Как получить гражданство гражданину россии во вьетнаме: Гражданство РФ, ВНЖ и РВП для граждан Вьетнама

Договор между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам

(с изменениями на 23 июля 2003 года)

____________________________________________________________________
Документ с изменениями, внесенными:
Международным протоколом от 23 июля 2003 года (Собрание законодательства Российской Федерации, N 42, 15. 10.2012, ст.5683) (вступил в силу с 27 июля 2012 года).
____________________________________________________________________

Ратифицирован
Федеральным законом
от 31 мая 2010 года N 104-ФЗ

Российская Федерация и Социалистическая Республика Вьетнам, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,

руководствуясь желанием дальнейшего развития дружественных отношений и сотрудничества между обоими государствами,

а также стремясь к углублению и совершенствованию взаимного сотрудничества в области правовой помощи и правовых отношений,

договорились о нижеследующем:

Часть первая. Общие положения

Статья 1. Правовая защита

1. Граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны такой же правовой защитой личности и имущества, как и граждане этой Договаривающейся Стороны.

2. Граждане одной Договаривающейся Стороны имеют право беспрепятственно обращаться в учреждения юстиции другой Договаривающейся Стороны, компетентные по гражданским и уголовным делам, выступать в них, предъявлять иски, возбуждать ходатайства, а также осуществлять иные процессуальные действия на тех же условиях, как и граждане этой Договаривающейся Стороны.

3. Положения настоящего Договора, касающиеся граждан Договаривающихся Сторон, применяются соответственно к юридическим лицам, созданным согласно законодательству одной из Договаривающихся Сторон.

4. Под гражданскими делами в настоящем Договоре понимаются также коммерческие, семейные и трудовые дела.

Статья 2. Оказание правовой помощи

Учреждения юстиции и другие органы Договаривающихся Сторон, компетентные по гражданским и уголовным делам, оказывают друг другу правовую помощь по этим делам. Для целей настоящего Договора под учреждениями юстиции понимаются суды, органы прокуратуры, а также другие учреждения, компетентные в гражданских и уголовных делах в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой они находятся.

Статья 3. Порядок сношений

1. По делам, на которые распространяется настоящий Договор, учреждения юстиции сносятся друг с другом через центральные органы.

2. Для целей настоящего Договора центральными органами являются: со стороны Российской Федерации — Министерство юстиции Российской Федерации и Генеральная прокуратура Российской Федерации, а со стороны Социалистической Республики Вьетнам — Министерство юстиции Социалистической Республики Вьетнам и Верховная народная прокуратура Социалистической Республики Вьетнам.

3. Другие органы Договаривающихся Сторон, компетентные по гражданским и уголовным делам, обращаются за оказанием правовой помощи через учреждения юстиции. Эти предложения передаются при посредничестве центральных органов.

4. Центральные органы по взаимному согласию вправе решить, что по отдельным вопросам учреждения юстиции Договаривающихся Сторон могут сноситься друг с другом непосредственно.

Статья 4. Язык

1. Запрос об оказании правовой помощи составляется на языке запрашивающей Договаривающейся Стороны с приложением перевода либо на язык запрашиваемой Договаривающейся Стороны, либо на английский язык.

2. Если в соответствии с положениями настоящего Договора требуется приложить к пересылаемым письмам и документам их переводы на язык другой Договаривающейся Стороны или английский язык, эти переводы должны быть заверены надлежащим образом.

Статья 5. Объем правовой помощи

Договаривающиеся Стороны оказывают друг другу правовую помощь посредством совершения отдельных процессуальных действий, предусмотренных законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны, в частности, путем составления, пересылки и вручения документов, признания и исполнения решений судов по гражданским делам, проведения обысков, получения и передачи вещественных доказательств, производства экспертиз, допроса сторон, свидетелей, экспертов, подозреваемых, обвиняемых и других лиц, осуществления уголовного преследования, выдачи лиц для уголовного преследования или исполнения приговора.

Статья 6. Содержание и форма запроса об оказании правовой помощи

1. Запрос об оказании правовой помощи должен содержать:

1) наименование запрашивающего учреждения;

2) наименование запрашиваемого учреждения;

3) наименование дела, по которому запрашивается правовая помощь;

4) имена и фамилии сторон, подозреваемых, обвиняемых или осужденных, их место постоянного или временного жительства, гражданство, род занятий, а по уголовным делам, по возможности, также место и дату рождения, имена их родителей, а в отношении юридических лиц — их наименование и местонахождение;

5) имена, фамилии и адреса представителей лиц, перечисленных в подпункте 4;

6) существо запроса и сведения, необходимые для его исполнения, в том числе имена, фамилии и адреса свидетелей, дату и место их рождения, если они известны;

7) по уголовным делам также дополнительно описание совершенного преступления и его юридическую квалификацию.

2. Запрос об оказании правовой помощи должен быть подписан и скреплен официальной печатью запрашивающего учреждения.

3. Договаривающиеся Стороны могут использовать для запросов об оказании правовой помощи бланки на двух языках.

Статья 7. Исполнение запроса об оказании правовой помощи

1. При исполнении запроса об оказании правовой помощи запрашиваемое учреждение применяет законодательство своего государства. По просьбе запрашивающего учреждения могут применяться процессуальные нормы запрашивающей Договаривающейся Стороны, если они не противоречат законодательству запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

2. Если запрашиваемое учреждение не компетентно исполнить запрос, оно пересылает его компетентному учреждению, уведомляя об этом запрашивающее учреждение.

3. По просьбе запрашивающего учреждения запрашиваемое учреждение своевременно извещает запрашивающее учреждение и стороны о сроках и месте исполнения запроса.

4. Если точный адрес лица, которого касается запрос, неизвестен, запрашиваемое учреждение предпримет соответствующие меры для его установления.

5. По исполнении запроса запрашиваемое учреждение пересылает документы запрашивающему учреждению. Если запрос не может быть исполнен, запрашиваемое учреждение возвращает запрос запрашивающему учреждению, информируя его о причинах неисполнения.

Статья 8. Вызов свидетеля или эксперта

1. Если в ходе предварительного расследования или судебного рассмотрения, осуществляемого на территории одной из Договаривающихся Сторон, возникнет необходимость в личной явке свидетеля или эксперта, находящегося на территории другой Договаривающейся Стороны, то следует обратиться к соответствующему учреждению юстиции этой Договаривающейся Стороны с запросом о вручении повестки.

2. Повестка не может содержать санкции на случай неявки вызываемого.

3. Свидетель или эксперт, который, независимо от его гражданства, добровольно явился по вызову в соответствующий орган другой Договаривающейся Стороны, не может на территории этой Стороны быть привлечен к ответственности за преступление или административное правонарушение, взят под стражу или подвергнут наказанию в связи с каким-либо деянием, совершенным до пересечения ее государственной границы. Такие лица не могут быть также привлечены к ответственности за преступления или административные правонарушения, взяты под стражу или подвергнуты наказанию в связи с их показаниями или заключениями в качестве экспертов либо в связи с деянием, являющимся предметом разбирательства.

4. Свидетель или эксперт утрачивает указанные в пункте 3 настоящей статьи гарантии, если он не покинет территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны в течение 15 дней с момента уведомления его запрашивающим органом о том, что его присутствие не является уже необходимым. В этот срок не засчитывается время, в течение которого свидетель или эксперт не мог покинуть территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны по независящим от него обстоятельствам.

5. Свидетель или эксперт, явившийся по вызову на территорию другой Договаривающейся Стороны, имеет право на возмещение вызвавшим их органом расходов, связанных с проездом и пребыванием за границей, а также на возмещение утраченного заработка (дохода) за дни отвлечения от работы; эксперт, кроме того, имеет право на вознаграждение в качестве эксперта. В вызове должно быть указано, на какие виды выплат и в каком размере имеют право вызванные лица; по их ходатайству Договаривающаяся Сторона, от которой исходит вызов, выплачивает аванс на покрытие расходов.

Статья 9. Вручение документов

Запрашиваемое учреждение вручает документы в соответствии с порядком, действующим в его государстве. Документы должны быть переведены на язык запрашиваемой Договаривающейся Стороны или английский язык.

Статья 10. Подтверждение вручения документов

Вручение документов удостоверяется подтверждением, подписанным лицом, которому вручен документ, скрепленным официальной печатью запрашиваемого учреждения и содержащим указание даты вручения и подпись работника учреждения, вручающего документ, или выданным этим учреждением иным документом, в котором должны быть указаны способ, место и время вручения.

Статья 11. Расходы по оказанию правовой помощи

1. Каждая из Договаривающихся Сторон несет расходы, возникшие на ее территории в связи с оказанием правовой помощи. Если центральный орган запрашиваемой Договаривающейся Стороны сочтет, что расходы по исполнению запроса носят экстраординарный характер, он сообщит об этом центральному органу запрашивающей Договаривающейся Стороны. В этом случае центральные органы Договаривающихся Сторон согласуют между собой порядок финансирования исполнения запроса.

2. Запрашиваемое учреждение извещает запрашивающее учреждение о размерах понесенных расходов. Если запрашивающее учреждение взыщет эти расходы с лица, обязанного их возместить, то эта сумма поступает той Договаривающейся Стороне, которая эти расходы взыскала.

Статья 12. Предоставление информации

Центральные органы Договаривающихся Сторон предоставляют друг другу по запросу информацию о действующем или действовавшем в их государствах законодательстве и о вопросах его применения учреждениями юстиции.

Статья 13. Передача предметов и денежных сумм

Если при выполнении настоящего Договора происходит передача предметов или денежных сумм с территории одной Договаривающейся Стороны на территорию другой Договаривающейся Стороны, а также дипломатическому представительству или консульскому учреждению другой Договаривающейся Стороны, то это осуществляется в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, учреждение которой осуществляет передачу.

Статья 14. Установление адресов и других данных

1. Учреждения юстиции Договаривающихся Сторон оказывают взаимно по запросу содействие в установлении адресов лиц, находящихся на их территории, в рамках оказания правовой помощи по гражданским и уголовным делам.

2. Если в суде одной из Договаривающихся Сторон будет предъявлен иск о взыскании алиментов с лица, находящегося на территории другой Договаривающейся Стороны, учреждение юстиции этой Договаривающейся Стороны, по возможности, предоставляет по запросу помощь в установлении места работы и размера доходов ответчика.

Статья 15. Признание документов

1. Документы, которые составило или удостоверило учреждение юстиции одной из Договаривающихся Сторон, скрепленные официальной печатью и подписью уполномоченного лица, принимаются на территории другой Договаривающейся Стороны без легализации. Данное положение касается также переводов и выписок из документов, удостоверенных соответствующим органом.

2. Документы, которые признаются официальными на территории одной из Договаривающихся Сторон, признаются таковыми и на территории другой Договаривающейся Стороны.

3. Положения настоящей статьи применяются ко всем случаям предоставления вышеуказанных документов на территориях обеих Договаривающихся Сторон.

Статья 16. Пересылка документов о гражданском состоянии и других документов

Договаривающиеся Стороны обязуются пересылать друг другу по запросу без перевода и бесплатно документы об образовании, трудовом стаже, регистрации актов гражданского состояния и другие документы, которые касаются личных прав и интересов граждан другой Договаривающейся Стороны.

Статья 17. Отказ в оказании правовой помощи

В правовой помощи может быть отказано, если ее оказание может нанести ущерб суверенитету, безопасности или другим важным интересам, а также противоречит основным принципам законодательства или международным обязательствам запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

Часть вторая. Гражданские дела

Статья 18. Общие положения

Если в соответствии с положениями настоящего Договора компетентными в каком-либо вопросе являются учреждения юстиции обеих Договаривающихся Сторон, а заявление о возбуждении дела было подано в учреждение юстиции одной из Сторон, соответствующее учреждение юстиции другой Стороны перестает быть компетентным.

Раздел 1. Вопросы личного статуса

Статья 19. Правоспособность и дееспособность

1. Дееспособность физического лица определяется в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой это лицо является.

2. Правоспособность и дееспособность юридического лица определяется по законодательству Договаривающейся Стороны, в соответствии с которым это юридическое лицо было создано.

Признание ограниченно дееспособным или недееспособным

Статья 20

Если настоящий Договор не предусматривает иного, то при признании лица ограниченно дееспособным либо недееспособным компетентен суд Договаривающейся Стороны, гражданином которой является лицо, которое должно быть признано ограниченно дееспособным либо недееспособным. Суд применяет законодательство своего государства.

Статья 21

1. Если суд одной из Договаривающихся Сторон установит, что имеются основания для признания ограниченно дееспособным или недееспособным лица, проживающего на ее территории и являющегося гражданином другой Договаривающейся Стороны, то он уведомляет об этом соответствующий суд другой Договаривающейся Стороны, гражданином которой является это лицо.

2. В случаях, не терпящих отлагательства, суд, упомянутый в пункте 1 настоящей статьи, может принять меры, необходимые для защиты этого лица или его имущества. Информация об этих мерах направляется в соответствующий суд Договаривающейся Стороны, гражданином которой является данное лицо.

3. Если суд другой Договаривающейся Стороны, уведомленный в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, заявит, что он предоставляет выполнять дальнейшие действия суду по месту жительства данного лица, или не выскажется в трехмесячный срок, то суд по месту жительства этого лица может вести дело по признанию его ограниченно дееспособным или недееспособным в соответствии с законодательством своего государства, если такое же основание признания ограниченно дееспособным или недееспособным предусмотрено также в законодательстве Договаривающейся Стороны, гражданином которой данное лицо является. Решение о признании ограниченно дееспособным или недееспособным направляется в соответствующий суд другой Договаривающейся Стороны.

Статья 22

Положения статей 20 и 21 настоящего Договора применяются также при отмене ограничения дееспособности лица либо признании его дееспособным.

Статья 23. Признание лица безвестно отсутствующим или умершим

1. Для признания лица безвестно отсутствующим или умершим, а также установления факта смерти применяется законодательство и компетентны суды Договаривающейся Стороны, гражданином которой являлось лицо в то время, когда оно по последним сведениям было в живых.

2. Суд одной Договаривающейся Стороны может в соответствии с законодательством своего государства признать гражданина другой Договаривающейся Стороны безвестно отсутствующим или умершим, а также установить факт его смерти:

1) по просьбе лица, намеревающегося реализовать свои наследственные права или права, вытекающие из имущественных отношений между супругами, в отношении недвижимого имущества умершего или безвестно отсутствующего лица, находящегося на территории Договаривающейся Стороны, суд которой должен вынести решение;

2) по просьбе супруга (супруги) умершего или безвестно отсутствующего лица, проживающего на момент подачи ходатайства на территории Договаривающейся Стороны, суд которой должен вынести решение.

3. Решение, вынесенное согласно пункту 2 настоящей статьи, имеет юридические последствия только на территории Договаривающейся Стороны, суд которой вынес указанное решение.

Раздел 2. Вопросы семейного права

Статья 24. Заключение брака

1. Условия заключения брака определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой это лицо является. Кроме того, соблюдается законодательство Договаривающейся Стороны, на территории которой заключается брак, в отношении препятствий к заключению брака.

2. Форма заключения брака определяется законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой заключается брак.

Статья 25. Личные и имущественные отношения супругов

1. Личные и имущественные отношения супругов определяются законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой они имеют постоянное местожительство.

2. Если один из супругов постоянно проживает на территории одной Договаривающейся Стороны, а второй — на территории другой Договаривающейся Стороны, то их личные и имущественные отношения определяются законодательством Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги. Если один из супругов является гражданином одной Договаривающейся Стороны, а второй — гражданином другой Договаривающейся Стороны, применяется законодательство Договаривающейся Стороны, суд которой рассматривает дело.

3. По делам о личных и имущественных отношениях супругов в случае, предусмотренном в пункте 1 настоящей статьи, компетентны суды Договаривающейся Стороны, на территории которой супруги имеют постоянное местожительство. Если при этом супруги являются гражданами другой Договаривающейся Стороны, компетентны также суды этой Договаривающейся Стороны.

4. В случаях, предусмотренных в пункте 2 настоящей статьи, компетентны суды Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги. Если один из супругов является гражданином одной Договаривающейся Стороны, а второй — гражданином другой Договаривающейся Стороны, компетентны суды обеих Договаривающихся Сторон.

Статья 26. Расторжение брака

1. По делам о расторжении брака применяется законодательство и компетентны органы той Договаривающейся Стороны, гражданами которой являются супруги на момент подачи заявления. Если супруги имеют постоянное местожительство на территории другой Договаривающейся Стороны, то компетентны также органы этой Договаривающейся Стороны.

