Документом удостоверяющим личность лица без гражданства является: Какие документы удостоверяют личность иностранцев

% L18j # W) jTw [2-W] G

Legislationline

Неофициальный перевод

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ТУРКМЕНИСТАНА

по миграции

Настоящий Закон в соответствии с общепризнанными нормами международного права устанавливает порядок въезда в Туркменистан, пребывания на его территории и выезда из Туркменистана граждан Туркменистана, иностранных граждан, лиц без гражданства, определяет правоотношения в сфере миграции. процессы в Туркменистане, компетенция государственных органов Туркменистана в области регулирования миграционных процессов в Туркменистане.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Основные понятия, используемые в законе:

Миграция — перемещение / переселение физических лиц из Туркменистана в другие государства и из других государств в Туркменистан, а также в пределах Туркменистана с целью изменения постоянного или временного места жительства;

Виза

— это специальная отметка (специальная «наклейка» с подписью уполномоченного должностного лица и печатью соответствующего государственного учреждения) в паспорте или другом заменяющем проездном документе иностранного гражданина, лица без гражданства, признанного Туркменистаном, который разрешает въезд в Туркменистан. , оставаться на его территории и выезжать из Туркменистана;

вид на жительство — документ, дающий иностранным гражданам и лицам без гражданства право на постоянное или временное проживание в Туркменистане;

иностранный гражданин — лицо, не являющееся гражданином Туркменистана и имеющее достоверные доказательства своей принадлежности к гражданству какого-либо иностранного государства;

лицо без гражданства — лицо, не являющееся гражданином Туркменистана и не имеющее (достоверных) доказательств своей принадлежности к гражданству / национальности / какого-либо иностранного государства;

транзитная миграция — перемещение / переселение иностранных граждан и лиц без гражданства на территорию другого государства через территорию Туркменистана;

трудовая миграция — добровольное перемещение / переселение на законных основаниях физических лиц, постоянно проживающих в Туркменистане за пределы Туркменистана, а также иностранных граждан, лиц без гражданства, постоянно проживающих за пределами Туркменистана и прибывающих в Туркменистан с целью работы. в трудовой деятельности;

административное выдворение — принудительное и контролируемое перемещение иностранных граждан, лиц без гражданства через Государственную границу Туркменистана за пределы его территории в случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана;

эмигрант — гражданин Туркменистана, выезжающий из Туркменистана на постоянное место жительства на территорию другого государства;

эмиграция — выезд граждан Туркменистана из Туркменистана на постоянное место жительства на территорию другого государства;

мигрант — гражданин Туркменистана, по каким-либо причинам переселившийся с одного места на другое в пределах территории Туркменистана на постоянное место жительства;

единый регистр населения — система единого учета персональных данных граждан Туркменистана;

место жительства — место постоянного или преимущественного проживания лица;

место пребывания — место временного пребывания лица.

Статья 2. Основные цели Закона

Основными целями настоящего Закона являются:

регулирование / контроль / и стабилизация миграционных процессов в Туркменистане;

защита прав и законных интересов мигрантов, обеспечение их социальной защиты;

предотвращение и предотвращение нелегальной миграции;

ведение единого реестра населения Туркменистана;

обеспечение национальной безопасности и соблюдение государственных интересов в условиях развития миграционных процессов;

совершенствование механизма правового регулирования миграционных процессов.

Статья 3. Законодательство Туркменистана о миграции

1. Миграционные процессы в Туркменистане регулируются Конституцией Туркменистана, настоящим Законом, иными нормативными правовыми актами Туркменистана и международными договорами Туркменистана.

2. Действие настоящего Закона не распространяется на лиц, находящихся в процессе подачи заявлений о приеме, восстановлении / восстановлении и выходе / выходе из гражданства Туркменистана, а также на лиц, которым предоставлен статус беженца или которые стремятся к такому статусу.

Статья 4. Основные принципы регулирования миграционных процессов в Туркменистане.

Регулирование миграционных процессов в Туркменистане основывается на следующих принципах:

обеспечение прав человека на свободу выбора места жительства, занятия и профессии, свободу передвижения;

о недопустимости какой-либо дискриминации или нарушения прав и свобод человека по причинам происхождения, пола, расы, национальности, языка, религии, политических или религиозных убеждений или по другим причинам;

обеспечение соответствия законодательства Туркменистана общепризнанным нормам международного права и международным договорам Туркменистана в области миграции;

предотвращение неконтролируемой и неупорядоченной миграции в Туркменистане;

участие уполномоченных государственных органов в регулировании процессов внешней миграции;

уважение и соблюдение мигрантами законодательства Туркменистана;

взаимодействие уполномоченных государственных органов, взаимодействие с общественными организациями в области регулирования внешних миграционных процессов.

Статья 5. Уполномоченные государственные органы.

1. Уполномоченными государственными органами по вопросам миграции в Туркменистане являются Государственная служба Туркменистана по регистрации иностранных граждан, Министерство иностранных дел Туркменистана, Министерство национальной безопасности Туркменистана, Министерство внутренних дел Туркменистана, Государственная пограничная служба Туркменистана. и другие государственные органы, занимающиеся вопросами миграции.

2.Контроль за соблюдением положений настоящего Закона осуществляют государственные органы, указанные в пункте 1 настоящей статьи, в пределах их полномочий, установленных законодательством Туркменистана.

Глава II. Въезд, пребывание и выезд из Туркменистана иностранных граждан и лиц без гражданства

Статья 6. Разрешение на въезд в Туркменистан, проживание на его территории и выезд из Туркменистана иностранных граждан и лиц без гражданства.

1. Иностранные граждане, лица без гражданства могут въезжать и находиться в Туркменистане по визе на въезд, если иное не предусмотрено международными договорами Туркменистана. Въезд в Туркменистан, пребывание в Туркменистане иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан на постоянное место жительства, осуществляется на основании вида на жительство, выданного в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

2. Иностранные граждане, лица без гражданства по прибытии в пункт назначения в Туркменистане обязаны в течение трех рабочих дней зарегистрироваться на основании выданных виз в порядке, установленном настоящим Законом, если иное не предусмотрено международными договорами Туркменистан.

3. Для занятия трудовой деятельностью в Туркменистане иностранные граждане, лица без гражданства должны иметь разрешение на индивидуальную трудовую деятельность в Туркменистане.

4. Иностранные граждане, лица без гражданства, пребывающие в Туркменистане, имеют право ходатайствовать о продлении визы, вида на жительство и разрешения на работу.

5. Иностранные граждане, лица без гражданства обязаны выехать / выехать из Туркменистана в случае ускорения срока действия визы или аннулирования вида на жительство.

Статья 7. Въезд в Туркменистан иностранных граждан, лиц без гражданства

1. Иностранные граждане въезжают в Туркменистан и выезжают из него через пункты миграционного контроля на Государственной границе Туркменистана, открытые для международного движения на основании действующих загранпаспортов, а лица без гражданства — въезд и выезд из Туркменистана на основании действительных документов, выданных компетентные органы государства их постоянного проживания и удостоверяющие их личность, при наличии соответствующих виз.

2. Въездные визы в Туркменистан выдаются Государственной службой Туркменистана по регистрации иностранных граждан.

