лиц без гражданства, хотя Институт безгражданства и интеграции (ISI) называет их число более 15 миллионов. Отчасти различия связаны с разным толкованием палестинских беженцев. Крис Нэш, директор Европейской сети по безгражданству, описывает апатридов как «призраков закона, которые подвергаются нарушениям прав человека и не обращаются к правосудию.«Не имея юридических документов, эти люди не имеют доступа к основным услугам в области здравоохранения и образования, с серьезными ограничениями их прав и свободы передвижения. Они также являются легкой добычей для торговли людьми или вербовки преступниками и ополченцами и находятся во власти коррумпированных чиновников.
Ближний Восток столкнулся с перспективой увеличения численности апатридов на сотни тысяч человек. Из 4 миллионов сирийских беженцев более 1 миллиона — дети младше 18 лет, многие из которых покинули Сирию без соответствующих документов.Также есть около 10 000 несовершеннолетних, прибывших в соседние страны без документов и без сопровождающего взрослого.
Более подвержены риску постоянного безгражданства десятки тысяч новорожденных беженцев, в основном из Сирии, у многих из которых отсутствуют документы, подтверждающие их гражданство. По оценкам, около 70 процентов младенцев, рожденных сирийцами в Ливане, не зарегистрированы. Поскольку только отцы могут давать гражданство в Сирии, Ливане и Иордании, отсутствие отца не позволит зарегистрировать их.По оценкам, 25 процентов семей беженцев возглавляют женщины, а мужья либо разлучены, либо ссорятся, либо мертвы. Многие сирийцы с паспортами видят, что срок их действия истекает, но даже там, где это возможно, беженцы не хотят продлевать их в сирийских консульствах из-за страха депортации или идентификации сирийским режимом.
Иордания, Ливан и Сирия также требуют свидетельства о браке до регистрации ребенка, а также уведомление о рождении от больницы, врача или акушерки. Однако женщины часто рожают дома или в экстренных ситуациях, когда официальные уведомления о рождении недоступны.Для подтверждения брака требуются действительные документы, которые не всегда можно получить у религиозных властей, проводящих эти церемонии. Кроме того, многие браки заключаются с несовершеннолетними невестами, что делает их недействительными. Соответственно, отсутствие надлежащих документов увеличивает вероятность раннего брака. В Ливане свидетельство легального въезда и пребывания в стране необходимо для регистрации ребенка. Стоимость регистрации ребенка также представляет собой серьезное препятствие. Тем временем ИГИЛ начало уничтожать паспорта и другие документы, удостоверяющие личность, выданные сирийским правительством в качестве карательной меры, но также для того, чтобы сократить связи с гражданством и бывшими домами.
Регистрация в принимающей стране имеет решающее значение для регистрации ребенка в стране его происхождения и для подготовки к возвращению в Сирию или для получения пособий по статусу беженца. УВКБ ООН и другие занимаются проблемой информирования беженцев о важности регистрации детей — многие родители не знают о последствиях с точки зрения доступа к школам, медицинскому обслуживанию и другим основным услугам. УВКБ ООН разработало инициативы по оказанию юридической помощи в Ираке, Иордании и Ливане, чтобы помочь беженцам с зачастую обременительными процедурами.В Иордании созданы отделы записи актов гражданского состояния и суды в лагерях беженцев Заатари и Азрак. По оценкам, сейчас зарегистрировано 70 процентов сирийских младенцев. Добраться до беженцев за пределами лагерей по-прежнему проблематично.
В Турции, где проживает самое большое количество сирийских беженцев, ближайший к месту жительства беженца Департамент народонаселения должен быть уведомлен в течение месяца с момента рождения. Родители или законные опекуны должны зарегистрировать ребенка, но бабушки и дедушки, братья и сестры или сопровождающие их взрослые также могут это сделать.Официальные документы необходимы, но при их отсутствии устных заявлений сопровождающих взрослых будет достаточно для выдачи свидетельства о рождении. Многие беженцы по-прежнему отказываются регистрироваться — либо не подозревая о последствиях, либо опасаясь властей в целом. Относительная простота регистрации отражает существующее законодательство и необходимость заложить основу для репатриации или возможной интеграции этого растущего населения. По данным УВКБ ООН, в настоящее время в Турции проживает 1,7 миллиона сирийских беженцев и 300 000 иракцев; кроме того, до конца 2015 года ожидается еще 500000 человек из Сирии.
