Замуж в Испанию хотят многие красавицы из России, Украины и других русскоязычных стран Восточной Европы. Прекрасные девушки и женщины надеются найти своего возлюбленного среди испанских женихов и выйти замуж за испанца. За период с 2005 по 2010 год замуж в Испании смогли успешно выйти более 12.000 гражданок России и Украины, не считая других бывших республик СССР. Испанские женихи нравятся русским женщинам, ведь они трепетно ждут своего шанса и дорожат русскими невестами, считая их самыми красивыми на земле.
В продолжении важные пункты в вопросах замужества в Испании.
В первом случае брачующиеся дают свое согласие в муниципальных органах ЗАГС (в Испании – Registro Civil) перед чиновником, на которого возложены соответствующие функции. Во втором случае бракосочетание справляется в церкви по определенным, одобренным государством обрядам. Заключение брака по религиозным обрядам также подлежит записи в органах ЗАГСа.
Не требуется, чтобы невеста находилась в Испании легально.
Необходимо, чтобы один из брачующихся имел прописку (эмпадронаменто) в том муниципальном округе, где вы собираетесь жениться. Как правило, необходимо занимать очередь на подачу документов с просьбой о бракосочетании. Длина этой очереди зависит от величины муниципалитета. То есть, если в Мадриде или Валенсии придется ждать несколько месяцев, в небольших поселках документы примут довольно быстро.
Список документов также варьируется от автономного округа и от муниципалитета.
Ни легализация, ни апостиль на документы ЗАГС, выданные в России (свидетельства о рождении, смерти, о браке, о разводе и т.д.) не нужны, согласно соглашению подписанного Россией и Испанией. Однако хотим обратить Ваше внимание , что до сих пор многие безграмотные сотрудники местных органов ЗАГс (Registro Civil) требуют легализацию таких документов
Если перевод делается в России, его нужно заверить в Испанском Консульстве. Если Вы выходите замуж в Испании, рекомендуем делать официальный перевод в Испанском Консульстве, либо здесь в Испании у официального переводчика.
Если у Вас свидетельство о рождении старое в виде книжицы, сделайте нотариально заверенную копию, потому что при подаче документов для заключения брака забирают оригинал документа.
Испанским законодательством предусмотрено, что, в случае если один из вступающих в брак иностранец, после изучения документов брачующихся приглашают на собеседование, в процессе которого сотрудник регистро должен выяснить насколько будущие супруги знают друг друга (личные данные, адрес, родственники, как они познакомились, на каком языке общаются, сколько времени друг друга знают…, ). Это нужно, чтобы убедиться, что цель брака это создание семьи, а не получение материальной выгоды, резиденции и прочее (в этом случае замужество считается фиктивным).В случае если у рассматривающего документы чиновника остается слишком много сомнений по поводу цели заключаемого брака, в регистрации брака могут отказать. Отказ в замужестве должен быть мотивирован. То есть, отказывают не потому что «что-то здесь не так», а действительно по конкретным причинам: например, невеста утверждает, что с женихом они общаются по-английски, а жених заявляет, что никаких иностранных языков он не знает. Или история о знакомстве звучит совсем уж по-разному: она говорит, что познакомились По-Интернету 3 года назад, а он — что год назад во время ее туристической поездки в Испанию. Так что, бояться собеседования все-таки не стоит. Как правило, люди, желающие вступить в брак, все-таки знают друг о друге достаточно, чтобы легко это собеседование пройти. В любом случае отказ испанских органов в регистрации брака подлежит обжалованию в установленные для этого законом сроки.
После того как документы будут рассмотрены, вам предложат определить день бракосочетания. Во время церемонии жених и невеста должны выразить свое согласие на заключение брака в присутствии уполномоченного чиновника и двух свидетелей. После этого будет сделана соответствующая запись в книге о записях о гражданском состоянии.
Муж и жена имеют в браке одинаковые права и обязанности. Они должны уважать и помогать друг другу и действовать всегда в интересах семьи. Они также обязаны жить вместе, хранить друг другу верность. Муж и жена, согласно гражданскому кодексу Испании должны разделять домашние обязанности, а также уход за ближайшими родственниками и другими лицами, зависимыми от них.
При применении общего режима, установленного Гражданским кодексом Испании, доминирует совместная собственность. Этот законный режим применяется, если супруги не выбрали другой режим и примени «régimen común». У нотариуса вы можете подписать соответствующие брачное соглашение, которое будет регулировать отношения вашего брака.
Однако, прежде чем заключать брак, уточните какой преобладающий режим установлен в Автономном округе, в котором вы проживаете. Поскольку Автономные области уполномочены принимать законодательство в материи бракосочетания. Так, например, в Каталунии и Балеарских островах законным режимом имущества супругов является раздельная собственность. Некоторые другие автономные области также имеют свои особенности.