3. Иной порядок въезда в Туркменистан и выезда из Туркменистана для иностранных граждан, лиц без гражданства может устанавливаться в соответствии с международными договорами Туркменистана.

4. Во въезде в Туркменистан иностранных граждан, лиц без гражданства отказано по следующим основаниям:

1) если ему наложены ограничения на въезд в Туркменистан в соответствии с законодательством Туркменистана;

2) при отсутствии действующей визы, паспорта или документа, заменяющего паспорт;

3) в интересах национальной безопасности или сохранения общественного спокойствия;

4) при въезде, представляющем угрозу здоровью, правам и интересам граждан Туркменистана и других лиц, проживающих в Туркменистане;

5) в случае выявления фактов грубого нарушения законодательства Туркменистана во время предыдущего пребывания;

6) если при подаче заявления о выдаче въездной визы в Туркменистан были указаны ложные персональные данные или представлены поддельные документы;

7) по иным основаниям, установленным законодательством Туркменистана.

5. Иностранным гражданам, лицам без гражданства, которым отказано во въезде в Туркменистан при наличии визы, уведомляется должностное лицо Государственной службы Туркменистана по регистрации иностранных граждан. Отказ во въезде иностранным гражданам, лицам без гражданства обжалуется в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 8. Выдача визы

1 Въездные визы для въезда в Туркменистан выдаются иностранным гражданам, лицам без гражданства:

на территории Туркменистана: через соответствующие подразделения Государственной службы Туркменистана по регистрации иностранных граждан;

за пределами территории Туркменистана: через дипломатические представительства и консульские учреждения Туркменистана за рубежом;

2.Типы и категории виз, а также порядок оформления и выдачи виз устанавливаются Президентом Туркменистана.

Статья 9. Основания для выдачи и продления визы.

1. Основаниями для выдачи въездных и выездных виз Туркменистана и продления срока действия визы для иностранных граждан, лиц без гражданства являются:

1) для сотрудников дипломатических и консульских учреждений и иных приравненных к ним представительств иностранных государств и международных организаций в Туркменистане, иностранных журналистов, аккредитованных в Туркменистане, и членов их семей — аккредитационная карточка, выданная Министерством иностранных дел Туркменистана, и письменная адреса / запросы этих представительств, учреждений и организаций;

2) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан по приглашению принимающих организаций Туркменистана и постоянно проживающих в зарубежных представительствах, — письменные адресаты / запросы этих представительств и организаций;

3) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан с деловыми и служебными целями, — письменное заявление принимающих организаций с приложением необходимых документов, подтверждающих служебный или деловой характер поездки;

4) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан с целью занятия трудовой деятельностью — разрешение Государственной службы регистрации иностранных граждан Туркменистана на право занятия трудовой деятельностью в Туркменистане;

5) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан по частным делам — приглашение от физических лиц стандартного образца или письменное заявление иностранного гражданина, лица без гражданства;

6) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан на постоянное место жительства, — разрешение, выдаваемое Государственной службой регистрации иностранных граждан на основании заявления этих граждан на основании решения комиссии по контролю за выдачей виз. ;

7) для иностранных граждан, лиц без гражданства, пересекающих территорию Туркменистана транзитом — заявление лично с приложением транзитного документа и визы государства назначения;

8) для иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан с целью туризма — заявление лично или письменное заявление принимающей туристической организации.

2. Организации и постоянные иностранные представительства, принимающие иностранных граждан и лиц без гражданства в Туркменистане, представляют письменные адреса стандартного образца, которые направляются в качестве визовых запросов в Государственную службу регистрации иностранных граждан Туркменистана.

3. Формы заявлений и перечень прилагаемых к заявлению документов утверждаются Государственной службой Туркменистана по регистрации иностранных граждан.

Статья 10.Регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства в Государственной службе Туркменистана по регистрации иностранных граждан

1. Иностранные граждане, лица без гражданства, прибывающие в Туркменистан, проходят регистрацию в Государственной службе Туркменистана по регистрации иностранных граждан.

Иностранные граждане, лица без гражданства, прибывающие в Туркменистан на срок более 3 рабочих дней, обязаны зарегистрироваться по месту пребывания. Регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства осуществляется в следующих подразделениях Государственной службы Туркменистана по регистрации иностранных граждан: постах миграционного контроля на Государственной границе Туркменистана и подразделениях Государственной службы Туркменистана по регистрации иностранных граждан в велаятах / областях. /, этрапы / районы / и города / поселки (далее — органы регистрационной службы).

Регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывающих в Туркменистан по упрощенному порядку въезда, осуществляется на пунктах миграционного контроля на Государственной границе Туркменистана только в случае, если срок их пребывания в Туркменистане составляет не более пяти дней;

2. От регистрации по месту пребывания освобождаются следующие категории:

1) главы государств, парламентов и правительств иностранных государств, члены государственных, парламентских и правительственных делегаций, а также делегации межправительственных и международных организаций, прибывшие в Туркменистан по приглашению Президента Туркменистана, Меджлиса / Парламента / Туркменистана, Кабинета Министров Министры Туркменистана, а также сотрудники таких делегаций и члены семей перечисленных выше лиц;

2) экипажи иностранных боевых кораблей и самолетов, прибывшие в Туркменистан в установленном порядке;

3) лица, входящие в состав экипажей иностранных коммерческих / гражданских морских судов (речных судов) во время стоянки в гаванях / портах или морских портовых городах Туркменистана;

4) лица, входящие в состав экипажей гражданских воздушных судов международных авиалиний и составов поездов международного железнодорожного сообщения;

5) иностранные граждане, которым присвоено звание «Почетный гражданин Туркменистана».

Статья 11. Регистрация иностранных граждан в МИД Туркменистана

1. Категории иностранных граждан, пользующихся международной защитой, подлежащих регистрации в Министерстве иностранных дел Туркменистана:

1) главы иностранных дипломатических представительств и консульств, дипломатический персонал, консульские должностные лица, административный и обслуживающий персонал дипломатических представительств и консульств, управленческий персонал оборонных атташе, торговых представительств и их жены, дети и родители, которые находятся на иждивении лиц, перечисленных выше, а также гости руководителей иностранных дипломатических представительств и консульских учреждений, где эти гости останавливаются в своей резиденции или на территории представительств и учреждений, перечисленных выше;

2) сотрудники внешнеполитических ведомств иностранных государств, прибывшие в Туркменистан по долгу службы и имеющие дипломатические или служебные паспорта, и члены их семей;

3) должностные лица международных организаций, сотрудники представительств вышеперечисленных организаций в Туркменистане, а также сотрудники представительств стран при международных организациях с головным офисом в Туркменистане, прибывшие в Туркменистан по служебным обязанностям, и в соответствии с уставные документы этих организаций или соответствующие международные договоры, пользуются дипломатическими привилегиями и иммунитетами, а также члены их семей;

4) лица, прибывшие в Туркменистан по паспортам, выданным Организацией Объединенных Наций, если срок их пребывания в Туркменистане составляет более пяти дней;

5) иностранные журналисты, аккредитованные при Министерстве иностранных дел Туркменистана, и члены их семей.