Сегодняшние сирийские беженцы — это дополнение к трем пожилым лицам без гражданства на Ближнем Востоке. Палестинцы кажутся огромными, и их проблемы и численность сами по себе имеют порядок. В докладе ISI о безгражданстве в мире палестинцы рассматриваются по трем категориям: палестинцы, подпадающие под мандат БАПОР; Палестинцы, подпадающие под мандат беженцев УВКБ; и палестинцы, потенциально подпадающие под мандат УВКБ ООН по защите безгражданства. Соответственно, насчитывается более 5 миллионов палестинцев без гражданства или чей статус гражданства неясен.Другие отдельные группы лиц без гражданства включают несколько сотен тысяч бидунов в регионе Персидского залива. Когда границы в регионе были установлены, некоторые страны использовали племенную принадлежность, а не границы для определения гражданства, и тысячи оказались без гражданства. Кроме того, в Сирии и Ливане проживает более 200 000 курдов без гражданства. Сирия объявила о политике решения этой проблемы в 2011 году, но ухудшение ситуации с безопасностью помешало ее разрешению. Сегодня это курдское население составляет до 10 процентов от 250 000 сирийских беженцев в Ираке.
В ноябре 2014 года УВКБ ООН объявило о глобальной кампании по искоренению безгражданства в течение 10 лет. Кампания не включает палестинцев, поскольку, по словам главы ООН по делам беженцев Антониу Гутерриша, Генеральная Ассамблея ООН признала Палестину государством, и что эта «очень специфическая ситуация» требует «политического решения». Тем не менее, кампания включает в себя специальный отчет и глобальный план действий из 10 пунктов. Сейчас, когда мир сталкивается с беспрецедентным числом более 50 миллионов беженцев и внутренне перемещенных лиц, правительствам, гуманитарным агентствам и учреждениям по оказанию помощи, а также учреждениям по развитию необходимо заложить основу для предоставления поддержки и ресурсов, необходимых для обеспечения того, чтобы мы не добавляли к число лиц без гражданства, когда мы решаем эту глобальную проблему.
Бидун: Без гражданства в Кувейте
Бидун (сокращенно от термина Bidoon jinsiyya и означающего «без гражданства» на арабском языке) — это меньшинства без гражданства в Кувейте, которым, несмотря на то, что они долгое время проживали в стране, систематически отказывали в кувейтском гражданстве. Правительство Кувейта классифицирует Bidoon как «нелегальных жителей», хотя у них нет альтернативной связи с другой страной. После десятилетий подавления Bidoon сталкиваются со значительными трудностями при попытке получить гражданские документы, образование и статус занятости, медицинские и социальные услуги, а также сталкиваются с трудностями с правами на вступление в брак и передачей своего гражданства своим детям.Несмотря на эту борьбу, их опыт в значительной степени был встречен молчанием международного сообщества.
Большинство бидунов происходили из кочевых племен Аравийского полуострова и обосновались в Кувейте в 1961 году, когда страна обрела независимость. Однако многие бидуны не смогли зарегистрироваться в качестве граждан, что сделало их лицами без гражданства. Это было связано с законодательством, изложенным в Законе о гражданстве 1959 года, согласно которому им впоследствии было отказано в гражданстве и привилегиях, предоставляемых этим статусом кувейтским гражданам, не являющимся бидунами.Кроме того, в 1991 году во время иракского вторжения некоторые бидуны встали на сторону Ирака и, следовательно, были отвергнуты кувейтским обществом, что еще больше усилило сохраняющиеся национальные предрассудки в отношении них. По оценкам, одна треть населения Кувейта ранее относилась к категории бидунов, при этом правительство Кувейта недавно заявило, что в 2014 году в стране проживало «более 100 000» бидунов. Сегодня считается, что до 500 000 человек зарегистрированы как в целом без гражданства по всему региону Персидского залива.Однако официальные цифры Bidoon в Кувейте установить трудно. Некоторые активисты утверждают, что официальная статистика правительства Кувейта по этому вопросу неактуальна, и по оценкам истинное количество бидунов в стране составляет около 240 000 человек.
Отказ Бидуна в доступе к гражданству и его последствия
Несмотря на обещания правительства Кувейта решить эти проблемы, связанные с безгражданством, неоднократные поправки к Закону о гражданстве все более затрудняли доступ к кувейтскому гражданству.С 1990-х годов правительство создало различные органы, чтобы попытаться задержать лиц Бидуна. Сюда входит Исполнительный комитет по делам нелегальных резидентов (ECIR), хотя прогресс был незначительным. В ноябре 2010 года Кувейт учредил комитет Bidoon, который объявил о пятилетнем плане решения этой проблемы путем предоставления Bidoon «льгот» и якобы предоставления статуса гражданства тем, кто имеет на это право. Однако их процесс натурализации сложен из-за разделения внутри общин бидунов, и данные, представленные Amnesty International, позволяют предположить, что это имело очень ограниченный успех.Кроме того, Бидун все чаще становился мишенью властей в результате массовых арестов, задержаний и преследований со стороны общества.