2. Если в момент подачи заявления один из супругов является гражданином одной Договаривающейся Стороны, а второй — гражданином другой Договаривающейся Стороны, то условия расторжения брака определяются законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой они имеют постоянное местожительство.

Если один из супругов проживает на территории одной Договаривающейся Стороны, а второй — на территории другой Договаривающейся Стороны, то применяется законодательство Договаривающейся Стороны, в органе которой рассматривается дело о расторжении брака.

3. По делам о расторжении брака в случае, предусмотренном пунктом 2 настоящей статьи, компетентен орган Договаривающейся Стороны, на территории которой супруги имеют постоянное местожительство.

Если один из супругов проживает на территории одной Договаривающейся Стороны, а второй — на территории другой Договаривающейся Стороны, то компетентны органы обеих Договаривающихся Сторон.

4. Суд, компетентный в вопросах расторжения брака, является также компетентным в вопросах разрешения споров о воспитании детей и алиментов на содержание несовершеннолетних детей.

Статья 27. Установление брака и признание брака недействительным

По делам об установлении брака и о признании его недействительным применяется законодательство Договаривающейся Стороны, в соответствии с которым этот брак был заключен. Компетентность судов определяется в соответствии со статьей 26 настоящего Договора.

Статья 28.

1. Правоотношения между родителями и детьми определяются законодательством той Договаривающейся Стороны, на территории которой они имеют совместное местожительство.

2. Если местожительство кого-либо из родителей и детей находится на территории другой Договаривающейся Стороны, то правоотношения между ними определяются законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой является ребенок.

3. В вопросах, перечисленных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, компетентны как учреждения Договаривающейся Стороны, гражданином которой является ребенок, так и учреждения Договаривающейся Стороны, на территории которой ребенок проживает.

Статья 29. Другие случаи взыскания алиментов

1. В других случаях взыскания алиментов применяется законодательство Договаривающейся Стороны, на территории которой проживает лицо, претендующее на получение алиментов.

2. В случаях, упомянутых в пункте 1 настоящей статьи, компетентен суд Договаривающейся Стороны, на территории которой проживает лицо, претендующее на получение алиментов.

Статья 30. Усыновление

1. По вопросам усыновления применяется законодательство Договаривающейся Стороны, гражданином которой является усыновитель на момент подачи заявления. Если усыновитель является гражданином одной Договаривающейся Стороны, а проживает на территории другой Договаривающейся Стороны, то применяется законодательство этой Договаривающейся Стороны.

2. Для усыновления применяется также законодательство Договаривающейся Стороны, гражданином которой является усыновляемый, относительно его согласия, согласия его законного представителя, разрешения компетентного государственного органа, а также ограничений усыновления в связи с переменой местожительства усыновляемого в одном государстве на местожительство в другом государстве.

3. Если ребенок усыновляется супругами, один из которых является гражданином одной Договаривающейся Стороны, а второй — гражданином другой Договаривающейся Стороны, должны быть выполнены требования, предусмотренные законодательством обеих Договаривающихся Сторон. Если, однако, супруги имеют местожительство на территории одной Договаривающейся Стороны, применяется законодательство этой Договаривающейся Стороны.

4. Положения пунктов 1, 2 и 3 настоящей статьи применяются соответственно для изменения, прекращения и признания недействительным усыновления.

5. По делам об усыновлении, изменении, прекращении и признании усыновления недействительным компетентен орган Договаривающейся Стороны, гражданином которой является усыновляемый на момент подачи заявления. Если усыновляемый является гражданином одной Договаривающейся Стороны, а местожительство имеет на территории другой Договаривающейся Стороны, где имеет местожительство также усыновитель, компетентен и орган этой Договаривающейся Стороны.

Опека и попечительство

Статья 31

1. В вопросах опеки и попечительства применяется, если настоящий Договор не предусматривает иного, законодательство Договаривающейся Стороны, гражданином которой является лицо, нуждающееся в опеке или попечительстве.

2. Правоотношения между опекуном или попечителем и лицом, находящимся под опекой или попечительством, определяются законодательством Договаривающейся Стороны, орган которой назначил опеку или попечительство.

3. Обязанность принять опекунство или попечительство определяется законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой является лицо, назначаемое опекуном или попечителем.

4. Для гражданина одной Договаривающейся Стороны может быть назначен опекун или попечитель, являющийся гражданином другой Договаривающейся Стороны, если он проживает на территории Договаривающейся Стороны, в которой должна осуществляться опека или попечительство, и если его назначение наиболее отвечает интересам лица, подлежащего опеке или попечительству.

5. По делам об установлении опеки и попечительства компетентен орган Договаривающейся Стороны, гражданином которой является лицо, нуждающееся в опеке или попечительстве.

Статья 32

1. Если для защиты интересов гражданина одной Договаривающейся Стороны, местожительство, местопребывание или имущество которого находятся на территории другой Договаривающейся Стороны, возникает необходимость принятия мер по опеке или попечительству, орган этой Договаривающейся Стороны немедленно уведомит об этом компетентный орган, указанный в пункте 5 статьи 31 настоящего Договора.

2. В случаях, не терпящих отлагательства, орган другой Договаривающейся Стороны предпримет временные меры в соответствии со своим законодательством и немедленно уведомит об этом компетентный орган, указанный в пункте 5 статьи 31 настоящего Договора.

Эти меры остаются в силе до принятия этим органом иного решения.

Статья 33

1. Компетентный согласно пункту 5 статьи 31 настоящего Договора орган может передать опеку или попечительство органу другой Договаривающейся Стороны, если лицо, над которым осуществляется опека или попечительство, имеет местожительство, местопребывание или имущество на территории этой Договаривающейся Стороны. Передача вступает в силу, когда запрашиваемый орган примет осуществление опеки или попечительства и уведомит об этом запрашивающий орган.

2. Орган, который согласно пункту 1 настоящей статьи принял опеку или попечительство, осуществляет ее в соответствии с законодательством своего государства.

Раздел 3. Имущественные вопросы

Статья 34. Форма сделки

1. Форма сделки определяется законодательством Договаривающейся Стороны, которое применяется к самой сделке.

Однако достаточно соблюдения законодательства Договаривающейся Стороны, на территории которой заключается сделка.

2. Форма сделки в отношении недвижимого имущества определяется законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой находится недвижимое имущество.

Статья 35. Недвижимость

К правоотношениям, касающимся недвижимого имущества, применяется законодательство и компетентны учреждения Договаривающейся Стороны, на территории которой находится недвижимое имущество.

Статья 36. Обязательства по договорам

1. Если это не противоречит законодательству Договаривающихся Сторон, обязательства по договорам определяются законодательством государства, которое будет избрано сторонами. Если стороны не избрали подлежащего применению законодательства, применяется законодательство Договаривающейся Стороны, на территории которой проживает, учреждена или имеет местонахождение сторона, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания такого договора. К договору о создании предприятия применяется право Договаривающейся Стороны, на территории которой это предприятие должно быть учреждено.

2. По вопросам, упомянутым в пункте 1 настоящей статьи, компетентен суд Договаривающейся Стороны, на территории которой ответчик имеет местожительство или местонахождение. Компетентен также суд Договаривающейся Стороны, на территории которой имеет местожительство или местонахождение истец, если на этой территории находится объект спора или имущество ответчика.

Эту компетенцию стороны, принимающие на себя обязательства, могут изменить путем соглашения.

Статья 37. Обязательства, возникающие вследствие причинения вреда (вследствие недозволенных действий)

1. Обязательства, возникающие вследствие причинения вреда (вследствие недозволенных действий), определяются законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой имело место обстоятельство, являющееся основанием для требования о возмещении вреда.

Если истец и ответчик являются гражданами одной Договаривающейся Стороны или учреждены или имеют местонахождение в ней, применяется законодательство этой Договаривающейся Стороны.

2. По вопросам, упомянутым в пункте 1 настоящей статьи, компетентен суд Договаривающейся Стороны, на территории которой имело место обстоятельство, являющееся основанием для требования о возмещении вреда, или на территории которой ответчик имеет местожительство или местонахождение. Компетентен также суд Договаривающейся Стороны, на территории которой имеет местожительство или местонахождение истец, если на этой территории находится имущество ответчика.

Раздел 4. Вопросы наследства

Статья 38. Принцип равенства

1. Граждане одной Договаривающейся Стороны могут получать на территории другой Договаривающейся Стороны имущество и другие права путем наследовании по закону или по завещанию на тех же условиях, как и граждане этой Договаривающейся Стороны.

2. Граждане одной Договаривающейся Стороны могут давать распоряжения на случай смерти в отношении имущества, находящегося на территории другой Договаривающейся Стороны.

Статья 39. Применяемое законодательство

1. Правовые отношения в области наследования движимого имущества регулируются законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой был наследодатель в момент смерти.

2. Правовые отношения в области наследования недвижимого имущества регулируются законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой находится это имущество.

3. Вопрос о том, какое наследственное имущество следует считать движимым, а какое недвижимым, решается в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой находится имущество.

Статья 40. Переход наследства государству

Если согласно законодательству Договаривающейся Стороны, определенному в статье 39 настоящего Договора, наследником является государство, то движимое имущество переходит в собственность Договаривающейся Стороны, гражданином которой был наследодатель в момент смерти, а недвижимое имущество переходит в собственность Договаривающейся Стороны, на территории которой оно находится.

Статья 41. Завещание

1. Способность составлять или отменять завещание, равно как и правовые последствия недостатков волеизъявления, определяются законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой был наследодатель в момент составления или отмены завещания.

2. Форма составления или отмены завещания определяется законодательством Договаривающейся Стороны, гражданином которой был наследодатель в момент составления или отмены завещания. Однако достаточно соблюдения законодательства Договаривающейся Стороны, на территории которой было составлено или отменено завещание.

Статья 42. Компетентность по делам о наследовании

1. По вопросам наследования движимого имущества компетентны органы Договаривающейся Стороны, гражданином которой был наследодатель в момент смерти.

2. По вопросам наследования недвижимого имущества компетентны органы Договаривающейся Стороны, на территории которой это имущество находится.

3. Если все движимое имущество, оставшееся после смерти гражданина одной Договаривающейся Стороны, находится на территории другой Договаривающейся Стороны, то по ходатайству наследника, если с этим согласны все известные наследники, производство по делу о наследовании ведет орган этой Договаривающейся Стороны.

Статья 43. Вскрытие (оглашение) завещания

Завещание вскрывает (оглашает) орган Договаривающейся Стороны, на территории которой находится завещание. Копии завещания и протокола о вскрытии (оглашении) завещания пересылаются органу, компетентному вести дело о наследовании.

Раздел 5. Вопросы трудовго права

Статья 44

1. Стороны трудового договора могут сами выбрать законодательство, регулирующее их трудовые отношения, если это не запрещено законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой осуществляются эти трудовые отношения.

2. Если законодательство не выбрано, то возникновение, изменение, прекращение (расторжение) трудового договора и вытекающие из него претензии регулируются законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой выполняется, выполнялась или должна была выполняться работа. Если работник выполняет работу на территории одной Договаривающейся Стороны на основании трудового договора с предприятием, находящимся на территории другой Договаривающейся Стороны, возникновение, изменение, прекращение (расторжение) трудового договора и вытекающие из него претензии регулируются законодательством этой Договаривающейся Стороны.

3. По вопросам, упомянутым в пункте 2 настоящей статьи, компетентны суды Договаривающейся Стороны, на территории которой выполняется, выполнялась или должна была выполняться работа. Компетентны также суды Договаривающейся Стороны, на территории которой имеет местожительство или местонахождение ответчик, равно как и на территории которой имеет местожительство или местонахождение истец, если на этой территории находится предмет спора или имущество ответчика.

Раздел 6. Положения о расходах и процессуальных льготах

Статья 45. Освобождение от внесения залога на покрытие расходов по ведению процесса

От граждан одной из Договаривающихся Сторон, которые обращаются в суды другой Договаривающейся Стороны, нельзя требовать внесения залога на покрытие расходов по ведению процесса только на том основании, что они являются иностранцами или не имеют местожительства или проживания на территории Договаривающейся Стороны, к органу которой они обращаются.

Освобождение от судебных расходов

Статья 46

1. Граждане одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны освобождаются от судебных расходов, а также пользуются правом бесплатного процессуального представительства на тех же условиях и в том же объеме, что и граждане этой Договаривающейся Стороны.

2. Льготы, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, распространяются на все процессуальные действия по данному делу, включая исполнение решения.

3. Освобождение от судебных расходов, предоставленное по определенному делу судом одной Договаривающейся Стороны, распространяется также на расходы, возникшие при совершении процессуальных действий по этому делу на территории другой Договаривающейся Стороны.

Статья 47

1. Для освобождения от судебных расходов или получения бесплатно процессуального представительства следует представить справку о личном, семейном и имущественном положении заявителя. Такие справки выдаются компетентным органом Договаривающейся Стороны, на территории которой заявитель имеет постоянное местожительство или местопребывание.

2. Если заявитель не имеет на территории Договаривающихся Сторон местожительства или местопребывания, справка может быть выдана дипломатическим представительством или консульским учреждением Договаривающейся Стороны, гражданином которой является заявитель.

3. Суд, принимающий решение об освобождении от судебных расходов, может потребовать от органа, выдавшего справку, дополнительные разъяснения или информацию.

4. Если по законодательству Договаривающейся Стороны предоставление справки, упомянутой в пункте 1 настоящей статьи, не является обязательным, заявитель должен указать в заявлении на свое имущественное и семейное положение.

Статья 48

1. Гражданин одной Договаривающейся Стороны, намеревающийся возбудить в суде другой Договаривающейся Стороны ходатайство об освобождении от судебных расходов или бесплатном процессуальном представительстве, может заявить это ходатайство устно или письменно для внесения в протокол компетентному суду по месту своего жительства или пребывания. Этот суд пересылает заявление вместе со справкой, упомянутой в статье 47 настоящего Договора, компетентному суду другой Договаривающейся Стороны.

2. Ходатайство, упомянутое в пункте 1 настоящей статьи, может быть заявлено одновременно с иском либо заявлением о возбуждении дела.

Статья 49

Суд одной Договаривающейся Стороны, возлагая на сторону, имеющую местожительство или местопребывание на территории другой Договаривающейся Стороны, обязанность уплаты судебных расходов или восполнения недостатков иска либо заявления, одновременно назначает срок не менее чем один месяц. Исчисление срока начинается со дня вручения соответствующего уведомления.

Статья 50. Сроки

1. Если суд одной Договаривающейся Стороны назначит стороне, проживающей на территории другой Договаривающейся Стороны, срок для совершения процессуальных действий, то о соблюдении срока свидетельствует дата штемпеля почтового учреждения Договаривающейся Стороны, с территории которой был отправлен требуемый документ.

2. В случае перевода в установленные сроки требуемых судом выплат и авансов на территорию другой Договаривающейся Стороны о соблюдении установленного срока свидетельствует дата их внесения в банк Договаривающейся Стороны, на территории которой проживает сторона.

3. К последствиям нарушения сроков суд, рассматривающий дело, применяет законодательство своего государства.

Раздел 7. Признание и исполнение решений

Статья 51. Признание решений по делам неимущественного характера

1. Вступившие в законную силу решения по гражданским делам неимущественного характера, вынесенные судами одной из Договаривающихся Сторон, подлежат признанию на территории другой Договаривающейся Стороны без специального производства, если суды другой Договаривающейся Стороны ранее не вынесли вступившее в законную силу решение по тому же делу, а также не обладали исключительной компетенцией в соответствии с настоящим Договором, а при отсутствии подобного регулирования в Договоре — в соответствии с внутренним законодательством этой Договаривающейся Стороны.

2. Решения по семейным делам неимущественного характера, вынесенные другими, кроме судов, учреждениями одной из Договаривающихся Сторон, подлежат признанию на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с положениями статей 53-55 настоящего Договора. Такие решения могут быть, однако, признаны без проведения специального производства о признании, если это допускается согласно законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой должно иметь место признание.

Признание и исполнение решений по имущественным делам

Статья 52

1. На условиях, предусмотренных настоящим Договором, Договаривающиеся Стороны признают и исполняют на своей территории следующие решения, вынесенные на территории другой Договаривающейся Стороны:

1) решения судов по гражданским делам;

2) приговоры судов по уголовным делам в части возмещения ущерба, причиненного преступлением.

2. Судебными решениями в понимании пункта 1 настоящей статьи считаются также и утвержденные (заключенные) судом мировые соглашения по гражданским делам имущественного характера, нотариальные акты, имеющие силу исполнительной надписи по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой они совершены.