2. Министерство иностранных дел Туркменистана выдает аккредитационные карточки указанным лицам или делает отметку о регистрации непосредственно в паспортах. Министерство иностранных дел Туркменистана в случае необходимости осуществляет регистрацию паспортов государственных и общественных деятелей иностранных государств и членов их семей, прибывших в Туркменистан, если заявления о такой регистрации поданы дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями, а также международные организации и другие принимающие организации.В таких случаях иностранные граждане освобождаются от постановки на учет в органах Государственной службы Туркменистана по регистрации иностранных граждан.

Статья 12 Регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства, прибывших в Туркменистан с целью туризма

Иностранные граждане, лица без гражданства, прибывшие в Туркменистан с целью туризма, должны зарегистрироваться в органах Государственного комитета Туркменистана по туризму и спорту.

Государственный комитет по туризму и спорту обязан в течение 24 часов предоставить информацию о зарегистрированных туристах в Государственную службу регистрации иностранных граждан Туркменистана.

Статья 13. Продление срока действия регистрации

1. Продление срока действия регистрации осуществляется после продления срока действия визы или разрешения на проживание в Туркменистане.

2. Министерства и учреждения, указанные в статьях 11 и 12 настоящего Закона, обязаны незамедлительно информировать Государственную службу регистрации иностранных граждан о факте регистрации иностранных граждан в регионах.

3.Иностранные граждане, не подпадающие под действие статей 11 и 12 настоящего Закона, проходят регистрацию в органах Государственной службы Туркменистана по регистрации иностранных граждан.

Глава III. Вид на жительство в Туркменистане

Статья 14. Вид на жительство

1. Иностранные граждане, лица без гражданства, временно пребывающие в Туркменистане и желающие получить вид на жительство для проживания в Туркменистане, подают соответствующее ходатайство в Государственную службу Туркменистана по регистрации иностранных граждан на имя Президента Туркменистана.

2. Иностранные граждане, лица без гражданства, пребывающие за пределами Туркменистана и желающие получить вид на жительство для проживания в Туркменистане, подают соответствующее ходатайство в Государственную службу Туркменистана по регистрации иностранных граждан на имя Президента Туркменистана через дипломатические представительства. или консульские учреждения Туркменистана за рубежом. Такое ходатайство направляется через Министерство иностранных дел в Государственную службу Туркменистана по регистрации иностранных граждан для рассмотрения.

3. Правом ходатайства о разрешении на проживание для проживания в Туркменистане обладают дееспособные иностранные граждане, лица без гражданства, достигшие 18-летнего возраста.

Вид на жительство может быть временным или постоянным.

Выдача или отказ в виде на жительство оформляется постановлением Президента Туркменистана.

4. Государственной службе Туркменистана по регистрации иностранных граждан и Министерству иностранных дел Туркменистана в 10-дневный срок после принятия Постановления Президента Туркменистана о предоставлении вида на жительство сообщить заявителю о соответствии ему вид на жительство в Туркменистане.

5. Вид на жительство оформляется / оформляется и выдается иностранным гражданам, лицам без гражданства, проживающим в Туркменистане, через органы регистрационной службы.

6. Оформление / оформление вида на жительство в Туркменистане для лиц, проживающих за пределами Туркменистана, осуществляется Государственной службой Туркменистана по регистрации иностранных граждан через дипломатические представительства и консульские учреждения Туркменистана за рубежом.

7. Вид на жительство является удостоверением личности иностранного гражданина и лица без гражданства во время его пребывания на территории Туркменистана и вместе с паспортом или удостоверением личности лиц без гражданства дает право на многократный въезд через Государственная граница Туркменистана без получения въездной визы Туркменистана.

8. Типовой вид на жительство и порядок оформления / оформления вида на жительство устанавливаются актами Президента Туркменистана.

Статья 15. Основания для отказа в выдаче визы и вида на жительство в Туркменистане

Основаниями для отказа в выдаче визы и вида на жительство в Туркменистане иностранному гражданину и лицу без гражданства являются следующие случаи:

1) совершение им преступления против человечности;

2) его осуждение за тяжкое или особо тяжкое преступление;

3) возбуждение в отношении него уголовного дела — до завершения производства по делу;

4) если его пребывание на территории Туркменистана противоречит интересам национальной безопасности Туркменистана либо может нарушить общественный порядок или нанести моральный ущерб населению государства;

5) если он инфицирован СПИДом, имеет венерическое заболевание, страдает наркозависимостью или иным заболеванием, внесенным Министерством здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана в перечень заболеваний, причиняющих вред здоровью населения Туркменистана;

6) если он сознательно предоставил ложные сведения для получения визы или вида на жительство в Туркменистане;

7) если ранее в отношении него применялось ограничение на въезд в Туркменистан — до прекращения действия ограничения;

8) если он подлежал административному выдворению из Туркменистана — до прекращения административного выдворения;

9) если он находился в Туркменистане незаконно или помогал другому иностранному гражданину, лицу без гражданства в незаконном проникновении на территорию Туркменистана;

10) если он является членом террористических, изменнических / антигосударственных /, экстремистских или иных преступных организаций или аффилированным с ними лицом;

2. Решение об отказе в выдаче визы или вида на жительство доводится до сведения заявителя в течение трех дней после даты принятия решения.

Статья 16. Аннулирование вида на жительство в Туркменистане

Основаниями для отмены вида на жительство иностранного гражданина, лица без гражданства являются следующие случаи:

1) представление им ложных данных при подаче заявления о выдаче вида на жительство;

2) признание его виновным в совершении тяжкого или особо опасного преступления по приговору суда;

3) совершение им действий, несовместимых с интересами национальной безопасности, общественного порядка или нравственности;

4) если он является членом террористической, изменнической / антигосударственной /, экстремистской или иной преступной организации или аффилированным с ней лицом;

5) его поступление на военную или иную государственную службу иностранного государства, за исключением случаев, предусмотренных межгосударственными договорами Туркменистана;

6) если он состоит на учете в наркологическом диспансере;

7) если он состоит в браке с гражданином Туркменистана и этот брак заключен с целью получения вида на жительство в Туркменистане;

8) если он прекратил учебу в Туркменистане, на основании чего был получен вид на жительство в Туркменистане;

9) при прекращении трудовых отношений, на основании которых получен вид на жительство в Туркменистане;

10) расторжение брака с гражданином Туркменистана в течение пяти лет при отсутствии в браке детей, если этот брак явился основанием для получения вида на жительство в Туркменистане;

11) непрерывное пребывание за пределами Туркменистана в течение одного года, за исключением уважительных причин, подтвержденных соответствующими документами.

Статья 17. Аннулирование визы и ускорение срока пребывания в Туркменистане

1. Основаниями для отмены визы и ускорения срока пребывания иностранного гражданина и лица без гражданства в Туркменистане являются следующие случаи:

нарушение установленного порядка / порядка пребывания в Туркменистане;

нарушение законодательства Туркменистана;

, где он или она представляет опасность для общества или ведет аморальный образ жизни;

в случае исчезновения оснований для его пребывания в Туркменистане;

других случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана.

2. Аннулирование визы и ускорение срока пребывания иностранного гражданина, лица без гражданства в Туркменистане также осуществляется по ходатайству принимающей стороны и других государственных органов.

3. Решение об отмене визы и ускорении срока пребывания иностранного гражданина, лица без гражданства в Туркменистане принимает Государственная служба Туркменистана по регистрации иностранных граждан.