Кувейтские матери также не могут передать свое гражданство своим детям по закону из-за их пола. По оценкам, около 4000 граждан Кувейта состоят в браке с мужьями бидунов, а их семьи составляют более 20 000 человек в стране. Из этого общего числа 16 000 — мужья и дети — считаются бидунами согласно кувейтскому законодательству.Дети кувейтских матерей, состоящих в браке с Бидуном или с отцами-иностранцами, считаются Бидунами, если им не разрешено гражданство отца-иностранца, и в этом случае они считаются иностранцами. Поскольку отец-бидун не имеет гражданства, его дети автоматически считаются бидунами, независимо от национального статуса матери. Закон о гражданстве Кувейта также дает министерству внутренних дел дискреционные полномочия предоставлять таким детям кувейтское гражданство только в случае смерти отца или расторжения брака.
Bidoons классифицируются правительством как незаконные жители, и им не выдается гражданское удостоверение личности, водительские права или проездные документы. Таким образом, они не могут выезжать за границу, не рискуя получить отказ во въезде в Кувейт. Специализированное подразделение государственного департамента Кувейта занимается нормативными вопросами, связанными с Bidoons, и обновляет их карты безопасности, однако они не считаются надлежащим удостоверением личности и могут использоваться только в ограниченных целях.Они также используют систему цветного кодирования, которую многие Бидуны считают стигматизирующей, хотя отказ от использования этих карточек лишает их доступа к самым основным правам и подвергает их постоянному риску ареста. Карты безопасности должны быть показаны при запросе основных документов, таких как свидетельства о рождении и смерти, но бидоны часто сталкиваются с отказами, угрозами или требованиями взяточничества при попытке получить свою документацию.
С 1986 года тысячи Bidoon не могли пользоваться государственными услугами, требующими национальных удостоверений личности.Вместо этого временные документы Bidoon могут быть продлены только по доброй воле кувейтского правительства. В результате сотни бидунов не имеют документов и часто вынуждены полагаться на благотворительность, чтобы выжить. Из-за своей дискриминации бидуны, которые могут работать в государственном секторе, соглашаются на более низкую заработную плату и более низкие условия труда, чем граждане Кувейта. Их часто заставляют платить более высокую плату за необходимую медицинскую помощь, которую они не могут получить в государственных учреждениях. Кроме того, родители бидунов также должны отправлять своих детей в частные школы, которые, как правило, обеспечивают более низкий уровень образования по сравнению с государственными школами, в которых их детям отказано в праве учиться.Родители также борются за то, чтобы позволить своим детям оплачивать обучение в школе, даже если они поддерживаются благотворительными организациями, и обычно девочек полностью исключают из возможности получения образования, чтобы мальчики посещали занятия на дневном отделении.
Примеры дискриминации: образование и брак
В сфере высшего образования Бидун сталкивается с постоянной дискриминацией и неопределенным будущим. До 2014 года Бидуну не разрешали посещать кувейтские университеты. Даже сегодня, если им предложат одно из ограниченных мест, которые были недавно предоставлены, они должны получить как минимум 90% -ный средний балл и получить разрешение центральной системы на разрешение статуса незаконных жителей.В то время как это касается детей родителей-бидунов, Refugees International опубликовала отчет, в котором говорится, что дети кувейтских матерей и отцов-бидунов могут получить доступ к государственному образованию в возрасте до восемнадцати лет. Когда ребенку исполняется восемнадцать лет, эти привилегии утрачиваются, и они считаются бидунами, сразу теряя право на высшее образование и сталкиваясь с потенциальной депортацией, если они не могут получить разрешение на работу или трудоустройство.
Дискриминационный опыт Бидуна в Кувейте еще больше усугубляется неофициальной процедурой, которую они должны пройти, чтобы вступить в брак.В то время как граждане Кувейта имеют привилегию следовать простым и несложным процедурам, бидуны обычно не могут вступать в официально признанные браки из-за отсутствия у них гражданских документов. Однако есть один унизительный способ признания Бидуна женатым — это ложное признание в прелюбодеянии полиции. Хотя они невиновны, документальные свидетельства прелюбодеяния женщины требуют всеобщего признания брака с учетом того факта, что большинство кувейтского общества традиционно следует исламской вере, и такое признание в прелюбодеянии по своей сути постыдно.