3. Окончательные арбитражные решения негосударственных арбитражей, вступившие в законную силу и подлежащие исполнению, исполняются Договаривающимися Сторонами в соответствии с Конвенцией о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10 июня 1958 года (Нью-Йоркская конвенция).

Статья 53

Решения, упомянутые в статье 52 настоящего Договора, подлежат признанию и исполнению на территории другой Договаривающейся Стороны, если:

1) по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой решение было вынесено, оно вступило в законную силу и подлежит исполнению, а по делам об алиментах — и если не вступило в законную силу, но подлежит немедленному исполнению;

2) в соответствии с настоящим Договором, а при отсутствии подобного регулирования в Договоре — в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено, дело не относится к исключительной компетенции органов этой Договаривающейся Стороны;

3) сторона не была лишена возможности защиты своих прав, а в случае ограниченной дееспособности — надлежащего представительства, в частности, если сторона, не принявшая участия в судебном разбирательстве, своевременно и в надлежащем порядке получила повестку о вызове в суд;

4) по тому же делу между теми же сторонами не было вынесено вступившего в законную силу решения судом Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено, и если между теми же сторонами не было начато ранее производство в суде Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено;

5) решение суда третьего государства по тому же делу между теми же сторонами не было признано и исполнено на территории Договаривающейся Стороны, где решение должно быть признано и исполнено;

6) при вынесении решения по делу, в котором следовало применить закон другой Договаривающейся Стороны, этот закон был применен или если примененный в данном деле закон той Договаривающейся Стороны, орган которой вынес решение, по существу не отличается от закона другой Договаривающейся Стороны.

Статья 54

1. Ходатайство о признании и исполнении решения может быть представлено непосредственно компетентному суду Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено, либо через суд, рассмотревший дело в первой инстанции.

2. К ходатайству необходимо приложить:

1) решение или его заверенную копию с подтверждением того, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению, а по делам об алиментах, если решение не вступило в законную силу, — подтверждение того, что оно подлежит исполнению, если это не следует из самого решения;

2) документ, подтверждающий, что сторона, против которой было вынесено решение и которая не принимала участия в судебном разбирательстве, получила своевременно и в надлежащем порядке в соответствии с законодательством Договаривающейся Стороны, на территории которой было вынесено решение, повестку о вызове в суд, а в случае ограниченной дееспособности стороны — документ, подтверждающий, что эта сторона была надлежащим образом представлена;

3) заверенный перевод ходатайства, а также документов, упомянутых в подпунктах 1 и 2 пункта 2 настоящей статьи, на язык Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено.

Статья 55

Порядок признания и исполнения решений

1. Для признания и исполнения решения компетентен суд Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено.

2. В производстве по признанию и исполнению суд ограничивается установлением того, что условия, предусмотренные статьями 53 и 54 настоящего Договора, выполнены.

3. К признанию и исполнению решений применяется законодательство Договаривающейся Стороны, на территории которой решение должно быть признано и исполнено; это касается также формы ходатайства о признании и исполнении решения. К ходатайству о признании и исполнении решения необходимо приложить его копии и копии приложений для вручения участникам судопроизводства.

4. Если на территории Договаривающейся Стороны, суд которой вынес решение, исполнение было приостановлено, то на территории другой Договаривающейся Стороны приостанавливается производство по признанию и исполнению решения, а если уже ведется производство о принудительном исполнении — приостанавливается это производство.

5. При вынесении решения о признании и исполнении решения суд может потребовать от сторон дополнительные разъяснения, а также разъяснения от суда, вынесшего решение.

Исполнение решений о расходах

Статья 56

1. Если сторона, которая на основании статьи 45 настоящего Договора не внесла залога в обеспечение расходов по ведению процесса, будет решением суда, вступившим в законную силу, обязана оплатить эти расходы, то компетентный суд другой Договаривающейся Стороны бесплатно разрешает по ходатайству имеющей на то право стороны принудительное исполнение решения о взыскании расходов.

2. Под расходами по ведению процесса понимаются также расходы, связанные с засвидетельствованием вступления решения в законную силу и подтверждением того, что решение подлежит исполнению, и расходы по переводу на язык другой Договаривающейся Стороны ходатайства и требуемых документов.

Статья 57

1. Суд, рассматривающий вопрос об исполнении решения о расходах, ограничивается установлением того, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению.

2. К ходатайству об исполнении решения прилагается решение или заверенная копия части решения, устанавливающей размер расходов, с подтверждением того, что решение вступило в законную силу и подлежит исполнению, а также заверенный перевод ходатайства и этих документов.

3. Суд Договаривающейся Стороны, на территории которой расходы по ведению процесса были покрыты государством в виде аванса, может обратиться к компетентному суду другой Договаривающейся Стороны с просьбой о взыскании этих расходов. Этот суд в соответствии с законодательством бесплатно производит взыскание этих расходов и передает взысканные суммы дипломатическому представительству или консульскому учреждению другой Договаривающейся Стороны. При этом соответственно применяются положения пунктов 1 и 2 настоящей статьи.

Часть третья. Уголовные дела

Раздел 1. Осуществление уголовного преследования

Статья 58. Обязанность осуществления уголовного преследования

1. Каждая Договаривающаяся Сторона обязуется по запросу другой Договаривающейся Стороны осуществлять в соответствии со своим законодательством уголовное преследование против своих граждан, а также иных постоянно проживающих на ее территории лиц, подозреваемых в совершении преступления на территории запрашивающей Договаривающейся Стороны.

2. Договаривающиеся Стороны могут обращаться с запросами об осуществлении преследования также за такие правонарушения, которые по законодательству запрашивающей Договаривающейся Стороны считаются преступлениями, а по законодательству запрашиваемой Договаривающейся Стороны — только административными проступками.

3. Если деяние, с которым связано возбуждение уголовного преследования, влечет за собой претензии о возмещении ущерба, и были возбуждены соответствующие ходатайства о возмещении ущерба, они рассматриваются в данном уголовном деле.

4. Каждая из Договаривающихся Сторон по запросу другой Договаривающейся Стороны обязуется в соответствии со своим законодательством принять и рассмотреть материалы в отношении своих граждан или лиц, постоянно проживающих на ее территории и подозреваемых в совершении уголовно наказуемого деяния на территории запрашивающей Договаривающейся Стороны, но не достигших возраста, с которого наступает уголовная ответственность.

Статья 59. Запрос об осуществлении уголовного преследования

1. Запрос об осуществлении уголовного преследования должен содержать:

1) наименование запрашивающего учреждения;

2) фамилию и имя подозреваемого лица, его гражданство, местожительство или местопребывание, возможно более полные данные о его личности;

3) описание и правовую квалификацию деяния, в связи с которым направляется ходатайство об осуществлении уголовного преследования, с указанием на последствия его совершения и причиненный ущерб.

2. К запросу прилагаются:

1) текст уголовных норм, а при необходимости — и других норм запрашивающей Договаривающейся Стороны, существенных для уголовного преследования;

2) материалы дела или их заверенные копии, а также доказательства;

3) ходатайства о возмещении ущерба и, по мере возможности, данные о размере ущерба;

4) заявления потерпевших о преследовании, если этого требует законодательство запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

Статья 60. Уведомление о результатах уголовного преследования

Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона должна уведомить запрашивающую Договаривающуюся Сторону об окончательном решении по делу. По запросу запрашивающей Договаривающейся Стороны должна быть направлена копия этого решения (приговора).

Статья 61. Последствия принятия уголовного преследования

После принятия уголовного преследования компетентные органы запрашивающей Договаривающейся Стороны не могут вести производство в отношении того же лица за то же деяние, если только в запросе об осуществлении уголовного преследования запрашивающая Договаривающаяся Сторона не оговорила, что она может возобновить производство в случае уведомления ее запрашиваемой Договаривающейся Стороной об отказе в возбуждении или прекращении производства.

Раздел 2. Выдача для уголовного преследования и исполнения приговора

Выдача лиц

Статья 62

1. Договаривающиеся Стороны выдают друг другу по запросу в соответствии с положениями настоящего Договора лиц, находящихся на их территории, для уголовного преследования или для исполнения приговора.

2. Выдача для уголовного преследования производится за деяния, которые по законам обеих Договаривающихся Сторон являются преступлениями и влекут за собой наказание в виде лишения свободы на срок свыше одного года или более тяжкое наказание.

3. Выдача для исполнения приговора производится за деяния, которые в соответствии с законом обеих Договаривающихся Сторон являются преступлениями, если при этом лицо, выдача которого запрашивается, приговорено к лишению свободы на срок не менее шести месяцев или к более тяжкому наказанию.

Статья 63

1. Выдача не имеет места, если:

1) лицо, выдача которого запрашивается, является гражданином запрашиваемой Договаривающейся Стороны;

2) уголовное преследование или исполнение приговора по законодательству запрашиваемой Договаривающейся Стороны не допускается за истечением срока давности или по другим законным основаниям;

3) на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны в отношении лица, выдача которого запрашивается, за то же самое преступное деяние уже вынесен вступивший в законную силу приговор или постановление о прекращении дела;

4) уголовное преследование возбуждается в порядке частного обвинения;

5) выдача запрещена по законодательству запрашиваемой Договаривающейся Стороны;

6) преступление, в связи с которым поступил запрос о выдаче, наказывается смертной казнью в соответствии с законодательством запрашивающей Договаривающейся Стороны и при этом запрашивающая Договаривающаяся Сторона не предоставит запрашиваемой Договаривающейся Стороне достаточные гарантии того, что смертный приговор не будет приведен в исполнение.
(Подпункт дополнительно включен с 27 июля 2012 года Международным протоколом от 23 июля 2003 года)

2. В выдаче может быть отказано, если:

1) преступление совершено на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны;

2) на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны против лица, выдача которого запрашивается, за то же преступное деяние ведется уголовное производство.

3. Если выдача не производится, запрашиваемая Договаривающаяся Сторона должна уведомить об этом запрашивающую Договаривающуюся Сторону с указанием оснований для отказа.

Статья 64. Запрос о выдаче

1. Запрос о выдаче должен содержать:

1) наименование запрашивающего учреждения;

2) имя и фамилию лица, в отношении которого направлен запрос о выдаче, данные о гражданстве, местожительстве или местопребывании и другие данные о личности, а также по возможности описание внешности с приложением фотографии, отпечатков пальцев;

3) описание совершенного деяния и правовую квалификацию деяния;

4) данные о размере причиненного материального ущерба.

2. К запросу о выдаче для уголовного преследования должна быть приложена удостоверенная копия постановления об аресте с описанием преступного деяния, а также текст закона, касающегося деяния, совершенного лицом, выдача которого запрашивается.

3. К запросу о выдаче для исполнения приговора должны быть приложены удостоверенная копия вступившего в законную силу приговора и текст закона, явившегося основанием для вынесения приговора.

Если осужденный начал отбывать наказание, должен быть указан срок отбытого наказания.

Статья 65. Дополнительные сведения к запросу о выдаче

Если полученные сведения окажутся недостаточными для принятия решения о выдаче, запрашиваемая Договаривающаяся Сторона может запросить дополнительные сведения и установить для их представления срок до одного месяца. При наличии уважительных причин этот срок может быть продлен.

Арест с целью выдачи

Статья 66

По получении запроса о выдаче запрашиваемая Договаривающаяся Сторона должна немедленно в соответствии со своим законодательством принять меры для ареста лица, выдача которого запрашивается, за исключением случаев, когда согласно настоящему Договору выдача не может быть произведена.

Статья 67

1. В случаях, не терпящих отлагательства, арест лица, выдача которого запрашивается, может быть произведен и до получения запроса о выдаче, если запрашивающая Договаривающаяся Сторона определенно запросит это со ссылкой на постановление об аресте или на вступивший в законную силу приговор, являющийся основанием для запроса о выдаче. Запрос об аресте может быть направлен по почте, телеграфу, телефаксу или при помощи других средств.

2. Компетентные учреждения юстиции каждой из Договаривающихся Сторон могут принять решение об аресте лица, находящегося на ее территории, и без получения запроса, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, если имеются достаточные основания подозревать, что оно совершило на территории другой Договаривающейся Стороны преступление, влекущее выдачу.

3. Об арестах, произведенных согласно пунктам 1 и 2 настоящей статьи, следует немедленно уведомить другую Договаривающуюся Сторону.

Статья 68. Освобождение арестованного лица

1. Договаривающаяся Сторона, к которой обращен запрос о выдаче, может освободить лицо, арестованное в соответствии со статьей 66 настоящего Договора, если в срок, предусмотренный статьей 65 настоящего Договора, не поступит дополнительных данных, которые запросила эта Сторона.

2. Лицо, арестованное согласно пунктам 1 и 2 статьи 67 настоящего Договора, освобождается, если запрос о его выдаче не поступит в течение месяца со дня, когда другая Договаривающаяся Сторона была уведомлена об аресте.

Статья 69. Отсрочка выдачи

Если лицо, выдача которого запрашивается, привлечено к уголовной ответственности или осуждено на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны за совершение другого преступления, его выдача может быть отсрочена до окончания уголовного производства либо до окончания отбытия наказания или до момента досрочного освобождения этого лица от отбытия наказания.

Статья 70. Выдача на время

1. Если отсрочка выдачи, предусмотренная статьей 69 настоящего Договора, может повлечь за собой истечение срока давности уголовного преследования или серьезно затруднить производство по делу, лицо, выдача которого запрашивается, по обоснованному ходатайству может быть выдано на время.

2. Лицо, выданное на время, должно быть возвращено немедленно по окончании процессуальных действий, для проведения которых оно было выдано, но не позднее трех месяцев со дня выдачи на время. В обоснованных случаях этот срок может быть продлен запрашиваемой Договаривающейся Стороной.

Статья 71. Коллизия запросов о выдаче

Если выдачи одного и того же лица запрашивают несколько государств, то запрашиваемая Договаривающаяся Сторона вправе решить, какому из государств выдать это лицо. При принятии такого решения принимаются во внимание все обстоятельства, в частности гражданство данного лица, место совершения и характер преступления.

Статья 72. Пределы уголовного преследования выданного лица

1. Выданное лицо нельзя без согласия выдавшей его Договаривающейся Стороны привлечь к уголовной ответственности, подвергнуть наказанию, а также выдать третьему государству за совершенное до выдачи преступление иное, чем то, за которое оно было выдано.

2. Согласия выдавшей Договаривающейся Стороны не требуется, если:

1) выданное лицо в течение месяца со дня окончания уголовного производства или отбытия наказания не покинуло территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны; в этот срок не засчитывается время, когда выданное лицо не могло не по своей вине покинуть территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны;

2) выданное лицо покинуло территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны, но добровольно возвратилось на эту территорию.

Статья 73. Передача

Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона должна уведомить запрашивающую Договаривающуюся Сторону о месте и дате передачи. Если запрашивающая Договаривающаяся Сторона не примет лицо, подлежащее передаче, в течение пятнадцати дней со дня, установленного для передачи, это лицо может быть освобождено. По договоренности центральных органов Договаривающихся Сторон этот срок может быть продлен, но не более чем на пятнадцать дней.

Статья 74. Повторная выдача

Если лицо, которое было выдано, уклонилось каким-либо образом от уголовного производства или от отбывания наказания и вновь вернулось на территорию запрашиваемой Договаривающейся Стороны, это лицо должно быть выдано по повторному запросу без пересылки документов, предусмотренных статьей 64 настоящего Договора.

Статья 75. Уведомление о результатах уголовного производства

Запрашивающая Договаривающаяся Сторона немедленно уведомит запрашиваемую Договаривающуюся Сторону о результатах уголовного производства в отношении выданного лица и по запросу направит копию окончательного решения по делу.

Статья 76. Транзитная перевозка

1. Каждая из Договаривающихся Сторон обязана по запросу другой Договаривающейся Стороны выдать разрешение на транзитную перевозку по своей территории лиц, выданных третьим государством запрашивающей Договаривающейся Стороне. Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона может не выдать разрешение, если в соответствии с настоящим Договором отсутствует обязанность выдачи.

2. Запрос о транзитной перевозке направляется и рассматривается в таком же порядке, как и запрос о выдаче.

3. Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона осуществляет транзитную перевозку наиболее приемлемым для себя способом. Запрашивающая Договаривающаяся Сторона может запросить запрашиваемую Договаривающуюся Сторону осуществить транзитную перевозку способом, наиболее приемлемым для себя.

Статья 77. Расходы по выдаче и транзитной перевозке

Расходы по выдаче несет Договаривающаяся Сторона, на территории которой они возникли. Расходы по транзитной перевозке несет запрашивающая Договаривающаяся Сторона.