Вопрос о компенсации супругом оставшемуся в «лучшей экономической ситуации» рассматривается отдельно и индивидуально исходя из каждого случая.
Замужество с гражданином Испании дает право на получение резиденции. Этот вид резиденции можно просить, даже находясь в Испании нелегально.
Для получения карточки о резиденции как родственника европейского союза, необходимо заполнить соответствующий бланк «родственника европейского союза» (residencia de familiar no comunitario de ciudadano de la Unión). Иначе будет применим общий режим иностранцев.
Список документов, которые Вы должны подать, можно уточнить в экстранхерии по месту жительства. После получения карточки на резиденцию Вы сможете без проблем устраиваться на работу в Испании и ездить без необходимости визы по странам Шенгенского договора.
Также после года совместного проживания в браке с испанским гражданином его супруг/а имеет право подавать документы на прошение гражданства Испании. Подробнее об этом вы можете прочитать в статье «Как получить гражданство по браку в Испании».
Материал подготовлен русским адвокатом в Испании, Ириной ЩербатенкоО.Пальма де Майорка, контактная информация на сайтеwww.koperus.com
Центр услуг «Испания по-русски» – это полный комплекс услуг по легализации документов в Испании. Переводы, апостиль, доверенности, справки о несудимости, легализация дипломов, истребование документов.
+7 495 118 29 99 или +34 932 200 608, [email protected]
espanarusa.com
Испания – экономически развитое государство Европейского Союза с мягким климатом и развитой инфраструктурой. Здесь уровень жизни выше среднего по Европе, а стоимость проживания благоприятна для людей с разным достатком.
Если вы рассматриваете ее для будущего проживания, следует хорошо ознакомиться с требованиями к различным вариантам получения испанского паспорта.
Согласно действующему закону, гражданство Испании предоставляется иностранцам, которые проживают на территории государства на легальном положении в течение 10 лет. Это слишком большой срок, на который согласны немногие.
Выделяют следующие исключения из существующего правила:
| Срок до 5 лет | К данной категории относятся политические беженцы, непрерывно и легально прожившие в государстве 5 лет. |
| Срок до 2 лет | К этой категории относятся выходцы из Андорры, Латинской Америки, Португалии и Филиппин. Сюда же относят сефардов – евреев, которые были изгнаны во времена инквизиции. |
| Срок до 1 года | Этот срок подойдет лицам, которые родились или находятся под опекунством на территории страны не меньше двух лет. Он распространяется и на иностранцев, состоящих в браке с гражданами. На него можно претендовать по происхождению, если испанцами были отец или мать, дедушка или бабушка. В этом случае необходимо проживать в государстве легально в течение года. |
Со стороны заявителя должна демонстрироваться достаточная степень интеграции в обществе и надлежащее гражданское поведение. Остальным будет сложно получить легальный статус.
Если вы приняли решение подавать прошение по виду на жительство, важно на законных правах и непрерывно проживать на территории Королевства в течение срока, установленного пунктом 3 статьи 22 испанского Гражданского кодекса.
Это самое важное требование, так как рассмотрение документов находится в прямой зависимости от его выполнения. Согласно закону, подать прошение можно только на основе легального проживания на основе вида на жительство.
Если у иностранца есть студенческое проживание или обычное разрешение на проживание, это не дает права подавать заявку на рассмотрение. Иностранцы должны получать вид на жительство вместе с карточкой вида на жительство.
Испанское подданство дает возможность не только жить и работать на легальных основаниях в государстве, но и дает дополнительные преимущества. В результате страна становится еще более привлекательной для выходцев из других стран.
Выделяют следующие преимущества для обладателей испанского паспорта:
Прежде чем запустить процедуру, необходимо определиться с подходящей программой. Вы можете подавать документы как супруга испанца по происхождению, инвестор или по некоторых другим причинам.
На подачу прошения появляется право у следующих категории лиц:
Для подачи документов есть следующие основания:
Выбор недвижимости здесь довольно большой, так как большинство объектов специально возводится для инвесторов. Высоким спросом пользуется курортная недвижимость элитного класса.
При учете современной динамики цен, через 5 лет можно не только вернуть свои средства, но и значительно их увеличить. Это выгодно не только с точки зрения получения легального статуса, но и для возврата собственных накоплений.
Преимущества покупки испанской недвижимости заключаются в следующем:
Недвижимость может быть жилой или коммерческой. Возможно приобретение земельного участка. Но стоимость объекта должна составлять не менее 500 тысяч евро.
Это идеальное решение для супругов граждан государства, которые планируют жить в стране. Если брак зарегистрирован, и вы приняли решение переехать к супругу, уже спустя год можно подать прошение на получение паспорта.