Последствия безгражданства: государственное преследование и самоубийство
Дискриминация, с которой Бидун сталкивается ежедневно, такая как разочарование в связи с отказом в оформлении документов и последующим отказом от получения образования и работы, привела к нескольким случаям самоубийств. В июле 2019 года Айед Хамад Мед’ат, 20-летний кувейтский бидун, покончил с собой, поскольку не смог перенести еще один отказ от работы из-за своего юридического статуса. Власти неоднократно отказывали молодому человеку в выдаче гражданских документов, которые являются основанием для получения работы или доступа к образованию и государственным услугам.Вместо того чтобы рассматривать это самоубийство как трагический спусковой механизм для окончательного изменения дискриминационной системы, министерство внутренних дел сняло с себя всякую ответственность за его смерть и назвало это событие результатом пристрастия молодого человека к наркотикам и его преступной деятельности. В ответ на смерть Мед’ата активисты организовали мирную сидячую забастовку, чтобы привлечь внимание к проблеме. Однако вместо того, чтобы позволить активистам провести это мирное собрание в соответствии с их правом на собрания и свободное выражение мнения, власти арестовали организаторов протеста до начала мероприятия.
Среди арестованных был известный правозащитник Абдулхаким аль-Фадли. Это был его второй арест после задержания властями в 2012 году за его правозащитную деятельность. После своего второго ареста 12 июля 2019 года, перед мирной сидячей забастовкой, организованной для повышения осведомленности об обстоятельствах смерти Айеда Хамада Мед’ата, Аль-Фадли содержался в изолированном заключении на семнадцать дней. В первые три дня после ареста власти допросили его, не дав ему возможности связаться со своим адвокатом.После изоляции его перевели в центральную тюрьму Кувейта, где он ожидал суда, назначенного на 14 августа 2019 года. Наконец, он был освобожден из тюрьмы 28 января 2020 года после того, как он заплатил предупреждение в размере примерно 3000 евро (примерно 3300 долларов США). .
Аль-Фадли был не единственным, кого власти допрашивали в связи со смертью Мед’ата. По крайней мере семнадцать других правозащитников Bidoon были арестованы без ордера до запланированной мирной сидячей забастовки. Их обвинили в том, что они представляют угрозу национальной безопасности, распространяя фальшивые новости, организовывая незаконные собрания, а также причиняя вред союзным странам и злоупотребляя использованием мобильных телефонов.Находясь в тюрьме, некоторые активисты объявили голодовку, чтобы привлечь внимание к проблеме безгражданства в Кувейте. Голодовка длилась двенадцать дней и закончилась из-за ухудшения состояния здоровья некоторых задержанных. Некоторые НПО, такие как Human Rights Watch (HRW), призвали кувейтские власти немедленно освободить их активистов по защите прав бидунов, которые содержатся под стражей без «признанных» обвинений, что противоречит международному праву. HRW также отметила, что реакция властей, заключающаяся в аресте активистов, налагает больше ограничений и принуждения на общины бидунов, вместо того, чтобы уважительно решать эту проблему путем внесения поправок в национальное законодательство.
В ноябре 2019 года, через несколько месяцев после того, как Айед Хамад Мед’ат покончил с собой, двое других Бидунов, Бадер Мирсал аль-Фадли и Зайид аль-Асами, по отдельности покончили жизнь самоубийством. Оба мужчины открыто выразили разочарование в связи с тем, что они остались без гражданства в Кувейте. Их самоубийство могло также быть реакцией на представление в начале ноября 2019 года нового законопроекта Кувейта, адресованного общинам бидун. В проекте говорилось, что каждый бидун должен заявить о своем первоначальном гражданстве в течение одного года, чтобы получить гражданство.Однако лица, не предоставившие гражданство другого государства, будут объявлены «незаконными резидентами» и, таким образом, лишены возможности подавать заявление на получение кувейтского гражданства. Ввиду того, что многие бидуны в Кувейте не имеют известной связи с другой страной, этот закон не предлагает реалистичного решения проблем многих бидунов, а именно их доступа к юридическому признанию.