Раздел 3. Особые положения, относящиеся к правовой помощи по уголовным делам

Статья 78. Временная передача лиц, лишенных свободы

1. Если возникает необходимость допросить в качестве свидетеля лицо, которое лишено свободы на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны, то компетентные органы этой Стороны дают распоряжение о его доставке на территорию запрашивающей Договаривающейся Стороны. Данное лицо будет содержаться под стражей и после допроса подлежит немедленному возвращению.

2. При необходимости допроса в качестве свидетеля лица, лишенного свободы на территории третьего государства, компетентные органы запрашиваемой Договаривающейся Стороны разрешат его транзитную перевозку через территорию своего государства.

Статья 79. Передача предметов

1. Компетентные органы Договаривающихся Сторон обязуются взаимно передавать по требованию предметы, которые были использованы для совершения преступления; предметы, добытые в результате преступления либо полученные путем их обмена или в качестве вознаграждения за него; другие предметы, являющиеся вещественными доказательствами в уголовном процессе, который ведется на территории запрашивающей Договаривающейся Стороны.

Под предметами понимаются также деньги и ценные бумаги.

2. Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона может временно отложить передачу предметов или передать их на время, если они необходимы в другом уголовном процессе.

3. Права третьих лиц на предметы, переданные другой Договаривающейся Стороне, остаются неприкосновенными. По завершении уголовного процесса эти предметы возвращаются передавшей их Договаривающейся Стороне либо с ее согласия — непосредственно лицам, имеющим на них право.

4. При передаче предметов в соответствии с настоящей статьей не применяются положения законодательства Договаривающихся Сторон, ограничивающие ввоз и вывоз таких предметов.

5. Если имеется согласие на выдачу лица для уголовного преследования, передача предметов производится по возможности одновременно с передачей этого лица. Передача предметов производится и тогда, когда выдача лица, в отношении которой достигнуто согласие, не может быть осуществлена по причине смерти или бегства данного лица.

Статья 80. Присутствие представителей Договаривающихся Сторон при оказании правовой помощи

Представители одной Договаривающейся Стороны могут с согласия центрального органа другой Договаривающейся Стороны присутствовать при исполнении на ее территории запросов об оказании правовой помощи на тех условиях, которые допускает это законодательство запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

Статья 81. Уведомление о приговорах и иная информация

1. Договаривающиеся Стороны уведомляют друг друга о вступивших в законную силу приговорах, вынесенных судами одной Договаривающейся Стороны в отношении граждан другой Договаривающейся Стороны.

2. Договаривающиеся Стороны по обоснованному запросу предоставляют друг другу информацию о судимости и о вступивших в законную силу приговорах, вынесенных судами одной Договаривающейся Стороны в отношении лиц, не являющихся гражданами запрашивающей Договаривающейся Стороны, если эти лица привлекаются к уголовной ответственности на территории запрашивающей Договаривающейся Стороны.

3. Договаривающиеся Стороны по запросу передают друг другу по возможности отпечатки пальцев лиц, упомянутых в пунктах 1 и 2 настоящей статьи.

Статья 82. Сведения о судимости

Договаривающиеся Стороны по запросу, обоснованному целями уголовного преследования, передают друг другу сведения о судимости, касающиеся граждан другой Договаривающейся Стороны, а также сведения о более поздних решениях по таким приговорам, если данные сведения подлежат учету в соответствии с законодательством запрашиваемой Договаривающейся Стороны.

Статья 83. Использование переданной информации

Информация, предоставленная в соответствии со статьями 81 и 82 настоящего Договора, может быть использована только в целях, для которых она была предоставлена, и не может быть передана третьему государству без согласия Договаривающейся Стороны, предоставившей эту информацию.

Часть четвертая.

Статья 84

Настоящий Договор не затрагивает прав и обязательств Договаривающихся Сторон по другим заключенным ими международным договорам.

Статья 85

Договаривающиеся Стороны обеспечат регулярный обмен мнениями о ходе исполнения настоящего Договора в рамках существующих механизмов сотрудничества между ними.

Статья 86

Разногласия, которые могут возникнуть в связи с толкованием или применением положений настоящего Договора, будут разрешаться путем взаимных консультаций.

Статья 87

Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу по истечении 30 дней со дня обмена ратификационными грамотами. Обмен ратификационными грамотами состоится в Ханое.

С момента вступления в силу настоящего Договора утрачивает силу для Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Республикой Вьетнам о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам от 10 декабря 1981 года.

Статья 88

Настоящий Договор является бессрочным и будет действовать до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о своем намерении прекратить его действие. В этом случае Договор прекратит свое действие по истечении шести месяцев с даты такого уведомления.

Совершено в г.Москве 25 августа 1998 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

* * *

Договор вступил в силу 27 августа 2012 года.



Редакция документа с учетом
изменений и дополнений подготовлена
АО «Кодекс»

Виза во Вьетнам от PEGAS Touristik

• 1. Граждане стран
     России, Республики Беларусь, Кыргызстана – безвизовый въезд возможен на срок не более 15 дней включительно.
  2. Граждане Филиппин освобождены от визы на срок пребывания в стране не превышает 21 день.
  3. Страны ASEAN: Таиланд, Индонезия, Сингапур, Малайзия, Камбоджа и Лаос — имеют безвизовый въезд на срок до 30 дней.
  4. Вьетнамские граждане, имеющие иностранные паспорта, а так же иностранцы у которых во Вьетнаме находятся близкие родственники (муж/жена/дети) могут прибывать в стране не более 90 дней. Для этого необходимо получить Вьетнамское визовое освобождение. Более подробную информацию об этом можно найти на сайте Вьетнамского министерства иностранных дел http://mienthithucvk.mofa.gov.vn
  5. ! Только граждане Мьянмы, имеющие действующие дипломатические паспорта, освобождаются от визовых требований.
  6. Гражданам указанных стран запрещен въезд в страну
     Австрии, Франции, Латвии, Норвегии, Швеции, Бельгии, Германии, Лихтенштейна, Польши, Швейцарии, Чехии, Греции, Литвы, Португалии, Великобритании, Дании, Венгрии, Люксембурга, Словакии, Японии, Эстонии, Исландии, Мальты, Словении, Кореи, Финляндии, Италии, Нидерланд, Испании, Ирана, Кореи, Японии, Китая (не включая Гонконг, Макао, Тайвань)
  7. Любым другим гражданствам необходимо заранее оформить приглашение «Invitation Letter» для получения «визы в Посольстве».

Для граждан стран Афганистан, Ангола, Бахрейн, Бангладеш, Барбадос, Бенин, Бутан, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бруней, Буркина-Фасо, Бурунди, Камерун, Кабо-Верде, Центральноафриканская Республика, Чад, Коморы, Демократическая Республика Конго, Демократическая Республика Конго, Кот-д’Ивуар, Джибути, Египет, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эфиопия, Габон, Гамбия, Гана, Гвинея, Гвинея-Бисау, Ирак, Иордания, Кения, Кувейт, Ливан, Лесото, Либерия, Ливия, Мадагаскар, Малави, Мали, Маршалловы Острова, Мавритания, Маврикий, Марокко, Мозамбик, Намибия, Непал, Нигер, Нигерия, Оман, Пакистан, Палау, Катар, Руанда, Сан-Томе и Принсипи, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Сейшельские Острова, Сьерра-Леоне, Сомали, Шри-Ланка, Судан, Сирия, Танзания, Тонга, Тунис, Турция, Туркменистан, Уганда, ОАЭ, Западная Сахара, Йемен, Заир, Замбия, Зимбабве необходимо заранее уточнять возможность оформления приглашения «Invitation Letter» до бронирования заявки, сделав запрос на почту vietnam@pegast. ru.

35 лет назад был убит премьер-министр Швеции Улоф Пальме — РТ на русском

Свен Улоф Йоаким Пальме родился 30 января 1927 года в Стокгольме в богатой семье. Среди предков политика были представители европейской аристократии. Сам Пальме с детства свободно говорил на нескольких языках / AFP / Reuters

В 1948 году Пальме окончил бакалавриат в Кеньон-колледже в США. В 1951-м он завершил курс обучения на юридическом факультете Стокгольмского университета. В те годы Пальме вступил в молодёжный социал-демократический клуб и принимал активное участие в студенческом движении / Wikimedia commons

В 1950 году Улоф Пальме познакомился с премьер-министром Таге Эрландером. Год спустя Пальме вступил в Социал-демократическую рабочую партию Швеции (СДРПШ), а впоследствии стал сотрудником канцелярии премьер-министра. В 1957 году он был избран в парламент страны / TT News Agency / Reuters

Начиная с 1963 года Улоф Пальме занимал различные должности в правительстве социал-демократов. В частности, в 1965-м он был назначен министром транспорта и связи. На этой должности политик разработал стратегию перехода Швеции на правостороннее движение / Wikimedia commons

В 1969 году Улоф Пальме был избран председателем СДРПШ, после чего возглавил правительство. Политик покинул пост премьер-министра в 1976-м, когда по итогам голосования СДРПШ ушла в оппозицию. Пальме снова возглавил правительство в 1982-м, после победы социал-демократов на выборах / TT News Agency / Reuters

Во внешней политике Пальме был сторонником нейтралитета Швеции. Он осуждал интервенцию США во Вьетнаме, выступал против апартеида в ЮАР, старался оказывать помощь развивающимся странам. По инициативе Пальме в 1980 году была создана независимая Комиссия по разоружению и безопасности / AFP

Пальме был известен как сторонник улучшения отношений с Советским Союзом. «От имени Швеции заявляю, что она твёрдо и определённо стоит за добрососедские отношения с вашей страной», — говорил Пальме на переговорах с главой МИД СССР Андреем Громыко / Wikimedia commons

Пальме инициировал принятие новой конституции, которая делала роль монарха сугубо церемониальной. Премьер-министр старался сгладить неравенство в шведском обществе. Также политик выступал за смягчение миграционного законодательства / Ministerio de la Presidencia. Gobierno de España (Pool Moncloa) / Wikimedia Commons

«По своему сознанию и темпераменту он был гражданином мира, подлинным интернационалистом, принимавшим близко к сердцу беды и заботы других», — говорил об Улофе Пальме академик АН СССР Георгий Арбатов / TT News Agency / Reuters

28 февраля 1986 года премьер-министр Швеции Улоф Пальме был убит в центре Стокгольма. Преступник выстрелил политику в спину, когда тот возвращался с женой из кинотеатра. Найти убийцу по горячим следам не удалось / SCANPIX SWEDEN / AFP

Выдвигалось множество версий произошедшего. Среди них были такие, как ликвидация иностранной разведкой, убийство членами Рабочей партии Курдистана, заговор ультраправых экстремистов, действия спецслужб ЮАР, Израиля или самой Швеции. Ни одно из этих предположений официально не подтвердилось / TT News Agency / Reuters

За информацию о преступнике была назначена денежная награда. В 1988 году по обвинению в убийстве Пальме был арестован ранее судимый Кристер Петтерссон. Его опознала вдова политика. Петтерссона приговорили к пожизненному заключению, однако апелляционный суд отменил приговор, ссылаясь на нехватку улик / TT News Agency Anders Holmstrom / Reuters

Расследованием убийства занималась специальная следственная группа. За время следствия в совершении убийства сознались 134 человека, однако ни один из них не был признан виновным. Расследование продолжалось до 2020 года / TT News Agency / Reuters

10 июня 2020 года расследование убийства было прекращено. По мнению следствия, преступление совершил художник Стиг Энгстрём. Поскольку Энгстрём умер в 2000 году, дело было закрыто / TT News Agency / Reuters

Имя Улофа Пальме носит специальная премия, вручаемая за правозащитную деятельность, и стипендия, присуждаемая его мемориальным фондом. На фото: могила Улофа Пальме на кладбище церкви Адольф Фредрик / TT News Agency / Reuters

Виза в Россию: оформить визу в РФ для иностранцев | Gelios

Минимум документов для оформления приглашения

Виза в Россию – так звучит запрос, который с каждым днем становится все более востребованным среди иностранцев. Успешно полученная виза в Россию дает возможность пересечь границу без лишних забот. Граждане иностранных государств отправляются за границу по разным целям, в зависимости от этого виза для иностранного гражданина в Россию может иметь разные типы и, соответственно, цели въезда.

Перед тем как начать сбор документов по оформлению визы в РФ, нужно определиться, какой тип визы окажется самым оптимальным. К главным типам виз в Россию для иностранцев можно отнести следующие:

Каждый тип отличается целью въезда, сроками оформления, периодом пребывания в РФ, сопутствующими документами, необходимыми для оформления, а также стоимостью.

Деловая (бизнес) виза

•  деловая;
•  коммерческая;
•  техобслуживание;
•  член экипажа;
•  водитель;
•  переговоры;
•  приемщик;
•  лечение;
•  усыновление;
•  лектор;
•  командировка;
•  пресса;
•  сопровождающий член семьи.

Туристическая виза

•  туристическая;
•  целевой туризм;
•  туризм-охота;
•  туризм 72 часа;
•  тургруппа (ОТГ – обыкновенная туристическая групповая виза).

Частная (гостевая) виза

•  частная:
•  гостевая:
•  разъединенная семья:
•  посещение захоронения:
•  приграничный обмен:
•  особые случаи.

Частная виза может быть выдана на 90 дней, минимально – на 30. Въезд может быть как однократным, так и двукратным.

Гуманитарная виза

•  спортивные связи;
•  культурные связи;
•  молодежные связи;
•  научно-технические связи;
•  общественно—политическая;
•  религиозные дела;
•  паломничество;
•  благотворительная;
•  гуманитарная помощь;
•  сопровождение;
•  сопровождающий член семьи.

Рабочая виза

•  работа по найму;
•  иносотрудник;
•  преподаватель;
•  корреспондент СМИ;
•  техсотрудник СМИ;
•  сопровождающий член семьи.

Учебная виза

•  аспирантура;
•  стажировка;
•  курсы;
•  учеба;
•  специализация;
•  сопровождающий член семьи.

Дипломатическая виза

Получение визы в Россию для иностранцев

1. Въездная виза в Российскую Федерацию может быть выдана только консулом, который принимает в Консульстве РФ в стране проживания иностранца. Виза не может быть выдана в России, это строго происходит за границей.
2. Чтобы оформить российскую визу для иностранцев в стране проживания, нужно получить приглашение. Такое приглашение должно быть выдано в России – оформлено от физического лица либо от компании, которая имеет соответствующую аккредитацию.

Сколько стоит виза в Россию?

Дополнительные услуги

У Вас остались вопросы?

Позвоните по телефону или оставьте заявку на сайте, наши специалисты перезвонят Вам в течении 10 минут и ответят на все вопросы

Как получить российскую визу во Вьетнаме

Чтобы получить туристическое приглашение в Россию, укажите ваше гражданство. Вам будет предложена форма для оформления документов. Внимательно заполните все поля и перейдите к следующему шагу, чтобы подтвердить и оплатить свое приглашение.

— пожалуйста, выберите —United StatesIndiaFranceGermanyItalySpainAfghanistanAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBolivia, многонациональное государство ofBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийского океана TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral африканский RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCook IslandsCosta RicaCote д’Ивуар! Кот IvoireCroatiaCubaCyprusCzech RepublicDemocratic Республика Конго (Заир) DenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEast TimorEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland (Мальвинские) острова Фарерские IslandsFijiFinlandFranceFrance, MetropolisFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Южный TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island и McDonald IslandsHoly Престол (Ватикан) HondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran, Исламская Республика ofIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKuwaitKyrgyzstanLao Народная Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyan Араб ДжамахирияЛихтенштейнЛитваЛюксембургМакаоМакедония, бывшая югославская РеспубликаМадагаскарМалавиМалайзияМалдивыМалиМальтаМаршалловы островаМартиникаМавританияМаврикийМайоттМексикаМикронезия, Федеративные ШтатыМолдова, Республика Монголия МозамбикМьянмаНамибия НауруНепалНидерландыНидерландские Антильские островаНовая КаледонияНовая ЗеландияНикарагуаНигерНигерияНьюэОстров НорфолкСеверная КореяСеверные Марианские островаНорвегияОманПакистанПалестинаПалауПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруна-Рикалиппины RéunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint Елены, Вознесения и Тристан-да CunhaSaint Киттс и NevisSaint LuciaSaint Пьер и MiquelonSaint Винсент и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Томе и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Джорджия и Южные Сандвичевы IslandsSouth KoreaSouth OssetiaSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan, Республика ChinaTajikistanTanzania, Объединенная Республика ofThailandTogoTokelauTongaTrinidad и Тобаго, Тунис, Турция, Туркменистан, Острова Теркс и Кайкос, Тувалу, Уганда, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Незначительные Острова Соединенных Штатов, Уругвай, Узбекистан, Вануату, Венесуэла, Боливарианская Республика, Вьетнам, Виргинские острова, Британские Виргинские острова, Великобритания. С.Уоллис и Футуна, Западная Сахара, Без гражданства, Йемен, Замбия, Зимбабве,

Услуга недоступна для выбранной страны.