Статья 18. Порядок выезда из Туркменистана и административного выдворения из Туркменистана

1.Органы регистрационной службы выдают приказ / предписание о выезде из Туркменистана в отношении иностранного гражданина, лица без гражданства, срок пребывания которых в Туркменистане истек, либо виза или вид на жительство аннулированы / аннулированы. Иностранный гражданин, лицо без гражданства обязаны выехать из Туркменистана в сроки, указанные в порядке выезда.

2. В случае несоблюдения порядка выезда иностранный гражданин, лицо без гражданства подлежат административному выдворению из Туркменистана.

3. Иностранный гражданин, лицо без гражданства могут быть подвергнуты административному выдворению в случаях, если:

1) его действия противоречат интересам государственной безопасности или защиты общественного (правового) порядка;

2) существует необходимость защиты здоровья и нравственности нации, прав и законных интересов граждан Туркменистана и других лиц;

3) совершил неоднократное или грубое нарушение законодательства Туркменистана.

Решение об административном выдворении принимается органами регистрационной службы на основании собранных материалов.

4. Наряду с приказом о выезде или административном выдворении Государственная служба Туркменистана по регистрации иностранных граждан может наложить временный или постоянный запрет на въезд в Туркменистан.

5. Административное выдворение иностранного гражданина, лица без гражданства из Туркменистана производится органами регистрационной службы и правоохранительными органами Туркменистана.

6. Финансирование расходов на административное выдворение осуществляется за счет:

1) денежные средства иностранного гражданина, лица без гражданства, подлежащего высылке;

2) средства принимающей организации или частного лица;

3) бюджетные средства (в исключительных случаях).

Статья 19. Миграция / передвижение по территории Туркменистана

1. Иностранные граждане, лица без гражданства могут свободно перемещаться / перемещаться по территории Туркменистана, открытой для посещения иностранными гражданами.

2. Вход в закрытые для посещения иностранными гражданами и лицами без гражданства территории осуществляется с разрешения органов регистрационной службы.

Данный порядок распространяется на иностранных граждан, лиц без гражданства, заграничные паспорта или заменяющие их документы которых зарегистрированы в Министерстве иностранных дел Туркменистана.

Статья 20. Документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина, лица без гражданства

1.Иностранный гражданин, лицо без гражданства, пребывающее в Туркменистане, обязан иметь действующий паспорт или заменяющий его документ, удостоверяющий его личность.

2. Иностранный гражданин, лицо без гражданства обязан в случае утери паспорта или документа, удостоверяющего его личность, незамедлительно сообщить о такой утрате в ближайший отдел регистрационной службы, департамент внутренних дел, дипломатические представительства и консульство. офисы государства принадлежности / гражданства и получить от них письменное подтверждение этого факта.

Статья 21. Транзитный проезд

1. Транзитный проезд иностранных граждан, лиц без гражданства через территорию Туркменистана осуществляется в соответствии с законодательством и международными договорами Туркменистана.

2. Иностранные граждане, лица без гражданства, осуществляющие транзитное путешествие по территории Туркменистана, обязаны соблюдать правила транзитного проезда и следовать по указанному / заранее определенному маршруту.

Они могут находиться на территории Туркменистана дольше срока, указанного в транзитной визе, только при условии продления их транзитной визы.

Статья 22. Порядок въезда, передвижения и выезда иностранных граждан, лиц без гражданства личным или служебным транспортом

1. Порядок въезда, передвижения и выезда иностранных граждан, лиц без гражданства на личном или служебном транспорте устанавливается законодательством Туркменистана.

2. Транспортные средства, ввезенные иностранными гражданами, лицами без гражданства против обязанности их вывоза, вывозятся с территории Туркменистана по истечении установленного срока и не отчуждаются на территории Туркменистана, за исключением случаев, установленных законодательством. законодательство Туркменистана.

3. Транспортное средство, отчужденное с нарушением части 2 настоящей статьи, может быть отчуждено в пользу государства по основаниям и в порядке, установленным законодательством Туркменистана.

Статья 23. Обязанности физических и юридических лиц по приглашению иностранных граждан, лиц без гражданства

1. Физические и юридические лица, пригласившие иностранных граждан, лиц без гражданства в Туркменистан, а также принимающие организации обязаны незамедлительно предоставить им разъяснение их прав и обязанностей, установленных законодательством Туркменистана, а также принять соответствующие меры / принять меры. мероприятия / для обеспечения их своевременной регистрации и оформления / оформления документов, подтверждающих их право на пребывание в Туркменистане, занятие трудовой деятельностью, поездку / перемещение по территории Туркменистана и выезд из Туркменистана по истечении квалификационного срока пребывания.

2. В случае отсутствия возможности или отказа иностранного гражданина, лица без гражданства от оплаты оказанных ему медицинских услуг, оплата возлагается на принимающую сторону.

Статья 24. Порядок осуществления трудовой деятельности иностранными гражданами, лицами без гражданства в Туркменистане

1. Порядок осуществления иностранным гражданином, лицом без гражданства трудовой деятельности на территории Туркменистана определяется Президентом Туркменистана.

2. Привлечение иностранной рабочей силы на территорию Туркменистана осуществляется на основании разрешений, выдаваемых Государственной службой Туркменистана по регистрации иностранных граждан.

3. При регулировании вопросов трудовой миграции приоритетное внимание уделяется защите внутреннего рынка труда.

Статья 25. Условия пребывания иностранных граждан, лиц без гражданства в Туркменистане в условиях трудовой миграции

Иностранные граждане, лица без гражданства, прибывающие в Туркменистан в рамках трудовой миграции, не связанной с изменением гражданства, должны иметь постоянное место жительства за пределами Туркменистана.

Глава IV. Выезд и въезд в Туркменистан для граждан Туркменистана

Статья 26. Порядок выезда и въезда в Туркменистан для граждан Туркменистана

1. Каждый гражданин Туркменистана имеет право выезжать из Туркменистана и въезжать в него.

Гражданин Туркменистана не может быть лишен права выезда из Туркменистана или въезда в него.

Право выезда из Туркменистана не может быть временно ограничено в соответствии со статьей 32 настоящего Закона.

2. Граждане Туркменистана выезжают из Туркменистана через миграционные контрольно-пропускные пункты на Государственной границе Туркменистана, открытые для международного сообщения, при наличии действительных документов, дающих право на выезд из Туркменистана, и визы страны назначения, если не предусмотрен иной порядок. правовыми актами или международными договорами Туркменистана.

Статья 27. Защита правительством Туркменистана прав и законных интересов граждан Туркменистана за пределами Туркменистана

Гражданам Туркменистана, выезжающим за пределы его территории, гарантируется защита и покровительство Правительства Туркменистана.

Статья 28. Выезд несовершеннолетних

1. Гражданам Туркменистана, не достигшим 18-летнего возраста, разрешается выезд из Туркменистана без присмотра законных представителей на основании нотариально заверенной доверенности их законных представителей, выданной на имя сопровождающего лица. В случае отсутствия законных представителей выезд несовершеннолетних допускается по решению суда.

2. Выезд несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет на постоянное место жительства из Туркменистана осуществляется только с их согласия, представленного в письменной форме и нотариально удостоверенного.

Статья 29. Выезд недееспособных лиц

Граждане Туркменистана, признанные судом недееспособными, могут выехать из Туркменистана только на основании нотариально удостоверенной доверенности их законных представителей или по решению суда.