Ответ международного сообщества и невыполненных обязательств Кувейта по международному праву
Несмотря на продолжающиеся страдания Бидуна, международное сообщество хранит молчание по поводу жестокого обращения с ними в Кувейте.В третьем Универсальном периодическом обзоре Кувейта, проведенном под эгидой Совета по правам человека, только семь организаций-участников подняли вопрос о безгражданстве Бидуна. Точно так же только двенадцать стран представили Кувейту рекомендации по этому вопросу. Только Норвегия — в Рекомендации 157.302 — четко рекомендовала Кувейту предоставить полное гражданство и права своему населению бидунов. Заявления других стран, такие как Рекомендация Франции 157.297, в которой говорится, что Кувейт должен продолжить свои усилия по предоставлению гражданства Бидуну, были гораздо более снисходительными.Более того, в принятых резолюциях на международном уровне есть ограниченные положения, в которых подчеркиваются нарушения прав человека, совершенные против Бидунов.
Несмотря на многочисленные осуждения со стороны правозащитников и НПО, ни государства, ни Организация Объединенных Наций не санкционировали и не осудили эти нарушения международного права, касающиеся статуса лиц без гражданства в Кувейте. Это несмотря на Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации, участником которой является Кувейт, запрещающую дискриминацию по признаку национального происхождения или статуса безгражданства.Кроме того, Конвенция 1961 года о безгражданстве, принятая Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), направлена на то, чтобы гарантировать право каждого человека на гражданство. Он требует, чтобы государства обеспечивали гарантии в своих законах о гражданстве для предотвращения безгражданства при рождении и в более позднем возрасте. Конвенция также учитывает очень ограниченные ситуации, в которых государства могут лишить человека его гражданства, даже если это сделает его лицом без гражданства. Специальный докладчик ООН по правам неграждан подчеркнул, что «каждый человек в силу именно его или ее человеческой природы должен пользоваться всеми правами человека», включая право на образование и медицинское обслуживание, и лишь некоторые из них «приемлемы». исключения »в соответствии с международными стандартами.
Заключение
Кувейту необходимо эффективно решить проблему бидунов в стране, предоставив им человеческие и политические права, которых у них в настоящее время нет. Пребывание без гражданства в Кувейте гарантирует, что Бидуны не только лишены доступа к основным объектам для жизни, но и будут активно дискриминироваться со стороны более широкого кувейтского общества — по сути, живущих как граждане второго сорта. Их присутствие в кувейтском обществе также является нарушением международного права, поскольку национальные государства обязаны предотвращать безгражданство.Правительству Кувейта необходимо прекратить практику преследования людей Биддон и предоставить им гражданство, чтобы прекратить дальнейшие страдания его народа и его детей.
лиц без гражданства в Кувейте: кто такие бидуны?
В этом году исполняется 50 лет независимости Кувейта, а также 50 лет Конвенции 1961 года о сокращении безгражданства. Как это ни печально, но в 2011 году исполнилось 50 лет безгражданству бидунов Кувейта.
По оценкам, популяция бидунов колеблется от 93 000 до 180 000 — это около десяти процентов населения Кувейта.
Почему мы не знаем, сколько их лучше? Хотите верьте, хотите нет, но одна из самых богатых стран на земле просто не может задокументировать размер своего населения без гражданства, не говоря уже о решении этой давней проблемы. В то время как граждане Кувейта пользуются огромным спектром финансовой роскоши в силу того, что они являются гражданами, лица без гражданства в этой маленькой стране живут в поселениях, похожих на трущобы, на окраинах ее городов.
«Бидун» относится к разнородной группе людей, которым на момент обретения независимости не было предоставлено кувейтское гражданство. Когда британцы прекратили протекторат в 1961 году, около одной трети населения получила гражданство на основании того, что они были «отцами-основателями» нового национального государства, другая треть была натурализована как граждане, а остальные считались бидунами. jinsiya — или «без гражданства» по-арабски.
Объяснений много, и некоторые люди, с которыми я разговаривал, полагают, что в конечном итоге все сводится к тому, что политика Кувейта является чрезвычайно элитарной и по существу лишена симпатии к людям, которые находятся в менее выгодном положении в социальной и экономической иерархии.Беседы, которые у меня были с политиками, еще больше подтверждают это.
Многие кувейтские политики заявляют, что бидуны на самом деле не апатриды, а, скорее, граждане других государств — Ирака, Сирии и Саудовской Аравии. Хотя, безусловно, возможно — и вероятно, — что есть несколько иностранных граждан, которые утверждают, что они бидуны, подавляющее большинство не считаются гражданами какого-либо другого государства.