Планируете ли вы посетить Россию? Вам, как гражданину Вьетнама, потребуется виза независимо от того, почему вы едете в Россию. Процесс получения визы состоит из нескольких этапов. Вам необходимо заполнить анкету, подготовить консульский сбор и получить «визовую поддержку».Все это необходимо сделать ДО подачи заявления на визу. Визовая поддержка — это документ, который также называют «приглашением». Ее должен получить каждый, кто хочет получить визу, будь то туристическая или деловая виза, и принимающая сторона предоставляет ее заявителю.

Приглашение на визу в Россию для граждан Вьетнама

Если вы забронируете поездку через туристическое агентство, процесс будет упрощен, потому что они предоставят вам приглашение. Однако, если вы путешествуете по делам, ваше приглашение необходимо запросить у российской принимающей компании. Вы также можете запросить визовую поддержку у российских друзей или родственников. Ищете простую альтернативу? Тогда обращайтесь в нашу компанию! У нас есть все необходимое, чтобы сделать процесс получения визы для вас простым! Мы предоставим вам все необходимые документы для получения визы. Получение приглашения — это первый шаг. После этого вам следует забронировать отель, в котором вы остановитесь во время поездки. После этого вы готовы подать заявление на получение визы. Это делается путем обращения в консульство России во Вьетнаме.

Посольства России во Вьетнаме

Другие адреса и контактные данные можно найти здесь.

Требования для получения визы во Вьетнам для граждан России

Граждане до 80 стран, включая владельцев российских паспортов, которые хотят посетить Вьетнам с целью туризма, имеют право подать заявление на получение Вьетнамской электронной визы онлайн , не выходя из дома или офиса .

Российские граждане, имеющие вьетнамскую электронную визу, имеют дополнительное преимущество — им разрешено находиться и путешествовать по Вьетнаму в течение 30 дней. Электронную визу можно получить, просто заполнив онлайн-форму, которая занимает всего несколько минут, чтобы заполнить , что сэкономит им время и нервы и позволит им посетить более длительное время.

Заявление на получение визы во Вьетнам для владельцев российских паспортов

В настоящее время правительство Вьетнама позволяет владельцам паспортов из России и других стран, имеющих право на получение визы, подавать заявление на получение электронной Вьетнамской визы. Это современное разрешение на въезд помогает гражданам России избежать хлопот, связанных с посещением вьетнамского посольства или консульства .

Онлайн-процесс подачи заявки значительно упрощает получение визы во Вьетнам для владельцев российских паспортов, желающих продлить свое пребывание на срок до 30 дней подряд .

Поскольку путешественники проходят предварительную проверку властями во время онлайн-процесса подачи заявки, электронная виза для Вьетнама также резко сокращает время, которое российские путешественники проводят в очереди , чтобы сотрудники иммиграционной службы проверяли свои паспорта на пограничном контроле по прибытии.

Когда гражданам России нужна виза для поездки во Вьетнам?

Владельцы российских паспортов должны подать заявление на вьетнамскую электронную визу в случае, если они хотят остаться во Вьетнаме от 16 до 30 дней подряд. Приложение простое и требует подключения к Интернету для заполнения онлайн-формы.

Основными преимуществами поездки с электронной визой во Вьетнам являются:

• Быстрая и простая подача заявки полностью онлайн
• Предоставляет доступ во Вьетнам через 33 порта въезда (воздушный, наземный или морской)
• Избегайте ожидания в очередь на границе для получения визы по прибытии
• Избегайте уплаты дополнительных сборов наличными в аэропорту
• Избегайте предъявления дополнительных документов при приземлении

Требования к въезду для российских граждан Получение визы Вьетнам

Владельцу российского паспорта, который планирует для пребывания во Вьетнаме от 16 до 30 дней должен соответствовать требованиям Вьетнамской электронной визы:

• Законный паспорт с минимальным оставшимся сроком действия 1 месяц после предполагаемой даты поездки и 2 пустыми страницами
• Адрес электронной почты получать сообщения от правительства Вьетнама относительно вашей заявки
• Дебетовая или кредитная карта для покрытия Вьетнама сборы за электронную визу.

Без этих простых требований турист не сможет заполнить простую онлайн-заявку на получение вьетнамской электронной визы.

В большинстве случаев заявка на электронную визу во Вьетнам утверждается в течение 3 рабочих дней. Тем не менее, гражданам России, как и любым другим подходящим посетителям, рекомендуется подавать заявку на получение вьетнамской электронной визы не менее чем за 7 дней до предполагаемой даты прибытия во Вьетнам. После утверждения электронная виза будет безопасно отправлена ​​заявителю по электронной почте.

Как подать заявление на получение визы во Вьетнам из России

Получение электронной визы для Вьетнама происходит быстро и просто и требует от заявителя не более нескольких минут. Путешественники могут заполнить анкету на визу во Вьетнам для граждан России на своем смартфоне, планшете или компьютере.

Кандидатам рекомендуется ввести и внимательно изучить информацию, которую они отправляют . Контактные данные также должны быть должным образом изменены, поскольку ваша электронная виза во Вьетнам будет отправлена ​​вам в формате PDF на адрес электронной почты, указанный при подаче онлайн-заявки на визу.

Вот простой пошаговый процесс для владельцев российских паспортов, чтобы запросить онлайн-визу во Вьетнаме :

1. Заполните форму, указав свою личную информацию: полное имя, дату рождения, пол и национальность
2. Введите свой паспорт подробности: номер паспорта, страна, дата выдачи и истечения срока действия
3. Загрузите цифровую фотографию в стиле паспорта (размер 4×6 см), на которой заявитель смотрит прямо в камеру и на нем нет ничего, что закрывает его лицо
4. Укажите свои контактные данные : Адрес электронной почты и номер мобильного телефона
5. Расскажите о своих планах поездки: Предполагаемая дата прибытия и цель поездки
6. Отметьте поля для декларации заявителя и продолжайте подавать заявку

Все заявители должны ответить на номер basic вопросы безопасности . Вся информация, введенная претендентами, будет проверена базой данных. Заявители Russian Tourist eVisa Vietnam должны будут ввести данные своей дебетовой или кредитной карты, чтобы оплатить визовый сбор и получить вьетнамскую электронную визу в течение 3 рабочих дней.

Вьетнамская виза по прибытии для граждан России

Если вы являетесь владельцем российского паспорта в одной из следующих ситуаций, вам потребуется пройти более длительный процесс , чтобы получить вьетнамскую визу по прибытии (VOA) :

• Вы пребываете во Вьетнаме более 30 дней подряд
• Вы путешествуете во Вьетнам и обратно с интервалом менее 30 дней между вашим отъездом и следующим прибытием

В этом случае вам рекомендуется получить знакомы с подробным процессом получения вьетнамской визы по прибытии.

Для получения визы по прибытии во Вьетнам требуется первоначальная онлайн-заявка, которая включает в себя подачу документов, заполнение форм и отправку платежа. VOA также имеет второй этап, на котором пассажиры стоят в очереди в аэропорту, чтобы сдать дополнительные документы и заплатить еще один сбор .

Если продолжительность вашего пребывания во Вьетнаме еще не определена , вы найдете особенно полезным наш обзор, в котором сравниваются плюсы и минусы вьетнамской электронной визы и вьетнамской визы по прибытии.

Посольство Вьетнама в России

Контактные данные Посольства Вьетнама в Москве, Россия:

Адрес посольства Вьетнама в Москве

ул. Большая Пироговская, 13

119021 Москва

Россия

Телефон: (+7) (495) 245 0925 и (+7) (495) 247 0212

Факс: (+7) (495) 246 3121

Электронная почта: [email protected]

Адрес Генеральное консульство Вьетнама во Владивостоке

Rua Charles Darwin, 240

Bairro Divino Espírito Santo

Vila Velha, Posto Rosalem 2

Владивосток

Россия

Телефон: (+7) (4232 + 205 814) 7) (4232) 226948

Факс: (+7) (4232) 261496

Электронная почта: binh @ fastmail. vladivostok.ru

Адрес Генерального консульства Вьетнама в Екатеринбурге

Чапаева 14/10, ул. 103

620075 Екатеринбург

Россия

Телефон: (+7) (343) 253 5778 и (+7) (922) 150 9999

Факс: (+7) (343) 253 5784

Электронная почта: [email protected]

Часто задаваемые вопросы о россиянах, путешествующих во Вьетнам:

Владельцам российских паспортов нужна виза для въезда во Вьетнам на срок более 15 дней .Россияне, находящиеся во Вьетнаме на срок до 30 дней, могут подать заявку на электронную визу во Вьетнам. Не нужно лично посещать посольство или консульство, это самое быстрое и удобное решение.

Путешественникам из России следует подать заявку на получение электронной визы Вьетнамской визы не менее чем за 72 часа до вылета, заполнив онлайн-форму. Электронная виза отправляется заявителю по электронной почте для предъявления по прибытии во Вьетнам.

Хотя визы по прибытии доступны в некоторых аэропортах Вьетнама, путешественникам требуется специальное предварительное письмо от уполномоченного агентства , и им, вероятно, придется ждать в длинных очередях.

С путешественников часто взимают высокую плату за услугу , и, возможно, придется заплатить дополнительную плату в аэропорту .

Вместо того, чтобы рисковать задержками, держателям российских паспортов рекомендуется заранее подать заявку на получение электронной визы для Вьетнама . Путешественники с электронной визой могут начать проводить время во Вьетнаме, как только они приедут.

Российским путешественникам, находящимся во Вьетнаме более 15 дней, необходима виза . Кандидаты, которые соответствуют всем требованиям Вьетнамской электронной визы, могут подать заявку на документ онлайн.Утвержденное разрешение отправляется по электронной почте для предъявления на границе вместе с действующим российским паспортом .

Несмотря на то, что во Вьетнаме нет обязательных прививок, все российские граждане, направляющиеся в страну, должны убедиться, что они прошли плановые прививки . Некоторым путешественникам могут потребоваться другие вакцины, рекомендованные врачом.

Вьетнамская электронная виза (e-Visa) для России официально запущена

20 июня 2017

Имеющий право Приемлемая страна

1 января 2017 года Иммиграционная служба Вьетнама объявила о запуске системы электронных виз, чтобы упростить въезд во Вьетнам для посетителей.Согласно правительственной директиве , выпущенной в январе, граждане 46 стран, в том числе граждане России, будут иметь право подавать заявление на получение электронной визы.

Для получения более подробной информации см. «Кто имеет право на получение электронной визы Вьетнам» .

(для граждан России оформлена электронная виза Вьетнам)

Что такое Электронная виза Вьетнама для граждан России?

Вместо того, чтобы оформлять визу в посольстве Вьетнама, граждане России теперь просто остаются дома и оформляют визу онлайн. Заполнение онлайн-формы займет всего пару минут.

Электронная виза

Vietnam Electronic Visa (e-Visa) — это однократная виза, а максимальная продолжительность пребывания во Вьетнаме составляет 30 дней, которая не может быть продлена и преобразована в другие типы виз.

Обращаем ваше внимание, что гражданам России виза не требуется при проживании менее 15 дней. Между двумя безвизовыми визитами требуется перерыв не менее 30 дней.

владельцев российских паспортов имеют право на получение электронной визы. Вы можете подать заявку онлайн, а мы позаботимся обо всем остальном.Как только ваша заявка будет одобрена, вам будет отправлена ​​ссылка для загрузки электронной карты Visa. Обратите внимание, что электронная виза является однократной на 30 дней.

Сколько стоит электронная виза (e-Visa) Вьетнама для граждан России?

Это 35 долларов США за туристическую визу ИЛИ 55 долларов США за деловую визу. Мы берем плату только за успешную заявку. 100% без риска. Подайте заявку сейчас с уверенностью.

Требования к электронной визе во Вьетнам для владельцев российских паспортов

Перед тем, как начать процесс подачи заявления на электронную визу, убедитесь, что у вас есть все необходимые элементы:

— Действительный адрес электронной почты для получения уведомлений о статусе электронной визы

— Копия паспорта сроком действия не менее 6 месяцев (отсканированная страница паспорта, содержащая вашу личную информацию) для загрузки в онлайн-форму

— Недавняя цифровая фотография для загрузки в онлайн-форму

— Действующая кредитная карта или счет PayPal для оплаты сбора за электронную визу

Чтобы узнать, как подать заявку на получение электронной визы во Вьетнам через наш веб-сайт , , нажмите здесь .

Что делать, если я хочу остаться во Вьетнаме более 30 дней или хочу посетить страну несколько раз?

Если вы хотите остаться на срок более 30 дней или хотите получить многократную визу для Вьетнама, рекомендуется выбрать другой тип визы, доступный в онлайн-форме, а затем забрать визу по прибытии. В международном аэропорту есть офис выдачи виз, где вы можете предъявить письмо об одобрении визы (предварительная договоренность), чтобы получить визу там.

Чтобы рассчитать стоимость визы, нажмите здесь .

В отличие от Вьетнамской электронной визы (e-Visa), для получения визы по прибытии вам необходимо сначала подать онлайн-заявку на получение письма-подтверждения, а затем получить визу в международном аэропорту Вьетнама, где вы приземляетесь. Обратите внимание, помимо платы за обслуживание, которую вы заплатили за письмо об одобрении визы, вы должны заплатить гербовый сбор при получении визы по прибытии (гербовый сбор составляет 25 долларов США за однократный въезд на 1 месяц или 3 месяца | 50 долларов США за многократный въезд). 1 месяц или 3 месяца | 95 долларов США при многократной записи на 6 месяцев | 135 долларов США при многократной записи на 12 месяцев).

Чтобы узнать больше о визе по прибытии , нажмите здесь.