Статья 30. Документы, дающие право на выезд и въезд в Туркменистан

1. Документами, разрешающими выезд и въезд в Туркменистан и удостоверяющими личность гражданина Туркменистана во время его пребывания за границей, являются:

1) паспорт гражданина Туркменистана для выезда за границу и для въезда в Туркменистан;

2) дипломатический паспорт;

3) служебный паспорт;

4) паспорт моряка.

Эти документы являются собственностью Туркменистана и действительны для выезда в иностранные государства и въезда в Туркменистан при условии их надлежащего оформления / оформления.

2. В случае утраты гражданином Туркменистана документов, указанных в части 1 настоящей статьи, документом, разрешающим въезд в Туркменистан, является удостоверение личности для возвращения в Туркменистан, которое выдается дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Туркменистана за рубежом.

3. В случаях, предусмотренных международными договорами Туркменистана, вместо документов, указанных в части 1 настоящей статьи, могут быть использованы другие документы для выезда.

Статья 31. Порядок оформления паспортов граждан Туркменистана для выезда за границу и въезда в Туркменистан

1. Оформление / оформление паспортов граждан Туркменистана для выезда за границу и въезда в Туркменистан (далее — паспорт) осуществляется Государственной службой Туркменистана по регистрации иностранных граждан.

2. Граждане Туркменистана обращаются за паспортами в органы Государственной службы Туркменистана по регистрации иностранных граждан.

3. Граждане Туркменистана, постоянно проживающие за пределами Туркменистана, обращаются за получением паспортов в Государственную службу Туркменистана по регистрации иностранных граждан через дипломатические представительства и консульские учреждения Туркменистана за рубежом. Паспорта указанных лиц оформляются в центральном управлении Государственной службы Туркменистана по регистрации иностранных граждан и передаются им через дипломатические представительства и консульские учреждения Туркменистана за рубежом.

4. Паспорт оформляется на каждого гражданина Туркменистана, в том числе на несовершеннолетнего.

5. Паспорт выдается на основании личного заявления гражданина. Паспорта несовершеннолетних до 18 лет и лиц, признанных недееспособными, оформляются на основании заявления одного из родителей или иного законного представителя. При оформлении паспорта обязательно присутствие несовершеннолетнего.

Паспорт выдается на срок до десяти лет, несовершеннолетним до 16 лет — на срок до 5 лет.

Паспорт выдается собственнику лично или его законному представителю под расписку при представлении заявителем документов, удостоверяющих личность.

6. За оформление / оформление и выдачу паспорта, а также за замену / замену паспорта взыскиваются государственные пошлины и консульские сборы, размер которых определяется исходя из фактических затрат на изготовление и оформление паспорта. Освобождение от сборов и сборов осуществляется в соответствии с законодательством Туркменистана.

7. При натурализации в Туркменистане или восстановлении / восстановлении гражданства Туркменистана паспорта выдаются на основании указа Президента Туркменистана.

8. Порядок выдачи и оформления паспортов, их временного приостановления и изъятия / изъятия устанавливается Президентом Туркменистана.

Статья 32. Основания для временного ограничения выезда из Туркменистана и оформления паспортов для граждан Туркменистана

1.Основания для временного ограничения выезда из Туркменистана и оформления паспорта гражданина Туркменистана возникают при наличии:

1) ему известны сведения, составляющие государственную тайну, — до истечения срока, установленного законодательством Туркменистана;

2) против заявителя возбуждено уголовное дело — до завершения производства по делу;

3) заявитель осужден за преступление — до отбытия наказания или безнаказанности;

4) заявитель уклоняется от исполнения обязательств, возложенных на него решением суда, — до исполнения этих обязательств;

5) заявитель представил заведомо ложные сведения;

6) подлежит призыву — до прохождения действительной военной службы или освобождения от нее, за исключением случаев выезда из Туркменистана на постоянное место жительства за границу;

7) к заявителю предъявлен гражданский иск — до завершения судопроизводства;

8) заявителем по приговору суда признано лицо, совершившее повторно особо опасное правонарушение или находящееся под административным надзором полиции, — до снятия судимости или прекращения надзора;

9) есть (обоснованные) опасения, что гражданин Туркменистана, находясь за границей, может стать жертвой торговли людьми или попасть в рабство;

10) заявитель во время предыдущего пребывания за границей нарушил законодательство государства пребывания;

11) его отъезд противоречит интересам национальной безопасности Туркменистана.

2. Правительство Туркменистана в случае возникновения чрезвычайной ситуации в иностранном государстве, делающей невозможным обеспечение безопасности граждан Туркменистана, принимает решение о временном ограничении въезда в это государство.

Статья 33. Порядок разрешения споров

1. Отказ в оформлении и выдаче паспорта гражданину Туркменистана, приостановление действия или изъятие паспорта подлежат обжалованию в суде.

2.Отказ в выезде из Туркменистана гражданину Туркменистана по основаниям, предусмотренным пунктами 2-4, 7-8 части 1 статьи 32 настоящего Закона, не подлежит обжалованию в суде.

Статья 34. Обучение и трудовая деятельность граждан Туркменистана за рубежом

1. Граждане Туркменистана, за исключением лиц, находящихся на военной службе, имеют возможность учиться и заниматься трудовой деятельностью за пределами Туркменистана.

2. Для получения образования за рубежом гражданам Туркменистана необходимо иметь соответствующее подтверждение или приглашение от учебного заведения.

3. Для занятия трудовой деятельностью за рубежом гражданам Туркменистана необходимо иметь:

приглашение от сотрудника с указанием точного адреса предприятия;

разрешение на занятие трудовой деятельностью от компетентных органов государства назначения.

В случае невыполнения указанных выше условий и в целях обеспечения безопасности граждан Туркменистана за рубежом им отказывается в выезде из Туркменистана для учебы или занятия трудовой деятельностью.

Статья 35. Выезд по служебным и частным делам в порядке туризма

1. Граждане Туркменистана имеют право выезжать из Туркменистана по служебной и частной деятельности, а также с туристической целью.

2. Выезд граждан Туркменистана из страны по служебным и служебным делам, а также в туристических целях осуществляется в соответствии с настоящим Законом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 36. Порядок выезда граждан Туркменистана за пределы территории Туркменистана на постоянное место жительства

1. Граждане Туркменистана имеют право выезжать из Туркменистана за пределы его территории на постоянное место жительства. Граждане Туркменистана, выезжающие из Туркменистана на постоянное место жительства за пределы Туркменистана, обязаны иметь соответствующую визу или разрешение, выданные в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

2. Общий срок рассмотрения обращений граждан Туркменистана и оформления / оформления документов на выезд из Туркменистана на постоянное жительство не более трех месяцев.

3. Граждане Туркменистана, получившие выездные документы, имеют право вывозить в страну назначения, а также сохранять / удерживать на территории Туркменистана принадлежащее им имущество на основании права личной собственности. Никакое ограничение их гражданских, социальных, трудовых, жилищных или иных прав недопустимо.

Вывоз гражданами Туркменистана предметов, представляющих культурную, историческую или иную ценность для государства, за пределы Туркменистана регулируется законодательством Туркменистана и международными договорами Туркменистана.