В Кувейте на прошлой неделе я разговаривал с несколькими лицами без гражданства, и, хотя одна личная история отличается от другой, их объединяет то, что они могут показать связь с Кувейтом, которая восходит к периоду до обретения независимости — будь то удостоверение личности гражданина дедушка родился на территории нынешнего Кувейта в 1935 году, или их собственные записи о рождении с 1950-х годов.
Сага о бидунах постыдна для такой страны, как Кувейт, у которой есть все ресурсы, необходимые для решения этой проблемы, но вместо этого она предпочла сделать вид, будто это чья-то проблема. И не только Кувейт ничего не делает с проблемой безгражданства, но и подавляющее большинство бидунов лишены даже самых элементарных гражданских прав. Один человек, с которым я разговаривал, женат на гражданине Кувейта, имеет четверых детей, которые не могут получить свидетельства о рождении, и в результате власти отказывают им в приеме в государственные школы.
Как это происходит? Когда женщина, будь то кувейтка, бидуна или иностранка, рожает, она получает из больницы запись о рождении, которую по закону необходимо обменять на свидетельство о рождении в течение двух недель. Однако в протоколе больница должна указывать национальность родителей, и бидунов обычно просят либо подписать, что они являются гражданами какого-либо другого государства, либо что они просто «не кувейтцы».
Некоторые отказываются сделать это, так как считают, что это может поставить под угрозу будущее заявление о гражданстве для них самих и их детей, и, как следствие, власти не пишут имя ребенка на бумаге, что делает этот документ бесполезным для торговли. для свидетельства о рождении.Да, и я забыл упомянуть: Кувейт не позволяет своим гражданкам женского пола передавать гражданство своим детям, и в результате кувейтская женщина, вышедшая замуж за мужчину-бидуна, рожает детей без гражданства — полностью в нарушение международных обязательств Кувейта.
Даже в тех случаях, когда родители подписывают больничную карту, они должны предоставить свидетельство о браке, чтобы власти могли выдать свидетельство о рождении. Большинство бидунов не могут получить свидетельства о браке по многим из указанных выше причин, что, в свою очередь, делает невозможным получение свидетельства о рождении.Без свидетельства о рождении ребенка не принимают в государственные школы, и он не может получать субсидированное медицинское обслуживание, включая базовые прививки. Для тех, кому все же удалось получить частное начальное образование, поступление на дальнейшее образование без документов невозможно.
Это не только явное нарушение обязательств Кувейта по международному праву, но и вызывает глубокое негодование среди бидунов — разочарование, которое вполне может быть самой большой угрозой безопасности Кувейта прямо сейчас.
18 февраля 2011 г. прошли первые антиправительственные акции протеста бидунов. Опасаясь того, что протесты выйдут из-под контроля, как в других частях региона, правительство быстро пообещало несколько скудных реформ. Но к 11 марта, когда никаких изменений не произошло, некоторые из бидунов снова решили протестовать. На этот раз правительство ответило чрезмерной силой, применив слезоточивый газ и осветительные ракеты, чтобы разогнать толпу, а затем произвольно погнались за людьми и избили их наугад.
Один бидун даже сказал мне, что омоновцы стреляли слезоточивым газом по домам людей. Сто сорок бидунов были задержаны без предъявления обвинений — на момент написания многие из них все еще находились в заключении — и семьи не были уведомлены об их местонахождении. Все сообщения о протестах предполагают, что они были мирными — что бидуны просто скандировали, что они любят свою страну и своего эмира и что они хотят соблюдения своих прав.
Правительственные чиновники заверили меня, что в ближайшем будущем будут предоставлены 11 основных прав, но на момент написания ничего не изменилось.И хотя основные права в этом контексте важны, проблема не будет должным образом решена, если не будет решен вопрос о гражданстве. Протесты, скорее всего, продолжатся.
Международное сообщество пока хранит молчание по этому поводу (ну, некоторые утверждают, что обсуждают этот вопрос с властями за закрытыми дверями), и репутация Кувейта с каждым днем становится все более запятнанной, поскольку он продолжает подводить свой народ. Подобные обещания в прошлом ни к чему не привели, но, возможно, на этот раз все по-другому.Возможно, Кувейт воспользуется возможностью отпраздновать 50-летие независимости, положив конец 50-летнему безгражданству бидунов.
Безгражданство | Канадский совет по делам беженцев
Что такое безгражданство?
Лицо считается «лицом без гражданства», если ни одно государство не считает его гражданином.