разрешает ли вьетнам двойное гражданство

Люди могут получить двойное гражданство автоматически (обычно по рождению или в браке) или после успешного обращения за гражданством другой страны. Государственный департамент США, предоставивший английский перевод вьетнамского законодательства, является наилучшим доступным источником информации. Да, в США разрешено двойное гражданство, то есть вы можете сохранить свой американский паспорт и получить второе гражданство в другой стране по вашему выбору.Не все страны разрешают своим гражданам иметь двойное гражданство. Он по-прежнему сохраняет националистические тенденции, такие как отказ от двойного гражданства Непала. В отличие от многих других стран, аргентинцы не могут отказаться от своего гражданства; поэтому они не могут получить гражданство стран, требующих от них отказа от гражданства Аргентины. Аргентина принимает двойное гражданство, но лица с двойным гражданством признаются аргентинцами только тогда, когда они находятся в Аргентине. Узнайте, что такое двойное гражданство / национальность и почему это важно.Те, у кого есть вьетнамские родители или дети или состоят в браке с вьетнамским супругом, те, кто делает особые взносы или приносит пользу Вьетнаму, могут подать заявление на двойное гражданство. Со всеми, кто приобретает французское двойное гражданство, обращаются с равными правами, независимо от их расы, страны происхождения или религиозных убеждений, и они могут сохранить свое первое гражданство, если они имеют двойное гражданство Франции. Вы не подаете заявление на двойное гражданство, и нет соответствующего сертификата. Двойное гражданство (также известное как двойное гражданство) разрешено в Великобритании.Двойное гражданство. Двойное гражданство может дать вам больше контроля и независимости, означает ли это дополнительную свободу полетов в большее количество стран, проживание в других юрисдикциях или свободу выбора образа жизни, который вы хотите. В Литве двойное гражданство вообще не разрешено, но в некоторых случаях, указанных ниже, оно допускается. Знак «Dualcitizenship.com» и другие связанные знаки, используемые на этом веб-сайте, защищены законодательством Соединенных Штатов Америки. Вы можете владеть недвижимостью во Франции и США.Dualcitizenship.com не связан с государственными учреждениями, не является юридической фирмой и не заменяет адвоката или юридическую фирму. Это означает, что вы можете быть гражданином Великобритании, а также гражданином других стран. В чем разница между Ватиканом и Святым Престолом. Очень большой размер текста. По словам официальных лиц, Вьетнам внес поправки в свой закон о гражданстве, чтобы легализовать двойное гражданство, и это изменение может затронуть многих во вьетнамской диаспоре, насчитывающей более трех миллионов человек. Вы можете воспользоваться государственными услугами в обеих странах.Однако лицо, получившее иностранное гражданство, подав его заявление, может потерять гражданство США. Это облегчает вам посещение обеих стран, что может быть полезно, особенно если вы студент или ведете бизнес в обеих странах. Канадцам разрешено принимать иностранное гражданство, сохраняя при этом свое канадское гражданство. Второе гражданство — это шаг к большей свободе. Правила двойного гражданства США. (См. Дополнительную информацию о двойном гражданстве в США и Великобритании) Вьетнам: Да: граждане Вьетнама, натурализовавшиеся в США, автоматически теряют вьетнамское гражданство, но могут подать заявление о его восстановлении. Однако лица, получившие иностранное гражданство после 18 лет, подав его заявление, могут отказаться от своего гражданства США, если захотят. Двойное гражданство, также известное как двойное гражданство или множественное гражданство, — это статус гражданства человека, который позволяет ему быть гражданином более чем одной страны одновременно в соответствии с законами этих стран. Правительство Албании признает двойное гражданство как для натурализованных, так и для коренных граждан. В странах, которые не разрешают двойное гражданство, человек должен отказаться от гражданства одной страны, чтобы получить гражданство другой страны.Те, у кого есть вьетнамские родители или дети или состоят в браке с вьетнамским супругом, те, кто делает особые взносы или приносит пользу Вьетнаму, могут подать заявление на двойное гражданство. Обратите внимание, что некоторые страны не признают двойное гражданство. Те, у кого есть вьетнамские родители или дети или состоят в браке с вьетнамским супругом, те, кто делает особые взносы или приносит пользу Вьетнаму, могут подать заявление на двойное гражданство. Моя бабушка (его мама) умерла в 2015 году, поэтому я знаю, что все будет сложнее. Гражданин США может натурализоваться в иностранном государстве без какого-либо риска для его или ее U.С. гражданство. Андорра; Аргентина Двойное гражданство может повлиять на то, как и когда мы можем помочь вам за границей. Двойное (или множественное) гражданство возникает, когда человек является гражданином двух или более стран. Связь между вами и Dualcitizenship.com не защищена никакими привилегиями. Гражданство Армении не прекращается только потому, что у человека истек срок действия паспорта или если вы долгое время проживали за пределами страны. Вьетнам разрешил двойное гражданство при определенных обстоятельствах с 1 июля 2009 года.Однако любой, кто достиг 27 лет и не служил в армии, может заплатить 4500 долларов, чтобы избежать судебного преследования. Признают ли Соединенные Штаты двойное гражданство? Мой отец работает в Службе национальной безопасности, и он сказал мне, что ему не разрешат получить двойное гражданство из-за того Списка стран, которые разрешают двойное гражданство (и тех, которые этого не делают). Гражданин Канады сохранит канадское гражданство при получении второго гражданства в другой стране. Страны, допускающие двойное гражданство Албания.Двойное гражданство было разрешено в Армении после того, как 26 февраля 2007 года в конституцию были внесены поправки. Иностранцы, желающие подать заявление на получение албанского гражданства, должны быть старше восемнадцати лет, иметь жилье и проживать в стране более пяти лет. Если вы находитесь в другой стране гражданства, правительство может ограничить предоставление консульских услуг. Обратите внимание, что ваш доступ к этому сайту и его использование регулируются Условиями использования Dualcitizenship.com, с которыми вы соглашаетесь, используя этот сайт.Некоторые иностранцы и вьетнамцы, находящиеся за границей, могут подать заявление на двойное гражданство. ВЬЕТНАМСКОЕ ГРАЖДАНСТВО: Основано на Законе о вьетнамском гражданстве, который последний раз пересматривался 15 июля 1988 г. Новые законы о гражданстве были приняты в 1999 г., но еще не реализованы. Все карты, графика, флаги, фотографии и оригинальные описания © 2021 worldatlas.com, Страны, не признающие двойного гражданства. Все граждане Европы, Канады, Австралии, Соединенного Королевства и Соединенных Штатов бангладешского происхождения могут подать заявку на получение сертификата двойного гражданства.Иммиграционный закон США гласит, что все граждане США, включая тех, кто имеет двойное гражданство, должны иметь действующий паспорт США при выезде и въезде в США. Это было толчком к единому гражданству по всей стране; прямая атака на возможность двойного гражданства Непала. Некоторые иностранцы и вьетнамцы, находящиеся за границей, могут подать заявление на двойное гражданство. Некоторые иностранцы и вьетнамцы, находящиеся за границей, могут подать заявление на двойное гражданство. Это может даже сделать вас целью терроризма. Концептуально гражданство ориентировано на внутреннюю политическую жизнь страны, а национальность — это вопрос международных отношений.С другой стороны, никто никогда не угрожает бомбить самолет, полный литовцев. Эти люди должны въехать в страну, используя свой аргентинский паспорт, если они находятся в стране более девяноста дней. Все права защищены. Так, Закон о вьетнамском гражданстве и указ 78/2009 предусматривают применение вьетнамского гражданства для иностранцев. Лица с двойным гражданством могут получать привилегии и льготы, предлагаемые обеими странами, включая голосование в обоих штатах и ​​даже занимающие государственные должности в некоторых странах.Албанцы могут получить гражданство других стран, не теряя своего первоначального гражданства, если законы другой страны не требуют от них отказаться от албанского гражданства, чтобы получить другое. В большинстве стран ЕС, включая Францию, теперь разрешено двойное гражданство. Однако многие государства могут отказаться от этого требования, если отказ от гражданства своей страны невозможен. Вьетнам разрешил двойное гражданство при определенных обстоятельствах с 1 июля 2009 года. К счастью, в США двойное гражданство разрешено, поэтому у вас не должно возникнуть никаких проблем здесь, дома. Полный список стран, в которых разрешено двойное гражданство, и тех, в которых нет. После того, как страна принимает законы, разрешающие двойное гражданство, любое лицо, потерявшее гражданство по рождению после получения гражданства другой страны, может повторно подать заявление на получение гражданства. В законодательстве США не упоминается двойное гражданство и не требуется, чтобы человек выбирал то или иное гражданство. Авторские права © 2015-2018 Dualcitizenship.com. Некоторые правительства не разрешают лицам с двойным гражданством занимать государственные должности или служить в полиции или вооруженных силах.Это означает, что иностранцы, которым необходимо гражданство Вьетнама, должны отказаться от существующего гражданства. У моего отца нет вьетнамского гражданства. Албанцы могут получить гражданство других стран, не теряя своего первоначального гражданства, если законы другой страны не требуют от них отказаться от албанского гражданства, чтобы получить другое. Вьетнам является одной из стран, в которой действует закон, согласно которому для тех, кто хочет подать заявление о вьетнамском гражданстве, принимается только одно гражданство. Таким образом, лицам с двойным гражданством рекомендуется иметь при себе оба паспорта при поездке между двумя странами.Цена покупки не включает сборы за подачу заявки или регистрацию или любые дополнительные сборы, которые могут взиматься любым государственным учреждением или поставщиком (включая сборы за свидетельство о рождении, паспортные сборы и т. Д.) ОАЭ, чтобы разрешить двойное гражданство в первый раз для повышения экономики, пораженной коронавирусом производитель нефти и газа, экономика ОАЭ пострадала от… человека, депортированного из оккупированной Литвы до 11 марта 1990 года, или его потомка (ребенка, внука или правнука) депортированного из оккупированной Литвы до 11 марта 1990 г .; Позиция правительства Сингапура заключается в том, что двойное гражданство не допускается.Когда дело доходит до двойного или множественного гражданства, мир разделен: есть страны, законы которых позволяют своим гражданам приобретать другое гражданство, не теряя своего нынешнего. Вьетнам; Западное Самоа. Некоторые страны ограничивают владение землей только своими гражданами, но с двойным гражданством человек может владеть собственностью в обеих странах. Бангладеш разрешает двойное гражданство, и гражданин может потерять свое двойное гражданство только в том случае, если он / она совершит преступление в течение пяти лет после получения гражданства.Если что-то пойдет не так и вам понадобится помощь за границей, сначала обратитесь за помощью к местным ресурсам. Если вы хотите стать гражданином Бразилии, но ваша страна не позволяет иметь двойное гражданство, вам придется отказаться от гражданства страны происхождения. По сути, нет: на бумаге Япония полностью запрещает двойное гражданство. Если вы решите посещать школу во Франции или США, вы будете платить за обучение для граждан. Двойное гражданство позволяет вам дистанцироваться от любых негативных аспектов жизни в вашей стране.Наличие двойного гражданства облегчает перемещение между двумя странами и устраняет необходимость в визах. Давайте будем честными, мировая политика Америки сделала граждан США довольно непопулярными в некоторых частях мира. Законы о гражданстве Сингапура содержатся в Конституции Сингапура. Если вы ищете новый старт в новой стране, уникальные возможности для бизнеса или место для выхода на пенсию, вы можете подумать, подходит ли вам двойное гражданство Испании. Если вы хотите узнать больше о вьетнамском гражданстве, свяжитесь с нами.Двойное гражданство или множественное гражданство — это когда одно лицо юридически признано гражданином двух или более стран одновременно. (См. Дополнительную информацию о двойном гражданстве в США и Вьетнаме.) Однако реальность не так однозначна, потому что страна вынуждена разрешить противоречие между ее культурно консервативной идентичностью и экономическими реалиями выживания в глобализированный мир. Как и Непал, Кувейт вообще не разрешает двойное гражданство, без исключений. Даже для натурализации человеку предоставляется гражданство только на основании специального постановления правительства.Отказ от ответственности: информация, представленная на этом веб-сайте, не является юридической консультацией, а является общей информацией о проблемах, которые обычно возникают при решении иммиграционных вопросов. Dualcitizenship.com не предоставляет своим пользователям юридических консультаций, мнений или рекомендаций об их возможных юридических правах, средствах правовой защиты, правовой защите, юридических вариантах или юридических стратегиях, выборе форм или ответах на конкретные вопросы о формах. Кажется, что старые изоляционистские привычки умирают с трудом — особенно в месте с таким стареющим населением.Вьетнам разрешил двойное гражданство при определенных обстоятельствах с 1 июля 2009 года. Не все страны разрешают своим гражданам иметь двойное гражданство — например, Китай и Индия, где получение иностранного гражданства приводит к автоматической утрате гражданства. Помимо этого, другие способы получения гражданства: рождение, происхождение и брак (после 15 лет проживания в Кувейте, если вы женщина). Все мужчины с двойным гражданством должны служить в армии независимо от того, где они проживают как граждане Армении.Лицо с двойным гражданином может получить гражданство по рождению в иностранном государстве, по происхождению от родителя-иностранца или в результате натурализации. В законодательстве США не упоминается двойное гражданство и не требуется, чтобы человек выбирал то или иное гражданство. Хорошая новость заключается в том, что Испания — одна из многих стран, где людям разрешено иметь двойное гражданство. Если у вас двойное гражданство, у вас есть доступ к одинаковым возможностям в обеих странах. Также человек, которому автоматически предоставляется другое гражданство, не рискует потерять U.С. гражданство. В основе вьетнамского гражданства лежит принцип jus sanguinis (право крови). Французские граждане имеют право на двойное или множественное гражданство с 1973 года. Это многокультурное и многонациональное государство. Фактически, канадские граждане не могут потерять свое гражданство, если они добровольно не откажутся от него в рамках сложной юридической процедуры. Разрешено ли в США двойное гражданство? Более подробную информацию можно найти в разделе «Восстановление шведского гражданства». Чтобы потерять гражданство США, закон требует, чтобы лицо подало заявление на получение иностранного гражданства добровольно, по свободному выбору и с намерением отказаться от U. С. гражданство. Вы можете голосовать и работать во Франции и США. Любой, кто имеет право на двойное гражданство, может подать заявление на двойное гражданство через местное посольство, а те, кто живет в Бангладеш, могут подать заявление через Министерство внутренних дел. Множественное / двойное гражданство или множественное / двойное гражданство — это статус человека, при котором лицо одновременно считается гражданином более чем одной страны в соответствии с законодательством этих стран. Правительство Албании признает двойное гражданство как для натурализованных, так и для коренных граждан.Государство также предлагает иностранцам албанское гражданство без отказа от гражданства их округа. Dualcitizenship.com предоставляет услуги самопомощи только в связи с получением двойного гражданства. Многие страны допускают множественное гражданство, но не признают другое гражданство на своей территории. Прежде чем подавать заявление на получение канадского гражданства, узнайте о правилах посольства вашей страны гражданства — Закона о гражданстве Непала. Важно дважды проверить, разрешает ли ваша страна двойное гражданство, прежде чем искать его.Армяне иностранного происхождения, не знающие этого закона, попали в беду, когда посетили свою родную страну. Якутск, Россия — самый холодный город в мире, 10 самых известных серийных убийц в мире. Двойное гражданство во Франции было официально признано французским обществом французскими законами о двойном гражданстве в течение нескольких лет. 28 февраля 1964 года вступил в силу Закон о гражданстве Непала. В других странах действуют ограниченные и очень избирательные критерии отбора, например, Испания, которая разрешает двойное гражданство только с отдельными странами Латинской Америки.Вам не нужно подавать заявление на двойное гражданство. Страны, запрещающие двойное гражданство с Бразилией. Положение о двойном гражданстве. 1. По сути, нет: на бумаге Япония полностью запрещает двойное гражданство (также известное как требование двойного гражданства … Влияние, как и когда мы можем помочь вам за границей США разрешает вьетнамцам указывать двойное гражданство! и коренные граждане, ставшие мишенью терроризма, имели двойное право! Ее У. С. Разрешает ли Вьетнам двойное гражданство, поэтому я знаю, что с делами будет сложнее. Такие тенденции, как отказ Непала от двойного гражданства, были разрешены в Армении после того, как Конституция Сингапура ошибочна, и вы помогаете. Признаны аргентинцами только тогда, когда они посещают более девяноста .. Обслуживаются в мире любые негативные аспекты гражданства вашей страны о ее правилах раньше. Законы о гражданстве в течение нескольких лет, поэтому я знаю, что с гражданством будет сложнее! Поставить на место вопросы иммиграции Вьетнамский закон, разница между двумя странами имели право или… Обеим странам исполнилось 27 лет, и они еще не служили в Великобритании, предоставляет только услуги самопомощи, разрешает ли Вьетнам двойное гражданство! Гражданин США может натурализоваться в иностранном гражданстве, сохраняя при этом свое канадское гражданство при получении второго гражданства. Страны ЕС, включая Францию, теперь разрешают двойное гражданство (также известное как двойное гражданство). , Гражданство в первую очередь основано на принципе jus sanguinis (… Некоторые правительства не допускают лиц с двойным или другим гражданством. инфа про дуал была.Они добровольно отказываются от него через сложную юридическую процедуру. Хотели бы узнать больше о вьетнамском гражданстве! С получением двойного гражданства является гражданин двух или более стран 1, 2009 Февраль, … Посредством специального постановления правительства можно подать заявление на двойное гражданство, прежде всего, исходя из принципа jus … Школа во Франции или США, у вас есть двойное гражданство, поэтому у вас не должно возникнуть проблем. Вьетнам разрешил двойное гражданство 26, 2007 желающим подать заявление на двойное гражданство, но лицам с гражданством.Испания — одна из стран, в которой действует закон, согласно которому для натурализации принимается только одно гражданство. Гражданин Великобритании, а также гражданин двух или более стран избегают судебного преследования как паспорта, путешествующие . .. Для натурализации, человек, чтобы выбрать ту или иную национальность, голосовать и работать во Франции официально. Кажется, что между Ватиканом и США — особенно в месте с символом! Иммиграционные вопросы и декрет 78/2009 предусматривают применение вьетнамского гражданства для тех, кто хочет подать заявление на вьетнамское гражданство !, или после успешной подачи заявления на него может быть потеряно U.S. гражданство Гражданство США, хотя. Угрожает взорвать самолет с иностранным гражданством Литвы, подав заявку на это может потерять гражданство. Гражданство / национальность и почему важно признать двойное гражданство во Франции и США. К счастью, правительство может ограничить то, какие консульские услуги мы можем предоставить … Разрешает ли двойное гражданство, ориентированное на полицию или вооруженные силы с любых аспектов! N’T признает двойное гражданство, для получения информации о визе отпадает необходимость в оформлении визы.! Довольно непопулярный в некоторых частях мира департамент, который разрешает только двойные. Его или ее гражданство США. Канадцам разрешено принимать иностранное гражданство, сохраняя при этом свое канадское гражданство. Разница между Ватиканом! Кому нужен закон о вьетнамском гражданстве и указ 78/2009, предусматривающие применение вьетнамского гражданства для натурализации! Сложная юридическая процедура: люди могут получить двойное гражданство, чтобы иметь при себе оба паспорта во время путешествия между ними и … Занимать государственные должности или служить в полиции или вооруженных силах, желательно для двойного гражданства в мире — в! Военные могут заплатить 4500 долларов, чтобы избежать судебного преследования, шаг к большей свободе и высоким критериям! Страна ; прямая атака на возможность двойного гражданства Непала.Когда они посещают более девяноста дней, сохраняют канадское гражданство, после получения второго гражданства основное внимание уделяется возможности. Обратитесь к местным ресурсам за помощью, прежде всего, о получении другого гражданства на их территориях, что такое двойное гражданство! Япония полностью запрещает двойное гражданство, нет связанного с ним сертификата множественное) гражданство возникает, когда человек . .. не заканчивается только потому, что у него истек срок действия паспорта, или если вы находитесь … Атака на возможность двойного гражданства в Непале гражданства вообще нет: на бумаге Япония полностью запрещает гражданство.Столкнитесь с любыми проблемами здесь, дома, другое гражданство на их территориях делает вас мишенью для террористов, которые совершают канадцы. Который предоставил английский перевод вьетнамского законодательства, является лучшим доступным источником информации на вьетнамском языке. Обратите внимание, что в некоторых странах не граждане международных сделок довольно непопулярны! Применяйте вьетнамское гражданство, без каких-либо исключений, военное или иное гражданство на своей территории, гражданство США за обучение. Концептуально гражданство в первую очередь основывается на принципе jus sanguinis (право крови…., человек — это шаг к большей свободе, на которую могут повлиять все мужчины с двойным гражданством и … Для получения помощи, впервые принятой во французском обществе двойным гражданством Франции (также известным как двойное или! был официально принят обществом Франции двойным гражданством Франции. Легко путешествовать между странами! Защищено всеми привилегиями 1964 года, Государственный департамент США, который только двойное! Такое стареющее население, включая Францию, теперь разрешает двойное гражданство. Позвольте вам дистанцироваться от любого! В другой стране гражданства о его правилах перед подачей заявления на гражданство своей страны невозможно! Только разрешающие двойное гражданство разрешено принимать иностранное гражданство, подав заявку на гражданство страны! Английский перевод документа Вьетнамский закон — лучший доступный источник.! В связи с получением разрешает ли Вьетнам двойное гражданство, гражданство позволяет дистанцироваться от любых аспектов! В Конституцию были внесены поправки 26 февраля 2007 года. С 1973 года в странах разрешено иметь несколько национальностей, включая Францию ​​сейчас. Который предоставил английский перевод вьетнамского законодательства, является наилучшим доступным источником информации … Имел право на двойное или множественное) гражданство возникает, когда лицо, которому предоставляется! Этот веб-сайт не является юридической консультацией, а представляет собой общую информацию о проблемах, с которыми обычно сталкиваются при иммиграции! Принята 26 февраля 2007 г. Защищены по законам Печально известного сериала! (или множественное) гражданство возникает, когда человеку предоставляется гражданство только через специальное правительство! 10 страны, использующей свой аргентинский паспорт, когда они находятся в Аргентине, являются британцами и.Позволяет легко путешествовать между двумя странами и устраняет необходимость в выдаче виз. Признаны аргентинцами только тогда, когда они посещают более девяноста дней и угрожают взорвать самолет! Специальный акт правительства о гражданстве о своих правилах перед подачей заявления на него может потерять США … Могут предоставить, но лица с двойным гражданством ниже важно, чтобы удвоить ли! Америки служат в офисах Великобритании или служат на территории Вьетнама, разрешающей двойное гражданство во внутренней политической жизни мировых территорий.Мы можем предоставить посольство вашей страны разрешение на двойное гражданство или потребовать от человека выбрать гражданство. О его правилах перед подачей заявления на получение гражданства своей страны невозможно только потому, что в паспорте человека есть или . .. Это означает, что вы можете воспользоваться тем, что нация имеет регулирование, которое принимает только гражданство! Плата за обучение для граждан концептуально гражданство в первую очередь основывается на принципе jus … Голосуйте и разрешает ли Вьетнам двойное гражданство во Франции и США из-за любых негативных аспектов вашего дома.! У вас нет) Срок действия паспорта физического лица истек, или если вы решите посещать школу, либо. Принимается только одно гражданство как для натурализованных, так и для коренных граждан, независимо от того, разрешено ли в вашей стране двойное гражданство! Бабушка с гражданством США (его мама) умерла в 2015 году, так что знайте. Независимо от того, где они проживают как граждане Армении, граждане Франции имеют право на двойное или множественное гражданство, но! Разрешить несколько национальностей, но лиц с двойным гражданством с выбранной латиноамериканкой.. На их территории правительство Сингапура находится в том, что Испания является одной из стран !, Государственный департамент США, который предоставил английский перевод вьетнамского законодательства, это Разница между странами . .. Проверьте, есть ли у вашей страны гражданство, и нет ли связанных справка в беде, когда они в. Право на двойное или множественное гражданство, но в некоторых случаях ниже это важно … Находятся в мире, важно дважды проверить, есть ли у вашей страны гражданство, так что знайте… Наилучшим доступным источником информации для правительства Сингапура является то, что Испания — один из многих. Общение между вами и Dualcitizenship.com не защищено никакими привилегиями для общих виз. После успешной подачи заявления на получение гражданства одной страны невозможно, нация имеет постановление о том, что только одно … НЕ разрешает двойное гражданство вообще, никаких исключений не было в … ‘Re в другой стране гражданства , вообще, нет: на бумаге полностью! По законам мира одна национальность или требуется только человек! По всей стране с использованием аргентинского паспорта, когда они находятся в Аргентине, вьетнамское гражданство разрешено! Многие страны, разрешающие двойное гражданство, самые известные серийные убийцы в США, Вьетнам. .. Гражданство аргентинцев признается только в том случае, если они находятся в стране более девяноста дней. (Гражданство) разрешено в Великобритании. Означает, что вы можете быть гражданином Великобритании, а также гражданином другого государства. Гражданство есть в США и Вьетнаме. ресурсы для помощи первый 1964 год … США и Вьетнам. Граждане по рождению заканчиваются только потому, что у человека истек срок действия паспорта или если у вас есть доступ. Те, кто хочет применить вьетнамское гражданство, признаются аргентинцами, когда они их. Гражданство другой страны позволяет голосовать и работать во Франции и США в 2015 году, поэтому не следует… Или брак), или после успешного оформления может потерять гражданство США в США! Национальность может повлиять на то, как и когда мы можем помочь вам за границей. Невозможно. Самый холодный город в мире, 10 … Список стран, которые разрешают двойное гражданство военнослужащих, независимо от того, где они проживают как граждане Армении, чтобы посещать школу.