4. Граждане Туркменистана до выезда из Туркменистана на постоянное жительство обязаны выполнить имущественные обязательства перед физическими и юридическими лицами в пределах юрисдикции Туркменистана.

5.Порядок въезда в иностранное государство регулируется законодательством соответствующего государства въезда, а также международными договорами Туркменистана.

6. Граждане Туркменистана, выехавшие из Туркменистана на постоянное место жительства за его пределы, по возвращении в Туркменистан на постоянное место жительства пользуются на общих условиях всеми правами, гарантированными законодательством Туркменистана, и принимают на себя обязанности, установленные законом.

Статья 37.Неэмигранты

Лицами, не относящимися к эмигрантам, являются: сотрудники дипломатических представительств, консульских учреждений и других представительств Туркменистана в иностранных государствах, граждане Туркменистана, временно осуществляющие трудовую деятельность в других государствах, а также лица, пребывающие в иностранных государствах с этой целью. учебы, лечения, туристических путешествий и по приглашению организаций и частных лиц, а также в командировке.

Лицами, также не относящимися к эмигрантам, являются другие лица, временно выехавшие из Туркменистана.

Статья 38. Выезд граждан, имеющих доступ к государственной тайне

1. Выезд из Туркменистана граждан Туркменистана, имеющих доступ к государственной тайне, не допускается в случаях, установленных Законом Туркменистана «О защите государственной тайны».

2. Временные ограничения на выезд из Туркменистана доводятся до сведения граждан, имеющих доступ к сведениям, составляющим государственную тайну, администрацией предприятия и организации, начальником учебного заведения войсковой части во время приема (приема). в учебное заведение) и призыв на военную службу.

Статья 39. Расходы, связанные с выездом из Туркменистана граждан Туркменистана

Расходы, связанные с выездом из Туркменистана граждан Туркменистана на постоянное место жительства в другие государства, покрываются за счет собственных средств, а также за счет других законных источников.

Глава V. Внутренняя миграция

Статья 40. Право граждан Туркменистана на свободу передвижения и выбора места жительства или места пребывания на территории Туркменистана

1.Каждый гражданин Туркменистана в соответствии с Конституцией Туркменистана, законами и международными договорами Туркменистана в области прав человека имеет право на свободу передвижения, выбора места жительства и места пребывания на всей территории Туркменистана.

2. Ограничение права граждан Туркменистана на свободу передвижения, выбора жительства и места пребывания в пределах Туркменистана допускается по основаниям и в порядке, установленным настоящим Законом.

3. Решения, действия или бездействие государственных органов, должностных лиц, а также других физических и юридических лиц, затрагивающие право граждан Туркменистана на свободу передвижения, выбор места жительства и места пребывания на территории Туркменистана, подлежат быть обжаловано в вышестоящем органе, должностном лице или суде.

Статья 41. Удостоверение личности гражданина Туркменистана

1. Документом, удостоверяющим личность гражданина Туркменистана на территории государства, является удостоверение личности гражданина Туркменистана.

2. Удостоверение личности гражданина Туркменистана является собственностью Туркменского государства и действует на всей территории Туркменистана.

3. Удостоверение личности гражданина Туркменистана оформляется / оформляется / на государственном языке в виде электронных читаемых карточек.

4. Удостоверение личности гражданина Туркменистана оформляется / оформляется / на каждого гражданина Туркменистана по достижении 16-летнего возраста и выдается сроком на 10 лет.

5. Удостоверение личности гражданина Туркменистана оформляется / оформляется на основании личного заявления гражданина Туркменистана. Удостоверения личности лиц, признанных судом недееспособными, оформляются / оформляются / на основании ходатайства их законных представителей.

6. В случае необходимости обмен / замена удостоверений личности производится на основании заявлений граждан Туркменистана.

7. Оформление / оформление / и выдача, а также обмен / замена удостоверения личности гражданина Туркменистана подлежат взысканию государственной пошлины, размеры которой определяются Президентом Туркменистана с учетом фактических затрат на изготовление и оформление сертификата.Освобождение от уплаты государственной пошлины предоставляется в соответствии с законодательством Туркменистана.

8. Порядок оформления и выдачи удостоверения личности гражданина Туркменистана, а также его образец и описание утверждаются Президентом Туркменистана.

Статья 42. Право на защиту от принудительного перемещения

1. Каждый гражданин Туркменистана имеет право на защиту от принудительного выселения с места жительства или пребывания.

Право на защиту от принудительного перемещения осуществляется путем обращения в суд в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

2. Принудительное выселение гражданина Туркменистана с места жительства или пребывания производится по решению суда.

Статья 43. Ограничение свободы передвижения, выбора жительства и места пребывания

Кабинет Министров Туркменистана в интересах национальной безопасности, охраны общественного порядка и здоровья населения устанавливает ограничение / ограничение свободы передвижения, выбора места жительства и места пребывания в следующих областях Туркменистана:

приграничная зона;

военных баз / городков закрытого типа;

зоны экологического бедствия и зоны воздействия природных (техногенных) катастроф из-за опасности распространения массовых инфекционных заболеваний и отравления людей;

территорий, на которых введено чрезвычайное положение.

Статья 44. Вынужденные переселенцы

1. В случае стихийных бедствий, крупных аварий или катастроф, а также иных чрезвычайных ситуаций Правительство Туркменистана объявляет в стране чрезвычайное положение в соответствии с Законом Туркменистана «О правовом режиме чрезвычайного положения».

2. В случае возникновения чрезвычайной ситуации уполномоченные органы государственной власти и государственного управления Туркменистана вправе выселить / переселить граждан и временно из районов, опасных для их проживания, с обязательным предоставлением им другого стационарного или временного жилья.

Вынужденным переселенцам должна быть оказана необходимая помощь и созданы необходимые условия жизни, включая обеспечение продуктами питания и питьевой водой, основными гигиеническими / санитарными и медицинскими услугами.

3. Правительство Туркменистана, органы государственной власти и государственного управления, местные исполнительные органы и органы местного самоуправления, соответствующие социальные учреждения и юридические лица оказывать посильную / адекватную помощь и организовывать вынужденным переселенцам необходимые условия проживания на новом месте проживания или место пребывания.

4. После ликвидации последствий стихийного бедствия и иных обстоятельств, указанных в настоящей статье, Правительство Туркменистана и соответствующие органы государственной власти и государственного управления совместно с органами местной исполнительной власти и местного самоуправления оказывают вынужденным переселенцам помощь в возвращении. до прежнего места проживания и обустройство благоустройства, в том числе реконструкция разрушенных домов.

Статья 45.Учет граждан Туркменистана по месту жительства и месту пребывания в пределах Туркменистана

1. В целях регулирования / контроля / внутренних миграционных процессов, обеспечения необходимых условий для реализации прав и свобод внутренних мигрантов, а также выполнения ими своих обязательств перед другими гражданами Туркменистана прописка / регистрация / виза паспорта / граждан по месту жительства и регистрации по месту пребывания.

Прописка / прописка / по месту жительства — это официальная регистрация / легализация проживания гражданина по определенному адресу в / жилых / жилых помещениях на территории соответствующих этрапов / районов / городов Туркменистана, а также обозначение или отметка (штамп) о такой регистрации в документе, удостоверяющем личность гражданина.