Государства имеют особые обязательства перед своими гражданами и предоставляют гражданам значительно больше прав, чем негражданам. Поскольку ни одно государство их не признает, лица без гражданства лишены многих основных прав и не имеют государства, которое могло бы их защищать.
По оценкам Организации Объединенных Наций, в мире насчитывается 15 миллионов лиц без гражданства.
Некоторые причины безгражданства:
- Противоречия и несоответствия между законами о гражданстве разных стран (например, один штат лишает вас гражданства, если вы вступаете в брак с негражданином, но другой штат не предоставляет вам гражданство, когда вы вступаете в брак)
- Распад государств (пример: распад Советского Союза)
- Проблемы с регистрацией рождений
- Утрата гражданства
Типы безгражданства
- де-юре безгражданство: когда законы ни одного государства не признают человека гражданином.
- фактическое безгражданство: когда лицо теоретически имеет право на гражданство в соответствии с законом, но закон применяется таким образом, что это лицо не признается гражданином.
|
| Бутанские беженцы ищут ответы на вопросы о переселении, чтобы они могли принять обоснованное решение о своем будущем. Кредит: Иезуитская служба по делам беженцев / США | |
International Instruments
Всеобщая декларация прав человека
Статья 15 (1) Каждый имеет право на гражданство. (2) Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое гражданство.
Конвенция 1954 года о статусе апатридов (62 государства-участника, не Канада)
Настоящая Конвенция следует той же модели, что и Конвенция о беженцах, и содержит многие из тех же положений.В Конвенции дается определение лиц без гражданства и излагаются их права, в том числе на невысылку.
Конвенция 1961 года о сокращении безгражданства (34 государства-участника, включая Канаду)
Эта Конвенция предусматривает меры по предотвращению возникновения новых случаев безгражданства. Он касается обеспечения того, чтобы дети получали гражданство при рождении, и предотвращения потери гражданства, если это приведет к безгражданству.
Конвенция о правах ребенка (Канада является государством-участником)
Статья 7 (1) Ребенок должен быть зарегистрирован сразу после рождения и с момента рождения имеет право на имя, право на приобретение гражданства […] (2) Государства-участники обеспечивают осуществление этих прав в соответствии со своими национального законодательства и их обязательств по соответствующим международным документам в этой области, в частности, если в противном случае ребенок не имел бы гражданства.
Статья 8 (1) Государства-участники обязуются уважать право ребенка на сохранение своей личности, включая гражданство, имя и семейные отношения, признанные законом, без незаконного вмешательства.
Некоторые ситуации безгражданства
Враждебное отношение к определенным группам: Бутанцы
Законы о гражданстве Бутана, принятые в 1977 и 1985 годах, ограничивают гражданство лиц бутанского этнического происхождения. Эта политика «бутанизации» привела к массовым нарушениям прав человека в отношении этнических меньшинств.Многие сейчас беженцы в Непале. Канада согласилась переселить около 5000 из этих беженцев.
| Палестинские беженцы в лагере аль-Валид в приграничном районе Ирака и Сирии ожидают переселения. Кредит: Глория Нафцигер, | .
Отсутствие государства: палестинцы
палестинцев представляют самую большую общину без гражданства в мире: более половины из восьми миллионов палестинцев считаются лицами без гражданства де-юре.Отчасти потому, что они не имеют гражданства, с палестинскими беженцами обращаются более сурово, чем с другими беженцами. Например, палестинцы, недавно изгнанные из Ирака, не были допущены в Сирию, а вместо этого оказались в ловушках в опасных и заброшенных лагерях на границе. Несмотря на специальный призыв Организации Объединенных Наций, немногие страны предложили им переселение.
Государства-правопреемники: бывший Советский Союз
После распада Советского Союза государства-правопреемники приняли законы, определяющие, кто может претендовать на гражданство.Эти законы оставили некоторых людей без гражданства. Некоторые проблемы возникли в результате ранее применявшейся политики принудительной депортации. Например, казахи, которые были изгнаны из своего региона в 1930-х годах, вернулись в Казахстан после распада Советского Союза, но не обязательно были признаны казахстанскими гражданами. Другие проблемы связаны с усилиями государств по устранению последствий прежней советской политики, направленной на подрыв национальной идентичности. Например, в Латвии были приняты законы, обязывающие граждан сдавать тесты по латышскому языку, из которых исключены многие русские, поселившиеся в этом регионе.