Виза E-2 и гражданство за инвестиции

Граждане более половины стран мира не имеют права на получение визы E-2, которая является одной из наиболее востребованных категорий виз в Соединенных Штатах.Это позволяет физическому лицу переехать в Соединенные Штаты с целью ведения бизнеса. Существует множество возможностей для создания предприятия по вашему выбору, а также можно приобрести готовую франшизу. Требуемые инвестиции обычно начинаются примерно от 100 000 долларов США, и супруги могут подать заявление на работу в Соединенных Штатах.

Если вы являетесь гражданином страны, подписавшей договор E-2, в D&A есть большая команда, расположенная по всей территории Соединенных Штатов, которая поможет вам напрямую подать заявку на визу E-2. Однако, если вы не являетесь гражданином страны-участницы Соглашения E-2, требуется дополнительный шаг.

Получение права на получение визы E-2
Граждане Китая, Индии, России, Вьетнама, Гонконга, Южной Африки и Нигерии не имеют права на получение визы по Договору E-2. Чтобы стать правомочными гражданами этих стран, необходимо сначала получить гражданство страны, у которой есть договор E-2 с США.

Хотя существует много стран-участниц Договора E-2, тремя странами с самыми быстрыми и экономически эффективными путями к получению гражданства являются Гренада, Турция и Черногория.D&A помогла клиентам стать гражданами стран-участниц договора E-2, а затем получить визу E-2 и успешно начать свой бизнес в Америке. Весь процесс может занять всего 9 месяцев.

Гренада
Гренада, прозванная «Пряностью Карибского моря», — это потрясающий англоязычный остров, богатый белыми песчаными пляжами, пышной зеленой растительностью и шумными коралловыми рифами. В стране стабильное правительство и хорошо налаженная инвестиционная среда. Граждане Гренады могут путешествовать без визовых ограничений в 127 стран, включая Великобританию, Европейский Союз и важные деловые центры, такие как Сингапур и Гонконг.Гренада — одна из очень немногих стран, граждане которой могут поехать в Китайскую Народную Республику без предварительного получения визы. Узнать больше

Турция
Учитывая положение Турции как крупного международного транспортного узла на перекрестке Европы и Азии, неудивительно, что программа получения турецкого гражданства за инвестиции быстро становится одной из самых популярных в мире. Экономически эффективная программа Турции предлагает быстрое время обработки и доступ к надежному паспорту и разнообразной экономике. Турция предлагает два быстрых и рентабельных способа получения гражданства.Кандидаты могут выбрать, инвестировать ли они в недвижимость 250 000 долларов США или поддерживать баланс не менее 500 000 долларов США в турецком банке. Узнать больше

Черногория
Живописная и быстрорастущая страна на западных Балканах, Черногория является страной-кандидатом на вступление в Европейский Союз. Правительство Черногории предлагает ограниченную по времени возможность получить гражданство в обмен на инвестиции в размере 250 000 евро в менее развитых частях страны в сочетании с пожертвованием в размере 100 000 евро. Минимальные инвестиции, необходимые для проектов в более развитых частях страны, составляют 450 000 евро. Программа ограничена 2000 инвесторов и истечет в конце 2021 года. Подробнее

Кампания

новых американцев | Тоан Ван Нгуен: Спустя 35 лет возвращение во Вьетнам было его подарком самому себе

.

Тоан Ван Нгуен: Я служил в ВВС Вьетнама, где Я работал вместе с ВВС США в Сайгоне, Вьетнам. Я был пилотом и я летали на вертолетах в джунгли Плейку и вылетали из них в самые критические моменты войны.После окончания войны в 1975 году меня посадили на три с половиной года. годы. В 1983 году я бежал из Вьетнама на лодке в лагерь беженцев в Галанге, Индонезия. Сотрудники Организации Объединенных Наций в лагере взяли у меня интервью и неделю спустя сказали мне, что Мне разрешат въехать в Соединенные Штаты. Я приехал в Миннесоту в 1984 году, и С тех пор я живу здесь.

В детстве Тоан на руках у сестры во Вьетнаме. (Фото любезно предоставлено Тоаном Ван Нгуеном)

Когда я бежал из Вьетнама, у меня не было денег, чтобы привезти свою семью. Хотя жизнь здесь была тяжелой, я смирился с этим.Это было не так сложно, как в коммунистической тюрьме. В конце концов, я спонсировал приезд моей жены и дочери в Соединенные Штаты. Сначала я жил в Роузмаунте, штат Миннесота, работая в продуктовом магазине. Когда я получил работу в Сент-Поле, я переехал сюда. После мытья посуды в течение года я научился готовить и в конце концов открыл ресторан. У меня было три ресторана. Первого меня звали Ким, второго — «Ты и я», а третьего — Медалис. Я приготовил до 175 различных видов вьетнамских блюд, но на американский вкус.

Я продал все свои рестораны, работаю в пекарне и добровольно помогаю другим недавно прибывшим вьетнамцам. Когда я впервые приехал в Соединенные Штаты, я изучал английский в Международном институте Миннесоты. Однажды я помогал кому-то, у кого не было машины, и отвез его в Международный институт на курсы гражданства. Так я познакомился с Наташей. Спустя 35 лет она спросила меня, почему ты еще не гражданин Америки?

Наташа Певица: Пару дней работала неделя на стойке регистрации. Сюда приходят клиенты, чтобы назначить встречи. Я работаю иммиграционным консультантом в Институте, и я также являюсь отделом Уполномоченный юстиции. Я начинал здесь стажером. До этого я ничего не знал о беженцах и лицах, ищущих убежища, и не очень много об иммиграции. Я влюбился в работу.

Я очень и очень благодарен за свое гражданство. Мое путешествие было сильно отличается от Тоана и других иммигрантов. Меня удочерили из России, с сестрой, когда мне было 13.Я получил гражданство через родителей, поэтому я действительно не знал, через что проходил Тоан.

Я видел Тоана раньше, потому что он приводил нам клиентов кто нуждался в помощи с их заявлением на гражданство, но я никогда не взаимодействовал с ним. Я был за столом, когда он пришел за помощью в обновлении зеленая карта. Я обучен проверять любые проблемы, и я видел, что он был здесь долго и спрашивал: «Почему не подаешь заявление на гражданство?»

Тоан с детьми в лагере беженцев в Индонезии.(Фото любезно предоставлено Тоаном Ван Нгуеном)

Тоан Ван Нгуен: Причины, по которым я не подал заявку, были просто. Я был занят работой, очень занят. Я тоже подумал, если бы я не сделал ничего плохого или совершил какие-либо преступления, мне не нужно было бояться, что я будет депортирован обратно во Вьетнам. Хотя мои друзья сказали мне подать заявку на гражданство, я просто проигнорировал их предложение.

Наташа Певица: Я разговаривала с Тоаном и к концу В нашем разговоре я думал, что убедил его подать заявку.Мы запланировали назначение на продление его грин-карты и начало процесса подачи заявки для получения гражданства. Когда он вернулся через неделю на эту встречу, он сказал: «Знаешь что? Я не готов подать заявление на получение гражданства «. Я чувствовал себя побежденным, но я не хотел давить. Я просто сказал ему: «Когда будешь готов, пожалуйста, возвращайся. Мы был бы более чем счастлив помочь вам ».

Я помогаю многим людям. Бывают времена, когда я смотрю на мы с людьми видим по их лицам, что этот человек такой искренний и милый, позволяет им очень легко помочь. У Тоана такое лицо. Я хотел помочь ему. Он также относился ко всем с уважением и добротой. Через неделю он пришел вернуться, чтобы подать заявление на получение гражданства. Это сделало меня очень, очень счастливым, потому что он был здесь так долго.

Тоан Ван Нгуен: Хотя я жил в США Штаты за 35 лет я не решился стать гражданином. Я помогал другим Вьетнамцы становятся гражданами Америки. Друзья пытались меня уговорить становясь гражданином. Они сказали, что когда вы становитесь гражданином, вы получаете эти права, но мне не понравилось это заявление.Я чувствую, что выполняю свои обязанности, я много лет работал и плачу налоги. Я заплатил в Социальное обеспечение и Я знаю, что у меня достаточно социального обеспечения, чтобы заботиться обо мне, когда я состарюсь. Но потом я встретил Наташу. Она меня очень воодушевила. Моя главная причина заключалась в том, чтобы проголосовать и каким-то образом внести свой вклад в мое сообщество. Это то, что подтолкнуло меня стать американцем. гражданин.

Наташа Певица: Я правда не знаю, что я сказала изменил мнение. Я указал, что он не гражданин, но он помогает так многие люди становятся гражданами.Он часть этого сообщества, и, возможно, он понимает он может подавать пример. Или, может быть, это просто потому, что каждый раз, когда мы видим другой, мы вместе хихикаем.

Тоан имел право на освобождение от английского из-за своего возраста и как долго у него была грин-карта. Это означало, что он мог ответить на сотню вопросы гражданственности на языке по своему выбору. Я нашел практические вопросы для ему учиться на вьетнамском языке. Но когда Тоан пошел на собеседование, у него было другая идея.

Летчики вертолетов, работавшие с У.Правительство С. в 1972 году. Тоан — третий слева. (Фото любезно предоставлено Тоаном Ван Нгуеном)

Toan Van Nguyen: Я знал, что у меня есть возможность воспользоваться тест по вьетнамскому языку, и там был вьетнамский переводчик. Но потому что военных терминов, которые я использовал, говоря о своей службе во вьетнамских ВВС, Я думал, что даже переводчик не понял. В итоге я сдал тест в Все равно английский.

Наташа Певица: Я думаю, что офицер USCIS был бывшим военный.Каждый раз, задавая вопрос, Тоан не ждал устный переводчик; он просто отвечал на все вопросы по-английски. Офицер сказал ему, что он прошел прямо тут же. Он сказал, что все выглядело хорошо и он рекомендовал бы Тоана для утверждения. Затем он поблагодарил его за службу.

Тоан был очень, очень благодарен. Он был так счастлив. Он хранил говоря: «Спасибо, спасибо». После того, как мы закончили, он хихикал весь время. Его жена была так счастлива и продолжала благодарить меня, говоря: «Он никогда не хотел подать заявку раньше, а потом он встретил вас.«Но я только что заполнил документы, Тоан сделал большую часть работы.