2. Регистрация / прописка / осуществляется на основании решений комиссий по рассмотрению регистрации / прописка / вопросы при соответствующих хякимликах / мэрии /.

3. Лицо, имеющее на праве собственности несколько жилых помещений на территории Туркменистана, регистрируется только по одному из указанных домов.

4. Граждане, временно выезжающие с места постоянного проживания в другое место на срок более сорока пяти календарных дней без регистрации такого выезда, а также иногородние студенты и студенты образовательных учреждений на время обучения признаются при условии регистрации по месту пребывания.Регистрация граждан по месту пребывания производится уполномоченными на то должностными лицами соответствующих хякимликов.

Регистрация по месту жительства — это официальное оформление временного пребывания гражданина по определенному адресу в жилом помещении.

5. Порядок регистрации граждан по месту жительства и регистрации граждан по месту пребывания утверждается Президентом Туркменистана.

Статья 46. Гарантии прав и свобод граждан независимо от регистрации по месту жительства и месту пребывания

1.Каждый гражданин Туркменистана пользуется правами и свободами, гарантированными Конституцией и законодательством Туркменистана, на всей его территории, независимо от факта регистрации по месту жительства или по месту пребывания.

2. Отсутствие регистрации по месту жительства или регистрации по месту пребывания не является основанием для ограничения прав и свобод граждан.

Статья 47. Единый регистр населения Туркменистана

1.Единый регистр населения Туркменистана предназначен для сбора, хранения, обобщения и оценки информации о гражданах Туркменистана, а также представления такой информации в органы государственной власти и государственного управления Туркменистана, физических и юридических лиц в соответствии с в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

2. Единый регистр населения Туркменистана состоит из персональных данных граждан Туркменистана.Ведение персональных данных о гражданах составляет основу государственного ресурса информации о населении, формирование и использование которого осуществляется централизованным банком персональных данных.

3. Контроль за сбором данных для формирования единого реестра населения Туркменистана, а также за их использованием осуществляет Кабинет Министров Туркменистана.

4. Порядок формирования и ведения единого реестра населения Туркменистана устанавливается Президентом Туркменистана.

Глава VI. Ответственность за нарушение законодательства Туркменистана о миграции

Статья 48. Основания привлечения к ответственности

Иностранные граждане, лица без гражданства, совершившие противоправное деяние на территории Туркменистана, несут ответственность на общих основаниях в соответствии с законодательством Туркменистана, за исключением случаев, предусмотренных международными договорами Туркменистана.

Статья 49.Ответственность за прием иностранных граждан, лиц без гражданства, незаконно пребывающих на территории Туркменистана

При приеме на работу физических и юридических лиц, а также регистрации и оказании помощи иностранным гражданам, лицам без гражданства, незаконно прибывшим на территорию Туркменистана, а также в случае несоблюдения положений статьи 23 настоящего Закона — они несут ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 50.Ответственность иностранных граждан, лиц без гражданства за нарушение порядка пребывания в Туркменистане или транзитного проезда по территории Туркменистана

1. Нарушение иностранными гражданами, лицами без гражданства порядка пребывания в Туркменистане (проживание без разрешительных документов или проживание без визы, проживание на основании недействительных документов, занятие незаконной трудовой деятельностью, несоблюдение установленного порядка регистрация, передвижение и выбор места жительства, уклонение от выезда из Туркменистана по истечении срока визы или установленного в ней срока пребывания, а также несоблюдение правил въезда, выезда и транзита через территорию Туркменистана) влечет ответственность в соответствии с с законодательством Туркменистана.

2. Иностранные граждане, лица без гражданства, прибывающие в Туркменистан для занятия трудовой деятельностью без соответствующего разрешения уполномоченного государственного органа, подлежат штрафу или административному выдворению за пределы Туркменистана в соответствии с законодательством Туркменистана.

3. Вопросы ответственности лиц, пользующихся привилегиями и иммунитетами в соответствии с законодательством Туркменистана и международно-правовыми актами, разрешаются дипломатическим протоколом.

Статья 51. Ответственность должностных лиц предприятий, учреждений и организаций, принимающих иностранных граждан, лиц без гражданства в Туркменистане

Должностные лица предприятий, учреждений и организаций, принимающих иностранных граждан и лиц без гражданства в Туркменистане или оказывающих им услуги, выполняющие свои обязанности по соблюдению порядка пребывания в Туркменистане и транзита через территорию Туркменистана иностранных граждан и лиц без гражданства, установленный порядок их регистрации, оформления и продления виз, оформления документов, дающих право на проживание, переезд и изменение места жительства в Туркменистане, несут ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 52. Ответственность граждан, принимающих иностранных граждан, лиц без гражданства в порядке частного предпринимательства

Граждане, пригласившие иностранных граждан или лиц без гражданства и не принявшие мер по обеспечению их выезда из Туркменистана по истечении срока действия визы, а также оказавшие им проживание и транспортные или иные услуги с нарушением требований законодательства, обязаны несут ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 53. Ответственность перевозчика

В случае прибытия иностранного гражданина, лица без гражданства в Туркменистан без соответствующего разрешения компетентные государственные органы обязаны обеспечить его выезд из Туркменистана за счет средств иностранного гражданина, лица без гражданства, а при его отсутствии — за счет перевозчик.

В случае если немедленный выезд иностранного гражданина, лица без гражданства, не имеющего разрешения на въезд в Туркменистан, невозможен или крайне затруднен, компетентные государственные органы Туркменистана предписывают указанным лицам пребывание в определенном месте, а связанные с этим расходы несет перевозчик. .

Перевозчик, доставивший в Туркменистан иностранного гражданина, лица без гражданства с нарушением въездных требований, предусмотренных статьями 6-7 настоящего Закона, несет ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.

Президент Туркменистана

Сапармурат Туркменбаши

Ашхабад,

7 декабря 2005 г.

Требования к проездным документам

Иностранные граждане, посещающие Исландию, должны иметь при себе действующие проездные документы или удостоверения личности, которые принимаются для пересечения границы.

Для того, чтобы проездной документ или удостоверение личности гражданина, не являющегося гражданином ЕЭЗ / ЕАСТ, был действительным, он должен:

• действительна не менее 3 месяцев после даты отъезда и
• были выпущены за последние 10 лет.

Проездные документы граждан ЕЭЗ / ЕАСТ должны быть действительны только после их пребывания в Исландии.

Следующие иностранные удостоверения личности принимаются в качестве проездных документов вместо паспортов по прибытии и отбытии из Исландии:

1.Проездной документ для беженцев, выданный в соответствии с Конвенцией ООН о статусе беженцев от 28 июля 1951 года. Проездной документ должен быть действительным для возвращения в страну выдачи.

2. Документ, выданный компетентными органами лицу без гражданства или гражданину другой страны, чем страна выдачи, если документ соответствует требованиям, изложенным в главе III Положения об иностранцах.

3. Гражданам соответствующих стран выданы следующие удостоверения личности:

4. Книга моряка или удостоверение личности моряка, выданное в соответствии с Конвенциями МОТ о национальных удостоверениях личности моряков № 108 от 1958 г. или № 185 от 2003 г. в связи с документами о найме на борт или увольнении с судна в Исландский или иностранный порт.