| Согласно доминиканскому законодательству, все дети, рожденные на доминиканской территории, имеют право на доминиканское гражданство. Однако многим детям гаитян отказывают в правах гражданства. Кредит: Иезуитская служба по делам беженцев / США |
Дискриминация мигрантов: гаитяне в Доминиканской Республике
По оценкам, миллион человек гаитянского происхождения без документов проживают в Доминиканской Республике. Закон предоставляет гражданство всем, кто родился в стране, но детям доминикано-гаитянского происхождения часто трудно доказать свое гражданство, поскольку персонал больницы отказывается предоставить доказательства рождения.В результате многие доминиканцы гаитянского происхождения постоянно сталкиваются с риском депортации, а детям отказывают в доступе к образованию. В 2005 году Межамериканский суд по правам человека постановил, что Доминиканская Республика отказала в гражданстве по признаку расы, в результате чего дети гаитянского происхождения фактически лишились гражданства (Йен и Босико). Суд обязал правительство принести извинения, выплатить компенсацию, опубликовать постановление и принять меры по обеспечению равного доступа к свидетельствам о рождении и зачислению в школу.
Вы можете столкнуться с безгражданством в Канаде при следующих обстоятельствах:
В заключении
Лица без гражданства могут оказаться под стражей на длительный срок, пока правительство Канады пытается убедить государство принять это лицо. Часто не сразу понятно, является ли человек гражданином той или иной страны. В Канаде нет государственного органа, который бы отвечал за определение того, является ли лицо без гражданства или нет.
Длительное пребывание в подвешенном состоянии
Лица без гражданства, которые не признаны беженцами и не имеют права на постоянное проживание по какому-либо другому маршруту, могут оказаться в длительной неопределенности в Канаде. Они могут подать заявление на постоянное проживание по гуманитарным соображениям или из соображений сострадания, но это носит дискреционный характер, и руководящие принципы не предписывают сотрудникам принимать во внимание конкретную ситуацию лиц без гражданства.
Лица, потерявшие гражданство в соответствии с Законом о гражданстве
Сложные законы о гражданстве Канады привели к возникновению и риску возникновения множества случаев безгражданства, поскольку люди могут потерять гражданство, даже если это означает, что они останутся без гражданства.Изменения в Законе о гражданстве, вступающие в силу в апреле 2009 года, означают, что некоторые дети, рожденные за пределами Канады от канадских родителей, могут быть апатридами.
Беженцы (переселенные или признанные в Канаде)
Беженцы, переселенные или признанные в Канаде, могут быть лицами без гражданства. Поскольку они имеют статус беженцев и право на постоянное проживание, их положение намного лучше, чем у других лиц без гражданства. В их интересах как можно скорее стать гражданами Канады, чтобы перестать быть лицами без гражданства.Лица без гражданства, которые не являются беженцами, вряд ли будут переселены, потому что многие страны переселяют только беженцев: Канадский класс страны убежища предлагает возможность для некоторых (через программу частного спонсорства).
Рекомендации Канаде по безгражданству
| Лесли Ченс (слева) из Канады на Конференции полномочных представителей по статусу беженцев и апатридов, Женева, июль 1951 года. Г-н Ченс от имени Канады возглавлял комитет, который разработал проекты обсуждаемых конвенций.Канада до сих пор не подписала итоговую Конвенцию о статусе апатридов. Кредит: UNHCR | .
- Канаде следует ратифицировать Конвенцию 1954 года о статусе апатридов.
- Канада должна включить безгражданство в качестве основания для защиты в соответствии с Законом об иммиграции и защите беженцев.
- Канада должна включить безгражданство в качестве основания для переселения.
- Парламенту следует внести поправки в Закон о гражданстве, чтобы обеспечить, чтобы ни одному ребенку канадских родителей не было отказано в канадском гражданстве, если это оставит их без гражданства.
- Канада должна предложить переселение палестинским беженцам, изгнанным из Ирака.
- Канадские правительственные учреждения должны собирать и сообщать точные и своевременные статистические данные, касающиеся безгражданства.
| Дети палестинских беженцев в лагере Аль-Танф в районе границы Ирака и Сирии, ноябрь 2008 г. Фото: Gloria Nafziger | |
Для получения дополнительной информации:
Страница УВКБ ООН по безгражданству
Страница Refworld УВКБ ООН о безгражданстве (законы, политика и т. Д.)
Международная обсерватория безгражданства
Международная организация беженцев, Права гражданства для всех: отчет о прогрессе и глобальное исследование безгражданства
Alertnet, безгражданство, мультимедиа
CCR, Канадское гражданство — Последствия изменений, февраль 2009 г.