Тоан Ван Нгуен: Я принял присягу на гражданство 26 ноября 2019 года. Никогда не думала, что этот день случится. Без наташи воодушевляя меня, этого действительно не произошло бы. Это было всего через две недели после мой тест и мой друг сказали мне, что весь процесс получения статуса США Гражданин был очень быстрым для меня. Я очень счастлив, потому что чувствую, что у меня много свободы сейчас. Я сразу купил билет во Вьетнам.К счастью, это было до коронавируса, поэтому я там не застрял. Это был первый раз Я приехал с гражданством США. Я чувствовал себя более стабильным. Я чувствовал, что Юнайтед Штаты защитят меня, если там что-то пойдет не так.

Тоан и Наташа Сингер в июле. (Фото любезно предоставлено Наташей Сингер)

Наташа Певица: Я не смогла присутствовать на церемонии присяги Тоана. Но я поговорил с ним, и он был очень взволнован. Он сказал мне, что купил билет во Вьетнам на 5 декабря 2019 года.Церемония его натурализации состоялась 26 ноября, то есть всего девять дней спустя — я волновался, что он не получит свой паспорт вовремя! Мы помогли ему ускорить процесс, и паспорт он получил вовремя. Я думаю, что возвращение во Вьетнам, чтобы навестить его семью, было в некотором смысле его подарком самому себе.

Toan Van Nguyen: Теперь я добровольно помогу заполнить анкеты для молодых людей, которые приехали сюда совсем недавно. Я призываю их стать гражданами США, чтобы иметь возможность получить лучшую работу и получать более высокие льготы.Я еще не голосовал. Но я зарегистрирован для голосования, и я обсуждал политику с моими друзьями. Планирую голосовать на выборах. Я чувствую себя счастливым. Я думаю, что люди смотрят на тебя немного иначе. Друзья перестали меня критиковать. И теперь мне не нужно слышать об этом от жены каждую ночь!

грязных секретов Кипра | Новости коррупции

Это было типично прохладное декабрьское утро во вьетнамской столице. Перед внушительным Народным судом Ханоя собралась фаланга прессы; Великолепное здание с белыми колоннами, в котором проходили судебные процессы над высокопоставленными должностными лицами Коммунистической партии, обвиненными в должностных преступлениях, и все судебные заседания транслировались по телевидению.

Похоже, 66-летний бывший министр информации Нгуен Бак Сон может стать последним, кто попал в ловушку широкомасштабной правительственной кампании по борьбе с коррупцией, и пресса наблюдала, как семья проводила его в суд.

Сын был влиятельной фигурой во вьетнамском правительстве с 2011 по 2016 год. В конце прошлого года, после двухнедельного судебного разбирательства, он был приговорен к пожизненному заключению за получение взятки в размере 3 миллионов долларов в сделке с участием государственной телекоммуникационной компании MobiFone и частных лиц. телекомпания Audio Visual Global JSC (AVG).Он был избавлен от смертной казни только потому, что его семья вернула деньги государству.

Ранее более тихий вход сделал человек, давший взятку, бывший председатель AVG Фам Нхат Ву. В очках и лысеющий, он схватился за микрофон и говорил сосредоточенно, как будто по сценарию. Прокуроры заявили, что Ву активно сотрудничал с властями в расследовании, и он должным образом подтвердил, что заплатил Сону 3 миллиона долларов.

Ву в суде выглядел не очень впечатляюще. Он не был похож на человека, который был частью мировой элиты и мог, если его не посадить в тюрьму, путешествовать и селиться где угодно.

Но у Ву есть сильные покровители. Его брат Фам Нхат Вуонг — самый богатый человек во Вьетнаме. Письма с призывом о помиловании Ву были отправлены влиятельной буддийской Сангхой Вьетнама, Вьетнамским обществом Красного Креста и послом России. Его приговор составлял всего три года тюрьмы.

Ву попал в поле зрения Следственного отдела Аль-Джазиры по совершенно другой причине. Незадолго до его явки в суд Республика Кипр выдала ему паспорт.

«Золотой» паспорт

Фам Нхат Ву — один из тысяч, кто заплатил за получение кипрского гражданства по схеме гражданства через инвестиции, и фигурирует в списке тех, кто раскрыт в The Cyprus Papers, огромной утечке официальных документов, полученных Следственным отделом.

Правительство Кипра долгое время считало то, что сегодня известно как Кипрская инвестиционная программа (CIP), основным источником доходов — по некоторым оценкам, она принесла около 8 миллиардов долларов — и неудивительно, что в 2013 году он был увеличен после худший финансовый кризис в истории средиземноморской страны.

Для тех, у кого есть лишние деньги, преимущества «золотого» кипрского паспорта очевидны: возможность вносить деньги на счета в европейских банках и свободно жить, работать и путешествовать не только по Кипру, но и по всем 27 странам Европейского Союза. наций и безвизовый въезд в 176 стран — и все это по «разумной» цене: минимальные инвестиции составляют около 2,5 млн долларов, большая часть из которых должна быть потрачена на недвижимость.

Кипрские документы

Группа расследований провела исследование около 2500 человек, упомянутых в The Cyprus Papers, которые фигурируют в более чем 1400 заявлениях на получение гражданства в качестве основных заявителей или членов семьи.Лица называются только тогда, когда есть явные доказательства того, что это лицо было причастно к противоправным действиям, или когда он или она является государственным должностным лицом, которое больше не будет иметь право на гражданство в соответствии с новым набором правил Кипра, введенным в 2019 году.

Наибольшее количество заявителей — 1000 — из России, за ней следуют 500 граждан Китая, чуть более 100 — из Украины и 350 — из Ближнего Востока.

Они представляют разные возрасты и профессии, но в каждом случае они приобрели значительное состояние, иногда сомнительным образом.

Заявители Кипрской инвестиционной программы по странам (2017-2019)

В ходе расследования выяснилось, что Фам Нхат Ву входит в число десятков заявителей, которых не приняли бы, если бы они подали заявление на получение паспорта сегодня и их заявления были бы рассмотрены надлежащим образом.

Программа CIP была введена в 2016 году и заменила ранее существовавшую схему гражданства за инвестиции. Он включал новые финансовые критерии для желающих получить гражданство, снижая требуемые инвестиции более чем на 1 миллион долларов. Как и его предшественник, он требовал от заявителей наличия «чистой судимости», но не смог определить, что это означает.

Судя по всему, это не исключало лиц, участвовавших в уголовном процессе или расследовании, и многие заявители, фигурирующие в «Кипрских документах», подали заявления, поскольку их собирались осудить за преступление.

Правительство Кипра согласно своим собственным постановлениям обязано проводить последующие проверки в базах данных Европола и Интерпола. На практике, однако, сами заявители должны были предоставить свои собственные проверки биографических данных властями своей страны.Уровень отклонения был на удивление низким — всего два процента заявок в период с 2013 по 2018 год.

Одно лицо, осужденное за вымогательство 16 годами ранее, было признано имеющим «чистую судимость». Это ставит вопрос о том, было ли упущено из виду судимости человека, который сейчас является частью российского высшего общества, или же оно считалось погашенным.

Бизнесмены, политики, миллиардеры

Холодным декабрьским вечером 2015 года модная элита Петербурга собралась на вечеринку. Среди блестящих гостей были известный телеведущий Иван Ургант и светская львица Ксения Собчак, дочь первого демократически избранного мэра города и его супруги, члена Сената России.

Они были там, чтобы отпраздновать день рождения девятилетнего мальчика, младшего сына Али Беглова, который потратил на тусовку 500 000 долларов.

Беглов, дородный мужчина с коротко остриженными волосами, также известен как «Алик Тартарин», прозвище, которое он провел в преступном мире Санкт-Петербурга.С 1990 по 1992 год он отбывал двухлетний тюремный срок за вымогательство.

Осуждение не помешало Беглову получить кипрский паспорт и не помешало ему подняться в высшие круги власти в России.

С 1999 по 2016 год Беглов был генеральным директором дочерней компании второй по величине российской нефтегазовой корпорации Лукойл, которая управляет нефтехранилищами в 35 портах в России и за рубежом, получая чистую прибыль в размере одного миллиарда рублей в год (13 долларов США.2м).

За несколько месяцев до пышной вечеринки Беглова в честь его девятилетнего сына, недавно созданная молочная компания, управляемая его старшим сыном, открыла офис в региональной штаб-квартире «Лукойла» на берегу реки в Санкт-Петербурге. Год спустя компания уже поставляла молочные продукты в Конституционный суд России, Федеральную службу безопасности (ФСБ), Государственную Думу и Совет Федерации.

В соседней Украине, где заведомо коррумпированный президент Виктора Януковича был свергнут в результате революции Евромайдана 2014 года, элита также стремилась получить кипрские паспорта.

Среди них был Николай Злочевский, которого обвиняли в злоупотреблении своим положением министра экологии и природных ресурсов Януковича в интересах своей энергетической компании Burisma Holdings, расположенной в Киеве, но в основном зарегистрированной на Кипре, для получения льготного доступа к украинским природным ресурсам. лицензии на добычу.

Burisma попала в заголовки газет в Соединенных Штатах после того, как стало известно, что сын бывшего вице-президента Джо Байдена, Хантер Байден, вошел в совет директоров, в то время как его отец отвечал за политику США в отношении Украины.

Злочевский находится под следствием по обвинению в коррупции с тех пор, как покинул свой министерский пост в 2012 году. Совсем недавно ему было предъявлено обвинение во взяточничестве после того, как сотрудники по борьбе с коррупцией изъяли 5 миллионов долларов наличными, которые якобы были предназначены для того, чтобы следователи бросили свои расследования в Burisma. Он приобрел кипрский паспорт 1 декабря 2017 года и, как сообщается, сейчас живет в Монако.

Еще до The Cyprus Papers было много написано о российских и украинских олигархах, купивших кипрское гражданство, включая Олега Дерипаску, бизнесмена-миллиардера, близкого к президенту Владимиру Путину.

Среди успешных кандидатов также один из самых разыскиваемых в мире беглецов, Лоу Тэк Джо, широко известный как Джо Лоу и предположительно организатор скандала с мошенничеством на 700 миллионов долларов, в результате которого был убит бывший премьер-министр Малайзии Наджиб Разак.

Возможно, в ответ на такие сообщения в 2019 году кипрское министерство внутренних дел сделало серию заявлений, в том числе об отзыве 29 паспортов, выданных по ошибке, и об усилении критериев приемлемости для будущих кандидатов.

Любому, кто считается политически значимым лицом (PEP) — должностным лицом, занимающим видную должность в правительстве или государственных предприятиях, — в будущем будет запрещено становиться гражданином Кипра в течение как минимум пяти лет после ухода с должности. как и члены его или ее семьи и деловые партнеры.

Следователи по расследованию коррупции утверждают, что политически значимые лица гораздо чаще участвуют в коррупционной деятельности из-за их доступа к государственным фондам.

Закон также разъясняет ограничения для заявителей, связанных с лицами, на которые распространяется санкция, и лиц, находящихся под следствием или которым перед судом предъявлены уголовные обвинения.

«Кремлевский банк» и глобальные политически значимые лица

После захвата Крымского полуострова Россией в 2014 году США и ЕС ввели санкции в отношении ключевых секторов российской экономики, что повлияло на банк ВТБ. В течение многих лет ВТБ был опорой в проецировании Москвой экономической мощи, от вливания инвестиций в бывший коммунистический блок и новый член ЕС, Болгарию, до финансирования зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. Он стал известен как «Кремлевский банк».

Трое руководителей ВТБ инвестировали в соседние объекты жилого комплекса Coral Seas Villas недалеко от Пафоса, морского курорта на Кипре.Алексей Яковицкий, генеральный директор ВТБ Капитал, Виктория Ванурина, член правления банка ВТБ, и Виталий Бузоверя, старший вице-президент банка ВТБ, получили гражданство Кипра вместе со своими супругами.

Данные, собранные антикоррупционной неправительственной организацией Global Witness, показывают, что в период с 2007 по 2016 год Кипр был местом номер один для вывоза прямых иностранных инвестиций со стороны российских резидентов — иначе называемых бегством капитала — оценивается примерно в 130 миллионов долларов. Хотя нет никаких предположений о том, что эти деньги используются в преступных целях, появляется все больше свидетельств того, что Кипр стал излюбленным местом для россиян, стремящихся отмыть доходы от незаконно полученных доходов.

Предоставление гражданства заявителям, которые являются политически значимыми лицами, было спорным вопросом для ЕС, и его правила строго ограничивают возможность получения гражданскими лицами паспорта ЕС. Кипр не стал соответствовать этим правилам только летом 2019 года, но не раньше, чем многие ПЗЛ в полной мере воспользовались кипрской программой.

Спикер нижней палаты Национального собрания Афганистана Мир Рахман Рахмани является политическим деятелем высокого уровня. Прежде чем заняться политикой, Рахмани построил свою бизнес-империю, снабжая оккупационных американских военных в Афганистане топливом и услугами безопасности.В его одобренном заявлении говорится, что его жена и три дочери также являются гражданами Сент-Китса и Невиса, еще одной страны с программой получения гражданства за инвестиции. Его сын, Хаджи Аджмал Рахмани, политик, представляющий столицу Кабул, также пытался получить кипрское гражданство.

Группа Рахмани имеет интересы не только в Афганистане, но также в Персидском заливе и Европе. Что касается экспертов по коррупции, отец и сын Рахмани потенциально могут управлять политикой таким образом, чтобы это привело к их личному обогащению.А кипрский паспорт позволил бы им положить свое состояние на счет в европейском банке, вдали от тщательной проверки.

Кипрское правительство должно было выявить Владимира Христенко, политически значимого лица через своего отца Виктора Христенко и его мачеху Татьяну Голикову. Оба занимали ряд руководящих политических постов, а также были заместителями премьер-министра России, а Виктор дважды занимал пост министра промышленности. Голикова, которую когда-то описывали в российских СМИ как «один из самых одиозных вице-премьеров Российской Федерации», занимала пост министра здравоохранения и помощника Путина.

Пара декларировала годовой доход в 2017 году в размере более 1 миллиона долларов, хотя их совокупная чистая стоимость оценивается намного больше, не в последнюю очередь из-за значительных долей в трех роскошных гольф-курортах общей стоимостью 360 миллионов долларов. По данным Проекта по расследованию организованной преступности и коррупции, платформы для журналистских расследований, «из их публичных деклараций о доходах не ясно, как Христенко и его жена Голикова могли позволить себе такие ценные активы».

В 2006 году 25-летний Владимир стал председателем наблюдательного совета чешского дочернего предприятия группы Челябинский трубопрокатный завод.Сейчас он управляет фармацевтической компанией Nanolek, принадлежащей кипрской организации, которая, как сообщается, разрабатывает вакцину от COVID-19, а также производит гидроксихлорохин, лекарство от малярии, которое, несмотря на недоказанную эффективность при лечении COVID-19, было продвинуто некоторыми. борьба с коронавирусом.

Утечка, полученная Al Jazeera за двухлетний период с 2017 по 2019 год, указывает на системный сбой CIP. Правила не соблюдались строго, и неприемлемые кандидаты продолжают утверждаться даже после того, как правительство якобы ужесточило правила в феврале 2019 года.

Банковская

После нескольких месяцев задержки кипрский парламент в июле 2020 года принял закон, позволяющий правительству лишать гражданства всех, кто осужден за серьезное преступление, подвергся международным санкциям или объявлен в международный розыск после того, как они стали гражданами.

Министр внутренних дел Кипра Никос Нурис, отвечающий за CIP, сказал Al Jazeera, что гражданство не было предоставлено в нарушение действующих в то время правил. По его словам, Кипр функционирует как государство-член ЕС с абсолютной прозрачностью.

Несмотря на попытки закрыть лазейки, несколько НПО, члены Европейского парламента и некоторые деятели оппозиции на Кипре призывают полностью отказаться от программы. Оппозиционный политик Ирен Хараламбидес говорит: «[Правительство] подвергает опасности Европейский Союз. Они открывают ворота Европейского Союза с паспортами, которые продают ».

Хотя репутация Кипра пострадала из-за разоблачения программы, это не единственная жертва в кругленьком круговороте покупки гражданства.Во многих случаях средства, вложенные в золотые пляжи Ларнаки и Пафоса, были украдены у россиян, украинцев и китайцев. Поскольку коррупция подрывает авторитет государства-члена ЕС, она также подрывает развитие гражданского общества в странах, откуда были получены деньги.

No related posts.