В течение этого года необходимо находиться в стране на основании ВНЖ или визы. Важно, чтобы у брака были официальные основания.
Чтобы подать прошение на гражданство необходимо подать следующий пакет документов:
Если заявитель совершеннолетний, необходимо подать и справку о несудимости из страны происхождения. Ее необходимо перевести и заверить в соответствии с международными конвенциями.
Вместо нее можно предоставить свидетельство о добропорядочном поведении, которое выдает консульский орган.
Необходимо документально подтвердить наличие денежных средств, необходимых для проживания на новом месте. Для этого подойдут расчетные выписки о заработной плате, трудовой контракт или отчет о трудовой занятости на официальном бланке.
На государственном уровне действуют различные основания для подачи прошения. Это позволяет выбрать наиболее подходящий для вас вариант и подать прошение в соответствующие органы.
Выделяют следующие основания и условия:
| Основание | Условия |
| Вид на жительство | Необходимо легальное проживание в государстве на протяжении 10 лет. У человека должна быть каточка вида на жительство. |
| Натурализация | Эта форма носит добровольной характер, из-за чего на нее не распространяются общие процедуры. Дело может быть рассмотрено по усмотрению правительства. При этом проводится анализ и оценка обстоятельств в каждом случае. |
| Происхождение | Это основание устанавливается статьей 17 Гражданского кодекса. В этом случае рассматриваются дети, рожденные от испанских родителей. Также рассматриваются дети иностранных родителей, Которые были рождены в Испании. Исключением являются дети дипломатов. |
| Государственное усмотрение | Это основание закреплено статьей 18 Гражданского кодекса. Если лицо добросовестно и непрерывно пользуется всеми правами в течение 10 лет и имеет регистрацию в органах ЗАГСа, его могут сделать гражданином при его согласии. Важно демонстрировать уважение к местным законам и демонстрировать добропорядочное поведение. |
| Оптация | Она устанавливается статьей 20 Гражданского кодекса. Это возможность получить официальный статус для лиц, у которых отец или мать родились на испанской территории или были испанцами по происхождению. Также это подходит лицам, находящимся под опекой местных жителей. |
Второе гражданство Испании является более удобным вариантом, чем ВНЖ, если вы планируете часто перемещаться между странами. Карточка резидента нуждается в периодическом продлении.
Если у вас ВНЖ и необходимо срочно выехать, придется потратить время, чтобы получить разрешение на возвращение. Это особенно неудобно для людей, чья работа связана с постоянными командировками заграницу. При этом придется оформлять визу.
Обратите внимание! У Испании и России нет соглашения о двойном гражданстве.Согласно законодательству, если россиянин хочет стать гражданином Испании, придется отказаться от российского гражданства. Но на практике сохраняется возможность иметь два гражданства.
И в России, и в Испании не признается двойное гражданство. Вместе с тем признается второе гражданство или его множественность. С практической точки зрения второй паспорт перестает действовать на территории другого государства.
Таким образом, получение официального статуса дает преимущества не только для жизни в стране, но и при перемещении по Европе в целом. Для его получения пройдите простую процедуру, которая зависит от имеющихся у вас на то оснований.
После этого вы сможете свободно путешествовать по Европе без оформления визы, работать и жить в комфортных условиях, со всеми социальными гарантиями, которые предоставляются в ЕС.
101zakon.ru
Горячие испанские мачо привлекают внимание девушек и женщин из Центральной и Восточной Европы. Если вы планируете выйти замуж за испанца, организовать свадьбу и вступить в брак в Испании, информация приведенная ниже будет вам полезной. Мы рассмотрим разновидности, особенности и основные этапы заключения брака в Испании, его регистрацию и возможности, которые он предоставляет.
Стоит помнить, что процесс вступления в брак в Испании может быть бюрократическим и зависит от региона проживания. Существует несколько возможностей заключить брак в Испании, о них мы поговорим ниже.
Гражданский брак в Испании: пары могут жениться на законных основаниях путем гражданской церемонии без религиозных процедур. Такой вариант брака обеспечивает приобретение и передачу между супругами прав собственности, наследования, пенсий и может заключаться как для гетеросексуальных, так и для однополых пар.
Однополые браки могут быть зарегистрированы между партнерами в Испании, что позволяет супругам получить доступ к полному спектру юридических прав, в том числе к праву наследования, пенсии по случаю утраты кормильца, защиты от насилия в семье.
Религиозные браки: римо-католики, протестанты, евреи и мусульмане могут вступать в брак, который будет признаваться в Испании. При этом, священник должен иметь право на заключение религиозного брака. По правовому статусу такой брак приравнивается к гражданскому союзу, однако после его заключения всё равно необходимо зарегистрироваться в ЗАГСе с целью получения официального свидетельства о заключении брака.