5. Свидетельство члена летного экипажа, выданное компетентными органами государства-члена Международной организации гражданской авиации (ИКАО), если держатели могут подтвердить, что они зарегистрировались в качестве членов экипажа воздушного судна, находящегося в Исландии.

6. Приказ НАТО о передвижении — Ordre de Mission OTAN (для военнослужащих НАТО) при условии, что у его владельца есть военная книжка и индивидуальный или коллективный приказ НАТО о передвижении.

7. Выходной ордер НАТО при условии, что у владельца есть военная книжка и действующий ордер на поездку в Исландию. Документ разрешает пребывание в Исландии до 90 дней.

8. Пропуска, выдаваемые сотрудникам Организации Объединенных Наций, подчиненных агентств ООН или Международного агентства по атомной энергии, если держатели путешествуют в вышеупомянутые организации и представляют, помимо пропуска, декларацию ООН или агентство, в котором они работают, для того, чтобы заявить, что они путешествуют в интересах ООН или соответствующего агентства.

9. Действительные проездные документы (Ausweis, Laissez-passer, Lascia-passare), выданные Европейским Союзом.

10. Действительные проездные документы МООНК, выданные жителям Косово Миссией Организации Объединенных Наций в Косово.

11. Действительные проездные документы, выданные в соответствии с Постановлением 2016/1953 Европейского парламента и Совета о создании европейского проездного документа для возвращения незаконно пребывающих граждан третьих стран.

Zapatos New Balance Hombre

нет.HFHR вмешивается в дело лица без гражданства

Хельсинкский фонд по правам человека вмешался в дело лица без гражданства, подавшего заявление о предоставлении президентского гражданства.

Дело касается Андрея, который родился в Литве от родителей-белорусов. У него никогда не было отдельного паспорта, и он пересекал границу вместе со своими родителями в младенчестве, данные которых были записаны в паспортах его родителей. По возвращении в страну происхождения, Беларусь, с ним обращались как с иностранным гражданином.Он пытался получить белорусское гражданство, но иммиграционные власти отклонили его просьбу, заявив, что предоставление гражданства невозможно. По мнению властей, мужчина должен был подавать документы на натурализацию в Литве. Однако власти Литвы утверждают, что он не соответствует критериям законодательства страны о гражданстве.

Временное пребывание в Польше

С 2016 года Андрей находится в Польше на основании временного вида на жительство. За это время он дважды обращался к президенту Польши с просьбой о предоставлении польского гражданства, но его ходатайства были отклонены.Однако его жена и дочь стали гражданами Польши.

Срок действия разрешения на временное проживание Андрея истекает в 2019 году. Он может запросить продление, но для этого ему необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность. Проблема в том, что у Андрея нет паспорта или другого удостоверения личности, поскольку обе страны, в которых он раньше жил, не признают его гражданином. Это может привести к тому, что мужчина будет считаться нелегальным иммигрантом по истечении срока его вида на жительство.Если это произойдет, Андрея могут поместить в иммиграционный центр содержания под стражей до двух лет до его высылки из Польши.

Он живет и работает в Польше вместе со своей семьей. Он свободно говорит по-польски. Он хочет поселиться в Польше навсегда. Предоставление гражданства позволит ему достичь этих целей и положить конец его проблемам, подтвердив свою личность.

Тяжелое положение лиц без гражданства

Лица без гражданства сталкиваются со многими негативными последствиями своего безгражданства.«Правовой статус таких лиц чрезвычайно сложен: у них нет личных документов или паспортов, поэтому они не могут свободно передвигаться. А в Польше нет простых в использовании процедур, предназначенных для легализации пребывания лиц без гражданства », — говорит Эва Осташевска-Жук, юрист, работающий в HFHR.

Лица без гражданства сталкиваются с проблемами во всех повседневных ситуациях, когда им необходимо подтвердить свою личность: при открытии банковского счета, совершении сделки с оплатой в рассрочку, оплате счетов за коммунальные услуги, аренде квартиры или подписании контракта.

Международное сообщество признало важность проблем, с которыми сталкиваются лица без гражданства. Всеобщая декларация прав человека подчеркивает, что каждый имеет право на гражданство. Это право означает, что государства обязаны избегать безгражданства, что подробно описано в Европейской конвенции о гражданстве.

Еще одно дело

Андрей — еще одно лицо без гражданства, которому помогает HFHR. В 2017 году Фонд занимался делом Виктории из Украины, которая потеряла свое гражданство из-за ошибки административного органа и на тот момент более десяти лет находилась в Польше.

Как я могу получить проездные документы, если я являюсь защищенным лицом в Канаде?

Passport Canada выдает проездные документы беженцев и удостоверения личности защищаемым лицам в Канаде. Это касается независимо от того, являетесь ли вы лицом без гражданства или если у вас есть гражданство другой страны.

Важное примечание : Пограничные службы США недавно внесли изменения в правила въезда в США. Пожалуйста, прочтите эту статью для получения дополнительной информации.

Если вы являетесь защищенным лицом или лицом без гражданства в Канаде, но еще не являетесь гражданином Канады, вы все равно можете путешествовать с документами, выданными Passport Canada. Однако эти документы не позволяют вам выезжать в страну вашего гражданства. Получение этих документов может занять несколько месяцев, и не рекомендуется строить планы поездок, пока вы их не получите.

Если вы являетесь беженцем или защищаемым лицом, вам могут выдать проездной документ беженца.В некоторых случаях вам могут выдать удостоверение личности.

После того, как вы подадите форму заявления и подтверждающие документы, Passport Canada решит, на какой документ вы имеете право. Есть сборы за оба документа. Не все страны признают удостоверения личности; поэтому вам следует уточнить в консульстве или посольстве страны, которую вы планируете посетить, их требования к въезду.

Приложение

Чтобы подать заявку на любой документ, вы должны заполнить форму заявки, подписать ее и попросить поручителя и две ссылки также подписать ее.Поручитель — это лицо, которое может подтвердить вашу личность. Требования к поручителям указаны в анкете. Гарантом по вашей заявке могут быть только определенные люди.

Вместе с анкетой вам необходимо предоставить следующие документы:

Также важно помнить, что если вы путешествуете в страну, для которой требуется виза, вам необходимо ее получить. Во время путешествия вы также должны иметь при себе документы, подтверждающие ваш статус в Канаде, чтобы их можно было предъявить иммиграционным служащим по возвращении в Канаду.

Для получения дополнительной информации

• Подача заявления на проездной документ — веб-страница с информацией о том, как подать заявление на получение проездного документа. На странице представлены подробные спецификации заявки, список сборов для детей и взрослых и ссылка на форму заявки. От Service Canada.

• Справочный центр IRCC — инструмент, который помогает ответить на часто задаваемые вопросы по иммиграционным вопросам. Он предлагает несколько способов поиска в доступной информации, включая поиск по ключевым словам.От иммиграции, беженцев и гражданства Канады.

Последнее обновление: 15 октября 2018 г. 4001608

Виза для лиц без гражданства в Италии

Процедура получения визы для лица без гражданства в Италии не сложна и выполняется довольно быстро по сравнению с другими европейскими странами. Те, кто хочет получить визу для лиц без гражданства, должны предоставить специальные документы, и список этих документов может быть предоставлен нашим иммиграционным юристом в Италии . Мы можем помочь иностранным гражданам до подать заявление на получение итальянской визы для лиц без гражданства .