Новое на сайте
Популярное

Предшествующие сравнения

Предшествующие сравненияСледующие строки подхватывают в обратном порядке предшествующие сравнения и, составляя нечто вроде неполного хиазма, повторяют с использованием глагола «быть» то, что было высказано прежде с использованием глагола «иметь» и конструкций, указывающих на обладание. Верный признак хиазматической структуры, которая, впрочем, присутствует в стихотворении скорее на семантическом, чем на синтаксическом или лексическом уровне, — повторение слова «мертвецы». «Общей могиле» соответствует «кладбище»; «большому комоду с ящиками»—«старый будуар». Количественные сравнения исчезают, уступая место Аллегорической идентификации, где эффект превышения, кажется, перестает действовать. Но нужно заметить, что разрастание в этих стихах замещается, так сказать, эффектом затягивания до бесконечности; происходит нечто не имеющее конца: на кладбище «черви», сравниваемые с «угрызениями совести», только и делают, что «терзают», а слово «постоянно», пусть даже оно относится к «самым дорогим мертвецам», служит знаком бесконечности. В «рокайлевом» будуаре, разом и захламленном, и нежилом, запах из флакона сохранился не одно столетие: это пережившая тело душа. Благодаря длительному присутствию аромата выцветшие фигуры не принадлежат смерти: они дышат.

После пробела, во второй части стихотворения, Бодлер снова прибегает к сравнению, создающему эффект превышения и разрастания. На сей раз сопоставление производится с помощью глагола, а невозможность превышения обозначена словом «ничто». А речь идет не о чем ином, как о Продолжительности! Первоначальный субъект, «я» из первой строки и то «я», которое отождествлялось с кладбищем, исчезли. Это отмечали многие комментаторы. Однако вступление этого второго голоса не отменяет скрытого присутствия особого структурообразующего мотива — мотива гнетущего избытка; на сей раз это не избыток воспоминаний лирического героя, но избыток «колченогих дней», продолжительность которых не имеет себе равных.

НОВОЕ
Интересные записи
Галерея
10156749 11397 12021 12771 13223

Copyright © 2016. All Rights Reserved.