Требования к заключению религиозных браков могут изменяться в зависимости от религии и административной области, в которой проживают заявители. Однако, можно заключить религиозный брак как перед, так и после гражданской церемонии.
Заключение брака в Испании включает в себя несколько этапов и является достаточно трудоемким процессом. Заявители должны заранее выделить достаточное количество времени на подготовку всех необходимых документов.
В разных регионах применяются свои требования ко вступлению в брак. Список ЗАГСов доступен на сайте Министерства юстиции Испании.
По общему правилу, если оба лица, вступающих брак, не являются гражданами Испании, то хотя бы один из будущих супругов должен проживать на её территории как минимум два года.
Парам, вступающим в религиозный брак по протестантской, еврейской или исламской церемонии, необходимо сперва получить разрешение от местных органов власти.
Для заключения католических браков также существуют особенности, в частности, необходимо сперва связаться с церковнослужителями и предоставить им специфичные документы, доказывающие связать лица с религией, например, сертификат о крещении.
К перечню основных документов можно отнести следующие:
Однако, сотрудники ЗАГСов могут запросить дополнительные документы, среди которых:
Все иностранные документы должны быть переведены на испанский язык и иметь апостиль. При этом, невеста может находиться в Испании даже нелегально, и брак всё равно будет признан действительным.
Для получения прописки в Испании достаточно предоставить в отделение полиции паспорт, его ксерокопию и договор аренды недвижимости, в которой лицо проживает на данный момент.
После сбора всех документов, необходимо прийти в местный ЗАГС и начать процедуру регистрации на заключение брака.
Сотрудники ЗАГСа зарегистрируют заявителей в базе данных. На рассмотрение документов предоставляется период в размере 21 дней. После этого можно связаться с ЗАГСом, чтобы назначить время и дату интервью, как часть процесса бракосочетания.
Если один из заявителей не говорит по-испански, целесообразно нанять переводчика или адвоката. А поскольку в ЗАГСах зачастую бывают очереди, лучше приходить на регистрацию с самого утра.
Документы поданы, а значит, необходимо договориться с сотрудниками ЗАГСа о времени проведения интервью. Назначение его может произойти в течении 6 недель с момента звонка в ЗАГС, что позволит заявителям как следует морально подготовиться.
Во время интервью происходит следующее: заявителей рассаживают по разным комнатам и проводят опрос о их отношениях (о истории знакомства, о партнере, родственниках, совместном досуге, проживании и т.д.) с целью удостовериться, что заключаемый брак является реальным, а не фиктивным.
Если у проверяющего возникнут сомнения, он может отказать в заключении брака, однако такой отказ должен быть письменным и мотивированным, и опираться на расхождения в утверждениях заявителей. Тем не менее, существует возможность обжаловать решение чиновников о прохождении интервью.
После рассмотрения документов необходимо обозначить день церемонии бракосочетания. В этот день оба заявителя должны выразить свое согласие на вступление в брак в присутствии двух свидетелей. После чего, уполномоченный чиновник регистрирует брак в реестре гражданских состояний, в результате чего паре будет выдано официальное свидетельство заключения брака.
Религиозная церемония может проводится как до, так и после гражданской церемонии. Однако, если сперва происходит заключение брака в церкви, на его регистрацию в ЗАГСе обрученным дается одна неделя. В ином случае, религиозный брак останется не признанным.
Замужество с гражданином Испании имеет правовые последствия. Они касаются имущественного статуса и пребывания в Испании. Говоря о имуществе, существует несколько правовых статусов по Гражданскому кодексу Испании: 1) совместное; 2) раздельное; 3) долевое участие супругов в имуществе друг друга. На практике, в большинстве случаев после брака имущество становится совместным, если иное не предусмотрено брачными контрактами.
Характеризуя изменения в статусе, отметим, что супруг, не являющийся гражданином Испании, может попросить о разрешении на временное пребывание (ВНЖ) в Испании на основании брака, даже находясь на территории Испании нелегально.
Статус называется «Residencia de familiar no comunitario de ciudadano de la Unión» и лицу необходимо заполнить и подать специальный бланк заявления на предоставление ему статуса, как члену семьи гражданина Евросоюза.
При наличии ВНЖ можно найти работу в Испании, а через год пребывания в браке можно подать заявление на получение гражданства Испании.
Таким образом, мы рассмотрели брак в Испании и его основные моменты. Мало того, что такой союз заключается по любви, он может предоставить возможность быстрого получения паспорта Испании и моментальной интеграции в общество. Надеемся, что данный материал был вам полезен. Делитесь вашим мнением в комментариях и не забывайте подписываться на Close Europe в социальных сетях. Благодарим за внимание!
Главная, Испания
Метки: брак, внж, гражданство, заключение брака, испания, процедура брака, регистрация брака
closeurope.com
